Kelet Magyarország, 2014. szeptember (71. évfolyam, 203-228. szám)

2014-09-23 / 222. szám

2014. SZEPTEMBER 23., KEDD KELET § Zenés áhítat a nagytemplomban Vasárnap este igazi zenei csemege várta az érdek­lődőket Nyíregyházán, az evangélikus Nagytemp­lomban. Itt hallgathattak ugyanis zenés áhítatot a nyíregyházi baptista gyülekezet énekkarának előadásában, Tóth Sándor karnagy és Cserés Dorottya énekes közreműködésével. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Fiatalok a beregi kincsek és legendák nyomában NYÍREGYHÁZA. Az ifjúság törté­neti és kulturális identitásá­nak erősítése jegyében közös programot szervez szeptem­ber 23-25. között Kárpátaljára a Szent Imre Katolikus Alapít­vány, a Rákóczi Szövetség és a NEA Nemzeti Összetartozás Kollégium. Az útvonaltervben Nyíregy­háza, Vásárosnamény, Má- rokpapi, Tákos, Beregsurány, Munkács, Visk, Técső, a Ta­tár-hágó, Visk, Huszt, Csetfal- va és Beregsurány felkeresése szerepel. A több mint félszáz résztvevő között magyaror­szági, kárpátaljai és romániai fiatalok is vannak, akik okta­tása, nevelése, történelmi és nemzeti identitásának erősíté­se mellett a környezet- és a ter­mészetvédelem is hangsúlyt kap a programban. A résztvevők megismerked­nek például a harang, az életfa és a szentek legendáival, va­lamint akik építészeti neveze­tességekkel. A Beregi Múzeumban „Be- reg kincsei” tárulnak fel előt­tük. A munkácsi Szent István Líceumban az általuk össze­gyűjtött és készített adomá­nyokat adják át magyarországi fiatalok. KM Egy könyv Nyíregyháza ékkövéről, Sóstóhegyről NYÍREGYHÁZA. Sóstó és maga Sóstóhegy mindig is megyénk és Nyíregyháza egyik ékkö­veként volt számon tartva. Ennek apropóján a Bessenyei György Irodalmi és Művelődési Társaság szeptember 25-én 15 órától kötetbemutatót szervez a Sóstói Múzeumfalu temp­lomában, ahol a „Sóstóhegy: Nyíregyháza városnegyede” című kötetet ismertetik a kö­zönséggel. Amellett, hogy számos in­formációval gazdagodhatnak a könyvvel kapcsolatban dr. Sal- lai Józseftől, dr. Révay Valériá­tól valamint Bodnár Istvántól, a programok között Somogyi Viktor kürtjátékát is meghall­gathatják. Erdélyi Tamás előa­dását dr. Nagy Éva köszöntője követi, ami után Mádi Gyuláné ad elő részleteket Szabó Lőrinc jól ismert Tücsökzene című verséből. Zárásként Pagonyi Szabó Jánostól hallhatják az Ig- ric Sóstói rigmus című művet. Jalta mtemm napi menüajánlata: Tarhonyaleves, tökfőzelék, borsos tokány Rendezvények, 3 esküvők f lebonyolításit, 1 hidegtálak g készítését 3 vállaljuk. I A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft, kiszállítással: 750 Ft. >| Heti előfizetéssel: 600 Ft. szállítással: 650 Ft. Nyíregyháza, Tünde u. 10/A Nagy film egy kisvárosból Mózest apja szelleme kíséri halála után is fotó: internet A film legnagyobb erős­sége a nem minden­napi hangulat, a nyers kelet-európai valóság színe-java. NYÍREGYHÁZA. Zomborácz Vi­rág nem volt könnyű helyzet­ben az elmúlt két évben: sok elvárásnak kellett megfelel­nie. Első nagyjátékfilm-forga­tókönyve 2011 májusában elnyerte az Európai Unió MEDIA programjának díját, és elsők között kapott forgatási támogatást a Magyar Nemzeti Filmalaptól. Ezen kívül nemzetközi porondon is sikeres kisjá­tékfilmjei után első egész estés munkájával kellett bi­zonyítania, először ráadásul Karlovy Varyban, Pálfi György Szabadesése és Reisz Gábor VAN valami furcsa és meg­magyarázhatatlanja mellett. Az Utóélet című filmje állta a sarat, pozitív visszhangra lelt a nemzetközi sajtóban, és lelkesen fogadta a magyar fil­mes szakma is. A mindentől szorongó Mó­zes (Kristóf Márton) képtelen megfelelni lelkész apja (Gálffi László) elvárásainak. Kíséri apja szelleme Amikor a lelkész váratlanul szívrohamot kap és meghal, Mózes szinte megkönnyeb­bül: megszűnik a nyomás, ami az egyházi pályára kénysze­rítette volna őt. Csakhogy a halotti toron megpillantja apja kísértetét, ami - bár nem tud beszélni - innentől kezdve fo­lyamatosan a nyomában van. Mózes kétségbeesetten pró­bál megszabadulni a kísértet­től, és ebben segítségére van egy spiritiszta autószerelő (Anger Zsolt), valamint a lel­kész asszisztense (Petrik And­rea). Az Utóélet mintha egy újabb történet lenne abból az isten háta mögötti magyar faluból, ahol a Nyomtávváltás vonatja vesztegelt, vagy ahol a Valami kék menyasszonya állt kegyetlen bosszút egyko­ri barátnőjén. Ugyanaz a le­pattant, szegény, szürke kör­nyezet, ugyanazok a nyers, már-már dokumentarista képek, ugyanaz a csendben nyomasztó hangulat, ezúttal azonban fekete humorral és iróniával oldva. port.hu KLUB O DUNA TV H 9 ST0RY4 || O NYTV 05.15 Hajnali gondolatok 0520 Az ESTE 05.50 Ma reggel 09.00 Capri - Az álmok szigete © Olasz romantikus tévéfilm­sorozat 09.55 Sophie szerint a világ © Francia dokumentumfilm­sorozat 10.30 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthírek 1220 Időjárás-jelentés 1225Srpskiekran 12.55 Unser Bildschirm 13.30 Örkény lovas tábor © Magyar dokumentumfilm­sorozat 14.00 II. Erzsébet gyémántjubi­leuma® Angol portré sorozat 14.55 Zorro© Kolumbiai kalandfilmsorozat 15.40 Charly, majom a családban® Német családi filmsorozat Grand Hotel® Julio, Andrés támadójának a nyo­mába ered. Belénnél megindul a szülés, és a vajúdás közben Diego elveszi tőle a levelet. Dona Teresa megbíz egy bábát, hogy... 21.10 16.30 Híradó + 16.45 Rex Rómában© Német-olasz bűnügyi tévé- filmsorozat 1735 Híradó 17.45 Rldlkül-Női talkshow© 18.35 J.A.G. - Becsületbeli ügyek © Amerikai tévéfilmsorozat 19.30 Híradó este 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Cédrusliget© Amerikai tévéfilmsorozat 21.10 Gran Hotel II. évad ® Spanyol bűnügyi tévéfilm­sorozat 22.00 Az ESTE 22.35 Híradó 22.50 Sporthírek 22.55 Kényszerszlngllk© Magyar dokumentumfilm 23.50 J.A.G.- Becsületbeli ügyek© Amerikai tévéfilmsoro­zat (ism.) 00 AO Szívtipró gimi® 08.05 Marcellno 08.30 Maja, a méhecske 08.40 Kemy 09.00 És te mit gondolsz? 