Kelet-Magyarország, 2009. március (66. évfolyam, 51-76. szám)

2009-03-23 / 69. szám

221157 221151 221692 221148 221149 221150 2009. március 23., hétfő KlliT PROGRAMOK /7 Szépítse velünk otthonát! Mi I! (öl I JEGYRENDELÉS: 06-42 999-412 www.palacecinemas.hu MOZI NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art Mozi (Ország­zászló tér 8. sz. IV. emelet), Papírku­tyák Színes, magyar film. ­18.00- 19.32 és 20.00-21.32, ©-» (42)506-342, (42)408-700 I*! SZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Szín­ház (Bessenyei tér 13.), Plazma Művész Stúdió - bérletszünet. A Ko­ma Társulat előadása. ­19.00- 21.00, <0-» (42)311-333 KIÁLLÍTÁSOK FEHÉRGYARMAT: Városi Galéria (Kos­suth u. 7.), Uhrln Pál naiv festő klállí- tása - 9.00-17.00 _____________ IBRÁNY: Ibrányi László Művelődési Köz­pont és Könyvtár (Hősök tere 2-4.), Ib- rány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 9.00-12.00, ©-» (42)200-129______________ __ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csiiiag u. 5.), Kovácsműhely, Szóvőház, Ajaki ház és cifra pitvar, Rétközi szoba és kamara, „Mesterek és tanítványok", 19-20. századi polgári szobabelsők Állandó kiállítások - 8.30-16.30, ®-» (45)405-154 ' ______________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyújtemény (Szé­chenyi u. 1.). Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékklállítás, a Mál­tai Lovagrend emlékkiállítása ­9.00- 17.00 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa Gy. 25.), A „Mesekert" Bábszínház Báb­történeti Gyűjteményét bemutató ál­landó kiállítás - 9.00-17.00, ©-» (42)408-700 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Felső-TIsza-vidékl Kör­nyezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Móricz Zsigmond u. 48.), Felső-Tisza- vidéki Vízügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tárgyak a vízügy történelméről.- 8.00-12.00, ©-» (42)502-200 NYÍREGYHÁZA: Rádióállomás (Borbá­nya, Lászlócsere dűlő 15.), Rádiózás- történeti gyűjtemény Telefonos előzetes egyeztetés alapján. ­9.00- 16.00, ©-» (30)239-4899 ______________ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), Váloga­tás a Kortárs Fotóművészeti Gyűjtemény anyagából ­8.00- 20.00, ©-» (42)411-822________________ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.), Válogatás a stí­lusokban - 9.00-17.00, ©-» (42)411-833 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Centra/ Hotel (Nyár u. 2-4.), Bodnárné Magos Julianna és smid Katalin Gobelin kiállítása ­9.00-20.00____________________ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), Csillagá­szati kiállítás - 8.00-20.00, ®-» (42)411-822 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Park Hotel (Tölgyes u. 68.), Szeifreid Zoltán festőművész kiállítása - 9.00-22.00, ©-* 42/501-360 _________________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey Emlékszoba (Kölcsey u. 46.). Kölcsey élete és munkássága - 9.00-17.00 _______ 05.50 Nap-kelte 09.00 Ötcsillagos szerelem, Utol­só kísérlet 09.50 Védelmi jog, Nagyvárosi bűnök 10.55 Parlamenti Napló 11.45 Sokszínű vallás 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 A Fagyos folyó lovasa 13.05 Liszt Ferenc, Otthon-haza 13.35 Roma Magazin 14.05 Domovina 14.35 Átjáró 15.00 Pénz-vidék 15.30 Szívtipró gimi, VJ13. 16.20 Balett ABC Henriettel 16.35 Szempont 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradó 17.45 Memento '89 17.50 MobilVers 17.55 Drága doktor úr 18.55 Bűvölet, 1X721. Olasz tévéfilmsorozat 19.20 MobilVers 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 A TV ügyvédje A megoldások show-ja 21.10 Kékfény Bűnügyi magazin Aktuális és nem hétköznapi témák testközelből. Ha baj van, hívja és nézze. 22.10 Az Este Hétfő SMS-válaszaikat a következő számra küldhetik: (06/90)63- 13-31, Üzenetrögzítőnk szá­ma: (06/30)30-30422. Benne: Híradó 22.50 Kultúrház Ma Aki érdekes és értékes szóra­kozásra, művelődésre, kikap­csolódásra vágyik, annak ér­demes bekukkantania a Kul- túrházba. A hétfőtől csütörtö­kig jelentkező műsor az ak­tuális kulturális hírekről, ese­ményekről tudósít valamint szabadidős-szórakoztató programokat is kínál. 23.00 MobilVers 23.10 Visszajátszás 23.50 Kultúrház (ism.) 04.00 Panoráma Világpolitikai magazin 04.35 Pestbeszéd 05.00 Klasszikus klasszikusok 05.05 Az Árpád-kor templomai, Csempeszkopács 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin. 09.00 Tündérkert A Kazinczy-kert 09.03 Főtér Fedezzük fel együtt Magyaror­szágot! Paks 09.50 Hely a nap alatt 10.10 Slovenski Utrinki 10.40 Roma fórum 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Záróra 13.00 Közvetítés a Parlament ülé­séről 16.30 Nap-nyugta Közéleti információs magazin. 18.00 Válaszd a tudást! 18.50 Tengernyi kék, Delfin 18.55 Bob, a mester, Wendy ven­dégséget szervez 19.05 Festőpaletta, Vermeer: Az asztronómus 19.35 Szegény milliomosok, Ku­tyavilág 20.30 Híradó este A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről. Objektív, hiteles, szaksze­rű,- Sporthírek - Időjárás-jelentés 21.00 A bűnbak amerikai - kanadai krími, 2007 June-t azzal vádolják, hogy egy vita alkalmával megölte a férjét. A nő úgy emlékszik, hogy férje még életben volt, amikor kisfiával elmenekült a házból, de hagyja magát meg­győzni, hogy ő volt az elköve­tő... 22.30 Záróra Rend.: Szikszai Ottilia, Hor­váth Márk 23.20 A férfi, aki a Kínai negye­det fényképezte 00.35 A bűnbak 05.30 WSTeleshop 06.00 Reggeli Ébresztöshow 10.05 Recept Klub 10.20 Top Shop 11.25 Disney-rajzfilmsorozat: Szü­net 12.00 RTL Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja. Déli kiadás 12.1006-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.30 Kosarasok 15.15 Győzike Reality komédia 16.15 Vacsoracsata Gasztroreality 17.20 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja. Esti kiadás A műsor feliratoz­va látható a TXT 199. oldalán! 19.05 A Széf Ki viheti el a milliókat? Melyik széf rejti a nyereményt? Mennyire bízunk magunkban és mennyire egymásban? Minden képpel illusztrált kér­déshez a játékban lévő pár azonnal kap egy választ is... 20.00 Fókusz 20.35 Barátok közt magyar filmsorozat, 1998, 4679-4680. Noéminak van egy ötlete, ho­gyan akadályozhatná meg azt hogy László és Orsolya közeledjenek egymáshoz. Claudiának meggyőződése, hogy Miklós továbbra is főnök akar lenni. Géza elárulja Kin­gának, mi a gondja a gyerek projekttel. Claudiát kellemet­len meglepetésként éri, ami­kor megtudja, hogy kit jelöl- nek ellene az igazgatói poszt­ra... 21.20 CSI: Miami helyszínelők amerikai krimisorozat 2002, 48 óra az élet 22.10 Dr. Csont amerikai krimisorozat 2005, A kocka el van vetve II. évad Utána: RTL-hírek 23.20 Gyilkos elmék Amerikai krimisorozat 00.15 Reflektor 00.35 Bundesliga 06.00 Magellán A TV2 tudományos és isme­retterjesztő magazinja (ism.) 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 07.00 Mokka A TV2 reggeli magazinműsora 09.00 Babapercek Liptai Claudia műsora 09.05 Stahl konyhája Újra! 09.15 Jóban Rosszban 937. (ism.) Feliratozva a TV2 Text 888. ol­dalán 09.50 Kvízió délelőtt 10.30 Teleshop 11.35 Három apának mennyi a fele? 13.15 Kvízió 14.25 Az áruló 19. 15.40 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan), Holttest a vízben 16.40 Aktív A TV2 magazinja 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények Hírműsor Feliratozva a TV2 Text 888. ol­dalán 19.05 MrÉsMrs 20.05 Jóban Rosszban magyar filmsorozat-938. Fsz.: Demjén Gyöngyvér, Fe­jes Tímea, Szanitter Dávid, Posta Lajos, Bozsó Péter Péterék lövést hallanak. A lob- byban eközben egyre na­gyobb a feszültség. Réka rop­pant veszélyes helyzetbe ke­rül. Müllerék meglátják, hogy Niki komoly bajban van. Káosz keletkezik, amikor vala- • ki valódi életveszélyben van. Feliratozva a TV2 Text 888. ol­dalán 20.40 Hal a tortán, 2008 Vendégváró valóság-show 21.40 NCIS - Tengerészeti helyszí­nelők amerikai krimisorozat 2003, Kutyaszorítóban 22.40 Elit egység 23.40 Különleges ügyosztály (Es­küdt ellenségek: Meggya­lázott áldozatok) 00.40 Tények Este 01.10 Harcosok szövetsége DUNA TV 06.00 Híradó 06.15 Gazdakör 07.05 Heti Hírmondó 07.45 Kirakat 08.15 Tudósítások a munka vilá­gából, Nagyberuházások tárgyi eszközfejlesztésé­nek támogatása 08.30 Egy cseppnyi Magyaror­szág-A Vértes 09.25 Kisenciklopédia 09.35 Vannak vidékek, A magyar­lengyel barátság 1000 éve 10.30 Csafád-barát Szolgáltató magazin 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó-14:00 14.10 A szabadságharc lengyel légiója 14.45 Kézjegy Gömöri György költő, műfordító, irodalom- történész 15.30 Halld Izrael! 15.55 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 A simlis és a szende, Hej, feleség! 17.15 Mese 17.30 Kikötő 17.45 Kikötő programajánló 18.00 HlRÓRA 18:00 18.25 Térkép 19.00 Külvárosi rendőrök, Nincs menekvés Feliratozva a Duna TV Text 444, oldalán 20.00 Közbeszéd Aktuális háttérműsor A műsor fontos közéleti, poli­tikai, gazdasági, társadalmi kérdésekkel, hazai, határon túli és nemzetközi események­kel, jelenségekkel foglalkozik. Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 20.30 Sportaréna magyar sportműsor, 2006 21.00 Acél magyar dokumentumfilm, 2009-2. 21.55 Szemfényvesztők 22.50 Mundi Romani 23.15 Váltó 23.30 Sport 23.40 A három dátum 1939,1956,1980. 00.20 Bogányi Gergely zongorá­zik 01.00 Himnusz 6.20 Pont7 6.55 Reggeli jam 9.05 700-as klub 9.55 Vonal­kód 10.20 Generációk 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.30 Kőbánya híradó 16.55 ATV Híradó - Amit a nap híreiről tudni érde­mes 17.05 Fórum 17.55 ATV Híradó - Amit a nap híreiről tudni érdemes 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Idő­járás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Újságíróklub 21.30 Haszon 22.35 Világkép 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub VIASAT3 4.30 Műsorszünet 6.00 Lety, a csúnya lány 7.00 Jake meg a dagi 8.00 San Francisco ut­cáin 9.00 Miért éppen Alaszka? 10.00 Szívek szállodája 11.00 Segítség, gyerekeim vannak! (ism.) 12.00 TV Dokik 13.00 Halálbiztos diagnózis 14.00 Gyilkos sorok 15.00 Szívek szál­lodája 16.00 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 16.30 Jóbarátok (ism.) 17.00 Segítség, gyere­keim vannak! 18.00 Topmodell leszek! (amerikai reality show) 19.00 Szex és New Yoric (ame­rikai vígjátéksorozat) 19.30 Pi­maszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő (amerikai film­sorozat) 20.00 Két pasi - meg egy kicsi (amerikai tévéfilmso­rozat) 20.35 Jóbarátok (ameri­kai víg-játéksorozat) 21.05 Beavatás (amerikai akcióthriller) 23.15 Nyomtalanul (amerikai krimisorozat) 0.15 Beavatás (ism.) HÍR TV 8.05 Kontraszt 9.05 Különkia­dás 11.05 Kő kövön 11.30 Hír­világ 12.00 Déli híradó 12.30 Hungarorama 13.05 Soroló 13.30 Ismétlések 14.05 Euró­pai híradó 14.30 Napról napra 15.05 Péntek 8 16.05 Célpont 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Vonalban 18.28 Zöld övezet 19.00 Híradó 19.30 Pa­naszkönyv 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzár­ta 22.05 Pálya 22.30 Zöld öve­zet 23.05 BBC World Híradó 8.00 Hírösszefoglaló 8.10 Sport 8.35 Sport 8.40 Merítés 9.01 Hírek 11.05 Élhető világ 11.30 ! Vendég a háznál 11.58 Ha- , rangszöveg 12.00 Déli harang­szó az albertirsai evangélikus templomból 12.01 Krónika | 12.30 Magánhangzó 13.04 Rá- j diószínház 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 Kabaréklub ’ 15.00 Krónika 15.15 Közelről 15.35 Hétköznapi tudomány 15.45 Zöldövezet 17.30 Kró­! nika 18.03 Parlamenti ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 j Határok nélkül 19.05 Sportvi- i lág 19.25 Tetten ért szavak. Ba- ! lázs Géza műsora 19.30 Gye- j reksáv 19.30 Vacka Rádió i 19.40 Népzene 19.50 Jó éjsza­kát, gyerekek! 20.04 Rádiószín- j ház 20.28 zene 20.30 Kultúr­kör 21.00 Hírek MR3-BARTŐK 7.33 Zene 7.40 Rejtvény 7.46 Zene 8.00 Hírek. Időjárás 8.04 j Zene 8.16 Riport 8.20 Zene 8.30 Hírek. Időjárás 8.33 Zene 9.00 Hírek. Időjárás 9.04 Zene ( 10.00 Hang-fogó 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny-kü­lönlegességek 13.11 klasszikus ! kamarazene 14.00 A hét zene- ; szerzői: A Bach-fiúk 15.00 Hí- • rek. Időjárás 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek J 16.05 Zene 16.30 Rejtvény ; 16.40 Zene 17.00 Hírek. Időjá­rás 17.04 Zene 18.00 Nap- , fény-játék 19.10 Zene 19.30 : Hírek. Időjárás 19.35 Szimfo­nikus hangverseny, benne Eroica 21.30 HangJátékTér Kí- J nai védelem 23.00 Jazzritka- 1 ságok 23.30 Ars nova 23.55 i Hírek. Időjárás. Szózat NYÍREGYHÁZI TV ! 06.30 Halló 08.00 Lelátó 09.30 Képújság 17.00 Nagy­körút - közéleti magazin: Paor Lillával H 17.30 Flóra és Fauna ( - állatbarát magazin 17.45 Csak Neked 18.00 Híradó 18.30 Köz-hely 19.00 Híradó 19.30 Fogadóóra 20.00 Album 20.30 Hírháló H 21.00 Gya- gyák a gatyában, avagy tudom, kit fűztél tavaly nyáron - ameri­; kai vígjáték H 23.00 Híradó 23.30 Képújság ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás ; (ism.) 13.00 Képújság 18.00 i Katedra - oktatási magazin. Trefort projektórák 18.15 A ! Szepsi L. Mezőgazdasági Sza- . kiskola Su. 19.00 Hír 7 19.20 „Hazáról és otthonról" Dinnyés j Koncert Sp. 19.50 őszintén - cigány etnikai magazin. A ci­gányság világnapja Su. 20.20 . Hegyen-völgyön cimborák (ma­gyar film) 21.40 Hír 7 (ism.) ! 22.00 Képújság KÖLCSEY TV 6.30 Munkakör 7.00 Mintagaz- ; da 7.30 Villantó 8.00 Kapocs 8.30 Most repül a kiskanál 8.55 Képújság 17.00 Party- Zóna 17.30 Hírek 17.32 Látó­szög - élő közéleti-kulturális ! magazin, benne: 18.00 Hírek 18.40 Eredményjelző 19.00 Híradó 19.30 Jelen-lét l.rész 19.55 Monitor 20.30 Film: Ta­más és Juli 21.35 Híradó 22.05 Látószög 23.15 Eredményjelző 23.30 Híradó 23.55 Himnusz 0.00 Képújság R6 A régió rádiója 6.25 Közlekedési hírek 6.30 Hí- ' rek 5 percben 6.38 Sporthírek l 6.45 Aktuális téma a régióból 6.55 Ügyeleti hírek 7.00 MR1 Kossuth 180 perc 7.15 Aktuális téma a régióból 7.25 Közleke­dési hírek 7.30 Hírek 5 percben j 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszem- i le 7.55 Programajánló 8.00 I MR1 Kossuth 180 perc 8.15 Aktuális téma a régióból 8.30 Hírek 5 percben 8.38 Sporthírek 8.45 Aktuális téma a régióból ; 9.00-11.00 Régiós SPORT DÉL- * ELŐTT 11.00 Hírek 11.00- 11.50 Híróra 11.50 Ki Nyer : Ma? 12.00 MR1 Kossuth Króni­ka 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 ! Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Kró- ! nika 18.00 MR2 Petőfi 21.00 ; Nótaszó 22.00-6.00 MR2 Pe- | tőfi • A tv-műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! Forrás: J mozi tv színház Ml || M2 |T RTL KLUB TT TV2-----------JW- ■ -............-M............-.....-M MARLEY MEG EN NEM KELLESZ 14.15,16.30,18.45, ELÉGGÉ 2100, . 13.30, 18.15, 20.45 KUTYASZÁLLÓ CORALINE ÉS A 13.15,15.15 TITKOS AJTÓ WATCHMEN: „ J?" AZ ŐRZŐK f0°o 59Ő°o 17.15, 20.15 .„J VICKY, CHRISTINA, MADE IN BARCELONA HUNGÁRIA (1 Oscar-díj) 16.15 1500, 19.15 LARGO WINCH ELCSERÉLT 17.00,21.15 ÉLETEK VOLT 13.00 21.00 ( Napi menü Tirpák csárda | FfáJjo/y [Rendelés9.30-ig: 06-30/690-4207 2009. március 23. InKirfflFTflP Csirkebecsinált-leves KÍO A.: Túrós sztrapacska Paradicsomleves B.: Lecsós sertésszelet, párolt rizs . n.i.-n I.__r I C.: Kelkáposzta-főzelék, sertéspörkölt A". .. .. 0 D-: Zöldbabfőzelék, fasírt B.: Sertéspörkölt, galuska További kínálatunkról |f|pi»PiJI érdeklődjön üzletünkbenl "unllilittliM I lagúna') fpg r= Étterem-Söröző-Bowling Club "B" menü: 790 Ft. Március 23., hé.«. Mai menü ajánlatunk: Legényfogóleves, túrós csusza A: Sricmafspagetti ___________________ B: Sertéssült párolt káposztával v .V és tört burgonyával 1 Nyíregyháza, Pazonyi tér 9-10. | 8 Ezt ajánljuk mára, tam- ut-nmui t-rr/myr. pár 100 Ft az ára! Tejfölös karfiolleves 2009 március 1-tól megújult a' la carte ... ' ..... . étlappal, új pár 100-as ajánlatokkal várjuk: A.: Magyaros sertésmáj, petr. burg., sav. _____ Hétfö. _____ B.: Tarhonyás sertéshús, savanyúság Serpenyős burgonya virslivel 300 Ft ízlett az étel? Holnap Is gyere el! Makói S.flekken 400 Ft Le Cheque Déjeuner Kft . Accor Services M.igyarorszag Kft ós Sodexho Pass Hungária Kft. által Nyíregyháza, BujtOS U. 34. 8 42/411-433 kibocsátott utalványokat elfogadunk. ./' I filmt* UuMCMÜfl» VfUtivIl § I n. \ Nyháza, Szabadság tér 11. (Szakszervezetek Székháza alatt.) Március 23.: - Napi ajánlataink»- Pv A menü: B menü: C menü: í i-z ryi PinranXrkXIt Leves 4 féléből választható. Leves 4 féléből választható, r'i /a /h 7 rtnceporttoit Sajtos csirkemellfilé Budapest szelet ^ hasábburgonyával párolt rizzsel "W SIOFt^ 650 Ft __________________650 Ft___________ Váqa önöket Kertész Csaba mesterszakács/HHf Tel.: 06 70/385-3447 ct.: Kertész Csaba fMai ajánlatunk: a-ua c/lr-te ajánlatunkTI Konyhafőnök ajánlata: Rántott borda ínyenc módra, •Előrendeléssel és házhozszállítással. hasábburgonya, káposztasaláta 960 Ft A lMonii. Kolbászt» burgonyaleves, Bosé» Tavaszi' jérceteves, vadnyugati chilísbab, ■ menu. grízes tészta mogyorókrémes palacsinta 1170 Ft 1 670 Ft.* ínyenc menü: Tárkonyos vadraguleves, almás csirkemell, B , im« Kolbászos burgonyaleves, Hercegnő burgonya, mogyorókrémes • cigánypecsenye, palacsinta 1290 Ft ■ vegyes köret, cs.uborka Kímélő menü: Tavaszi jérceleves, svéd rizottó 790 Ft REKLÁMÁRON! /" Napi menü: í Hétfő: Lapcsánka "j j Március 23,, hétfő Kedd: Házi kocsonya Tavaszi zöldségleves Szerda: Hagymásvér ! A" Kelkáposzta-főzelék sertéspörkölt 600 Ft ................ .. ■ B.: Zengoszelet, rizs 700 Ft Csütörtök: Rántott korom j c.: Bakonyi csirkemelltokánv, tészta 700 Ft ^Péntek: Rántott sertésmájai HIRDETÉSEK mozi.szon.hu • A moziműsort a Szabolcs Online-on is olvashatja!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom