Kelet Magyarország, 2011. augusztus (68. évfolyam, 178-203. szám)
2011-08-03 / 180. szám
8 Utazás RÉCÉT 2011. AUGUSZTUS 3., SZERDA Vigyázzunk arra, hogy hova tesszük a lábunkat, miközben a tengerparton sétálgatunk! fotóhnternet Csípések, avagy amit a tengerről tudni érdemes Nem eleg, ha csak a napozás veszélyeire vagyunk felkészülve. tengerpart. A medúzacsípés a leggyakoribb tengerparti sérülés. Különösen gyakori, ezért ajánlott az úszócipő viselése. A méreganyag kibocsátásával bénítják meg tápláléknak szánt áldozatukat. Ha úszás közben a csápokkal érintkezel, az fájdalmas csípéseket eredményezhet, melyek bőrpírt, gyulladást, hólyagoso- dást okoznak. Ha medúza csípett meg, azonnal menj ki a vízből, és alaposan öblítsd le a csípés területét sós vízzel! Ne használj friss vizet, mert az csak súlyosbítja a helyzetet! Nem szabad dörzsötnil Vigyázz, ne dörzsöld meg a területet, hiszen azzal még inkább segíted a méreganyagok aktiválódását. Távolítsd el az esetleg még a bőrrel érintkező csápokat, de ne érintsd meg őket puszta kézzel! Sose emeld az érintett területet a szív magassága fölé! A tengeri sün hosszú, éles, mérgező tüskéi legtöbbször beletörnek a bőrbe, gyulladást és fájdalmat okozva. A baleset ízületi és izomfájdalommal, valamint kiütéssel járhat. A tüskét mihamarabb el kell távolítani, ebben segít az ecet alkalmazása, amely feloldja a tüskét. Ne próbáld meg csipesszel kiszedni, mivel könnyen törik, így betokozódhat a bőrbe, és ekkor eltávolítása már sebészi eljárást kíván. A sérült terület forró vizes áztatásával a tüske mérge közömbösíthető, a fájdalom csökkenthető. Vigyázzunk a rájákkal! A tengeri rája rövid csápjaikon a medúzáéhoz hasonló csalánsejtek találhatók, hólyagos, gennyes csípést okoznak. Az ecetes borogatás és antihisztamin, valamint fájdalomcsillapító alkalmazása ilyenkor is segít. Általában a sekély tengeröblökben lép rá az áldozat ezekre az élőlényekre, amire válaszul a rája megszúrja a „támadót”. Ennek eredményeképpen erős helyi vérzés, szédülés, légzési nehézség lép fel. Mivel a nyílt seb, nagyon könnyen elfertőződhet, sós vizes leöblítés után mihamarabb forduljunk vele orvoshoz, hogy a sebet kitisztítsa, majd a tüskedarabokat szakszerűen eltávolítsa. KM Strandolás a hegy oltalmában Lenyűgöző a látvány és garantáltan mediterrán a klíma a dalmáciai egykori halászfaluban. BASKA VODA. Az elmúlt két hétben azok számára sem volt felhőtlen a nyaralás, akik Horvátországot választották úticélul. Kivéve azokat, akik Dalmáciát, azon belül is mondjuk Baska Vodát vették célba. A Makarska Riviérához tartozó, Splittől délre, még szűk ötven kilométerre található egykori halászfalu eléréséhez a szabolcsi megyeszékhelytől több mint ezer kilométert kell autókázni, de kezeskedünk érte, megéri a gyűrődés, amely a horvát autópályákon tapasztalható szombati (a turnusváltás napja ugyebár) dugók miatt teszi kissé kényelmetlenné az utazást. Megéri, mert a látvány lenyűgöző, a klíma mediterrán, amit a pálmafa-sorok is megerősítenek. A Biokovo-hegy kopár, de a látványa a tengerből sem csúnya FOTÓK: BODNÁR TIBOR Hiába „erőlködnek” a felhők A nyári időszakra valóságos metropolisszá duzzadó kisváros kavicsos strandjairól, éttermeiből lenyűgöző látvány a Biokovo-hegy, amely Ma már a Spliten túli településekre is háztól házig autópályán lehet eljutni. A közel harminc alagút mindegyike kétszer kétsávos, így ott dugókra szerencsére már nem kell számítani. Nem úgy a Este is forgalmas a pálmafás kikötő nemcsak a hegymászók és a botanikusok kedvelt célpontja, hanem védelmet is nyújt a turistáknak. A hegy csúcsát olykor nem is látni a felhőktől, de azok - legyenek határon és a fizetőkapuknál, de mindkét helyen alaposan lerövidíthető a várakozási idő, amennyiben a határátlépésnél a letenyei régi átkelőt és a kapuknál a bankkártyás fizetést választjuk. bármennyire is fenyegetően feketék - a szinte látható „erőlködésük” ellenére nem tudják legyőzni a sziklaemelvényt, így az orom túloldalán rendre ragyogó a napsütés, és 30 fok feletti a hőmérséklet. Az egy hét alatt befutó két zápor éjszaka érkezett, reggelre már nyoma sem maradt az égi áldásnak. KI nem hagyható programok A tengerpart kavicsos, ami garantálja a víz tisztaságát, de a gyerekek számára nem jó hír, hogy hamar mélyül a meder. Viszont azok a fiatalok, akik búvárfelszerelést is visznek magukkal, megtalálják számításukat. A városka számos kulturális és szórakoztató programot kínál, rendszeresek a hagyományos népi és vallásos programok is. Az adrenalinszint emelkedéséről pedig a tengerpartokon szokásos számos vízisportlehetőség gondoskodik - a bátraknak a látvány miatt a parasailing fokozottan ajánlott, miként a közelben lévő Cetina-folyón megejtendő vadvízi evezés is. km-bt Templom a hegy lábánál A ligetes jellegű strandról az óriásfenyők gondoskodnak A várakozási idő lerövidíthető Spóroljunk a szálláson nyaraláskor! Vajon elférünk majd ebben a nyaralás alatt? fotó:internet Az EGT tagállamaiban sokat segíthet a kártya A szolgáltatás révén a nyaralás idejére kölcsönösen lakást cserélhetnek egymással a felek. PÉCS. A kilencvenes évek eleje óta üzemelő lakáscserélő szolgáltatás magyarországi képviselője, Kardos András szerint az adatbázisuk immár magyarul is elérhető a korábbi 13 nyelv mellett. Az érdeklődő egy katalógusban böngészhet több mint 130 ország ingatlanjai között, hogy talál-e magának és családjának megfelelő csereotthont az utazásra tervezett időszakban. Jöhet a kapcsolatfelvétel Ha talál alkalmasat, regisztráció - és némi díjfizetés - után a szolgáltatás üzemeltetői segítenek a kívánt ingatlannal rendelkező cserepartnerrel történő kapcsolatfelvételben. Jelenleg mintegy 60 magyar személy/család regisztrált az oldalra, a legkülönbözőbb korcsoportból, a bekapcsolódók 10-15 százaléka nyugdíjas. Olcsó kislakásokat és luxusingatlanokat egyaránt keresnek és találnak a hozzánk fordulók - állítja Kardos. Az utazni vágyó beírhatja a keresőbe a kiszemelt ország települését. Lehet keresni komfortfokozatára, még arra is, hogy milyen látnivalók vannak a környéken. A kiadásaink csökkennek- A szállásköltségünk a lakáscserével a nullára csökken, a szállásért mi is csak lakásunkat adjuk kölcsön, ami a nyaralás alatt úgyis üresen állna, ráadásul kicsit a helyiek szemszögéből ismerhetjük meg a kinti életet - biztat Kardos András szervező. Már csak azért is, mert az eddigi 60 külföldre ácsingózó magyarral szemben az előjegyzések szerint több mint 100-an jönnének Magyarországra, érdemes tehát kihasználni ezt a lehetőséget. pecsistop.hu nyíregyháza. Az orvosilag szükséges ellátásokra való jogosultságot az Európai Egészségbiztosítási Kártya igazolja. Ez alapján a magyar jogosult ugyanolyan feltételekkel részesül az orvosilag szükséges ellátásban, mint az adott tagállam biztosítottai. A kormányhivatal segít A kártyát bármely kormány- hivatal egészségbiztosítási pénztári szakigazgatási szerve állítja ki, érvényességi ideje 36 hónap. A kiállításhoz az alábbi dokumentumok bemutatása szükséges: személy- azonosságot igazoló okmány, TÁJ számot igazoló okmány, nem rendezett biztosítási jogviszony esetén a jogosultságot bizonyító okmányok. Fontos tudnivaló, hogy a kártyával a szolgáltatásokat csak az egészségbiztosítás illetékes szerveivel szerződésben lévő szolgáltatótól lehet az egyenlő elbánás elvének megfelelően igénybe venni. A kártyával az összes államban egységesen lehet az egészségügyi szolgáltatóhoz fordulni, a tartózkodás tervezett idejére és az egészségi állapotra tekintettel orvosilag szükséges ellátások igénybe vétele céljából. Az egyenlő elbánás elve a másik EGT-tagállamban azt is jelenti, hogy ha az adott tagállam biztosítottainak az ellátásért önrészt kell fizetniük, ezt a magyar jogosultak is kötelesek saját maguk viselni. KM Utazzon velünk! Utazzon oda, ahol októberben is nyár van! Görögországi olcsó árak utószezonban.' Paraiia, Sarti, Necs Marmaras már 22 900 Ft/főtő! (busz+apartman) Zakynthos, Kefalonia, Korfu, Toló már29 900 Ft/főtől (busz+apaitman) s GRAND TOURS 5 Debrecen,Váru. 10.Tel;S2/44e-}48,wwwírandtoutshu I a Akció a Dunakanyarban} 5-öt fizet 6-ot kap! p/6 él reggelivel 23 990 Ft/fő/6 éj 2-t fizet 3-at kap! ip/ 3 éj reggelivel 10 990 Ft/f6/3é| 1 éjszaka, szállás reggelivel ingyenes! Információ: 06-26/312-511 E-mail: info@danubhotel.hu www.danubhotel.hu Érvényes augusztus 31-ig! UTAZÁS FELSŐFOKON Partner irodáink listáját megtalálja: www.bestreisen.hu Augusztus 12,19-i indulással, 7 éj Millenium Park 3‘ AI már 34 900 Ft/főtől Dmo Club Jasmine Beach 5* AI már > Ft/főtől Áraink a járulékos költségeket (illeték Törökország 28 000 Ft/fő, foglalási díj 1000 Ft/fó. sztomobiztosítás 1.2%, biztosítás 480 Ft/fő/nap. kerozin pötdíj 7000 Ft/fó) nem tartalmazzák. Foglalja le átázását online: www.bestreisen.hu! info@bestreisen.hu RTL Teletext 444.0., Duna Text 888.ü., Eng. szám: R-1214/95/1959 HIRDETÉSEK