09.05 Vackor az első bében 09.10 Félix levelei 0925 Ozie Boo! 09.35 Peppa malac 09.40 Ormányos család 09.55 Mesebolt 10.05 Vipo és barátai® 10.20 Szandra, a mesenyomozó © 10.35 Fixi, Foxi és barátaik© 11.00 Garfield és barátai © 11.30 Albert felfedezőúton © 11.45 Szuper sportosok © 11.55 Mesél a kert© 12.05 Tilly és barátai© 12.15 Amika© 12.45 Rocky és Bakacsin © 13.30 Egyszer volt© 14.00 Mesél a kert© írta. Jeremy Crane© 14.20 Szuper sportosok © 14.30 Tilly és barátai© 14.45Garfield és barátai© Limonádé© Amikor 5 különböző gyerek össze­találkozik, eszükbe sem jut, hogy ők valaha a legjobb barátokká és egy gimis bandává fognak válni. Ez a sztori a Limonádé nevű... 21 AO 15.10 Fixl, Foxi és barátaik© 15.35 Vipo és barátai© 15.50 Szandra, a mesenyomozó © 16.05 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.25 Kenguk az olimpián 16.50 Varázsceruza 16.55 Marcelino 17.30 Maja, a méhecske 17.40 Kemy 18.00 Süni és barátai 18.10 Ozie Boo! 18.15 Mesebolt 18.30 Leo és Fred 18.35 Frakk, a macskák réme 18.50 Félix levelei 19.00 És te mit gondolsz? 19.05 Lóti és Fűti 19.10 Bob, a mester 1925 Noddy kalandjai 19.40 Nils Holgersson 20.10 Híradó este 20.55 Boston Legal® 21.40 Limonádé® 2325 Ridikül® 00.10 Az A38 Hajó színpadán ® 04.00 Reflektor® Sztármagazin 04.10 Barátok közt® Magyar filmsorozat 04.45 Eastwicki boszorkák ® Amerikai kalandfilmsorozat 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacok! ® 07.35 RTL Híradó-Reggel Az RTL II esti híradója 08.08 8.08 - Minden Reggel® Élő magazinműsor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Reflektor® Sztármagazin 13.05 Fókusz® Közszolgálati magazin 13.45 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 15.00 A Konyhafőnök® Az íz-faktor 16.10 Az örökség® Amerikai filmsorozat 1725 Fókusz® Közszolgálati magazin 18.00 RTL Hiradó- Esti kiadás A menta list a- Fehér vonalak® Jane, Lisbon és az FBI csapata Corpus Christibe utaznak, ahol le­lőtték a DEA, a Drogellenes Ügy­nökség öt tagját 22.05 19.00 A Konyhafőnök® Az íz-faktor 20.05 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 21.30 Barátok közt® Magyar filmsorozat 22.05 A mentalista® Amerikai krimisorozat 23.05 RTL Híradó-Késő esti ki­adás 23.40 XXL század - a legendák velünkélnek® Kedd esténként az RTL Klubműsoián! 00.10 Reflektor® Sztármagazin 00.30 A főnök® Amerikai krimisorozat 01.30 A Muzsika TV bemutatja: Mi muzsikus lelkek Mert min­denkiben van muzsikus lélek! 02.15 EgészségKalauz® Egészség-és életmódma­gazin 02.45 Apa-csata® Amerikai vígjátéksorozat 03.05 Az éden titkai® 05.15 Waikiki páros® Amerikai kalandfilm-sorozat 06.00 Csapdába csalva © Német doku-reality sorozat 06.25 Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA® magazinműsor ATV2 reggeli magazinműsora 09.30 Stahl konyhája © 09.35 Babapercek® 09.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután hírműsor 1225 Aktív© magazinműsor 13.00 Walker, a Texas-l kopó © Amerikai akciófilm-sorozat 14.00 Walker, a Texas-l kopó © Amerikai akciófilm-sorozat 15.00Agonosz álarca® Amerikai filmsorozat 16.00 Családi Titkok© Magyar reality sorozat 17.00 Maricruz© Phil és Claire nyugodt kertvárosi életet élnek New Jersey-ben. Egyik este egy menő étteremben beülnek valaki más - által foglalt -helyére, nem sejtve az... 2225 17.30 A Macska© Amerikai-mexikói filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban® Magyar filmsorozat 20.15 Zsaruk® Magyar doku-reality sorozat 21.10 Édes élet® reality sorozat 22.25 Párterápia® Amerikai akcióvígjáték 23.00 Közben: Kenósorsolás 00.20 Tények Este hírműsor 01.05 Aktív® magazinműsor 0125 Sportos sportműsor 01.35 Az ember, aki nappal aludt® Magyar akciófilm 03.25 Maricruz® Amerikai-mexikói filmsorozat 0525 Gazdakör© 05210 Híradó 06.00 Kárpát expressz Szerkesztő: Debreceni Mihály 0620 Híradó0635 Roma magazin Szerkesztő: Horváth Éva 07.00 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 0730 Híradó 0735 Novum © 08.00 Kapásjelző , HD 08.30 Híradó 830 0835 Tér­kép Szerkesztő: Jankó Anita; 09.00 KözvetítésaParlamentülésérőll6.00 Múzeumtúra-frandamódra®1630 Térkép Szerkesztő: Jankó Anita 17.05 Emily © 18.00 Híradó 1835 Közbe­széd 19.05 Bűvölet © 1935 Rózsák harca © 20.30 Szelek szárnyán © 21.15 Hírek 2120 Dunasport Sport­összefoglaló 2130 A végzet háza © Francia tévéfilm 23.10 Könyvajánló 23.15 Homburg hercege ® Olas já­tékfilm 00.40 Vers 00.45 Himnusz 0050 Hírek 0055 Hazajáró 0125 Szerelmes földrajz____________ OATV 550Egyenes beszéd7.0OATV START 8210 Start + 9.00 ATV Hiradó 9.10 Doku940Csattl0301135 Laci bácsi konyhájal2-00 ATV Híradó1230ATV START 14.10 Start + Benne: ATV Hírek 15215 ATV Hírek1550 700-as klub © 1625 Húzós1655Világhíradó 17.05 Fórum 17215ÄTV Híradó 18.05 Sport- percek 18.15 Hírvital645 ATV Híradó 1920 Időjárás 1925 Egyenes beszéd 20215 Külvilág 21.15 ATV Híradó 2130 Friderikusz2225 Világhíradó 22.40 Hírvita 23.10 Hazahúzó 00.00 ATV Híradó 0.15 Világhíradó 6.00 Paletta 630 Lapzárta 7.00 Hír­adó 605 Magyarország élőben 9.05 Garázs 9.30 Globál 10.00 Hiradó 1030 Kommentár nélkül 0.05 Civil kaszinó 12.00 Híradó 13.05 Lapzárta 1330 Paletta1405Páholy 1430 Be­futó szabad stilusl5.00H!radól530 Versusl605 HardTalkl6.30 Paletta T7.00 Híradó1730Zöld övezet 18.00 Híradó 19.00 Hiradó 19.30 Magyar- ország élőben 21.00 Híradó 2121.30 Riasztás®22.00 Híradó2230Zöld övezet 23.05 Masvarorszá« élőben 0920 Szindbád hét próbája © 11.10 Szupervihar 2. - Ha eljön a világvége© 1255 Szupervihar 2. - Ha eljön a világ­vége <S> 14A0 Bosszú az Eiger csúcsán @T7.15Atengerészgyalogos@Ame- rikai akciófilm 19.00 Bosszú mindhalá- lig@21.10 Lángoló jég®Amerikai ak­ciófilm 23.15 Sziklák szeme 2.® Ame­rikai horror 01.00 A nagyi szeme fénye ® 02215 Sziklák szeme 2. ® 06.00 A gumimacik @ 06.30 07.00 Kacsamesék® 07.30 Dal- las ® 0835Gyilkos sorok © 09.35 10.35 NCIS® 11.3512.30 Szüle­tett feleségek ® 13.30 14.35 A farm, ahol élünk © 1521016.55 Vá­ratlan utazás © 17.55 Hír2418.00 19.30 Született feleségek © 20.30 H!r24 21.05 Szex és New York ® 2135 Csak tudnám, hogy csinálja @ 2325Szex és New York®2355Dal- las © 0055 Lost - Eltűntek © O DISCOVERY C. 06.00 Állítólag... IV. Bűnügyek és mí­toszok -1. rész 07.00 0730 Hogyan készült? 08.00 0830 Licitvadászok 09.00 0930 Raktárvadászok 111.15- 16. rész 10.001030 Csomagcsaták 11.001130 Kanadai raktárárverések 1.13.14. rész 12.00 Aranyláz a Bering tengeren 13.00 A drágakőbáró I. A mil­lió dolláros játék 14.00 A West Coast Customs műhelyében II. Vaderverdája 15.00 Amcsi benzinfalók1600Autó- kereskedők XI. Ford TTiunderbird 17.00 Állítólag... 18.00 Csupasz túlélők 1.8. rész 19.00 Raktárvadászok II. 7. rész 1930 Kanadai raktárárverések I. Kész őrület20.00 Konténervadászok Ili. 5. rész 2030 Csomagcsaták III. 12. rész 21.00 Túlélőpár-baj IV. 4. rész 22.00 Az önkéntes számkivetett - kulisszák mögött 23.00 Extrém vasútvonalak Alaszkában 1,4. rész __________ O FÉM 3 0650Szerelmes Anna ©0720 Sze­relmes Anna ©0750 Rabok és sze­retők © 09.40 FEM3Café © 11M Magánnyomozók ® 12v40 Magán- nyomozók © 13.40 Shopping Ki­rálynők® 142*5 Családi Titkok <2> 1545FranklinésBash(srp.)®1650 Franklin és Bash®T7.55 Aférjem vé­delmében © 1855 A nagy házalakí­tás (ism.) © 1955 A nagy házalakí­tás ® 21.00 Született feleségek @ 2200 Last Resort - A belső ellenség ® 23.00 Tények OCOOLTV 09.00 Medicopter 117- A légimentők ©10.00 Baywatch ©11.00 Knight Rider©1200Amentalista©1250 Medicopter 117 - A légimentők ® 13A5 14210 Cobra 11 © 1535 Gl: A hely­színelők © 16.30 CSI: Miami hely­színelők © 1720 Dr. Csont ® 1615 Showder Klub ©19.15 Gyilkos elmék © 20.15 A mentalista © 21.10 Dr. Csont © 22.10 CSI: New York-i hely­színelők ® 23.05 Vámplmaplók © 00.00 Gyilkos elmék ® 01.00 Dr. Csont © 02.00 Kész Átverés! © 0630 Híradó0655 Rá-Adás minden ami a hírek mögött van © 07.30 Hír­adó 0755 Donna kérdez... © 08.00 Lelátásportműsor© 0930 Feke­tén Fehéren © 10.00 Képújság ® 18.00 Híradó 1825 Híregyháza © 19.00 Híradó 1925 Dorina kérdez... © 19.30 Alkotás utca © 2025 Rá- Adás © 21.00 Híradó 2125 Dorina kérdez... © 21.30 Senora női maga­zin © 22.00 Híradó 2220 Híregy- háza@23.00 Képújság 630 Party Zóna® 7.00 Híradó 725 Látószög - Közéleti magazinműsor© 600Híradó830Megyejáró: Tiszalök ©9.00 Híradó930 Képújság 1730 Megyejáró: Nyírbogát © 18.00 Hír­adó 1825 Látószög © 19.00 Hír­adó 1930 A szeretet ereje © 20.00 Híradó 2025 Rím: Kakukk Marci © 22.00 Híradó 2225 Látószög © 2250 Állati- ©23.20 Himnusz 3NAT.GEO. 8.00 A megtévesztés mesterei: Ha­todik érzék 9.00 A poligámia hívei: Családalap!tásl0.00 Tengermélyi ka­landok 11.00 Minden arany, ami fény­lik 1130 Kincsvadászok II 12.00 Hull a verda: Ferdehátú klasszikusok® 13.00 Gazdálkodj koszosán! 14.00 Töizsutas a vadonban 15.00 Túlélni Alaszkát II 16.00 Munkaruhás érték­mentők 1630 Hadurak: Hitler golyó- szórója © 17.00 Gépek harca 18.00 Eszement tudomány1830 Döntsvagy meghalsz!:Végemindennek®19.00 AII. világháború fejvadászai ® 20.00 21.00 Apokaligszis: az első világhá­ború: Félelem © 22.00 A 2. világhá­ború legnagyobb rajtaütései 23.00 Normandiától Párizsig 0.00 Bevetések hősei: Afganisztán nem enged © 9 CLASSFM 0.00 Class Zenetár új slágerek, való­di klasszikusok 6.00 Morning Show 10.00 Class Kívánságműsor 15.00 Ctass Délután 18.00 Jáksó Top 20 20.00 Csiszár Jenő műsora 22.00 Class Kultúra 0.00 Class Zenetár ®MR1-K0SSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 9.30 Hí­rek 10.00 Krónika benne: Sport Idő­járás. 10.30 Hírek kb.10.52 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 11.30 Hírek 1132 Vendég a háznál Gyerekekről - felnőtteknek Szerkesztő: Keresztes Ilo­na 12.00 Déli harangszó 12.01 Kró­nika 1223 Sportvilág 1230 Ütköző délben1600 Hírek 13.06 Rádiószín­ház 1330 Tanúim lesztek! 14,00 Hírek 1405Arcvonások 14.30 Hírek 1434 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.10 XX. szá­zadi történelem 1535 Közelről 16.00 Krónika 1630 Hírek 16.40 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika1754Sportvilág1600 Ütkö­ző este 1830 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Belépő 21.30 Rádiószín­ház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 2257 Igéző 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arc­vonások Mundruczó Kornél színész, rendező Riporter Vlasies Sarolta Szer­kesztő: Perjés Klára 2336 Tér-Idő Szer­kesztő: Várkonyi Benedek H.',l:kmiJM 600 Hírek. Időjárás 603 Talpra ma­gyar- reggel a Petőfi Rádióval közben: 630 Hírpercek Benne: hírek, közleke­dés, sport (3 perc) 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés730 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 600Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes 11.00 Hírek Időjá­rás. Közlekedésll.02 Sporthírek 1200 Hírek. Időjárás Közlekedés 1600 Hí­rek Időjárás. Közlekedés 13.02 Sport­hírek 14.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 1602Sporthírek 16.00 Hírek Időjárás. Közlekedés1603 Egész úton - hazafe­lé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sport­hírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfttnesz Műsorvezető: Horváth Gergely 20.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés22.00 Hírek. Idő­járás Közlekedés 22.03 Urban Zóna 23.00 Eleven O VIASAT3 07.00 07.55 Gyilkos számok (Isrn) - @0850 Született detektívek © 09.40 Szívek szállodája © 1035 A nagy házalakítás - © 1130 Kettős ügynök © 1235 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (Ism.) @1335 Gyil­kos számok © 1435 CSI: A helyszí­nelők (Ism.) ©1530 CSI: A helyszí­nelők ©16301730Castle ©1830 18.50 Jóbarátok ©19301950Jim szerint a világ © 2035 2050 Két pasi - meg egy kicsi © 21.15 Sztriptíz ©2335 CSI: New York-i helyszínelők ® 00^40 A tökéletes trükk © 03.05 Esküdt ellenségek ©0350 Nyomta­lanul Belgiumban A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom