Kelet-Magyarország, 2011. március (71. évfolyam, 50-75. szám)
2011-03-09 / 57. szám
2011. MÁRCIUS 9.. SZERDA KELET Az EU magyar elnöksége 7 O INTERJÚ: Martonyi János külügyminiszterrel „Bíráljanak, de szurkoljanak is nekünk” Martonyi János: „A magyar elnökség eddig a tagállamok legnagyobb megelégedésére végzi a munkáját.” Budapest. Az európai gazdasági kormányzás megerősítése a magyar elnökség időszakának legfontosabb feladata, és ugyanebbe az irányba mutat a korábban versenyképességi paktum néven emlegetett német-francia kezdeményezés is - fejtette ki az eu20ll. hu-nak Martonyi János külügyminiszter. Szerinte senki sem akar „kemény magból” és laza külső körből álló kétszintű uniót. Két hónap telt el az elnökségből. Mit tekint az eddigi legnagyobb sikernek és a legnagyobb kudarcnak? MARTONYI JÁNOS: Nem sikerekben és kudarcokban gondolkodom. Feladataink vannak, amelyeket teljesíteni kell. Hogy milyen mértékben sikerül teljesíteni, az jelentős mértékben rajtunk kívül álló tényezőktől függ. Nem volna helyes, ha olyan sikereket, amelyek részben tőlünk független körülmények kedvező alakulásából adódtak, magunkénak tulajdonítanánk. Ugyanilyen hiba lenne kudarcról beszélni akkor, ha a hat hónapos elnökségünk alatt bizonyos célkitűzéseink rajtunk kívül álló okok miatt nem realizálódnak. Mindennek ellenére előre bejelentettük, hogyan lehet megpróbálni meghatározni a sikert: most is azt mondom, amit az elnökség előtt, hogy az elnökségi jelszóhoz, tehát a fő célkitűzésünkhöz kell mérni. Ez a mottó pedig az „erős Európa”. Ha július 1-jén Európa valamivel erősebb lesz, mint december végén volt, akkor ez az elnökség sikerességét jelzi. Úgy érzem, az első két hónap tapasztalatai azt mutatják, erre reális az esély. Mire alapozza ezt? MARTONYI JÁNOS: Ezt leginkább a gazdasági koordináció megerősítése határozza meg. A gazdasági kormányzás megerősítését célzó csomag néhány eleme jelentős mértékben a magyar elnökség tevékenységétől függ, ilyen a sokat emlegetett hat jogszabály elfogadtatása. Ilyen az európai szemeszter működtetése, ami az Európa 2020 stratégiának nagyon fontos eleme. Más kérdésekben viszont az elnökségnek csak közvetett szerepe van: ilyen a pénzügyi stabilitás alap (EFSF) megerősítése vagy az új állandó válságkezelési mechanizmus (ESM) létrehozása (minden jel arra mutat, hogy e két ügyben, amihez szerződésmódosítás kell, egyaránt meglesz a megoldás), sor kerül a bankok stressztesztjére. Az átfogó gazdasági csomag megalkotása tehát jól halad. Emlékezzünk vissza arra, hogy amikor tavaly október- I ben először merült fel a szerződésmódosítás igénye, azt elég nagy szkepszis fogadta. Akkor főleg ellenérveket lehetett hallani, ma ilyenek már alig vannak. Nem elég a tagállamok között tető alá hozni a megegyezést, meg kell majd állapodni az Európai Parlamenttel Is. MARTONYI JÁNOS: Az EP-nek valóban lesznek kifogásai, felvetései. Ettől függetlenül a szerződésmódosításra vonat- J kozó végleges döntés érzésem szerint az Európai Tanács március végi ülésén meg fog születni. Ami a mi részünket illeti, a hat jogszabály létrehozása nagyon összetett feladat, de a munka halad, azonosították a még vitás kérdések körét, ezek közül jó néhány Martonyi János és Jerzy Buzek uniós jogszabályokat fr alá fotó: www.eu2011.hu már elég közel van a megoldáshoz. A magyar elnökség eddig e téren is a tagállamok legnagyobb megelégedésére végzi a munkáját. A célkitűzés az, hogy márciusra szülessen politikai egyezség, úgynevezett általános megközelítés. I Az igazi kérdés e téren is az, hogy miként tud megegyezni a Tanács az Európai Parlamenttel. A magyar elnökség kezdetektől fogva nagyon intenzív egyeztetéseket folytat a téma legfontosabb európai parlamenti képviselőivel, a jelentéstevőkkel, őket a közelmúltban vendégül is láttuk Budapesten. Március végén j tehát, amikor a formális egyeztetés is megkezdődik az EP-vel, már világosak lesznek a főbb vitapontok. Nagyon feszítettnek tűnik a menetrend... MARTONYI JÁNOS: Az idő valóban szorít, de nem szabad elfelejtem, hogy a hat jogsza- I bály tető alá hozatala nem valamiféle speciális magyar érdek. Arról van szó, hogy az Európai Tanács júniusi ülésén az EU be tudja-e mutatni a piacoknak, és persze az egész közvéleménynek, hogy döntésképes. Hogy ha valamit elhatároz, például hat jogszabály megalkotását, akkor ezt meg is tudja valósítani. A tagállamok együtt tudnak-e j működni, megtalálják-e a szükséges kompromisszumokat, ületve az EP és a Tanács meg tud-e állapodni. Nagyon rossz üzenet lenne, ha erre nem lennének képesek az unió intézményei, ezt senki nem szeretné. Nem akarok belemenni a részletekbe, de megfelelő rugalmassággal minden kérdésben meg lehet : találni a megoldást. Az elnökség munkáját nem veszélyezteti az a hangulat, amely a médiatörvény kapcsán alakult ki? MARTONYI JÁNOS: Jogos a kér- j dés. Ha objektiven nézem, és j összehasonlítom az elnökség munkáját az elnökség eredeti célkitűzéseivel, akkor azt lá- I tóm, hogy nem. Azt mondtuk, akkor lesz erős Európa, ha erős politikái vannak. Különösen három politikát emeltünk ki e tekintetben: a kohéziós politikát, a közös agrárpolitikát (KAP) és a közös energiapolitikát. Nem kell sokáig magyaráznom, miért: a kohéziós politika keretében Magyaror- [ szág 2007-2013 között közel 25 milliárd eurót kaphat, a KAP keretében biztosan bejön ugyanebben az időszakban 10 milliárd euró. Jelentős részben most dől el, milyen lesz e két politika a 2014-től kezdődő időszakban! Ne tévesszen meg senkit, hogy most még nem beszélünk számokról ebben a tekintetben, ez szándékosan van így. Nekünk a tartalom a fontos, abból kell majd levonni a pénzügyi következtetéseket. Egyáltalán nem mindegy viszont, hogy azok az orientációs viták, amelyek most zajlanak erről a Tanácsban, milyen eredménnyel zárulnak. Kulcskérdés, milyen tanácsi következtetések születnek e témákban, mert ezek fogják meghatározni e két politika jövőjét. Olyan érzés alakult ki némelyekben, hogy az elnökség nem sikeres. MARTONYI JÁNOS: Kapcsoljuk ki a hangulati, érzelmi elemeket, nézzük meg a tényeket, amikről eddig beszéltünk! Ősi magyar betegség, hogy saját csapatunknak nem mindig szurkolunk. Voltam én is olyan focimeccsen, ahol a közönség egy idő után elkezdett az ellenfélnek drukkolni. De szerintem mégis az a jobb, ha végigszurkoljuk mindkét félidőt. Különösen akkor, ha az első fél óra nem is telt el olyan rosszul, ellenkezőleg! Szerintem felesleges ilyenkor kedvetlenséget, borúlátást sugározni, inkább az ellenkezőjére lenne szükség. Persze egy pillanatig se higgye senki, hogy ezzel én befolyásolni akarnám a médiát, vagy megkérdőjelezném annak szabadságát, ez csupán az én véleményem. Továbbra is arra biztatom a médiát, hogy bíráljon minket, de egyidejűleg szurkoljon is nekünk. www.Eu2011.HU W Ősi betegség, hogy saját csapatunknak nem mindig szurkolunk. MARTONYI JÁNOS Utazók jogai: tudjanak róla A jogszabály kiemelten védi a mozgáskorlátozottakat és a fogyatékkal élőket. Budapest. A távolsági autóbusszal utazók egész Európában azonos védelemben fognak részesülni, miután az Európai Parlament strasbourgi ülésén megszavazta az erről szóló jogszabályt. A távolsági autóbuszjáratok utasait a jövőben járattörlések, túlfoglalás és 2 óránál hosszabb késés esetén is kártérítés illeti meg az EU-ban. A rendelkezéseket két év múlva már alkalmazni kell, bizonyos esetekben azonban a tagállamok még négy évig mentességet kaphatnak a szabályok teljes átültetése alól. 250 kilométernél hosszabb A jogszabály a 250 kilométernél hosszabb utak esetében megszabja a távolsági busz- társaságok számára, hogy milyen problémás esetekben jár kompenzáció az utasoknak. Két óránál nagyobb késés esetén, vagy ha a busztársaság nem tudja biztonságosan elindítani járatát, az utas választhat a jegy teljes árának visszatérítése vagy az úti cél más útvonalon történő elérésének biztosítása között. Ha a társaság csak a költségek visz- szatérítését ajánlja fel, akkor az utas a jegyérték felének megfelelő kártérítésre is jogosult. Könnyebb tájékozódás Az utasok a poggyász elvesztése vagy sérülése esetén is kompenzációra számíthatnak. A jogszabály kiemelten védi a mozgáskorlátozottakat és a fogyatékkal élőket. Ameny- nyiben a mozgásukat segítő A „Your Passenger Rights At Hand” (UtasJogai Mindig Kéznél) kampány részeként létrejött egy website a http:// ec.europa.eu/passenger- rights címen. Ezen az oldalon a látogatók megtalálhatják az őket megillető jogokkal kapcsolatos információkat az egyes közlekedési eszLegyen mindig kéznél közöknek megfelelően. Az utasjogok között arra kaphatnak választ az utazók, hogy mihez van pontosan joguk, ha valami probléma merülne föl utazásuk során. Egyenlő bánásmód illeti meg a fogyatékkal élő vagy csökkent mozgásképességű személyeket is. Távolsági járat (illusztráció) fotó: ékn eszköz - például kerekesszék - megrongálódik az út során, az ezért járó kártérítésnek nem lesz felső határa. Az Európai Bizottság 23 nyelven útnak indított, egész Európára kiterjedő reklámkampányának köszönhetően a vasúti, vagy légi közlekedést igénybe vevő utazók ezentúl könnyebben tájékozódhatnak jogaikról. Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Síim Kallas a következőképpen nyilatkozott: „Európaiak milliói szervezik nyaralásukat, és szeretnénk minél inkább megkönnyíteni utazásukat. Azt akarjuk, hogy tudatában legyenek jogaiknak, és annak, hogy ezen jogok sérülése esetén hogyan juthatnak segítséghez.” ÉKN-PGY Liszt-év: tíz nap, koncertekkel HELSINKI. A Liszt-év jegyében rendezik meg idén Helsinkiben és környékén a Kodály Fesztivált, amelynek programjaira tíz napon át várják a közönséget. „A zene mindenkié!” szlogennel futó rendezvénysorozat ideje alatt több mint tíz koncertet rendeznek Helsinki és környéke Kodály- módszert alkalmazó zeneiskolái, a Sibelius Akadémia, a Helsinki Magyar Kulturális és Tudományos Központ, valamint a finnországi Kodály Társaság közös szervezésében. WWW.EU2011.HU Vándorkiállítás: írók poggyásszal, ezúttal Becsben BÉCS. Budapesten lezárult és Bécsbe költözött az Álmok köntöse - Magyar írók Bécs-élménye 1873-1936 című kiállítás, amely az írók poggyásszal elnevezésű sorozatban Párizs és Berlin után most a magyar írók bécsi kötődéseit mutatja be. A tárlatot március 4-től a bécsi Theatermuseumban nézhetik meg az érdeklődők. A tárlatot néhány bécsi kávéházban felolvasóestek, zenés-beszélgetős szalonok kísérik majd. www.Eu2011.HU Nemzeti reformprogram: „mindenki, határidőre” Számszerű célok megfogalmazását szorgalmazza a magyar elnökség a szegénység elleni küzdelemben. Brüsszel. Ez derült ki a Foglalkoztatási Tanács 2011. március 7-i brüsszeli ülésén. A szociálpolitikáért felelős miniszterek a fenntartható nyugdíjrendszerek és nemek közötti egyenlőség kérdéskörét tekintették át. „Tegyenek meg mindent” A Tanács foglalkoztatási szekciójában elnöklő Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkára a feszes határidők betartására hívta fel a figyelmet. Arra kérte a tagállamokat, hogy az európai szemeszter késedelem nélküli végrehajtása érdekében „tegyenek meg mindent a nemzeti reformprogramjuk határidőnek megfelelő, április közepéig történő benyújtása érdekében”. Ez alapvető feltétele annak, hogy a Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztó- védelmi Tanács júniusi ülésén lezárhassa a ráeső munkálatokat. Az Európa 2020 stratégiával kapcsolatban ugyanakkor a tagállamok kritikát fogalmaztak meg: szerintük az éves növekedési jelentésben nem jelennek meg a társadalmi befogadás szempontjai, vagy ha mégis, kizárólag a versenyképességi célok eszközeként. A miniszterek hangsúlyozták azt is, hogy a gazdasági, foglalkoztatási, oktatási és szociális céloknak egymást kell erősíteniük. A Tanács jóváhagyta a Bizottságnak a szegénység elleni platformra vonatkozó véleményét is. „Számszerű célokat kell kitűzniük a tagállamoknak a szegénység elleni küzdelem sikere érdekében” - hangsúlyozta a többi között ezt is a magyar államtitkár. Czomba Sándor úgy vélte, hogy tagállami és uniós szinten egyaránt részletes elemzésekre van szükség, hogy ez a harc végül eredményes legyen. WWW.EU2011.HU Számszerű célokat kell kitűzni a szegénység elleni harcban. CZOMBASÁNDOR