Kelet-Magyarország, 2007. november (64. évfolyam, 255-279. szám)

2007-11-21 / 271. szám

2007. november 21., szerda UTAZÁS /8 UTAZAS Étkezés és kávézás Nyíregyháza (KM) - November és már­cius között esős és hűvös az idő. Vakáció­zásra legjobb az áprilistól októberig terjedő időszak. Fürödni legjobban május és október között lehet. Júniustól szeptemberig úgyszól­ván egy csepp eső sem esik, s a hőmérő hi­ganyszála még a 40°C-nál is feljebb kúszhat. Krétán a közös étkezés mindig nagy társa­ságban elköltött, vidám evés-ivást jelent. Az igazi krétai tavernák mindig egyszerűek. Egy krétai szinte sosem vesz a kezébe étla­pot. Egy asztaltársaság mindig többféle ételt rendel. A pincér pedig mindet egyszerre hozza ki. És minden mindenkié. A bort is az étellel együtt szolgálják fel, hacsak a ven­dég kifejezetten másképp nem kéri. Egy kré­tainak sosem jutna eszébe, hogy társaságban egyék és külön fizessen. A krétai kávéházakat nem nőknek talál­ták ki, ezek inkább a férfitársadalom talál­kozóhelyei. Minden falunak van legalább egy kafenionja, a fogyasztás nem kötelező, a férfiak azért jönnek össze, hogy a hazai po­litikai helyzetről vitatkozzanak, vagy dámát játsszanak, kártyázzanak. Ehhez sok helyütt zöld posztóval bevont külön asztalok van­nak. Szentségtörésszámba menne, ha az ide­gen limonádét, sört, uzót vagy rákit akarna inni egy ilyen asztalnál ülve. Isten ments, hogy folt essék a posztón! Érdemes megkóstolni! Ameletita: ürühere. ________________________________ Fava: sárgaborsópüré olajjal leöntve, hagymával és citromlé­vel, _________________________________________ Kalitszúnia: spenóttal és túróval töltött déréivé. __________ Kleftiko: kemencében burgonyával együtt sütött bárány- vagy kecskehús. _______________________________________ Kokoretszl: bélbe tekert, nyárson grillezett belsőségek. Kolokithószupa: tökleves.____________________________ Revithokeftedesz: csicseriborsólisztből készült kalács. ______ Szfakianiész pitesz: mézes túróval töltött palacsinta. ______ Szupjesz: egyfajta tintahal, gyakran töltve szolgálják fel. UHSuAIIISMEKT KTTI» Skócia ________________ _______________________ Skócia Nagy-Britannia és Észak-lrország Egyesült Királyságá­nak része ___________________________________________ Államforma: parlamentáris királyság _____________________ Főváros: Edinburgh ___________________________________ Terület: 78 ezer 772 km* ______________________________ Népesség: 5 millió 100 ezer fő _________________________ Hivatalos nyelv: angol ________________________________ Egyéb beszélt nyelv: gael ______________________________ Vallás: presbiterlánus, anglikán, katolikus ________________ Pénznem: angol font (GBP) ____________________________ Időeltolódás: -1 óra __________________________________ Ország hívószám: +44 ____________________________ Nemzeti ünnep: június 6. Őfelsége II. Erzsébet királynő szüle­tésnapja ____________________________________________ Turizmus: turisztikai célorszáq. ______________________ Amiért érdemes utazni: a gazdag állatvilág, a lenyűgöző tá­jak, a kastélyok és múzeumok, a skót legendák és mesék, a kelta kultúra, a golf, a skót whisky és az UNESCO Világörök­ségek (New Lanark ipari mintatelepülés, Orkney-szigetének neolitikus építményei) miatt. ___________________________ Amivel érdemes utazni: Budapestről menetrend szerinti repü­lőjárattal, angliai (London) átszállással. Autóval az Ausztria-Né- metország-Belgium-Anglia útvonalon, majd hajóval a La Manche-csatornán, vagy Franciaország felé szintén hajóval, vagy a Csalaqúton át._________________________________ Amikor érdemes utazni: tavasztól őszig. _________________ Éghajlat: nedves óceáni a Golf-áramlat fűtőhatásával. Az idő­járás változékony. ____________________________________ Vízum: EU-tagállam (Nagy-Britannia), a magyar állampolgárok szabadon utazhatnak az országba, a határátkelőpontokon elég személyi igazolványunkat vagy útlevelünket felmutatni. Helyi viszonyok: a hiedelmekkel ellentétben a skótok nagylel­kűen vendégszeretők és kedvelik a társaságot, szórakozást. Skócia gyéren lakott, a városok és a települések bővelkednek történelmi látnivalókban és legendákban. ________________ Helyi közlekedés: a vasúthálózat jól kiépített, gyors és olcsó. Komppal vagy belföldi repülőjáratokkal érdemes a skót szi­qetekre utazni._______________________________________ Helyi ételek, italok: a haggis (fűszerezett, darált belsőség zab­liszttel keverve, birkagyomorba töltve). A whisky, a Deuchars IPA (sör), az Irn-Bru (üdítőital). _________________________ Érdemes vásárolni: kézzel megmunkált ékszereket, helyi öltö- zetet, gravírozott üvegárut, skót szöveteket, whisky-t, ha­gyományos skót söröket. ______________________________ Valóban szükséges: túrázáshoz jó minőségű túraöltözet, vá­rosnézéshez kényelmes cipő. Réteges öltözet, vízhatlan ruhá­zat a változékony időjárás miatt. Nagykövetségek ív í ÍW' vv w / / v vvv i í v í J'y í íívv jr ív • Nagy-Britannia és Észak-lrország Egyesült Király­sáqa Nagykövetsége Magyarországon _________ Cím: 1051 Budapest, Harmincad u. 6. _____________ Telefon: 06-1/266-2888, Fax: 06-1/266-0907 _______ E-mail: infoiabritemb.hu_________________________ Web: www.britnaqykovetseq.hu __________________ j A Magyar Köztársaság Nagykövetsége Nagy- I Britanniában _________________________________ 1 Nagykövet: Czakó Borbála_______________________ ; Cím: 35 Eaton Place London SW1X 8BY ___________ I Telefon: 0044-20/7235-5218, Fax: 0044-20/7823-1348 E-mail: office.longikum.hu _______________________ I Web: www.mfa.gov.hu/emb/london A mítoszok és virágok szigete ■ Kréta déli partja ne­hezen megközelíthető, az északi oldalon több öböl található. Nyíregyháza (KM) - Kré­ta Görögország legnagyobb szigete, kelet-nyugati irány­ban 260 kilométer hosszú, szé­lessége pedig tizennégy és hatvan kilométer között vál­tozik. A 8259 négyzetkilo­méternyi szigeten közel fél­millió ember él. Öt hatalmas öböl A sziget közepe mészkő, a fennsíkok és alföldek mellett hatalmas hegyláncai között nem ritka a 2450 méternél is magasabb hegycsúcs. A sziget déli partjait nehezen lehet megközelíteni, míg az északi oldalon öt hatalmas öböl is ta­lálható. Közülük a Souda-öböl nemcsak Kréta, de a Földkö­zi-tenger legnagyobb termé­szetes kikötője is. Ezzel ma­gyarázható, hogy a sziget leg­nagyobb városai mind az északi oldalon fekszenek. Lakosai - éljenek északon vagy délen - valamennyien vidám, jókedvű, kedves embe­rek, akik nemcsak azért fo­gadják szívesen az idegeneket, mert belőlük élnek, hanem azért is, mert a kedvesség, a vidámság és a mosoly lényük­ből fakad. Kréta fővárosa, a kétszáz­ezer lakosú Heraklion különö­sebben szépnek ugyan nem nevezhető, de keskeny utcács­káival, nevezetes templomai­val, terecskéivel és bevásárló­utcáival mégis figyelemre ér­demes. A fővárosnál sokkal érdekesebbnek és hangulato­sabbnak bizonyult Rethym- non, az a huszonötezer lako­Bl hirek.szonhu A régió és a világ hírei. Hamisítatlan krétai táj sú ókori városka, amely a ha­sonló nevű tartomány főváro­sa, s közvetlenül a gyönyörű tenger partján fekszik. Fantasztikus kilátás A kicsiny, kellemes telepü­lés képét elsősorban a velen­cei és a török korszak épüle­tei határozzák meg. A szeré­nyebb házak mellett velencei homlokzatokkal, török faerké­lyekkel, mecsetekkel, minare­tekkel találkozhatunk. A tu­risták reggeltől estik róják a szűk utcácskákat, isszák a fi­nom kávékat és söröket, bön­gészik a boltok kínálatát, amelyek között a pompás ék­szerektől a népművészeti áru­kon át a legmenőbb divatmár­kák termékeiig szinte minden megtalálható. Rethymnon leg­szebb részeit talán mégis a ve­lencei kikötő, valamint a vá­ros fölé magasodó Fortezza- erőd jelentette. Utóbbit 1573-ban építették, nyáron szabadtéri előadások és koncertek romantikus és kitűnő helyszíne, falairól pe­dig fantasztikus kilátás nyílik a hol békés, hol pedig hábor­gó tengerre. Kréta smaragdja Ha nem sajnáljuk a tenger­parti heverészéstől ellopni az (Fotók: amatőr) időt, s kirándulni támad ked­vünk, feltétlenül fizessünk be arra hajóútra, amely a festői szépségű Gramvoussára visz bennünket. Kréta smaragdjá­nak nevezett aprócska sziget az érintetlen természetet idé­zi. A tenger itt olyan tiszta, hogy a többméteres mélység­ben lapuló kagylókat is nyu­godtan tanulmányozhatjuk, s miután megközelíteni csak hajóval, vagy más vízijár­művel lehet, a tökéletes csend és béke uralja. Utazás közben a zord sziklákat is megcsodál­hatjuk, a hajón pedig finom ebédet szolgálnak fel, amely benne van az árban. Zeusz hatalmas vágtába kezdett ■ Volt, hogy a főisten sólyommá, hattyúvá, vagy éppen aranyesővé változott. Nyíregyháza (KM) - Kré­ta nemcsak virágokban pom­pázó dús kertjeiről híres, de egyben csodálatos mitológiai történetek és legendák hely­színe is. Bizonyítékul talán elég ha tudjuk: a legenda sze­rint itt született a főisten, Zeusz, aki fiatalemberként rengeteg lányba, asszonyba szeretett bele. Hogy őket meg­szerezze, rendre más alakot öltött. Volt, hogy sólyommá, hattyúvá, vagy éppen arany­esővé változott. Egy napon hó­fehér bika képében, szarvain drágakövekkel ékesítve és vi­rágillatot árasztva jelent meg Fönícia partjainál, ahol a cso­daszép Európa a barátnőivel labdázott, s e nemes állat szépségétől megittasodva fel­merészkedett annak hátára. Alighogy ezt megtette, Zeusz vágtába kezdett. Elrabolta őt, Kréta szigetére, Gortysba vit­te, ahol a legenda szerint egy platánfa alatt a három első európait nemzették. A csodálatos krétai tenger Minden jó, ha jó a vége! Használt Suzukit a. -tói vegye télre! KELET t*t * *r Jf . #• 3 S S' M. * ■aCT8tinuniaélWW ■airaimiiMaiIBBI idUí iámul an a'- 10% árkedvezmény készleten lévő modellekből! s'Emelt áras öregautó-beszámítás! DÖNTSÖN MOST, ÉS ...AZ ÁTÍRÁST IS Ml FIZETJÜK! rv? . , jO 4600 Kisvárda, Árpád u. 27. Tel.: 45/415-214, 45/416-142 ^ S/jWJff/' SUZUKI 3950 Sárospatak, Wesselényi u. 36. Tel.: 47/ 511-419, 47/511-418 / 4400 Nyíregyháza, Tiszavasvári út 37/D. Tel.: 42/420-273,42/420-274 suSjki HIRDETÉS I |

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom