Kelet-Magyarország, 2007. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-27 / 148. szám
2007. június 27., szerda KILÉT KAStUOMiitl PROGRAMOK /12 Die Hard 4 - Harmadik Legdrágább Shrek az életed ís.oo, 17.00,19.00, (premier] csak 21.00 27-én 15.15, 18.00, A Zodiákus 20.45 15.30,18.30,21.30 Vaskabátok Pókember 3 (premier) 14.45, 14,00, 17.15, 20.15 17.15,19.30,21.45 Fedöneve: A Karib-tenger pjpkalózai (26-áigJ csak 500 Ft-A világ 14.30,16.15 végén Vadidegen 14.15, 17.30, 20.30 (26-áig) 18.15, 20.30 MOH j-j-j j j j j- j-j" j ■ j j- j j j-j-j- j j- j- j-j j j j j j j j j» 33 mozi.szon.hu S « A moziműsort már a Szabolcs Online- on is olvashatja! NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Országzászló tér 8.), Felkavar a szél. Színes, angol film. - 20.00-22.07, ©-» (42)313-933 NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Or- szágzászló tér 8.), Felforgatókönyv. Színes, amerikai film. - 18.00-19.53, »-» (42)313-933____________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Országzászló tér 8.), Mr. Bean nyaral. Színes, angol film. - 16.00-17.30, ©-» (42)313-933 SZ NH LZ j j-j-j vjj'>■'jjjjjj jvJ J-T'j j j j j j j j KISVÁRDA: Művészetek Háza (Flórián tér 20.), Rókajáték. Határon Túli Magyar Színházak XIX. Fesztiválja. A Gyergyőszentmiklósi Figura Stúdió előadása. - 18.30-20.10, ©-» (45)405-239____________ KISVÁRDA: Rákóczi-stúdióterem, Masteroff-Kander-Ebb: Cabaret. A Határon Túli Magyar Színházak XIX. Fesztiválja. A Kolozsvári Babes-Bólyai Tud. Egy. Színm. Tanszék előadása. 15.30-17.50 ______________ KISVÁRDA: Kamaraterem, A temesvári Shake Kvartett műsora Határon Túli Magyar Színházak XIX. Fesztiválja. KKAUÍTáSOK jj-'J j- Jjj-J'/j V J' j-'j-j- j-/j ír y j j j J" j ír r > CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.), Csenger Iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a földművelés eszközei, Berendezett parasztház, Mezőgazdasági eszközök, gépek. Állandó kiállítások - 9.00-17.00, ©-» (44)715-209, 06-20/560-5027 ___________ IBRÁNY: Művelődési Ház (Hősök tere 4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 14.00-17.00, ©-» (42)200-129 IBRÁNY: Ibrányi László Művelődési Központ és Könyvtár (Hősök tere 2-4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye 9.00-12.00, ©-» (42)200-129____________ MTV 05.10 Válaszd a mozgást! (ism.) 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin. 09.00 Sándor Mátyás 5. 10.05 Kalandos nyár, Mélységes aggodalom 10.55 Titokzatos Násztya 109. 11.45 A sokszínű vallás 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 Hrvatska krónika 12.50 Ecranul nostru 13.20 Főtér 14.10 Pénz-vidék 14.40 Kodály 125 14.50 Kormányváró 15.20 Don Matteo, Szépségek 16.15 Válaszd a mozgást! 16.30 Hírek 16.35 Körzeti híradók 16.45 TV Taxi 17.05 Quinn doktornő, a varázsló 17.55 Álljunk meg egy szóra! 18.15 Kisváros, Tehénkeringő 18.58 Föld TV 19.00 Híradó este 19.30 Sporthírek 19.40 Frasier-A dumagép 20.10 Az oroszlán ugrani készül magyar vígjáték, 1969 Rend.: Révész György Fsz.: Bujtor István, Medveczky Ilona, Psota Irén, Ajtay Andor, Madaras József 21.45 Az este Szerda Rend.: Seres Tamás, Völgyi Balázs 22.15 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadidő napról napra Rend.: Szikszai Ottilia, M. Nagy Richárd, Seres Tamás 22.50 Hírek A Híradó első kézből tájékoztatja a nézőket a fontos hírekről. Objektív, hiteles, szakszerű.- Időjárás-jelentés 22.55 Sporthírek 23.05 A TV jövője, a jövő TV-je Rend.: M. Nagy Richárd 23.35 Magánbeszélgetések Juszt László műsora 00.35 Gerry 02.16 Műsorzárás M2 j 05.50 Nap-kelte » 09.00 Századfordító magyarok Lechner Ödön (1845-1914) 09.50 Az Árpád-kor templomai I 10.05 Néprajzi értékeink \ 10.10 Roma Magazin \ 10.35 Domovina j 11.05 Kárpát Expressz ; 11.30 Átjáró > 12.00 Déli harangszó ! 12.01 Híradó délben I 12.10 Sporthírek ( 12.15 Záróra | 13.00 ÉVA ] 13.35 Sorstársak j 14.00 Van öt perce? ' 14.05 Apátságok és kolostorok - A kolostori élet kezdetei, Bielany - Lengyelország 1 14.35 A vadon lelkei, Ta Peshala j 15.00 Fejlesztés alatt j 15.30 Taljánok Csizmaországban ; 16.00 Válaszd a tudást! 0627 1 17.30 Párok és házaspárok ! 17.50 Klikkerek í 18.20 Membrán ! 18.40 Esti mese ! 18.50 Halló, halló! 19. ! 19.30 Híradó este j 20.00 Sporthírek 20.10 Kultúrház i 1 20.40 A Bob Dylan-dosszié angol - amerikai - japán dokumentumfilm, 2005 -1. Rend.: Martin Scorsese 22.40 Élet a szabad levegőn francia tévéfilm, 2002 Rend.: Francois Luciani Fsz.: Corinne Touzet, Christophe Malavoy, Micheliné Presle, Jean-Claude Bouillon, Frédéric Quiring ; 00.10 Napló í 00.15 Záróra Fabricius Gáborral ! 01.00 Kodály 125 Részletek Kodály Zoltán Magyar népzene című sorozatából Csavlek Etelka és Kocsis Zoltán előadásában > 01.05 Nap-nyugta 1 Közéleti információs magazin. I 03,40 Néprajzi értékeink A zempléni talpas guzsaly l 03.45 Válaszd a tudást! Mentés másként Szórakoztató kalandozás a tudás világában RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Recept Klub (ism.) Az RTL Klub honlapján, az I Életmódi rovat archívumában I több száz recept találhatói J 11.30 Te vagy az életem, 202/2. j 12.00 RTL Klub Híradó Déli kiadás 12.15 XXL század - a legendák í velünk élnek Hitler fővára- ! sa, Germánía \ 12.45 A tó titka { 14.2506-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyeljen! 1 15.25 Ariel Show Televíziós vásárlás 15.40 Dlsney-rajzfilmsorozat: 101 l kiskutya 16.10 Recept Klub Az RTL Klub honlapján, az j Életmódi rovat archívumában s több száz recept található! < 16.30 Sue Thomas-FBI, Beává- ’ tás 17.30 Tru Calling - Az őrangyal, Hátsó ablak 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Szeress most! 18. 20.00 Fókusz 20.30 Barátok közt magyar filmsorozat, 1998, 3913-3914. Utána: Hírek 21.15 CSI: Miami helyszínelők ■ amerikai krimisorozat 2002, i Dupla burkolat 22.15 Dr. Csont amerikai krimisorozat 2005, Koponya a sivatagban Utána: Hitek 23.20 Médium-A túlvilág kalan- i dórái angol thrillersorozat 2005, A két Daniéi Rend.: Charles Beeson, Martyn Friend, Maurice Phillips, Ashley Pearce Fsz.: | Lesley Sharp, Andiew Lincoln, Kate Duchene, Anna Wilson- 1 Jones, Sandy Welch 00.25 Reflektor Sztármagazin 00.40 Lángoló börtön 02.35 Fókusz 03.05 Műsorzárás TV2 06.00 Két Testőr Életmódmagazin 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora Utána: Koffeinmentes Mokka 09.30 Betűbár Telefonos játék A két műsorvezető: Mia és Máté 10.20 Teleshop 11.40 A tetovált múmia titka 13.40 Észbontó Telefonos vetélkedő 14.30 Melrose Place, Flörtölés a végzettel 15.30 Csillagkapu, Kettős kockázat 16.30 Bűbájos boszorkák, A12 dühös zen 17.30 NCIS - Tengerészeti helyszínelők, Erőszakos behatolás 18.30 Tények Hírműsor Utána: Skandinávlottó sorsolás Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 19.00 Aktív 19.40 Jóban Rosszban 561. 20.15 Se füle, se farka, avagy a meseírók beájulnak német vígjátéksorozat 2006, Szerencsés Jancsi mulatságos története, avagy ml lett a nagy darab aranyból Rend.: Cyrill Boss, Philipp Stennert, Tommy Krappweis, Erik Haffner Fsz.: Thomas Fritsch, Bernhard Hoecker, Norman Coester, Michael Kessler, Axel Stein 21.15 Doktor House amerikai filmsorozat 2004, Tanácstalanság Rend.: David Shore Fsz.: Hugh Laurie, Usa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison 22.15 Hősök amerikai filmsorozat 2006, 23.15 Egy rém rendes család Budapesten 23.45 Nyomtalanul 00.45 Tények Este 01.15 Sonny DUNA TV 05.35 Gazdakör 06.00 Hírek 06.05 Hírháttér 06.25 Teázzon a Kor Kontrollal 07.00 Hírek 07.05 Szünidei Matiné 07.05 Tweeniék 3. 07.25 Marco és Gina 07.50 Troli mesék, Szappanopera 08.20 Jakab kandúr kalandjai 08.25 Magyar népmesék, A pity- ke és a kökény 08.35 Holly csapata 09.00 Univerzum 09.50 A Guldenburgok öröksége 10.40 A sziget nővére 11.30 Klvánságkosár 14.00 Egy év a királyi botanikus kertben 4. 14.30 Magyar elsők 14.45 Spanyolország ég és föld között 15.40 Világunk 16.30 Négyzetméter 17.00 A Guldenburgok öröksége, A megtévedt lány 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.35 Hírháttér 19.00 Mese 19.20 A sziget nővére 20.20 Doktor Zsívágó amerikai romantikus dráma, 1965-1. Rend.: David Lean Fsz.: Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Rod Steiger, Alec Guinness 21.45 Hírek A Híradó első kézből tájékoztatja a nézőket a fontos hírekről. Objektív, hiteles, szakszerű.- sporthírek, időjárás-jelentés 22.00 Ljubi görög játékfilm, 2005 Rend.: Laya Yourgou Fsz.: Alexis Georgoulis, Eugenia Kaplan, Lena Kitsopoulou, Nikos Georgakis, Olga Damani 23.40 Az Idő festője 00.40 Ezerarcú Balaton, Balaton- felvidék 00.55 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híróra (ism.) 01.40 Hírháttér 7.00 Friderikusz Most 8.10 Egyenes beszéd 8.45 Fórum 9.30 Civil a pályán 10.35 Dalmácia gyöngyei 11.35 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.35 Közvetlen ajánlat 17.05 Laci bácsi konyhája 17.30 Kőbánya regionális híradó 18.00 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.00 A nő helye 21.00 Friderikusz Most 22.05 Dominó 23.10 Többet ésszel! - Játszma 0.20 700-as klub Műsorvezető: Pat robertson 1.10 Műsorzárás 5.00 Hivatalból vesztes 5.30 Dexter laboratóriuma 6.00 TV Shop 7.00 Lety, a csúnyalány 8.00 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 9.00 Halálbiztos diagnózis 10.00 Gyilkos sorok 11.05 Nash Bridges - Trükkös hekus 12.10 Az osztag 13.10 Magnum 14.15 Halálbiztos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Baywatch 17.25 Az osztag 18.30 Zsaruk 19.00 Sokkoló videók 20.00 Dunai zsaruk 21.05 Mindörökké Lulu 23.05 Szex és New York 23.40 Kés/alatt 0.40 Kukkolók 1.15 Ez a fiúk sorsa 3.15 Kés/alatt KOSSUTH RÁDIÓ ! 9.00 Napközben 11.30 Ven- j dég a háznál 11.58 Harang- s szöveg 12.00 Déli harangszó a ! galgagutai római katolikus [ templomból 12.40 Magyarországról jövök 12.48 Ki nyer í ma? 13.00 Hírek 13.04 Mol- J nár Ferenc: A Pál utcai fiúk j 13.21 Aranyalap 13.30 Teben- í ned bíztunk eleitől fogva... ! 15.05 Magyarországról jövök j 16.00 Közelről 18.03 Parla- ! menti ütköző 18.15 Sportvilág I 18.30 Szülőföldünk 19.05 Vá- \ logatás a Napközben délelőtti műsorából 19.50 Jó éjszakát, 1 gyerekek! 20.04 Aranyembe- j rek 20.35 Az Elmés nemes Don j Quijote de la Mancha 20.55 : Cesaria Evora a párizsi Olympia I színpadán 21.04 Egy hazában J 22.20 Mérleg 22.50 Sebestyén j Márta énekel 0.10 Éjszaka PETŐFI RÁDIÓ 9.02 Sporthírek 9.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.03 Zene munkához 11.02 Sporthírek 13.02 Sporthírek 14.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Zene tanuláshoz 16.30 Közlekedés 17.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 17.30 Közlekedés 18.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 18.30 Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 20.03 Zene olvasáshoz 20.03 Zene olvasáshoz 22.00 Esti mix 23.00 Zenei válogatás 0.00 Himnusz 0.02 Zenei válogatás 0.02 Esti mix 1.00 Zenei válogatás BARTÓK RADIO 11.25 Christian Lindberg har- sonázik, Roland Pöntinen zongorázik 11.45 Táncházi muzsika 12.00 Hangverseny déibőben 12.00 A Svéd Rádió énekkara énekel, vez: Fredrik Malmberg 12.53 A Danubia Szimfonikus Zenekar hangversenye 14.00 HangJátékTér 14.55 A Nova Schola Grego- riana énekel, vez: Alberto Turco 15.04 Muzsikáló délután 15.04 Zene 16.00 Kulturális hírek 16.03 Fővinform, utinform 16.05 Mit csinál ma este? 17.04 Zene 18.00 Archívumunk jazz-kincsei 19.00 Rádió- hangversenyekről 19.15 Most jelent meg! 19.35 Soproni Régi Zenei Napok 2007 20.05 II. Kapcsoljuk a Soproni Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ Liszt termét 21.25 Szimfonikus miniatűrök 23.00 Esti kérdés NYÍREGYHÁZI tv 07.00 Moderátor 07.30 Híradó 08.00 Nyílt tér 08.30 Alkotás utca 09.00 Teleshop H 09.50 ízelítő 10.00 Te vagy az életem 11.00 Fekete gyöngy 12.00 Képújság 17.00 Szemeszter 17.30 Életem Afrika 6. rész 18.00 Híradó 18.30 Moderátor 19.00 Híradó 19.30 Nyílt tér 20.00 Oxigén 20.30 Hírháló H 21.00 Háborús zóna 23.00 Híradó 23.30 Képújság ZEMPLÉN TV 06.00 Az előző esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Szemeszter 17.30 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírműsor 18.20 Magazin- műsor (élő) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 Magazinműsor (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV.) 21.00 Háborús zóna, amerikai film (Hálózat TV.) 23.00 Képújság MR NYÍREGYHÁZA 5.30 Adáskezdet tartalomismertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth Krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-alföldi Krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth Krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-alföldi Krónika 7.45 Aktuális interjúk 8.00 Kossuth hírek 8,04 BBC 8.14 Délelőtti Magazin (benne: 8.30 Észak-tiszántúli Krónika) 9.00 Kossuth Rádió műsora 15.00 Adáskezdet 15.05 Észak-tiszántúli Krónika 15.15 Telefonos, zenés beszélgetős műsor a hallgatókkal 16.00 Kossuth Délutáni Krónika 16.15 Délutáni Magazin 17.00 Hírek 17.05 Délutáni Magazin Kurázsi, a civil szervezetek műsora 17.45 Észak-tiszántúli Krónika 17.55 Elköszö- nés 18.00 Kossuth Krónika 18.30 Nemzetiségi műsorok KÖLCSEY TV 6.30 Látószög 8.29 EU Percek 8.30 Híradó 8.55 Képújság 17.00 Party-zóna 17.30 Hírek 18.00 Hírek 18.59 EU Percek 19.00 Híradó 19.30 S.O.S.! Építkezem! 20.00 Film: Dig! - Ezt kapd ki! (zenés amerikai dokumentumfilm) (12) 21.50 Híradó 22.20 Motor-tér - ism. 22.50 Híradó 23.15 Himnusz 23.20 Képújság BB fette:/ tv.szon.hu ■ • A tv-műsort már a Szabolcs Online-on is olvashatja! Forrás: mozi tv színház 1 PggggBgjgfilB lEga (wg) Eszperantó 100 órás tanfolyam jrt l NYELVISKOLA Kedd, csütörtök 16.40-19.50 ItKI |jjM_L(y,L, Hétfő, szerda 16.30—19.55 EjX? «, ™«j™rllj™ll!IM« Szombat __________ 8.30—16.45 I Hétfő, szerda _________8.30—13.20 öBfiHMiL WR$izmsmiL& x .urm angol, német, francia, g INTENZÍV NYELVTANFOLYAMOK í MÁR 350 FT-ért! 5ZA BOá-CSBiT „Jogsisuli2005”Autósiskola Új számítógépek, már 57 000 Ft Moped, Akori, Ai, A, B kategóriás l GB-os Pendítve ajándék játékp.-mal 3000 Ft tanfolyamot indít Mp3 lejátszók 6120 Ft-tól, kedvező árral és fizetési feltétellel. Compact flash memória (1GB) 6490 Ft r- Jelentkezni és érdeklődni: 42/406-850,20/355-93-90 I Nyíregyháza, Mező u. 18/B nysz:15 0002 05 mpmj fiiiiMiM m TTzfiüMmUJJg 1MHMFE2B2 * ISKOLARENDSZERŰ KÉPZÉSEK NÁPPAU ÉS ESTI TCOZÁTOKON |g Kisváráéira» üyír®gylházáMf 0©isr®sc®RBfe«in! lg FODRÁSZ. KOZMETIKUS |jj képzés gyakorlati hellyel ^/fd?\ \ Szakács 1 * Éj|| Vámügyintéző TciVvV Gazda Iff vendéglátó eladó „*K««Dí.*„,„*Kd2lwslrWiA ~ ~yPék-cukrász píj Európai üzleti asszisztens , . pli ^ . Elektronikai műszerész mm Gépíró es szövegszerkesztő Számítástechnikai műszerész Pótíágogídi áSSZiSZtéHS Ipl Számítástechnikai programozó Gyermek- es ifjúsági felügyelő fel Szobafestő - maxoio es tapéta» Gyógypedagógiai asszisztens EJ Élelmiszer- es vegyiáru- kereskedő Sramn^p^odsze^came» Mlltetidg- tóKMm Ogyhtért R Számítástechnikai szoftver üzemeltető Gyermek* és ifjúságvédelmi asszisztens Informatikai háiózatteiepitö és üzemeltető Szociális gyermek es ifjúsági ügyintéző R MfflÜ mtfniDfSö 'es 2 éves ZÁRKÓZTATÓ képrés jj eRET-rseo.RE «,0' °»zWI7 ™g«*"ését*t KS érettségit adó képzés X\6J,8 osztólfyaf rendelkezőknek fiff| A képzések iskoíarendnszerúek g 22 éves korig IÄ esti tagozaton folynak! * f ' * (CMtéiflpMM, dMdü^azolvénk -Jxi Felsó korhatár: Nincs t \ l _ J / £ Alsó korhatár: betöltött 16 óv ^ / Dajka, Hl {csafftdipotiek. diákigazolvány) 'áy Gazda, Pék*CUkrÓSZ, | ÜÄsKOUt FBJtiTTEKKiK Gyermekes rtjusa^elugye^o j i (9-io osztály) már 14 éves kortól jj&| jjl Nvsz.: 05-0051-02 M= A. ■ InlAkKr.Laistrjfr: AL-1147 Proa.ARrr: PL^346 I ONDON NYELVSTITDIO NAPPALI UfiOZlfm TANDlls NINCS! Idswirdán, H^regyházán, Pebrecenben FODRÁSZ. KOZMETIKUS képzés gyakorlati hellyel A képzések iskolarendszeretek nappali és esti tagozatokon folynak. Alsó korhatár betöltött 16. év! Esti tagozaton felső korhatár nincs. {cssláóipótlék, árvaság», diákigazolvány) Nappali tagozaton a képzés INGYENES! Esti tagozaton 5000 ft / hó! Mézzé meg tanulóink versenyeredményeit weblapunkon! Kezdő multimédiás tanfolyamok: ESESS M.: 8.09-11.40 3 hóiéin» W1iffBW!HWf3Ill!ffl!!BHWBB!l flé ¥ ______ , . h«t6»ipíntrtig 9.10-13jov. 1100-16.« , a! rntcnnn«k., p.: it.oo-i9.«o 2 n«/»nat |dstortam; 07.02-07.14 o7.24-o8 i6 Í^^^$ PIBBIHHIBIB K.. C,.. P.: 1t.2S-19.55 1 07.10-07.28 00. 07-08. 25. UaMiKiÉe ic. : ÉVISZ 13HH0 Építőipari és „ , .. ,, .. „ „ Kornyezetvédelmi-VIzugyl t«i.: 42/437-024, Szakközépiskola T*i./f«x: 42/430-315 Érettségi utáni középfokú esti (levelező) képzések a 2007-2008. tanévben Érettségi vizsgával rendelkezők számára Estl/levelező tagozaton Magasépítő technikus (okj 52 5801 01) -2 év Környezetvédelmi-vízgazdálkodási technikus (OKJ 52 5470 04) - 2 év Jelentkezési határidő: 2007. augusztus 20. £> A jelentkezési lapok átvehetők az iskola portáján, illetve letölthetők a www.evisz.sulln et.hu honlapjáról. HIRDETÉSEK \^SP£CIAU>UB Június 27., szerda Csirkeraguleves A.: Túróstészta B.: Zöldborsófőzelék, s.pörkölt 5 f Sodex ho Pass | utalványt alfogadunkl HIRDETÉS