Kelet Magyarország, 2008. március (65. évfolyam, 52-75. szám)

2008-03-13 / 62. szám

2008. március 13., csütörtök KILÉT ,SÍ*81tlUMSR®íiS8 PROGRAMOK /12 SUDOKU, 62. FELADAT Kezdőknek 5 7 1 4 8 1 2 9 5 2 8 1 6 5 3 9 7 1 2 5 9 5 6 7 2 2 8 7 4 7 2 1 6 3 4 6 9 Haladóknak 1 4 4 3 2 1 9 8 2 9 5 7 1 3 6 5 8 2 7 9 6 1 4 3 7 6 5 8 2 8 7 A szabály egy­szerű. A Sudoku- rejtvény üres négyzeteibe Ön­nek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és min­den 3x3-as blokk­ban egyszer és csakis egyszer szerepeljen min­den szám 1-től 9- ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy a megfejtett és ki­vágott feladatot (sorszámával együtt) ragasszák egy levelezőlapra, és juttassák el szerkesztőségünk­be (4400 Nyír­egyháza, Dózsa György u. 4-6.). Az 62. feladat beküldési határ­ideje: 2008. már­cius 20. Megfejtések (57. sz. feladat): 8 1 2 4 9 7 6 5 3 4 5 6 8 2 3 7 9 1 3 7 9 8 1 5 8 2 4 6 3 7 5 4 9 2 1 8 9 4 1 3 8 2 5 6 7 2 8 5 7 6 1 3 4 9 1 2 3 9 5 8 4 7 6 5 6 8 1 7 4 9 3 2 7 9. 4 2 3 6 1 8 5 Haladóknak Erre a számra küldje SMS-ét: Szeretné jókívánságait SMS-ben el­küldeni és a Kelet-Magyarország- ban, valamint a Szabolcs Online-on megjelentetni? SMS-ét kezdje így: kjk majd hagyjon egy szóközt, és írhatja is jókívánságát, üdvözletét szeretteinek, ismerőseinek. Példa: kjk Sok boldog névnapot kívánunk a nyíregyházi Kovács Pálnénak. Bö- béék! Üzenetét a következő emelt díjas számra (160 Ft + áfa) küldje: 90/612-222. A trágár, obszcén, a hatályos jogszabályokat, az Inform Média üzletszabályzatát vagy a közerkölcsöt sértő SMS-ek nem ke­rülnek megjelentetésre, az emelt díjas SMS árát nem térítjük vissza. A formai hibát tartalmazó SMS-eket nem jelentetjük meg, ezek díját pedig nem térítjük vissza. A szolgáltatás részvételi feltételeinek vál­toztatási jogát az Inform Média fenntartja. Az életünk. Naponta Erre a számra küldjék ■/, információikat: 06-20/222­Rögzítsék a 06-20/222-7766-os számot a mobiljukba, és hívják, ha van érdekes, izgalmas információjuk a Keletnek. Minden, az olvasói rovaton kívül leközölt fotóért és a hét legérdekesebbnek ítélt szöveges informá­ciójáért 5000 forintot fizet a szerkesztőség. SMS Bosszúság érte? Meghal­lotta a legizgalmasabb történetet, hírt? 20/222-7766 MMS Balesetet, érdekes helyze­tet látott? Küldje el a ké­pet mobiljáról! 20/222-7766 E-mail Vannak érdekes digitális fotói? Küldje el nekünk! kmriporter@ kelet.szon.hu Telefon Hallott valami érdekeset, amit elmondana nekünk? 20/222-7766 >lz életünk. Naponta NYÍREGYHÁZA * CINEMAS NYÍREGYHÁZA PLAZÄ S2H3FŰ u. 75. március 13-19. 1. e. 10.000 Minden­(10 000 B. C.) képpen talán 15.00, 17.15, 14.30, 16:45, 19.30, 21.45 19.15, 21.30 9 1/2 randi Alvin és a 14.15, 16.15, mókusok 18.15, 20.15 (500 Ft) Hipervándor 15.15 15.15, 17.00, Cloverfield 18.45, 20.45 17.15 Asterix az Sweeney olimpián Todd - A 14.00, 16.15 Flet street 18.30, 21.00 démoni Pánik borbélya 18.30, 21.00 19.00, 21.15 irpvnrMnn co­ütiuD y ftizj \iUtiLrr.w. 06-42 999-412 www.palacecincmas.hu • A moziműsort a Szabolcs Online-on is NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Ország­zászló tér 8.), Szkafander és pillangó Színes, francia-amerikai film - 18.00 - Megy a gőzös Színes, magyar film - 20.00, ©-> (42)506-342 ____________ NYÍREGYHÁZA: Montázs Art mozi (Dózsa Gy. u. 25.), Kalandorok Színes, magyar film - 18.00 és 20.00, (42)408-700 SZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Fafeye, a tenger-ész Galiba bérlet. 14 órától Döbrögi-bérlet - 10.00 és 14.00, - Peer Gynt Krúdy Ka­mara - Bérletszünet - 18.00, ®-» (42)311-333 KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Rádióállomás (Borbánya, Lászlócsere-dűlő 15.), Rádiózástörténeti gyűjtemény Előzetes egyeztetés alapján - 9.00-16.00, <D-> (30)2394899 NYÍREGYHÁZA: Central Hotel (Nyár u. 2-4.), Dovalovszky Márta festőművész kiállítása - 9.00-20.00 ____________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széche­nyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékklállítás, a Máltai Lovag­rend emlékkiállítása - 9.00-17.00 NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa Gy. 25.), A „Mesekert" Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás - 9.00-17,00, ®-» (42)411-828 NYÍREGYHÁZA: Felső-TIsza-vidéki Környe­zetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Móricz Zsigmond u. 48.), Felső-Tisza-vIdéki Víz­ügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tár­gyak a vízügy történelméről ­8.00- 12.00, <fr» (42)502-200 __ NYÍREGYHÁZA: Mustárház Ifjúsági Szolgál­tató Központ (Szent István u. 20.), Digitá­lis világ - 9.00-20.00, <D-* 42/726-210__________________ NYÍREGYHÁZA: Térgaléria (Nyírfa tér 5.), „A fafaragás iljú mesterei” című kiállí­tás A Petneházy Dávid Általános Iskola és Óvoda tanulóinak munkáiból ­10.00- 16.00 ________________ NYÍREGYHÁZA: Bencs-vtlla (Sóstói út 54.), Házlné Szikora Éva festményeinek kiállf- tása - 9.00-16.00, (42)402-004 NYÍREGYHÁZA: Bem József Általános Isko­la (Epreskert u. 10.), Szepessy Béla gra­fikusművész kiállítása - 8.00-16.00, g>-» (42)406-769__________________ NYÍREGYHÁZA: Eötvös József Gyakorló Ál­talános Iskola és Gimnázium (Ungvár sé­tány 12.), Molnár Ibolya festőművész kiállítása - 8.00-17.00 ____________ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár (Szabadság tér 2.), Kádas Kata grafikus-festő kiállítása ­9.00- 18.00, <B-» (42)411-844 __ NYÍREGYHÁZA: Művészeti Szakközépisko- la, Pályázati kiállítás - 8.00-16.00 TISZAVASVÁRI: Vasvár/ Pál Múzeum (Kál­vin u. 7.), A Nyíri Mezőség története az őskortól a középkorig, Szabolcs-Szat- már-Bereg megye orvos- és gyigyszeré- szettörténete, A büdi szoba Állandó kiál­lítások - 8.00-16.00, <8-» (42)504-647 ___________‘ TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Múzeum (Kál­vin u. 7.J. Drukkolástól a hímzésig Idő­szaki kiállítás - 9.00-16.00, g>-» (42)504-647__________________ ÚJFEHÉRTÓ: Városi Múzeum (Egészségház u. 2.), A földművelés és az állattenyész­tés, Kisparasztház-belső az 1920-as évekből, Újfehértó helytörténete ­9.00- 15.00, ®-» (42)290-600 MTV 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin. 09.00 Quinn doktornő Kibékülések 10.00 A palota ékköve 4. 11.05 Drága doktor úr A fontos bejelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 TV Taxi 12.30 Rondó 13.00 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.30 Iskolatársak A szerelembe tényleg bele kell halni 14.30 Fekete vipera, Rabláncon 15.05 Fogadóóra 15.35 Kisváros Ki nevet a végén? 1. 16.35 Ablak Közéleti szolgáltató műsor s Benne: Fórum 17.00 TV Taxi 17.15 Körzeti híradó 17.30 Hírek 17.40 Védelmi jog Tökéletes gyanúsított 18.40 Az örökös 19.20 Modern képmesék í 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.10 Szempont Információ, érdekvédelem, társadalmi probléma, doku­mentum, interjú, riport, vita. Minden héten újabb izgalmas témák pro és kontra a Szem­pontban. Itt megjelenhet az Ön szemponlja is: hiszen egy héten át szavazhatnak az interneten a műsor fő kérdé­séről. 21.10 A la Carte 22.00 Modern képmesék (ism.) 22.10 Az Este Csütörtök Rend.: Seres Tamás, Völgyi Balázs, Kauser Kristóf 22.45 Kultürház 23.15 Abszolút Kulturális portréműsor 23.45 Hírek 23.55 Sporthírek 00.00 TV Taxi 00.20 Magánbeszélgetések 01.16 Műsorzárás DUNA TV 05.35 Gazdakör 06.00 Világunk - Reggel 07.00 Duna tér 07.05 Kikötő 07.25 Élő egyház 07.55 Lizzie McGuire Megszállottak 08.15 Kézművek, Hálókészítő 08.25 Kis Magyar Világ 09.00 Mint oldott kéve, Párizs- London (1851-1853) 10.00 Bűvölet, IX./3. (ism.) 11.00 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Hírek 14.05 Duna tér 14.15 Kint és Bent (ism.) 14.45 Minden Tanulás 15.15 A valóság által megragadott képzelet 15.45 Talpalatnyi zöld 16.15 Világunk 17.15 Mese 17.45 Hírek, Sport Időjárás-jelentés 18.00 Bűvölet, IX./5. IX sorozat 18.25 Bűvölet IX./6. IX sorozat 19.00 Luisa Sanfelice 2. Olasz sorozat f 20.35 A világörökség kincsei német ismeretterjesztő filmso­rozat 1995, Róma óvárosa 21.00 Híróra a Duna TV esti hírműsora Ben­ne: Hírek, riportok, helyszíni I tudósítások, háttérbeszélgeté- J sek, sporthírek, időjárás-jelen­tés. 22.00 Kikötő - Programajánló - Kultúránk a világban (angol felirattal) 22.05 Kikötő Kulturális folyóirat 22.25 Niceland - Izland izlandi-dán-német-angol [ filmdráma, 2004 23.55 Puccini - Vukán: Bohémélet magyar koncertfilm, 2007 Sebők György 00.45 Vers Pilinszky János versei (közrem.: Szervét Tibor) 01.00 Himnusz 01.05 Híróra (ism.) 02.00 Váltó 02.10 Kikötő M2 05.50 Nap-kelte 09.00 Zöld 7-es Ártéri erdő 09.02 Száz vasutat ezeret... 09.30 ARCpoétika Victor Máté 10.00 Homokzene mesék 10.10 Srpski Ekran 10.35 Unser Bildschirm 11.05 Kárpát Expressz (ism.) 11.30 Átjáró 11.55 Zöld 7-es Ártéri erdő 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Záróra 13.00 Segítünk 13.30 Connect with English 13.55 A nemzet könyvtárának kincsei 14.05 Pókerparti Aphroditéval 15.05 Beethoven ciklus a Zene- akadémián 15.40 A tenger legendái 16.05 A történelem leghíresebb menekülései 16.30 Membrán 16.55 Válaszd a tudást! Áradás 17.55 Évfordulók 18.00 Zöld 7-es Ártéri erdő 18.05 Sárközi Gyula 18.30 Festői tájak, bohém utazók Zöld-foki szigetek 19.00 Kultürház 19.20 Esti mese —Varjúdombi mesék: Mese az elmaradt disznótorról 19.30 Egy lépés előre A szélhámos 20.15 Tengernyi kék angol ismeretterjesztő filmsorozat, Bálnák 20.25 Zöld 7-es Ártéri erdő 20.30 Híradó este A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről. Objektív, hiteles, szaksze- ; rű. 20.50 Sporthírek 21.00 On-lány angol - amerikai romantikus dráma, 2001 22.30 Zöld 7-es Ártéri erdő 2Z.35 Modern képmesék 22.39 Záróra 23.25 Nap-nyugta 01.55 Bűvölet L/5. 02.45 Századfordító magyarok 03.40 Beethoven ciklus a Zene- . akadémián ATV 9.45 Friderikusz Most 11.00 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Közvet­len ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.30 Új Mezőgazdasá­gi Magazin 17.00 Te vagy az életem-49.17.55 ATV Híradó :: 18.15 Fórum 18.55 ATV Hír- ; adó 19.15 Időjárásjelentés j 19.25 Egyenes beszéd 20.00 Friderikusz Most 21.15 Domi- : nó 22.10 Generációk 22.40 Vonalkód 22.55 Világkép 23.05 700-as klub 23.50 Töb- í bet ésszel! 