Kelet-Magyarország, 2015. február (72. évfolyam, 27-50. szám)

2015-02-25 / 47. szám

2015. FEBRUÁR 25., SZERDA JallaA napi menüajánlata: Rendezvények, I Tojásleves, esküvők | töltött káposzta lebonyolítását, |-------------------------------------------- hidegtálak a Napi levesajánlatunk mellé és külön is l*9 rendelhetők frissensült ételek kedvező áron! KeSZTOSei ^ vállaljuk. A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 R, , kiszállítással: 750 R. Jjjjet^ioflzet^seL^O^F^szállítással^SOF^^ HIRDETÉS Könyvajánló Eksztázis: aki elolvassa, fejvesztve rohan futni! NYÍREGYHÁZA, Amikor eső­ben, szélben vagy hóban dideregve, talpig meleg gön­cökbe burkolózva sietünk a dolgunkra, és elsuhan mel­lettünk egy futó lenge öltö­zékben, önkéntelenül is kiül arcunkra a döbbenet, és aj­kunkra fagy a kérdés: miért? Hogy lehet az, hogy olyan játszi könnyedséggel viseli az időjárás viszontagságait, miközben egész lényéből su­gárzik a teljesség és a harmó­nia? Mi az, ami télen-nyáron hajtja, ami ösztönzi? Mije van, ami nekünk nincs, amire mi is vágyunk, de képtelenek vagyunk megfogalmazni? „Futok, tehát vagyok” - írja Tornai Szabolcs az Eksztázis című kötetében, melyben mind a 450 aforizma egyet­len őrületes tényre világít rá: a futás maga a létezés. Filo­zofikus, játékos, informatív, és mindenekelőtt lelkesítő szösszeneteiben annyi kul­túr- és sporttörténeti érde­kesség, oly sok különös el­gondolkodtató igazság lapul, hogy az olvasó a könyv végé­Tornai Szabolcs kötete március 4-én kerül a boltokba fotó; internet re jó eséllyel átértékeli az éle­tét, és fejvesztve rohan futni. „Azt hittem, hetvenéve­sen már majdnem mindent tudok a futásról és a tájfu­tásról. Tévedtem” - jegyzi meg Monspart Sarolta tájfu­tó-világbajnok az Athenaeum Könyvkiadó gondozásában március 4-én megjelenő kötet előszavában. km Kvfzmeglejtés A településen található a Liptay család kriptája, melyet 2004-ben felújí­tottak. ej Jékén Mozi, színház Február 25., szerda Móricz Zsigmond Színház 10 óra: Sicc (Csingiling bérlet) Művész Stúdió ___ Krúdy Art Mozi 17.45: Rendíthetetlen (16) - magyarul beszélő amerikai életrajzi dráma 20.15: A szürke ötven árnyalata (18) - amerikai romantikus dráma Programok Február 25., szerda 11.30 óra: Galyas László grafikai kiállítása a Ridens iskola nyíregyházi tagintézményében ______________ 13.30 óra: Zarándokközpont átadása- Máriapócs, Kossuth tér 25. _______ 17.30 óra: Megemlékezés a kommu­nizmus áldozatainak emléknapja alkalmából Pócspetriben, a római katolikus templomban ___________ 20 óra: Táncház a nyíregyházi Vá­rosmajori Művelődési Házban Márton Attilával és a Szikes zenekarral ® Rádiógyűjtemény a Bencs-villában Kedvenc rádióját is megmutatta Zentai Mihály, amikor elrendezték a Bencs-villában megte­kinthető kiállítását. A gyűjteményben szinte mindenki megtalálja a nagyszülők polcain csodált készülékek valamelyikét. fotó: pusztai Sándor Filmajánló Andy nem egyszerűen csak agglegény, kora ellenére még sohasem volt nővel! nyíregyháza. „Amikor a maga első hétvégi 21 millió dollárt meghaladó bevételével egy film, amiben egy felnőtt férfi a reggeli merevedése okán ar­con vizeli magát, ezzel csuk­lóból lenyomja a Ron Howard fémjelezte A remény bajnoka vagy A sziget című szuperpro­dukciókat, ott már érdemes elgondolkodni néhány dol­gon” - írta egy kritikus a 2005- ben bemutatott 40. éves szűz című amerikai vígjáték kap­csán, amelyet a TV2 ma 21 óra 35 perctől tűzött műsorára. A 116 perces vígjáték fősze­replője Andy (Steve Carell), aki nem egyszerűen csak aggle­gény, de negyven éves korára még sohasem volt nővel. A kollégák rögvest elhatározzák, hogy segítenek neki elveszteni azt, amit immár négy évtized óta őrizget: a szüzességét. Az elvált Trish személyében ha­marosan jelölt is akad... A 40 éves szűz negatív kriti­kákat is kapott. Az egyik sze­rint a dialógusok jók, de ettől eltekintve nem sok jót lehet mondani a filmről. „Az, aki nem a társadalmi elvárások szerint él, az vagy sorozatgyil­kos, vagy egy debil óvodás? Én az olyan vígjátékokat sze­retem, ahol valódi karakterek vannak, és amiben a (szeret­hető) vesztes vesztes marad, nem fordul jóra minden mű­vién a giccsfináléban!” km egy műszaki áruház raktárve­zetője, helyes pasi, jó munka­társ. Elégedett az életével. A lakása tele van akciófigurákkal és képregényekkel, bicajjal jár, mert nincs kocsija, és estén­ként, amikor épp nem video­játékkal múlatja az időt, ólom­katonákat festeget. Egyik nap a munkatársai, David, Jay és Cal pókerezni hívják. Az éjsza­ka végén kiderül, hogy Andy A film egyik jelenete FOTÓ: PORT.HU Rosszkedvet űz a 40 éves szűz KLUB Y QDUNATV (j)M' 0520 Az ESTE 05.50 Ma reggel 09.00 A szenvedélyek lángjai © Kolumbiai szappanopera 0950 Szeretettel, Jane © Magyar dokumentumfilm 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthírek 12.20 Időjárás-jelentés 12.30 Hrvatska Krónika 13.00 Ecranul Nostru 13.25 Útravaló 13.45 Európai szemmel @ 14.15 Gran Hotel® Spanyol bűnügyi tévéfilmsorozat 15.05 Zorro® Kolumbiai kalandfilmsorozat 15.55 Charly, majom a családban© Német családi filmsorozat 15.40 Híradó + 16.55 Lola© Amerikai-kolumbiai szappanopera 17.40 Híradó 17.50 Ridikül® 18.40 Szivek doktora© Amerikai tévéfilmsorozat 1930 Híradó este 20.10 Sporthírek 2020 Időjárás-jelentés 20.30 Cédrusliget® Amerikai bűnügyi tévéfilm­sorozat 21.20 Szabadság tér '89 22.05 Az ESTE 22.40 Híradó 22.50 Sporthírek 23.00 Summa 23.30 Élet az amisokkal © Angol dokumentumfilm­sorozat Ezen a héten a hat brit fia­tal az Ohio állambeli Ashland felé veszi az út/át, ahol a Burkholder családnál fognak vendégeskedni. 0020 Lola® Amerikai-kolumbiai szap­panopera 01.05 Család-barát (f>2 07.45 Napfény farm 08.00 Kengu-kalandok 08.30 Tesz-vesz város 08.55 Báli 0910 Lóti és Fűti 09.15Lütü,ateknőc 0930 A kis sárkány kalandjai 09.40 Misi Mókus kalandjai 09.50 Kalandozások Andyvel 10.05 Nagymaci és Cin 10.10 Caillou 1020 Kerek mese 1025 Manó Benő 10.40 Kedvencek a világ körül 10.55 Mesélj nekem! 11.05 Európai népmesék © 11.20 Geronimo Stilton © 11.45 Hunyormajor® 12.10 Animálja© 12.35 Telmo és Tula© 12.50 Dávid, a törpe© 13.40 Mi micsoda© 14.05 Animália© 14.30 Hunyormajor© 14.55 Geronimo Stilton © 1520 Európai népmesék © 15.35 Kedvencek a világ körül 15.50 Caillou 15.55 Manó Benő 16.10 Kengu-kalandok 16.35 Lolka és Bolka 16.50 Tesz-vesz város 17.15 Lóti és Fűti 17.20 Lülü,ateknőc 17.35 A kis sárkány kaland jai 17.40 Mirr-Murr kalandjai 17.50 Nagymaci és Cin 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Kérem a következőt I 1820 Magyar népmesék 18.35 Kerek mese 18.35 Kalandozások Andyvel 18.50 OzieBoo! 18.55 Nyuszi Péter 19.10 Pimpa 1920 Napfény farm 19.35 Szép álmokat, gyerekek! 20.10 Híradó 21.00 J.A.G.® 21.55 Ridikül© 22.45 A médium® 2325 Szívek doktora© 00.10 Az A38 Hajó színpadán. Grizzly és Nadir® 04.45 Dr. Tóth© Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacokl © 07.35 RTL Híradó -Reggel 08.08 8.08 - Minden Reggel @ Élő magazinműsor 11.45 Asztro-Show 12.50 Street Kitchen© Gasztroshow Fördős Zével és Havas Dórával 1320 ízes élet - Mautner Zsófival® Gasztronómiai magazin 13.40 Reflektor® Sztármagazin 14.00 Fókusz® Közszolgálati magazin 14.30 Éjjel-Nappal Budapest © Magyar filmsorozat 15.45 A vihar© Mexikói filmsorozat 16.50 Dr. Tóth© Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 18.00 RTL Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz© Közszolgálati magazin 1920 Éjjel-Nappal Budapest© Magyarfilmsorozat 20.40 Barátok közt© Magyar filmsorozat 21.15 Szulejmán® Tőrök kalandfilmsorozat 22.35 RTL Híradó 23.05 Házon kívül© Heti magazin 23.35 Magyarul Baléval Közéleti háttérműsor Az RTL napi közéleti háttér­műsorának műsorvezető­je Baló György, aki a tőle meg­szokott stílusban és felkészült­séggel dolgozza fel napjaink legfontosabb politikai, közéle­ti eseményeit és fejleménye­it, majd szakértők segítségével világítja meg egy-egy hír hát­terét, összefüggéseit. 00.05 Reflektor© Sztármagazin 0025 Se kép, se hang® Mexikói vígjáték 05.05 Csapdába csalva © Német doku-reality sorozat 05.30 Családi Titkok© Magyar reality sorozat 06.20 HUNGARIKUMOK- made in Hungary 06.25 Tények Reggel hírműsor 06.50 MOKKA© magazinműsor 09.30 Stahl konyhája® 0935 Babapercek© 09.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 11.55 HUNGARIKUMOK - made in Hungary 12.00 Tények Délben hírműsor 12.25 Aktív© magazinműsor 12.50 Családi Titkok© Magyar reality sorozat 13.55 Magánnyomozók © Magyar doku-reality sorozat 14.55 Valentina titka© Kolumbiai romantikus film­sorozat 15.55 Emlékezz. Reina! © Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 16.55 A Macska© Amerikai-mexikói filmsorozat 17.30 Fiorella© Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.25 Jóban Rosszban® Magyar filmsorozat 20.00 Közben: Skandinávlottó sorsolás 20.15 Éden Hotel® taktikai valóságshow 21.30 40 éves szűz® Amerikai vígjáték 23.00 Közben: Kenósorsolás 2325 Lángoló Chicago© Amerikai akciófilm-sorozat - 00.25 Tények Este hírműsor 01.10 Aktív© 01.30 Sportos 01.40EzoTV.hu Jósok. Látók. Médiumok 05.25 Gazdakör © 05.40 Híradó 06.00 Kárpát expressz 06.30 Hír­adó 06.35 Srpski Ekran 07.00 Unser Bildschirm 07J0Híradó0735Közbe­széd 08.00 Akadálytalanul 0830 Híradó 0835 Térkép 09.05 A kom­munizmus áldozatainak emléknapja 10.15 Don Matteo©11.10 Rex felügye­lői. ©12.00 Dé!iharangszól2.00 Dé­li 12.15 Időjárás 1225 Kívánságkosár 14.30 A kommunizmus áldozatainak emléknapja 15.00 Tisza - a magyarok folyóia 1535 Vidékességek1630Tér­kép 17.10 Elcserélt lányok® Amerikai tévéfilmsorozat 18.00 Híradó -18.00 1825 Dunasport -18.001830 Idő­járás 18.0018.35 Közbeszéd 19.05 A kommunizmus áldozatainak em­léknapja 20.10 Don Matteo@21.10 Hírek 21.15 Dunasport 21.25 Fapad © 21.55 Vakond © 23A0 Kultikon ©00.00 Stigma® O ATV 5.05 700-as klub ® 5.40 Doku ri- portműsor 630 ATV START Benne Híradók: 630,7308.10 Start+8.40 Fórum 9351025 Friderikusz 1135 Fórum 1230 Start + 1340 ATV Hírek 13.50 Egyenes beszéd 1430 Doku ri­portműsor 1545 ATV Hírek1530700- as klub<S>16^5 Könyvjelzől6.55 Vi­lághíradó 17.05 Fórum T7A5 ATV Hír­adó 18.15 Fórum 1845 ATV Híradó 19.20 Időjárás1925 Egyenes beszéd 2035A Parlament 2130 Friderikusz interjú-műsor2225ATVHiradó2230 Világhíradó 23.00 Egyenes beszéd 00.00 ATV Híradó QBHi 6.00 Paletta ism 6.30 Lapzárta ism 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élő­ben ism 9.05 Versus ism 9.30 Zöld övezet ism 10.00 Híradó 10.30 Kommentár nélkül 11.05 Civilizáció ism 12.00 Híradó 13.05 Lapzárta ism 13.30 Paletta ism 14.05 Vetítő ism: Stigma © 15.00 Híradó 1530 Ázsia ism 16.05 BBC Click ism1630Palet­ta 17.00 Híradó 17.30 Panaszkönyv 18.00 Híradól9.00 Híradól930 Ma­gyarország élőben 21.00 Híradó 21 2130 Panaszkönyv ism 22.00 Hír­adó 2230Galéria ism23.05 Magyar- ország áőben ism O FILM+ 0920 Felszarvazták őfelségét! @ 1130 Columbo @ 13.05 Az ötödik dem © 15.30 Született pusztító © 1720Az 57-es utas® 19.00 Gyilkos­ság a Fehér Házban ©21.00 Az igaz­ság nevében®23.00 Összeomlás® Ol.IOAholló® Cédrusliget® Cliff új lovászt vesz fel a tanyára, és Grace meglepetésére az illető egy igencsak csinos nő. Jack mun­kát kap a Seattle-i Kurírnál. Shelly és Adele megérkeznek... 20.30 Amédiurr® Allison a legújabb álmában egy éj­szakai órán elüt egy kocsija elé ki­szaladó kislányt Az események hatása alatt ezért megbeszélik Joe-val, hogy az este... 22.45 m Szulejmán® Musztafa arra kéri anyját, hogy tartson vele. de Mahidevrannak esze ágában sincs feladni a hatal­mát. Nigar és a pasa rájönnek, hogy valaki kihallgatta a... 21.15 40 éves szűz® Andy nem egyszerűen csak agg­legény, negyven éves korára még sohasem volt nővel. A kollégák rögvest elhatározzák, hogy segí­tenek neki elveszteni azt... 21.30 Q ST0RY4 II^NYTV 06.00 Balu kapitány kalandjai 0630 07.00 Kacsamesék© 07.30 Dallas © 08.35 Párizsi helyszínelők ® 09.3510.35 NCIS ® 11.3512.30 Született feleségek ®13.3014.35 A farm, ahol élünk ® 154016.55 Vá­ratlan utazás © 17.55 7/2418.00 19.30 Született feleségek © 20.30 7/2421.00Szex és New York®2135 Columbo: Columbo farkast kiált © 23.35 Szex és New York ©00.05 Dallas © 01.05 Párizsi helyszínelők @02.05 Columbo© O DISCOVERY C. 06.00Csupasz túlélők i. 11. rész 07.00 Ki ad többet? 0730 Kanadai raktár­árverések I. Régi emlékek 08.00 Kin­csek a garázsból 08.30 Licitvadá­szok 23. rész 09.00 Kanadai raktár­árverések 0930Raktárvadászok II. 1. rész 10.00 Elveszve - eladva! 1.13. rész 1030Csomagcsaták Ili. 13. részll.00 Raktárvadászok 21. rész 1130 Kanadai raktárárverések II. 3. rész 12.00 Konté- nervadászok 1.5. rész 12.30 Csomag­csaták 13.00 Csupasz túlélők 14.00 15.00 Amcsi benzinfalók 16.00 Au­tókereskedők 17.00 Kanadai raktár­árverések 1730Csomagcsaták 18.00 Raktárvadászok V. 2. rész 18.30 Löt- vadászok V. 2. rész 19.00 Amcsi ben­zinfalók 20.00Csupasz túlélők 21.00 2130 Kanadai raktárárverések 22.00 22.30 Licitvadászok 23.00 Ereklyék a hátsó kertből2330 Csomagcsaták IV. Régi pénzek 3 FÉM 3 0640 Kuzey Güney - Tűz és víz © 0740 Szerelmes Anna 08.10 Sze­relmes Anna © 0845 Tények Reg­gel 0930 FEM3 CAFÉ® 1140 Család csak egy van1240A nagy lakáseladás 1345 A nagy házalakrtás 14.50 Csa­ládi Titkok® 1550 Családi Titkok© 1650Magánnyomozók@!755Csa­lád csak egy van © 1855 A nagy la- káseladás@1955A nagy házalakítás ©21.00 Hazudj, ha tudsz®22.00A férjem védelmé ben@23.00 Kegyet­len játékok 3. ® 0045 Tények OCOOLTV 09.00 Medicopter 117 - A légimentők @10.00 Baywatch @11.00 Knight Rider®12.00Amentalista@1250 Medicopter 117 ©13451440 Cobra 11 @ 1535 CSI: New York-i helyszíne­lők © 16.30 CSI: Miami helyszínelők ® 17.20 Dr. Csont © 18.15 Showder Klub <S>19.15 Gyilkos elmék ©20.15 A mentalista@21.10Dr.Csont®22.10 CSI: A helyszínelők @23.05 A rejtély © 00.00 Gyilkos elmék © 06.30 Híradó 0655Híregyháza Köz­életi magazin ©07.30 Híradó 07.55 Beatrix kiváncsi ®08.00Alkotás ut­ca Kulturális magazin@0830 Híradó 09.00 Rá-Adás minden ami a hírek mögött van ®09.30 Feketén Fehé­ren portré magazin ® 10.00 Képúj- ságl&OO Híradó1835 Rá-Adás Plusz egészségügyi magazin © 19.00 Hír­adó 19.25 Rita kérdez © 19.30 Dísz­polgár portré magazin ©20.00 Hír­adó 20.30 Híregyháza Közéleti ma­gazin ©21.00 Híradó 2135 Beatrix kiváncsi ©21.30 Alkotás utca Kultu­rális magazin®22.00 Híradó2230 Rá-Adás Plusz®23.00 Képújság 630 Party Zóna©7.00 Híradó 730 Kifőzte®745 Honvéd 7©8.00 Hír­adó 8.30 Nyitott Egyetem © 9.00 Híradó 9.30 Képújság 17.30 Party Zó­na ©18.00 Híradó1835 35 perc© 19.00 Híradó 19.30 Állati © 20.00 Híradó - ism.203535perc ©21.00 Rím: Széthámosnő®2230 Híradó - ism.225535perc @2330 Üzleti Ne- gyed - ism. ©2355 Himnusz i) NAT. GEO. 6.00 Vad motorosok: Brit invázió 7.00 Légikatasztrófák © 8.00 Világörök­ségek kívül-belül 9.00 9.30 Ház­romboló kincsvadászok 10.00 Gé­pek harca: Puska kontra drón 11.00 Légi katasztrófák® 12.00 Vad moto­rosok: Brit inváziól3.00 Apokalipszis: a második világháború ©14.00 A Har­madik Birodalom építményei 15.00 Eszement tudomány 15.30 Tömeg- kontroll 16.00 Tonhal-csaták: A vi­har © 17.00 Vad motorosok 18.00 Gépek harca 19.001930 Eszement játékok 20.00 2030 Pedig jó ültet­nek tűnt21.002130 Eszement tudo­mány 22.00 Túlélni Alaszkát IILAlasz- ka legvadabb folyója23.00A Harma­dik Birodalom építményei 0.00 A 2. világháború legnagyobb rajtaütései: Csapás az égből OCLASSFM 06.00 Morning ShowlO.OO Class Kí­vánságműsor Abaházi Csatjával 15.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jal 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal OMR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 930 Hí­rek 10.00 Krónika benne: Sport. Idő­járás. 1030 Hírek kb.10.52 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 1130 Hírek 11.32 Vendég a háznál Gyerekekről - felnőtteknek Szerkesztő: Keresztes Ilo­na 12.00 Déli harangszó 12.01 Kró­nika 1233 Sportvilág 1230 Ütköző délben 13.00 Hírek 13.06 Rádiószín­ház 1330 A református egyház fél­órája 14.00 Hírek 14.05 Arcvonások 1430 Hírek1434Tér-Idő 15.00 Króni- kal5.10 Megújuló értékeink 15.35 Kö­zelről 16.00 Kiónikal630 Hírekl640 Hangtár 17.00 Hírek 17.07Trend-idők 1730 Krónika 17.54 Sportvilág 1756 Hősök naptára (A reggeli adás ismét­lése) 18.00 Ütköző este 18.30 Hatá­rok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sport­világ 19.25 Tetten ért szavak 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Belé­pő 21.30 Rádiószínház 22.00 Kró­nika 22.20 Sportvilág 2230 A nap történetei 22.57 Igéző 23.00 Hírek 23.05Sport 23.11 Arcvonások2336 Tér-Idő 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar reggel a Petőfi Rádióval Műsor­vezető: Buda Márton. közben: 6.30 Hírpercek 7.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 730 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás Közlekedésl0.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sport­hírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedésl3.02 Sporthírek1400Hírek. Időjárás Közle- kedésl5.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedésl6.03 Egész úton hazafe- lé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés T7.02 Sport­hírek 18.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 19JJO Hírek. Időjárás. Közlekedésl9.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hí-, rek. Időjárás. Közlekedés 22.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 22.03 Rock Zó­na 23.00 Eleven VIASAT3 0740 Monk @0830Életfogytig zsa­ru © 09351030 A nagy házalakítás ©11.15 Életfogytig zsaru©12.10 Es­küdt ellenségek: Bűnös szándék © 13.10 Gyilkos számok © 141015.10 CSI: A helyszínelők ® 16.0517.05 Shark © 18.05 8.35 Két pasi - meg egy kicsi @19.0519.35 Jim szerint a világ © 20.10 20.35 Két pasi - meg egy kicsi © 21.0015 perc hímév ® 23.30 Frequency® A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni. KELET 0 k Napi menü

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom