Kelet Magyarország, 2011. december (68. évfolyam, 281-306. szám)
2011-12-07 / 286. szám
427015 8 Kultúra 2011. DECEMBER 7.. SZERDA- ADVENTI KONCERT A TEMPLOMBAN Az egyik kereskedelmi televízió tehetségkutató műsorában tavaly feltűnt és azóta egyre népszerűbb énekes, Takács Nikolas adott nagysikerű, meghitt hangulatú adventi koncertet hétfőn este a nyíregyházi evangélikus templomban. FOTÓ: RACSKÓ TIBOR „Itt meg kell halni, Haimonom” Az előadás a kérlelhetetlen és ostobán despota Kreónt teszi főszereplővé FOTÓ: BALÁZS ATTILA A nyíregyházi Antigoné ott játszódik, ahol pusztítás volt, s ahol zsarnokság van. NYÍREGYHÁZA. Amikor megelevenedik egy kétezer-ötszáz éves szöveg, s úgy érezzük, sok mondata a máról szól, akkor van alkalmunk eltöprengeni a művészet örök igazságán. Szophoklész tragédiája időtlenül hirdeti az emberi tisztaság és tisztesség erkölcsi magasrendűségét a hatalmi gőggel szemben. Valahol Európában A görögök még hittek abban, hogy a nyelv képes hordozni a lényeget, és pusztán ez által a néző eljuttatható a katarzishoz. A mai publikumnak a szó már nem elég: ma elképzelhetetlen lenne fehér leplekbe burkolózva előadni a művet, így az a kérdés, miként lehet ma játszani az Antigonét? Hargitai Iván rendező Szophoklész tragédiáját elemeli eredeti közegétől, s a benne foglalt egyetemes kérdések mentén a mába helyezi. (A mű elején a darab közli: „Történik Thébaiban, a királyi palota előtt”. A színlap és a műsorfüzet elhagyja ezt a mondatot, csak a másodikat tartja meg: „Bemutatták Kr. e. 442-ben”. Hargitai ezáltal is jelzi: most nem Thébaiban vagyunk, hanem valahol Európában. Valahol a világban, hol pusztítás volt, s hol zsarnokság van. Nem tud menekülni Ezt a felismerést segíti Cziegler Balázs expresszív díszlete. A tér egyszerre világvégi kocsma, bunker, pince, siralomház, illetve a textus kulcsszavait idézően sírverem, (szikla) börtön, szirtodú, sírbarlang. Ezen a szinte alvilági helyszínen elevenedik meg a testvérét eltemetni akaró, erkölcsi- ségével az évszázadok sötétjét is átvilágító Antigoné, s a hatalmi gőgjében elvakult Kreón példázatos históriája. Hargitai Iván szuggesztív, olykor sokkoló rendezésében a „Gyűlölni nem születtem én, szeretni csak” elve alapján halni kész leány, és a hatalmát fegyverekkel biztosító, kívül- belül eltorzult Kreón küzdelme egyenlőtlen. Az előadás a kérlelhetetlen és ostobán despota Kreónt teszi főszereplővé: a vele való harcban Antigoné esélytelenül védelmezi az istenek törvényét. (A mű végére illesztett némajáték során kivégzett és öngyilkos szereplők sorsa mintha a tragédia híres kardalát jelenítené meg: az ember „mindenben ügyes, / Ha akármi jön, ám a haláltól / Nem tud menekülni”. A fizikailag igen megterhelő előadásban Széles Zita érzékenyen láttatja a kérlelhetetlen hatalommal a szeretet nevében szembeszegülő hősnőt. Halála megrendítő, ám mintha az egész előadás inkább a vérgőzös hatalom tébolyára összpontosítana. Katarzis nélkül Ezt a tomboló és riasztó, majd az övéi pusztulásától szinte megzavarodott, féktelen bűnösből szűkölő bűnhődővé nyomorodott Kreónt Tóth Károly erős színekkel jeleníti meg. A figura elrajzolá- sát Haimón (Vaszkó Bence) szavai igazolhatják: a fiú azt mondja apjának: „keress barátokat, / Akik hajlandók tűrni őrjöngésedet”. Horváth Réka a testvérszerető Iszménét, Gosztola Adél az anyai fájdalmába belehaló Eurüdikét, Illyés Ákos a bosszúálló Őrt, Feliinger Domonkos a tolókocsis Hírnököt, Vicéi Zsolt pedig „szent őrületben” megnyilatkozó Teiresziászt formálja meg drámai módon. A Trencsényi-Waldapfel Imre fordítását használó előadás (Karvezető: Kameniczky László) nem adja meg a nézőnek a katarzis kegyelmi pillanatait. Inkább Áprily Lajos Antigonéjával mondhatná: „Sötét az Acheron homokja: / itt meg kell halni, Haimonom.” KARÁDI ZSOLT G A CANTEMUS KÓRUSCSALÁD ÜNNEPI KONCERTJEI A Nyíregyházi Cantemus Kórus együttesei ebben az évben is számos koncertet adtak itthon és külföldön egyaránt. Karácsonyhoz közeledvén sem lesz ez másképp. December 14-étől 2 2-éig folyamatosan, egy-egy nap több helyszínen is felcsendülnek a Cantemus együtteseinek angyalhangjai a megye és az ország számos településén, hogy a csodálatos harmóniákat segítségül hívva hirdessék az örömhírt minden embernek. A sok-sok koncert közül is kiemelkedik majd minden bizonnyal a december 20-án a nyíregyházi Római Katolikus Társszékesegyházban 19 órakor kezdődő hagyományos városi karácsonyi hangverseny, ahol a Liszt-év lezárásaként a nagy magyar romantikus zeneszerző Koronázási miséje csendül fel a Szabolcsi Szimfonikus Zenekar, a Cantemus Vegyeskar előadásában, Szabó Soma vezényletével. A nagy érdeklődésre való tekintettel december 2 2-én a Kodály Zoltán Általános Iskola hangversenytermében két karácsonyi koncertet is hallhatnak majd a koncertlátogatók. December 14., 18 óra Nyíregyháza, belvárosi görög katolikus templom) December 15., 18 óra: Oros, római katolikus templom December 17., 15 óra: Tiszadada, református templom December 17., 16 óra: Beregdaróc, görög kát. templom December 17., 18:30 óra: Vásárosnamény, római katolikus templom December 17., 19 óra: Nyírpazony, görög katolikus templom December 18., 15 óra: Apagy, református templom December 18., 16 óra: Cigánd, református templom December 18., 18 óra: Sóstóhegy, református templom December 20., 19 óra: Nyíregyháza, városi karácsony, római katolikus templom December 2 2., 16 óra: Nyíregyháza, Cantemus Karácsony, Kodály Zoltán Általános Iskola December 2 2., 18 óra: Nyíregyháza, Cantemus Karácsony, Kodály Zoltán Általános Iskola Emlékezés a nagylelkű nyíregyházi ifjúra NYÍREGYHÁZA. Az elmúlt napokban meglátogattam az édesapám sírját a Kótaji úti zsidó temetőben. Magammal vittem a két fiú unokámat, hogy megtanulják, fontos az őseik emlékének az ápolása. Séta közben ráakadtunk egy kissé elhanyagolt, de láthatóan gazdag család elhunytjainak síremlékére. Bizonyára kevesen tudják, hogy a képen látható sírban nyugvó Burger Istvánban kit tisztelhetünk. Tragikus vég Az 1891-ben született Burger István gazdag, Nyíregyházán élő földbirtokos volt, rövid élete egy tragikus baleset következtében ért véget. Történt, hogy a birtokok ispánja, Kohn Imre felkereste Burgert, és fegyvert kért a garázdálkodó vadorzók ellen. A 29 éves Burger István odaadja egyik fegyverét, amelyet az ispán oly szerencsétlenül nézeget, hogy a puska elsül, és halálosan megsebesíti Burgert. Azonnal beszállítják a kórházba, Klekner főorvos megoperálja, de sokat már nem segíthet rajta. A szellemileg teljesen épen maradt Burger szabályos körülmények között pontos végrendeletet készít, és egész vagyonát jótékony célokra hagyományozza: az 1300 holdas földbirtokból a szülőknek, Burger Mihálynak és Burger Etelkának nevére szóló alapítvány alakítandó Nyíregyháza város kezelésében, azzal a kikötéssel, hogy a haszon fele az Burger István sírhelye izraelita egyház jótékony céljait segítse. A fényes temetés után a család oldalági tagjai előbb egyezkedni akartak, majd perrel támadták meg a végrendeletet. Hiába. Együtt egymásért A nyíregyházi önkormányzat, mint a helytörténeti kutatásokban aktív képviselőt 2005- ben felkért, hogy az általa alapított kitüntetések nevesítésére tegyek javaslatot. A nevek kiválasztásához segítségért fordultam az általam nagyra becsült dr. Margócsy Józsefhez. Nyíregyháza városának tett nagylelkű felajánlása alapján az „Együtt egymásért” kitüntetés névadójának a fent nevezett Burger Istvánt javasoltuk, melyet rendeletben rögzítettünk. A város részéről szép gesztus volt, hogy a nevét megörökítette egy kitüntetésben, de a sírját látva elgondolkodtam, hogy talán társadalmi összefogással rendbe kellene hozatni az egykor szebb napokat látott síremléket. FELBERMANN ENDRE ÜNNEPI KÉSZÜLŐDÉS A MÚZEUMFALUBAN A Sóstói Múzeumfaluban ezen a héten a hagyományos adventi készülődésbe kóstolhatnak bele a gyerekek, ahol szalmafonás, gyertyamártás és asztali dísz készítés is várja őket. FOTÓ: RACSKÓ TIBOR RÁDIÓ BEMUTATJA A BUSZACSÁBAtb Á KÖLCSEY TELEVÍZIÓ ÉS A RETRO AMIKOR pálinkaünneP HappY koncert gi Robi és az 1 Kerozin ^ j|Neoton|SS< koncert líö x/ iw* _ j 1ÚÉ8 l.750Ft. T J Jegyeket nyertek a péntek esti Retro Fesztiválra NYÍREGYHÁZA. Mint ahogy arról beszámoltunk, december 9-én este a Kölcsey Televízió és a Retro Rádió ismét megrendezi a Retro Fesztivált. A bujtosi csarnok színpadán fellép a Happy Gang, az Apostol, Szikora Robi és az R-Go gidák, valamint a Neoton. Tíz olvasónk páros belépőt nyert a rendezvényre, ők így ingyen bulizhatnak a fesztiválon. A szerencsések: Soltész József (Nyíregyháza), Katona Szabolcs (Kocsord), Borbély Krisztina (Nyíregyháza), Krok- ta Miklósné (Oros), Bukta Mi- hályné (Máriapócs), Teremi Gábor (Nagykálló), Balogh Tibor (Nyíregyháza), Molnár Károly (Mátészalka), Fazekas Klára (Nyíregyháza) és Petró Ferencné (Kisvárda). A nyerteseket telefonon is értesítjük, a játékot mindenkinek köszönjük, s jó szórakozást kívánunk a fesztiválozóknak! km HIRDETÉS