Kelet Magyarország, 2011. december (68. évfolyam, 281-306. szám)

2011-12-29 / 304. szám

438413 2011. DECEMBER 29.. CSÜTÖRTÖK 4 Megyei tükör KELET * AJÁNDÉKOZTAK A Fordulópont egyesü­let (FOKKE) karácsonyi csomaggal tette meghitté az ünnepet a rászoruló csa­ládok számára Kemecsén. FOTÓ: PALICZ ISTVÁN Fa harangláb - a református temp­lom előtt áll, harangját 1650-ben öntötte Eperjesen Wierdt György. b) Szamostatárfalva Újévi koncert nyíregyháza. A Szabolcsi Koncert Fúvószenekar és Majorette Csoport lesz a há­zigazdája a Bujtosi Szabadidő Csarnokban január elsején 17 órától kezdődő 25. Újévi és Mi­nősítő Koncertnek. A komoly­zenei rendezvény művészeti vezetője Bakó Levente Liszt­díjas trombitaművész, kar­mester. A program nemcsak hangzatos, látványos is lesz, hiszen közreműködik többek között a Művészeti Középis­kola tánctagozata, a Primavera Balettegyüttes, Ignácz László klarinétművész, Kazár Tíciána és Szilágyi Szilárd, a Tűzmada- rak, a Kék Delfinek és Csillagok Majorette Csoport. km O INTERJÚ: Borbély Szilárd drámaíróval Darázsfészekbe nyúlt a drámaíró Az olaszliszkai címmel írt drámát Borbély Szilárd író. A mű túlmu­tat a 2006-ban történt gyilkosságon. Miskolc. Szögi Lajos tiszavas- vári földrajz-biológia szakos tanár 2006. október 15-én Olaszliszkán elsodort autójával egy roma kislányt, akinek, bár nem lett semmi baja, a feldü­hödött rokonság a tanárt két lánya szeme láttára agyonverte. Borbély Szilárd író drámát írt a történetből Az olaszliszkai cím­mel. Vele beszélgettünk. A történet alapjai az olaszliszkai történet, Szögi Lajos története, a drámában megjelent cikkekből és a dokumentumkötetből is idéz, ám a mű túlmutat a történtek dokumentálásán. Miért íródott a darab? Mire keresi a választ? Van-e, lehet-e valamiféle magyarázata az ott, akkor történteknek? BORBÉLY SZlLÁRD:Nem feladata magyarázatot keresni. A legkevésbé sem akartam do­kumentumdrámát írni, noha igyekeztem tárgyszerű lenni. Ez az eset különösen darázs­fészek. Nem szívesen nyúltam bele. Azonban a hírek világa frj.mH'j Az 1964-ben született Borbély Szilárd József Attila-díjas költő, író, irodalomtörténész, egyetemi tanár, az irodalomtudományok kandidátusa. Az olaszliszkai a Szemünk előtt vonulnak el című drámáit tartalmazó kötetben, 2011-ben jelent meg. a felejtésre épít, hogy mindig jön egy újabb eset, amellyel egy-két este erejéig borzol­ják a kedélyeket. A folyamat lényege, hogy az előzőt a következővel kitöröljék. Hogy ne legyen a közösségeknek emlékezete. Mert az emlé­kezet erőt és tartást ad, és tanulsággal szolgál, vagyis morális jelentéssel. Emlékezni munka. Sokszor kellemetlen, de muszáj. A Szögi Lajos-féle történet mellett megjelenik egy másik szál: az idegen turista története, aki azért érkezik Olaszliszkára, hogy a helyi zsidó kultúra Iránt érdeklőd­jön, a zsidó temetőbe menne emlékezni. Úgy tűnik, a helyiek már rég elfelejtették a helyi zsidóságot. A zsidó kultúrára való utalások: a bibliai Jób- történet, a gödölyemese Is erre a kultúrára utal. A keresztény- zsidó-cigány kultúra jelenik meg együtt, és az ő konfliktu­saik Is. Miért? Mi a célja vele? BORBÉLY SZILÁRD:A közösségi emlékezet hiánya nem jelenti azt, hogy nem él tovább valami búvópatakszerűen. Olaszliszka Friedländer Herman, a csodarabbi sírja miatt a hászid zsidóság egyik szent helye. De hová tűntek a hászidok? Kelet-Magyaroszág falvaiban mindenütt kisebb- nagyobb közösségek éltek. Mára a nyomukat is eltüntet­ték. És mi emlékeztet a néven túl a liszkai olasz vagy vallon telepesekre? Az emlékezet hiánya megbosszulja magát. Az erőszak erőszakot szül. A felejtés ismétlést. A kultúrák konfliktusa nem emberek, hanem sokkal mélyebb erők szemben állása. Ezért dokumentumként nem lehet elbeszélni. A mű végkifejlete számomra egyrészt az, hogy emlékeznünk kell, nem szabad elfelejtenünk a történteket. Mintha a felejtés ellen íródott volna. Ez a cél? Hogy ne fele|tőd|ön el, ami történt, mint ahogy elfelejtet­ték sokan az olaszliszkai zsidók történetét is? Ahogy elfelejt­hetik a holokausztot? BORBÉLY SZILÁRD:PontOSan. Nincs más mód, hogy Szögi Lajosnak igazságot lehessen szolgáltatni. Nincs olyan bíróság, amely az áldozat és a hozzátartozók szenvedését és általában a közösség fájdalmát képes volna enyhíteni. Mert nem csak a Szögi családnak okozott ez az eset fájdal­mat. Akit megrendített a hír, abban együttérzés született. Magyarokban és cigányokban egyaránt. Az együttérzésben pedig olyan energiák jelen­tek meg, amelyeket a média üzemmódja ki akar törölni. A veszteségből pedig erőt kell meríteni. Meg kell tanulni a fájdalmat vigasszá fordítani át, hogy a tanulság megváltoz­tassa az életünket. A cigányo­két és a magyarokét egyaránt. Ugyanakkor az is kiolvasható számomra a darabból, mintha nem lenne földi igazság. Illetve felteszi a kérdést: létezik-e egyáltalán, létezhet-e földi igazság? Mintha csak isteni igazság létezne, az azonban - erre utal a gödölyemese - nagyon is van. Valóban így érzi? De ha ez így van: nem oldja-e ez fel a bűn alól az elkövetőket? borbély szilárd: Jól látja, de a szavaiból úgy érzem, ezt nem tudja elfogadni. A bűn és a büntetés jogi kategóriái általában is nagyon gyenge lábakon állnak. Szögi Lajos halála pedig lincselés volt, amelyre hatványozottan igaz ez. Ki a gyilkos? Nincs válasz. Nincs egy gyilkos. Gyilkosok vannak. De lehet kollektív a bűn? És kollektív a büntetés? És mi tudja visszaadni a Szögi lányoknak az élet önfe- ledtségét, amihez nekik éppúgy joguk volna, mint minden kortár­suknak? És másrészt milyen bírósági ítélet, milyen bün­tetés volna képes levenni az olaszliszkai lincselőkről a bűn pecsétjét? Ebben a világban egyik kérdésre sincs meg­nyugtató válasz. A dráma szerepelt az idei POSZT-on, megjelent legújabb kötetében, hangjáték készült belőle. Elégedett-e az utóéle­tével? Tervezik-e színpadra állítani? BORBÉLY SZILÁRD: Van érdek­lődés színpadi bemutató iránt is. De a lényeg, hogy újra ráirányította a figyelmet erre az ügyre, amely túlmutat önmagán. A szöveg éli a maga életét. Én ennyit szerettem volna. Nekem ez személyes ügyem, mert az én szüleim is gyilkosság áldozatai lettek, és a rendőrség érdemben nem nyomozott. Ez egy ilyen ország. HAJDÚ MARIANN mariann.hajdu§lnform.hu A Székelyi Cipőkellékgyártó Kft. alábbi munkakörökre keres munkatársakat: ADMINISZTRÁTOR Feltétel: ■ legalább középfokú végzettség ■ 5 év munkatapasztalat hasonló területen Feltétel: ■ legalább középfokú végzettség • cipő vagy könnyűipari végzettség • számítógépes ismeret (Word. Excel) HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS Utolsó lehetőség Nyíregyháza-Sós­tón eladó 2 szoba +nappalis ház + garázssal, terasszal, télikerttel, szerszámtárolóval nagy telekkel. Irányár: 17 M Ft. Érd.: 06-30/ 2822-911. 438744 LAKÁSELADÁS Ausztriában, Karintia sírégió, laká­sok felújítva 1000 EUR/nm eladók- kiadók. 0630/939-8058. 432137 Nyíregyháza, Belváros közelében, 56nm-es, 2 szobás, járólapos, par­kettás, műanyag nyílászárós, külső­leg szigetelt tégla építésű lakás, alkalmi áron eladó. 7,4M 20/ 5857236 438932 ■ számítógépes ismeret (Word, Excel) ■ német nyelvtudás előnyt jelent német nyelvtudás előnyt jelent szakmai tapasztalat termelői egységben. LAKASKERESES Eladó ingatlant keresek, Nyírbátor és 30 km-es vonzáskörzetében. Érd: 0630/520-4512 vagy 0670/ 3389-131 (Dranka) _______438900 ALBÉRLETKÍNÁLAT Nyíregyházán zöldövezeti gáz­fűtéses garzon lakás kiadó. Érd: 0630/9533-152_________438929 FÖLD, KERT Szántóföldet vásárolnék 1 hektár­tól. Tel: 20/957-3583. 439012 ÜZLET, MŰHELY, IRODA Nyírbátorban, Vitamin Büfé kiadó! Akár hosszú távra is, szükség szerint lakhatási lehetőséggel. Érd: 30/3618500 438361 ELEKTRONIKA SZÁMÍTÓGÉP, P4 13900-tól, P5 22900 Ft-tól, P5 2MAG 29900 Ft- tól, 17á€LCDmonitor 11900 Ft! Ingyen szállítva, gar.Tel:30320Mäß AUTÓ Készpénzes autófelvásárlás napi legmagasabb áron, akár hitellel ter- heltre is. Tel: 20/972-9112. 438472 Személyautót, meg. gépet, teherau­tót és vashulladékot felvásárolok. Tel.: 20/478-0853. _______438941 ÉLELMISZER, TAKARMÁNY 200 db kis bálás széna eladó Nyíregyházán. Érd:0630/2632-769 438926 85 cm-es mén póni eladó. Ár: 60 E Ft. Érd.: 0630/616-7456. 439031 ÁLLAT Rágott koca eladó. Érd.: 0620/ 8060-551 ____________438875 1 db 1 hetes üsző borjú eladó. Tel.: 0630/311-6591. ________438920 NÖVÉNY Jó minőségű napraforgót vásárolok szállítás megoldható. Érd.: 0630/ 238-1525. 4364io EGYÉB ELADÁS Dióbél kis és nagytételben eladó. Érd.: 0620/471-7922. 438880 MUNKAHELYET KÍNÁL Kisvardai kertészetbe, jogosít­vánnyal rendelkező férfit vagy not felveszek fizikai munkára. Tel: 30/ 680-9793 438886 Konyhai munkára keresünk 50 év feletti munkaerőt januártól. Tel.: 70/420-3249. 438953 Kérjük, hogy a fényképes szakmai önéletrajzokat a Székelyi Cipőkellékgyártó Kft., 4534 Székely, Mózsi telep címre elküldeni szíveskedjenek. Bővebb felvilágosítás az alábbi telefonszámon kérhető: 06-30/ 397-88-04 Orosi étteremben felszolgálót felveszek. Tel.: 20/5191-241,10 Órától. 438949 OKTATÁST VÁLLAL Élelmiszer- és vegyi áru tanfolyam indul Kisvárdán. Tel.:45/500-290. 430911 Kisvárdán Kéz- és lábápoló,műkörömépítő OKJ tanfolyam indul. Tel.: 45/500-290 435110 KÖZLEMÉNY Tornyospálca Kösségért Közalapítvány köszöntet mond azon támogatóinak akik 2010-es évben befizetett személyi jövedelemadójuk 1%-val támogat­ták alapítványunkat. A beérkezett támogatás összege 121.842Ft, mely naplófőkönyv szerint került elszámolásra. Adósz:18803626- 1-15 438996 VEGYES Akác tűzifa eladó 1400 Ft-tól ingye­nes kiszállítással. Érd.: 70/667- 1480. 438509 Akác, alma, tölgy tűzifa 1600 Ft- tól. Szállítás megoldható. Tel.: 0630/302-4710. 438713 Akác, nyár, juhar, tölgy tűzifa 700 Ft-tól megrendelhető. Szállítás meg­oldható. Tel.: 70/580-5454. 435230 Akác, nyár, tölgy fenyő tűzifa eladó 800 Ft/q-tól kiszállítással. Tel.: 0670/6680-945 438972 Akácerdőt, fasort, almást veszek kitermelésre. Akác tűzifa eladó. 15 E Ft/m3-től. 20/623-4566. 431422 SZÉN: lignit 1135, dió 3000, kocka 3200 Ft/q. Érd.: 20/4759-760. 425211 Tűzifa vásár 900 Ft/q-tól. Szállítás megoldható. Fát kitermelésre veszek. 30/347-0910. _____426539

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom