Kelet Magyarország, 2012. február (69. évfolyam, 27-51. szám)

2012-02-27 / 49. szám

sjxaaaiH

ti SH IA

ß>l/}J 00£ 4 6 OOS 4 }|3}3|3ZS 4

j0Áuo>j sedjo»

ß>l/ld 1961 4 k

ß zot :ß3iU0} 01191 4 r.

ueqzsozs souiosaipeied buuan

6>l/»d <7ll 4 6 Ot7t 4

i]sjia nzi uoisni sepaea

RiüiJii'

N«A6«m.

Jf6»w MKO

*fj31!l/y 99S 4

JBi!l £ 4 i ipBjq ‘J010J 4 f

,|0ßosoiu |]0MJ3d

ß>l/u 60S 4 ßszt 4 U10]BlJBliiSZ %0Z 4

lQjfai Assis

ß>i/id sn 4 . ß 08£ 4 f ZSBq)0>|0SD9n

ß>| l 4

SO]BM 4 Á1B1ZS0 I 4

BiuAßsqsojoA

'itAStgr

ß)| 4 ßjp3| 4 SOJjd 4 Ä|B1ZS0 I 4

linipdeig

of *OS3)0 *SS|JJ

J9iaiu/}j z'L 4 SDJ3>|3l/J3l3Ul n 4 S3J31|3l/lJ 08 4 SD13)(31Z 4 pß3}3i £ 4 0pud)|0]J0) 0]BUIJ UBjg

epjezs *6Z J?njqaj - ojw\ LZ Jfnjqaj ZIOZ

9NI2I3H

uaq>|U!d)d]zn >ja)d|zsdg

13>§äVW

ÁNN7H

•of *os3]o *ss;jj

nii'Äuuad'MMM

jMOfuozsoM jannsanaßauj sbajzs uaqßfsi.Auuauj sosbmozs ueqMOSBjjeizBq b Mbsd sb|b6|ozs!>| >|9puaija jjnAßa |babjb ‘ueqiuuoj mbj? zV >|un|B||BA uiau jaßassqiajaj pa^qm lepuioAu v »e|e luodpuaui psaja^lioq b ‘uo>|uniBpioqaAA nqAuuadAAMAA b ßl|BiB)ßaw }BjBisi| HujBZBqm? iqqa|azp>|ßai V roqpiazaAjaizn « uofjnpjoj ‘MOüaii yasBjjsoßB|!A|aj ‘BuABojja jjoja aßaA op^B zb M?uuaj b ajauaqa MunsazaAjaj sopuoß uaqjAuuaiuv J? iojzsbABoj ia>|JEW Auua<j pzpiaßaui jb zi Jenjqaj ZIOZ e je zy* *>iBuÄßojia |n|aq uppj pjAOJ UBjn ajapza>) ppjje zb Aßoq ‘iEq|npiojo|a jjaza *Mßu>|uniE|BuiM la^auuaj ppuB||B uiau >{3>|>|!3nje j|p|al |BßßB||;sa v* ßezsjojBAßBW aA|aq (sbzbuubzs >|U!a>|aiujaj upjai |BABUJ$|qwa h?luj3} jbABbw v 'UBfjuod 681 ßezsjo zb *uaqia|zn jaipew Auuad uapiniu hozom Bpjazs 61 Jeruqaj sa ojjaq LZ J?njqaj ZIOZ :saAuaAJ5

MX BZ30

S3EAOM 'Cfl !B>(UndB[ BllElZO>[a[-bi - uopq niBpiSireq qaiuaj e ‘ioauEi b MElpqdoi Sieiq ASau pufeq qozE ‘[Ezssnzs qEUjq Saui qiqB ‘uaoiaAoq iesejosios -iij qoqapuBfBBioquioi saqaya ‘HoprefEpj pip qaSaa sa >pA[ -auiazsuB§Eui y 'lopAEpdpi b Eiznq SiSBjosjosEioquioi psa osaij E pfern ‘jE>[auaz b qoSueq 1BUI 11BJB afapi EIOSDBA V

•qBiZBuqEjnf [EUEqtA -sdEi saSaiaSiaj qaSapuaA 0[ -bi§oj iaÄ]aq uaiajozau b iaÄ[ -aui ‘oja BipB iBfqEJEp nuip uEqiEijazsASqAS y "SEqBUiBg 9>[umx ioquizs qnqEiB UEqiB -nuBf ‘näEpuaqq v 'liaiaApq BSBpEOp joquizs BpEpBZSIX qn>[E[E Saiuiau b laApm ‘p; -laauoq >[auiai uopE BJBq-qaua E[o>(si soue[Bqy g]zsBi 9[[OH tÄjaq b luaqqtposBiAl '0[a uopE laAnui soiE[Eposa uioiEq ÄjauiB ‘qoA smoqEiBui -EM BpEQ - BJiax E odaqaj os[g •IBJOsnuiEjES isa zb buoiiäu-Saui s ‘iBfEijunui qoAaAizsai uaqasazaAiazs ÄuaAzapuai b Saui aiuozsgq [EqqcuqosDSBJ -iá Auozsse >[qu[a zb uaoiaA -qm lESEzSuEqp 0{0uiBzsaq V 'laqaSapuaA b anoiuozsoq

aqou[a la^nsaASa zb ‘auqosz laszijAi uajapzaq ÄuaAzapuai V ‘Saui inuBApAu UEqESE[iBS -EA Mozgása ‘uaqqaÄuaAzap -uai ozoquoinM AjauiE ‘apiai Eqqof MautaÄuauqniOMiaja iApq e Etjaa iajns -aASa zy 'Saui qnsojEA uaq -asazaAiazs jajnsaÄSg 8

b[ia -)jauiiaÁ9 E Auauiasa opuaM aisazapuaiSaui aiuaAaiaij v JosnuieieS uiBpiA

•uspEpEzsix IjBq iSBSÄuoqai -of uazapuaiSaui uoiBquiozs qnuqa zb Saui aizo[5 sazapuai sa sazaAiazs zpajd ‘EfeMunui AuauiaM iaq ÁSg -vavavzsii

■;3)|a3BpU0A B MBJJBA Sj >jazj uiouii uaipuj josniusejedaiSauj v

NiwyfN3asywvi:giod

U9)ui3J3; WBinSueq )|3Ui9J s; uo^eq |3esAuo)|g^o{ e jo)|uizs cpepezsü v

>ie;zoiBq via>|3)|3LUjaA3 v

vioxsi :piod BiBUBiüd >nA3a ijBUf S?sie)nui jSuesjBi ijoijeip jBjnujAu v

hx 'afoiazaA Äuauizaiui zb bz -zoq Saui anai - [aqqniaiuaiaf laquiui Saui Maqaizsi} uaqqoi Ibmmos uaqAauEi lapi zb ASoq ‘BiqumuEzs uioig qoiiquap -uiui [a U3A iBiSiaua qos-qos bios nzssoq qBqoid e ‘asaijzs -a>qa qEyEiSoaioq b ‘bsbizsei -EAiq qouiBzsauaz b uazsiq ‘si ia>(o>[ouojÄ[Bizso zb iiapi sai -auisqg ->[BizEuiiEinf [B>(>(ap -ubCb QidE iQinuE} odaqaj oox uiauqEsa v 'Sam qaizaqpajaj uias iojSEiosiosE[oquioi b sa lOiajnq b uazsiq ‘lUBirqap b iza luuai assaiazaqaiuia qaj -laijSas ASoq ‘MauSassozoqEM -unui lojnzs b qnfuozsox - •si qouiEUEp ibASbui iiauisi qaqnpuasaiaj s ‘iB>[ByEiSoai -óm saSaiuoiPM Mauaiizsaq bi -MOuiBzsauaz uiapoui Muiasos-faj - 'oiazaAAuauizaiui qpg

ssba iBMundEj EUEizoMafEi - loiEjnSireq iBMuauiE zb api MQlzapi [BDDUBiÄoqMOD s ‘Mai -laifai lODUBisBq ‘EiBiniiL^M MBijoszeiea ibSbjia MQsaui b MaqqasiM V 'MauSasuozoM b MuiaMaiaAS aq meizomweu1 IBMMOuiEzsiosnui soibzohba uaSi -asadapaj Ajbizso 8 e ai -13AQM iza pfEui ‘Eipsduizs Maidaj Mosazauqaf luaASa zb uaqazsai os[a uiEiSoid v - •IsnpiEui dazs b m?C -iba s ‘lapi Sapiq sa nzssoq b luznp MEffBqoid lESSESiEjnui i

Subsiej saSapSiaj ASa ASoq ‘ieui AuEuioASEq UEqBiOMSi souBjBiiv auaiag Azouizeg iBinnjAu v 'iBzoiosSasdauun oiuozspM izsEAEi E ‘oiEiznsa -nq iapi b Subsibj y vanidjan

UOSUBSJB^ jBJfl JJlAU B ]0J.

>|0;zap! ;b8biia )jasaui v

NX ’EMU-EMEUioi qp os ‘EpqEpuinS qp

Of ‘BpqEjiESOM qp Z ‘lEAO[Eq

ndBM iBd I ‘uazs SBqoi qp £ ‘pAOjizsaj opqEpqEidoi qp i ‘EpqEidoi qp z ‘EpqEjizaM qp Z ‘EpqEipoj qp z :EiZEUipiiEi PMaiazsiiods ozaMPAOM e ApuiE ‘iBuijEinf ipuiapiaSaui e m?U9M3a1? uaqAuauizaiui

ISB1E1M0 ZB UE-OS IBnUBf •EflEqpUOUI MEUaBSBUl b si laApq osp soSbzsio zb sa ‘am -pqaszaq lEfipoj b qniaMis meu -EPMSI SOUEJEliy IIEASEAEZSIX v jlJEA EI0]EA UI0[E ZB S •yoA uiau BiEzuoA zsnjd luimas ieui Mouuip b qauua [nAjM uasaiamsip isapMia zb iBq ‘si uaqasaziazsSam Apq osp soSbzsio zb aApaMAuamai uomhi ‘lEMOiuod E m?uoizsbz -znp aApmjM uiau ibmiemezsCq uaqpsa mos sa lEMnfEiSiaua ‘PMnfapi m!Me ‘pSBrn ;m aiiou BiiBdBsa isbiiq aAqoiEM PMMa>f -aiaAS E sa pMMQjnzs b ‘PMMPI -aAauisai b ibzoSbi osp zy •apj fipoj b si MEipAuiBzs

ieui s ‘EidEM PAau „adog“ b ApuiB ‘PMopdESD sím m?H0m -pSaui ‘PMaSasoiaqai BipB

IBZBApd E M?UE11B 1UIUIB 3p

‘uapaiaMis aisoSoaop iisdim uaqiapzaM iuie ‘„BqB>[unui -oifnAS“ e iBMnSBm MQliaiaA -apq moM9J0^S e upin eses -BAjop iBzApqBZSMaiEf y •lUBiidBiBAS uapqai

Sl UBSipmilA lOUIEZSIUOdZSSO zb ‘(Maua lEMOiuod >pApuiB) liaqam asaifnAS mediheui y

'MBUMOiEd -BSD e Saa ozaAiazs iomqieí e 1e BipB lUQMuaASaui si PMEfip b ‘pssBuiASa MaiSuasiaA iuqm -uaASam MopdEsa e paijai •sapi-azspjnods pMana iuiioj laza 001 E uaASa[ mqao ze uaqaAS -am E ASoq ‘moASeu sa Mfsaiq MailQifnAS }EMEauiEui uaqai -ai0M mQIeC V -si ppMSi soub] -Bljy IIEASEAEZSIX E MÜ1ZQM S ‘ippOAO ‘1IEPMSÍ Sezsio ze ElAiq EIMPlEf pAElEZBApd ns -azaAaup „pdEsa ASa ipM“ •HZ EiauioM y layASVAVzsii

>|B)dB)| )S3|3J3ZS1d^J0dS

aqajasD ;jd>|B3U)BUJ v

gizsyn avA9Vw w :gioj -epujqzs p[qni>j sehpSnAu Sgsjais!>| b liazapusj pinsaASg sefipSnÄN >|g>i!zsg epzegjzgq e pAiauie 'uoSgsiBinuj iSuesiei b uozb UBqAugpSoqjjAN uoiBquiozs uaA izsgj s| pd jSaaiaq !pAauiB>( b uaqgiajasj>i >(aA8ioqjBApn zy

J|oqn|)j sehpgnAu e %a\ai e y\a\zn\3 m

umiuo-uairai

o

odi^H "LZ aynaaad zios