1.20 Műsorzárás VIASAT3 8.50 8 perc a konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis (ism.) í 10.00 Gyilkos sorok (ism.) ; 11.05 Jake meg a dagi 12.05 Baywatch 13.10 Sherlock Holmes visszatér 14.15 Halál­biztos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Vészhelyzet 17.25 Szívek szállodája 18.30 Köly­kök (magyar talk show) vendég: Bódi Guszti 19.00 Miért éppen Alaszka? (amerikai filmsorozat) 20.00 Jóbarátok (amerikai víg­játéksorozat) 20.30 Két pasi - ; meg egy kicsi (Két és fél férfi) ; 21.05 CSI: Miami helyszínelők (amerikai krimisorozat) 23.05 Nyomtalanul 0.05 Kés/alatt 1.05 Start 1,35 CSI: Miami helyszínelők 2.35 Las Vegas KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.05 Élhető j világ 11.30 Vendég a háznál ; 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó ! 13.04 Rádiószínház 13.26 Me­sék nőkről férfiaknak 13.30 Ta­núim lesztek! 14.05 Arcvoná- I sok 14.35 Tér-Idő 15.00 Közel­ről 15.15 Kultúrkör 15.45 Zöld­övezet 16.15 Hétköznapi tudo­mány 17.30 Krónika 18.03 J Közéleti ütköző 18.15 Magán- hangzó 18.30 Határok nélkül * 19.05 Sportvilág 19.20 Vendég a háznál 19.45 Nyelv-ész 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.23 Részletek a Kormorán együttes 1848 című lemezéről 20.30 A nap történe­tei 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvi­lág 22.25 Esti beszélgetés j 23.04 Arcvonások RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.05 Top Shop 11.10 Receptklub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívuméban több száz recept található! 11.30 Óvszerháború Közben: 12:00 RTL-Hírek 13.10 Disney-rajzfilmsorozat: Goofy és csapata 13.40 06-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 15.10 Receptklub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 15.25 Doki Teljes bizalom 16.25 Vacsoracsata 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó Esti kiadás A műsor feliratoz­va látható a TXT 199. oldalán! 19.05 A Széf Ki viheti el a milliókat? Melyik széf rejti a nyereményt? Mennyire bízunk magunkban és mennyire egymásban? 20.00 Fókusz 20.35 Barátok közt magyar filmsorozat 1998, 4223-4224. Utána: RTL-hírek 21.15 Gálvölgyi-show Március 21.55 Kész Átverés! Sztárátverések, kandikamerás felvételek, utcai poénok. Fi­gyelem! Senki sincs bizton­ságban. Utána: RTL-hírek 23.00 Házon kívül Heti magazin 23.35 Point Pleasant- Titkok városa amerikai thrillersorozat 2005, Partra vetett idegen Rend.: Marti Noxon, Michael Lange, Mel Oamski Fsz.: Elisa­beth Hamois, Grant Show, Samuel Page, Brent Weber, Aubrey Dollar 00.35 Reflektor 00.55 Infománia 01.25 Médium - A túlvilág kalan­dorai, Kristálygömb 02.20 Házon kívül PETŐFI RÁDIÓ 8.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 9.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 9.02 Sporthírek 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.04 Zene munkához 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthírek 14.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 16.04 Zene ta­nuláshoz 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 19.00 Hírek. Időjárás. Köz­lekedés 19.02 Sporthírek 19.04 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Idő­járás. Közlekedés 20.03 Zene olvasáshoz 0.00 Himnusz 0.02 Éjféli mix BARTÓK RÁDIÓ 9.04 Christa Ludwig énekel 9.48 Lemezbemutató 10.00 Társalgó 11.04 Orosz zongo­raművészek francia szerzőktől játszanak 11.45 A Szeredás együttes felvételeiből 12.00 A Cseh Nemzeti Zenekar hangver­senye 13.07 Veress Sándor em­lékhangverseny 14.00 Grendel 14.40 Jaako Ryhánen opera­áriákat énekel 15.04 Muzsiká­ló délután 15.04 Zene 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 17.04 Zene 18.00 Kultúrhistóriák 18.30 Ko- rongozó 19.00 Tihanyi László: Anyaisten 19.35 Reneszánsz rézfúvós muzsika 20.00 Dán Rádió hangversenyterme 20.55 Helmuth Walcha játssza 22.15 A Domus Együttes lemezeiből 23.10 Decsényi János: I. szim­fónia 23.30 Jazzlista NYÍREGYHÁZI TV 06.30 Tripla - kosárlabda­magazin 07.00 Híradó 07.30 Oxigén - környezetvédelmi ma­gazin 08.00 Híradó 08.30 Nyílt tér - közéleti műsor 09.00 Klikk - számítástechnikai magazin 09.15 Flóra és Fauna - állatba­rát-magazin 09.30 Képújság 17.00 Biztonsági Zóna H 17.30 Teszt magazin 17.45 104 ma­gazin 18.00 Híradó 18.30 Csak Neked 18.45 Falatozó 19.00 Híradó 19.30 Nyílt tér TV2 : 06.00 Segíts magadon 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 07.00 Mokka ATV2 reggeli magazinműsora 08.00 Koffeinmentes mokka 09.20 Jóban Rosszban 709. (ism.) Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 09.50 Stahl konyhája 10.00 Kvízió délelőtt Telefonos játék ‘ 10.35 Teleshop : 11.40 Kvízió 12.30 Az évszázad esküvője 14.00 A született kémek 9. 14.25 Melrose Place Egy maréknyi titok 15.25 Capri - Az álmok szigete 9. Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 16.30 Hal a tortán Vendégváró valóság-show 17.25 Monk - Flúgos nyomozó Mr. Monk kórházba megy Az V. évad befejező része 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Jóban Rosszban 710. 19.30 Aktív 20.05 Kutyaszorítóban amerikai krimisorozat 2007, Nem félünk Mr. Farkastól! Rend.: Steve Shill, Joshua Trank Fsz.: Steve Cirbus, John Leguizamo, Michael Hogan, Donnie Wahlberg, Jennifer Ferrin Feliratozva a TV2 Text 888. ol­dalán 21.00 Halálkanyar amerikai akcióthriller, 1997 Rend.: Jeb Stuart Fsz.: Dennis j . Quaid, Danny Glover, Jared ; Leto, Ted Levine, Ian Nelson Feliratozva a TV2 Text 888. ol­dalán 23.20 Tangó Szerencsejáték-show 23.25 Csillagközi romboló amerikai sci-fi akciófilm, 2003 Közben: Kenósorsolás 00.25 Tények Este Hírműsor 01.00 A görög mágnás Film 02.45 Aktív (ism.) ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Parlamentben történt.., - Nép- S szavazás után 19.00 Hír 7 19.15 Engem is érint - EU- rövidhírek 19.20 Vadászati ma­gazin. Vaddisznóvadászat Hu­bertus Vt. 20.00 A Görgey-ügy III. rész 20.40 Vaszary János ! festőművész... 21.40 Hír 7 ’ (ism.) 21.55 Engem is érint - EU-rövidhírek (ism.) 22.00 Kép- ! újság KÖLCSEY TV 6.30 Party-zóna - ism. 8.30 :: Híradó 8.55 Képújság 17.00 Életvitel - élő életmódmaga- ; zin, benne. 17.30 Hírek, 18.00 Hírek 19.00 Híradó - Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye történéseivel, eseményei­vel 19.30 Harmónia - élet­módmagazin 20.00 Film: Fe­kete gyémántok II. rész /121 21.30 Híradó 22.00 A szere- * tét ereje-ism. 22.30 Híradó s 22.55 Himnusz 23.00 Képúj- i ság MR6 A régió rádiója | 6.00-9.00 Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00 Beköszönés, hí­rek, utána sport, útinform, a j nap témája. 6.30 Hírek. Utá- ; na a nap témája, ügyeleti hi­ll rek 7.00 MR1 Kossuth 180 ; perc. Utána a nap témája, sport, lapszemle 7.30 Hírek. Utána a nap témája, ügyeleti * hírek 8.00 MR1 Kossuth 180 ; perc. Utána a nap témája, sport 8.30 Hírek. Utána a : nap témája, programajánló 9.00-11.50 Délelőtti zenés magazin 11.50 Ki nyer ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Krónika 18.00 MR2 Petőfi ; 21.00 Nótaszó 22.00-6.00 j MR2 Petőfi ítifc/fiLSzaruJiu • A tv-műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! Forrás: i mozi tv színház i

Next

/
Oldalképek
Tartalom