Kelet-Magyarország, 2011. július (71. évfolyam, 152-177. szám)
2011-07-06 / 156. szám
2011. JÚLIUS 6.. SZERDA KELET EU-elnökség 7 ti eleme fotó:ékn-arch!vum Az Összeomlás a biennálén VELENCE. Az 54. Velencei Biennálé Magyar Pavilonjában június 4-től látható Németh Hajnal Összeomlás - Passzív interjú projektje. A mű központi eleme egy ösz- szetört autó, amely látványával balesetet idéz, míg a folyamatosan szóló, operajellegű zenedarab a balesetet szenvedett emberek élményeit mondja el három énekes tolmácsolásában. A tárlatot tavaly a debreceni Modemben is bemutatták. Eu2011.HU 5 Újabb öt „KLASSZ Tehetség” mutatkozott be a közönségnek június 8-án a budapesti Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér falai között. A Concerto Budapest közreműködésével a fiatal zenészek mások mellett Liszt- és Mozart-műveket adtak elő a gálaesten, amelynek házigazdája Bakos Piroska, a magyar soros EU-elnökségi fél év szóvivője volt. EU2011.HU Moholy-Nagy európaj műve Budapest. Új koncepcióval és korábban még nem látott alkotásokkal nyílt meg Moholy-Nagy László (1895- 1946) életműtárlata a Ludwig Múzeumban, a 20. század művészetéhez nagymértékben hozzájáruló, Magyarországon született alkotók munkásságát bemutató sorozatban. Moholy-Nagy életműve arra mutat rá, hogy hazánk mindig is Európa része volt, művészeti és szellemi értelemben iS. EU2011.HU Magyarország hibátlanul látta el az elnökséget, pedig olyan időszakban töltötte be ezt a tisztet, amely különösen nehéz volt Európa számára." DONALDTUSK LENGYEL KORMÁNYFŐ Táncünnep a Nemzeti Színházban BUDAPEST. Pina Bausch társulata vendégszerepeit június 13-án a Nemzeti Színházban a legendás táncművész 2008- as, Sweet Mambo című koreográfiájával. Bauscht a táncszínház vegyes műfajának úttörőjeként ismerhettük, nem csoda hát, hogy az előadás a vizualitás ünnepe és a magyar soros EU- elnökség kiemelt kulturális programja volt. EU2011.HU O „MAS EUROPA, PLUS D’EUROPE, TÖBB EUROPA”. A spanyol-beiga-magyar trióelnökség zárása a Külügyminisztériumban „Az egyik legjobb újítás” Győri Enikő európai uniós ügyekért felelős államtitkár, Olivier Chastel belga (balról) és Diego López Garrido spanyol EU-ügyl államtitkár a sajtótájékoztatón, a Külügyminisztériumban fotó: mti, soós lajos „Budapest végül sikerrel vette az akadályokat” Minden nehéz ügyben egyeztetett egymással Spanyolország, Belgium és Magyarország. Budapest. Közös sajtótájékoztatón zárta le a spanyol- belga-magyar trióelnökség együttműködését Diego López Garrido spanyol, Olivier Chastel belga és Győri Enikő magyar EU-ügyekért felelős államtitkár, június 29-én Budapesten. Az utóbbi másfél évben a három ország közös célja volt, hogy a kihívásokra adott válasz ne kevesebb, hanem „több Európa” legyen. Három ország sikere A 18 hónapos trióelnökség bevezetése a Lisszaboni Szerződés egyik legjobb újítása volt, fejtette ki Győri Enikő a három EU-államtitkár utolsó trióelnökségi találkozóján. „Számomra az Európai Unió az együttműködésről és az egymásra hangolódásról szól” - mondta Győri, és megköszönte spanyol és belga kollégáinak az elmúlt időszakban végzett közös munkát. Az egyeztetések a trió tagjai között már a felkészülés időszakában rendszeresek voltak, és leggyakrabban EU- államtitkári szinten történ... az együttműködésről és az egymás-JPw ra hangoló- dásról szól. GYŐRI ENIKŐ f • \ tek. Győri Enikő kiemelte: amellett, hogy minden nehéz ügyben egyeztetett egymással, Spanyolország, Belgium és Magyarország, közös lógót használt, ezzel is hangsúlyozva a három elnökségi fél év folyamatosságát. „Céljaink közösek voltak: más Europa, plus d’Europe, több Európa- ennek érdekében tevékenykedtünk” - fogalmazott Győri. Jelentős kihívásokkal Az államtitkár emlékeztetett: előfordul, hogy az egyik elnökség munkájának a sikerét a következő elnökség aratja le. így például a magyar elnökség írhatta alá az európai polgári kezdeményezésről szóló rendeletet, amely ugyanakkor jelentős részben a belga elnökség munkáját dicséri. „A trió azt is jelenti, hogy a munka folyamatos”- hangsúlyozta Győri államtitkár, és hozzátette, hogy számos magyar elnökségnek tulajdonítható eredmény a lengyel elnökség idejére teljesedik majd ki. A spanyol, belga és magyar államtitkár egyetértett abban, hogy az EU-nak jelentős kihívásokkal Hamufelhő, kólijárvány, gázválság... López Garrido spanyol államtitkár a váratlan eseményekre tért ki, felidézte az E. coli baktérium okozta járványt, az orosz-ukrán gázválságot és az izlandi vulkánihamu-felhőt, amely napokra megbénította számos tagállam légi közlekedését. López Garrido szerint többször észrevehető volt, hogy Európának bizonyos területeken nincs elegendő kompetenciája ahhoz, hogy megfelelően kezelje az ilyen problémákat. kellett szembenéznie az elmúlt 18 hónapban. Győri a gazdasági kérdéseket helyezte az első helyre, de megemlítette a közösségi politikák megerősítését is, utalva arra, hogy a magyar elnökség a közös agrárpoliti-. ka, a kohéziós politika és az energiapolitika terén is eredményeket ért el. Ezzel az elnökség is hozzájárult ahhoz, hogy az Európai Bizottság a június 30-án nyilvánosságra hozott többéves költségvetési javaslatában megfelelő súllyal szerepeljenek ezek a politikák. EU20ii.HU Az ezen a héten négy alkalommal megjelenő, egy-egy oldalas összeállításunk - mely abból az alkalomból készül, hogy az Európai Unió Tanácsának fél éven át tartó soros magyar elnöksége 2011. június 30-án véget ért - a Külügyminisztérium támogatásával valósul meg. 320069 Olivier Chastel: „Önök nagyon jó csapatot állítottak össze, és jó munkát végeztek.” Budapest. Chastel belga államtitkár a nehézségek között említette, hogy az EU intézményi működését megreformáló Lisszaboni Szerződés 2009. decemberi hatályba lépése átalakította a megszokott munkamenetet. A belga államtitkár kiemelte, Magyarország elsőként látta el az Európai Unió soros elnöki tisztségét, és bár 2011 januárja előtt sokan felvetették, hogy vajon képes lesz-e az ország megbirkózni a feladattal, Budapest végül sikerrel vette az akadályt. „Gratulálok önöknek, nagyon jó csapatot állítottak össze, és jó munkát végeztek” - mondta Chastel. A nemi erőszak ellen Újságírói kérdésre válaszolva López Garrido úgy értékelte, A három elnökség 90-95 százalékban teljesítette a vállaltakat. DIEGO LÓPEZ GARRIDO hogy a három elnökség 90-95 százalékban teljesítette a trió programjában vállaltakat. Az államtitkár a nem teljesült célkitűzések közül kiemelte a nemi alapú erőszak elleni küzdelem témakörét. Az erre vonatkozó uniós jogszabályt mind a spanyol, mind a belga és a magyar elnökség napirendre vette, de nem született megállapodás, így a feladat a lengyel elnökségre marad. Klónozott élelmiszerek Győri Enikő hozzátette, a klónozott élelmiszerekről folytatott intézményközi egyeztetés kudarca is csalódást okozott. „Márpedig úgy gondolom, az emberek elvárják tőlünk, hogy tudják, mit esznek” - húzta alá. EU2011.HU Olivier Chastel és Győri Enikő egy korábbi felvételen FOTÓ: KOVÁCS ANDRÁS/EU2011.HU A Duna múltja, jelene, jövője, alkotói szemmel Európa egyik legfontosabb természeti kincse, testközelben. Budapest. A nemzetközi Duna-napon, június 29-én megnyílt a Duna-tanösvény nevű, a Külügyminisztérium támogatásával megvalósuló, rendhagyó sétatúra-útvonal a Margit híd és a Petőfi híd között a budapesti Duna-parton. A tizenhárom állomáson fiatal, kortárs képzőművészek, grafikusok, fotósok, street art művészek, építészek munkái mesélik el a Duna történetét, jelenét és elképzelt jövőjét. Kortársak, fiatalok nyelvén A Külügyminisztérium februárban pályázatot írt ki civil szervezetek számára olyan programok megvalósítására, amelyek a most záruló magyar soros uniós elnökség prioritásaihoz kapcsolódnak. Ezek közül az egyik legfonA Duna-tanösvényen FOTÓ: EU2011.HU tosabb az EU Duna Régió Stratégia. A pályázat célja a fiatalok, elsősorban a 18-35 éves korosztály ismereteinek bővítése, aktív bekapcsolása volt. Az Artopolis Egyesület és a VaLyo (Város és folyó) Csoport pályázatát azért támogatta a Külügyminisztérium, mert innovatív módon, a kortárs művészet és a fiatalok nyelvén szólítja meg a városlakókat és az ide érkező turistákat. EU2011.HU O A Duna-tanösvény október 3-ig tart, és teljesen ingyenes. Történelmi pillanat a bővítésben „Izland jelentős részben integrálódott az európai rendszerbe.” Brüsszel. Négy csatlakozási fejezet megnyitásáról döntöttek, és ebből kettőt rögtön le is zártak a tárgyaló felek június 27-én a második EU-Izland kormányközi konferencián Brüsszelben. Érdemi szakaszban Az érdemi tárgyalások szakaszába lépett Izland csatlakozási folyamata, miután a második EU-Izland kormányközi konferencián döntés született a közbeszerzésről, az információs társadalomról és médiáról, a tudományról és kutatásról, valamint az oktatásról és kultúráról szóló négy tárgyalási fejezet megnyitásáról. Ezt Martonyi János jelentette be a konferenciát követő sajtóértekezleten. „Történelmi pillanat ez” - mondta a miniszter. Izland felkészültségi szintje lehetővé tette, hogy a tudományról és kutatásról, illetve az oktatásról és kultúráról szóló fejezetet ugyanebben a tárgyalási fordulóban le is zárják, közölte a magyar külügyminiszter. A bővítés történetében ritkán fordult elő, hogy egy tárgyalási fordulóban az akkor megnyitott fejezetekről egyszerre azt is ki lehetett mondani, hogy további tárgyalásokat egyelőre nem igényelnek, és így előzetesen le lehet zárni őket. „Izland jelentős részben integrálódott az európai rendszerbe. A közösségi joganyag jelentős részét átvette már, tagja az Európai GazdasáIzland a közösségi joganyag jelen- ám tős részét átvette már... MARTONYI JÁNOS HkXV gi Térségnek és a schengeni övezetnek” - emlékeztetett a miniszter. Ugyanakkor nem rejtette véka alá, hogy vannak bizonyos területek, ahol nehéz tárgyalásokra kell számítani a jövőben. Hálásak elnökségünknek Stefan Füle bővítési biztos örömének adott hangot, és köszönetét mondott a magyar elnökségnek azért, hogy a bővítés nem csak a déli, hanem az északnyugati régió felé is folytatódik. Az izlandi fél elmondta, hálásak a magyar elnökség erőfeszítésiért, méltatta az elnökség munkáját. EU2011.HU Stefan Füle bővítési biztos (balról) és Össur Skarphédlnsson izlandi miniszterelnök a konferencián fotó: európai bizottság
