Kelet Magyarország, 2008. július (65. évfolyam, 152-178. szám)
2008-07-23 / 171. szám
2008. július 23., szerda UTAZÁS /11 UTAZAS • Hajdúszoboszló. Augusztus 1-2-3-án a Szabadtéri Színpadon rendezik meg a XII. Szoboszlói Dixieland Napokat. A 20 órától kezdődő koncertek közül a péntekin a Police Big Band, a Papajazz Quartet és a Hot Jazz Band, a szombatin a Bohém Ragtime Band és a Benkó Dixieland Band, vasárnap a Debrecen Dixieland Band, a Miskolci Dixieland Band és a Lucky Boys muzsikál. Barati Dóra és a Kék laguna Nyaraljon, fotózzon, nyerjen! Nyíregyháza (KM) - Végre ismét itt a nyár. Aki csak teheti, elutazik néhány napra, hogy távol a világ zajától kipihenje a tavaly nyár óta eltelt hosszú időszak fáradalmait. Aki inkább itthon marad, remélhetőleg ugyanúgy fel tud töltődni, ehhez pedig nem kell más, mint egy jó könyv és egy nyugágy. Ja? És egy remek újság, például a Kelet-Magyar- ország - amivel most nyerhet is. Ehhez nem kell mást tennie, mint nyaralás, pihenés közben egy igazi vidám, nyári fotót készíteni, s beküldeni szerkesztőségünkbe. A fotókat digitális formában - szoniatek-a inform.hu - vagy papírképként - Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. - is elküldheti, a legjobb fotókat beküldők értékes ajándékokkal gazdagodnak. A lapunk fotórovatának tagjaiból álló zsűri a legjobb három fotót választja majd ki, a győztes egy videokamerával, a 2. és 3. helyezett egy-egy digitális fényképezőgéppel gazdagodik. A képeket egészen október elejéig várjuk - fotózzon és nyerjen a Kelet-Magyar országgal! Kikapcsolódhat, aki nyert Nyíregyháza (KM) - Ebben az évben immár 8. alkalommal rendezik meg a Gömör- Tornai Fesztivált, melynek 11 napja alatt a varázslatos karsztvidék mintegy 17 településén vehetnek részt az érdeklődők változatos, hagyományőrző, kulturális és sportrendezvényeken. A lapunkban megjelentetett kérdéssort visszaküldő olvasóink között sorsoltuk ki az ajándékokat, melyek nagy részét már átvették szerencsés olvasóink. Most azok névsorát közöljük, akik nyertek, de ajándékukat még nem vették át. Két darab díjmentes részvételre jogosító jegy a Ragályban július 25-én megrendezésre kerülő gömöri lakodalmas egész napos programjára (Ragályi Önkormányzat felajánlása): Czomba Zoltán, Paszab. ______________________________ Két darab díjmentes belépésre jogosító jegy a rudabányai Érc- és Ásványbányászati Múzeumba: Aradi József, Mérk. Tengerszem Étterem, Jósvafő: 2 fő részére vacsora: Kondorné Varga Tünde, Fehérgyarmat. _________________________ Az Aggteleki-karszt barlangjai c. könyv (Aggteleki Nemzeti Park felajánlása): Kovács Ferenc, Kisvárda, Sebestyén Árpád, Nyíregyháza, Oláh Gábor, Vásárosnamény.__________________ Egy darab díjmentes belépésre jogosító családi jegy (2 felnőtt és 2 gyerek részére) a putnoki Holló László Galériába: Vékei Jánosné, Nyíregyháza. ........... ........................... Spliti hangulat Varázslatos mediterrán hangulat részese lehet a turista a pálmafákkal övezett, kék vizű spliti jachtkikötőben. Split Dalmácia legfontosabb regionális, kulturális és közlekedési központja, ahonnan vízen és szárazon egyaránt számos dalmáciai üdülőhelyre juthatunk el. Az 1700 éves múltra visszatekintő város számos archeológiái, történelmi és kulturális nevezetességgel dicsekedhet; közülük is kiemelkedik a híres Diocletianus-palota, amely az UNESCO-világ- örökség részét képezi. (Fotó: ifj. Dankó Mihály) Félház a hazai szállodákban ■ Az interneten lefoglalt szobák egyre népszerűbbek, arányuk 27 százalékra emelkedett. Nyíregyháza (KM) - Az év első felében 54 százalékos kihasználtságról számoltak be a három-ötcsillagos szállodák - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb jelentéséből. A bruttó szobaárbevétel 2 százalékkal emelkedett, míg a vendégéjszakák száma nem változott az előző év hasonló időszakához képest. Egy kiadott szállodai szoba bruttó átlagára csaknem 18 ezer forint volt az év első hat hónapjában, egy fővárosi ötcsillagos hotelben kevesebb mint 37 ezer forint volt. A legalacsonyabb kiadható szobaárakról Nyugat-magyarországi háromcsillagos hotelekből számoltak be, ezek bruttó átlagára 4200 forint volt ebben az időszakban. A bruttó szobaárbevétel összességében 2 százalékkal nőtt. Ennél nagyobb emelkedést csak a Balaton partján működő szállodák regisztráltak, míg a kelet- és a nyugat-magyarországi három- csillagos hotelekben csökkent az árbevétel. Az eltöltött vendégéjszakák száma nem változott az első hat hónapban az előző év azonos időszakához képest. A Balaton melletti háromcsillagos szállodák vendég- éjszakáinak száma nőtt, míg máshol csökkent vagy stagnált. A budapesti szállodákban átlagosan 57 százalék fölötti volt a szobák kihasználtsága, a vidéki hotelekben 43-55 százalékos kihasználtságot mértek. Júniusban a Balaton melletti négy- és ötcsillagos szállodák kivételével minden kategóriában alacsonyabb volt a foglaltság, mint májusban - derül ki a KSH jelentéséből. Nőtt a külföldi szállóvendégek száma - a magyarok inkább munkaügyben utaznak. Britek, románok Az év első öt hónapjában többen szálltak meg Magyarországon, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A belföldi vendégek kevesebb éjszakát töltöttek kereskedelmi szálláshelyeken, míg a külföldiek több időt töltöttek hazánkban. A szálláshelyek közül csak az egycsillagos kategóriában volt visszaesés. Csaknem 1,2 millió külföldi vendég szállt meg Magyarországon 2008 első öt hónapjában, akik 3,2 millió vendégéjszakát töltöttek el. Ez azt jelenti, hogy a vendégek száma 9 százalékkal emelkedett, míg az éjszakák száma 3 százalékkal több volt, mint tavaly. A brit és a román turisták esetében jelentősen nőtt a forgalom, míg a németek, osztrákok és olaszok a szokásosnál kevesebben érkeztek. A megfigyelt időszakban 1,36 millió belföldi vendég kereste a kereskedelmi szálláshelyeket, 3 millió vendégéjszakát töltöttek itt. A belföldi vendégek az egy-, négy- és ötcsillagos helyeket keresték. Az utazási célok közül kiemelkedik azoknak a száma, akik munkájukkal kapcsolatosan kerestek szállást: 100-ból 38-an hivatalos célból, konferenciára, kongresszusra foglaltak szobát. Csak 12 százalék utazott szabadidős célból, köztük elsősorban az egészségturizmus volt népszerű. Az utazók többsége egyénileg foglalt szállást, alig egyharmaduk az utazási irodák segítségét vette igénybe. Az első öt hónapban a szállodák átlagosan 43,9 százalékos kihasználtsággal működtek, és 88 milliárd forint bruttó árbevételt értek el. BalaTone Nyíregyháza (KM) - Július 24-27. között, a hajdani úttörőtábor ismét várja mindazokat, akik teljes pörgésben szeretnének eltölteni néhány önfeledt napot a Balatonnál, nappal sportra vagy strandra vágynak, este pedig koncertekre. Hamarosan indul a Zánkai BalaTone Fesztivál, mely a nyári könnyűzenei fesztiválok közül a legbarátibb áron érhető el, programkínálata pedig egyedülálló, hiszen az esti koncertek mellett több, eddig külön megrendezett extrém sport- és sportrendezvényt is magába foglal, na és, persze, mindez a Balaton-parton! Most megéri a külföldi út : Valóban kevesebbe az akciós last minute utak kerülhetnek, ám azok sem mindenhol. Nyíregyháza (FH) - Kevesebbe kerül a magyar turistáknak a kávé és a koszt külföldön az erős forint miatt, bár maga az utazás nem mindenhol lett olcsóbb. Az irodák általában egy évre szerződnek ugyanis a külföldi hotelekkel, és a foglalás idején aktuális euróárfolyam alapján határozzák meg a katalógusban kínált, forintban feltüntetett árakat. A száz euróba kerülő szállásért most valamivel több, mint 23 ezer forintot kell fizetni, míg egy éve még 25-26 ezer forinttal kalkuláltak. Ezt pedig már sokan kifizették. Valóban kevesebbe az akciós last minute utak kerülhetnek, ám azok sem mindenhol. Közben a hazai szállók rosszul jártak a forint erősödése miatt. Ez a szektor is egy évre határozza meg árait, így most 6-8 százalékkal kevesebbet kapnak egy éjszakáért forintban. Ez annyit tesz: az ipar majdnem elbúcsúzhat az erre az évre tervezett nyereségétől. 2-öt fizet 3-at kap IQ QQfl Cf /# akció félpanzióval 10 3311 11/I 5-öt fizet 6-at kap OQ QQf| Et/ffí akció félpanzióval Ld 33U 11/111 Üdülési csekket elfogadunk!. Információ: 06-26/312-511 www.danubhotel.hu NONSTOP ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 06 20 5-666-555 REPTÉRI TRANSZFER Budapest Airport Airport Debrecen HMZ-TOL-HÄZIG! Garantáltan versenyképes árakkal és minőségi szolgáltatásokkal várjuk kedves utasainkat! UTASSZÁLLÍTÁS ELSŐ OSZTÁLYON AZ AIRPORT DEBRECEN HIVATALOS TRANSZFERSZOLGALTATOJA DVD, KLIMA, NAVIGÁCIÓ A KÉNYELEMÉRT! ^VVWW.CIVISTRANSZFER.HU Velence - 4 nap busszal 2008.09.05 49 900 Ft-tól/fő Tunézia-Nabeul 3*-os hotel félpanzióval 2008.07.29 45 900 Ft-tól/fő GRPlMD ROYPlL Bulgária Debrecenből 4*-os apartmanház ut3z65: lf0da 2008.07.30., 08.13. 49900 Ft-tól/fő Wv Dél-Kréta Stúdióban ÖE 2008.08.02.-08.1312 nap/11 éj 79 900 Ft-tól/fő A részletekről és a csomagárak tartalmáról érdeklődjön irodánkban. S 42/449-944,42/504-159 Neckermann 15% KEDVEZMÉNY i napon belüli indulásnál www.neckermann.hu BULGARIA 01 hét Hotel Tintjava nnn 3 ágyas szoba, félpanzió 78.990 Ft/fő ártól* I ’tedvesnéjsiyei csökkentett ár. A részvétel áj tartalmazza a megjelölt száfodas szolgai- I ülést eBálást a repülőjegy árát és a transzferekéi tartalmazza a reptéri Setéket É 09000 Firtó), az üzemanyagfetárat {8 WQ fl/fő) es a bctosäasokaf. Neckermann Utazási iroda 4400 Nyíregyháza, Szt. István u. 1. Tel.: (42) 411-163 Fax: (42) 500-597 oyiregy@neckermann.hu Tudta, hogy 500 ezer forinttal manapság akárki nyithat utazási irodát? ÖN BIZTOSAN SZERETNE UTAZNI! Olcsó, középkategóriás és luxusutazások, szuperakciós és last minute-utak, valamint az utazási szolgáltatások hatalmas kínálatával várjuk irodáinkban és weboldalunkon. www.redtreff.hu Ízelítő' aktuális akciós kínálatunkból augusztusi, debreceni indulással: Tunézia Zakynthos Korfu Bulgária Törökország Mallorca 65 900 Ft-tól/fő/hét 86 900 Ft-tól/fő/11 éj 99 000 Ft-tól/fő/hét 99 900 Ft-tól/fő/hét 99 900 Ft-tól/fő/hét 109 900 Ft-tól/fő/hét 4* szálloda félpanzióval 3* szálloda reggelivel 3* szálloda félpanzióval 4* szálloda all inclusive 3* szálloda all inclusive 3* szálloda félpanzióval Ajánlataink a járulékos költségeket nem tartalmazzák. Red Treff Utazási Irodák: Debrecen TŰI Utazási Központ (1991) Piac utca 39. 52/448-340, 20/9-141-616. Nyíregyháza TŰI Utazási Központ (1997) Rákóczi u. 2.42/500-762, 20/4114-026. Tiszaújváros (2008. január) Szent István u. 1-3. 49/342-765, 20/9-439Debrecen Fórum Üzletközpont (Csapó-Rákóczi-Hunyadi utca sarok) 2008. november 13-án nyílik a földszinti főbejáratnál a Zara üzlettel szemben, 7 napos estig történő nyitva tartással és kényelmes parkolási lehetőséggel! A Red Treff az utazási iroda A Kelet-Magyarországi régió utazási irodája már 17 évet HIRDETÉSEK