Kelet-Magyarország, 2007. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2007-06-27 / 148. szám

2007. június 27., szerda ___*_______________ UTAZÓ /8 JEGYZET Menjünk vonattal! Réti János janos.reti@inform.hu Utazzunk ezen a nyáron, például vonattal! Ugyanis gondoljuk meg, hogy a volán fölé görnyedés, a szembejövők­nek való mutogatás, plusz fokozott fi­gyelés helyett milyen felemelő érzés, ha mondjuk Püspökladány magasságában felállhatunk a helyünkről, hogy jól ki­nyújtóztassuk elcsigázott tagjainkat a fo­lyamatos ülés után. Ekkor ugyan lehull ölünkből a rejtvényújság, amiről megfe­ledkeztünk és fejtvénnyel lefelé szétterül a talajon, a toll meg átgurul az asszony ülése alá, de a zsibbadás szűnőben van. Még az sem szegheti kedvünket, hogy amikor ugyanazzal a mozdulattal a könyvet akarjuk leszabadítani a csomag­tartón lévő kézitáskából, igen, amiben három és fél éve van a könyvjelző a 37. oldalon, akkor a feleség által favorizált szatyorból elkezdenek a fejünkre po­tyogni az almák. Utódaink, naná, hogy kuncognak a helyzeten, életünk párja vi­szont minden erővel azon van, hogy visszafojtsa a nevetést, és erre figyel­mezteti a gyerekeket is. Elég, ha a szom­széd röhög. A WC foglalt. Szolnokig. A mozgó­büfé nem jön, mi küzdjük át magunkat az éppen kanyarodó szerelvényen kávé­val, üdítővel, szendvicsekkel imbolyog- va. Egy rántásnál szigorú tekintetű hölgy ölébe heveredünk oldal vetődéssel és rá­borítjuk mindazt, amink van. Persze sű­rűn elnézést kérünk, és zavartan igyek­szünk részt venni ruházatának tisztításá­ban, de a férj féltékeny. Magában ugyanis azt feltételezi, hogy az egész egy nagy trükk és az ő félrevezetésére szolgál. Sebaj, tájat, mi több világot lá­tunk! Annál is inkább, mert kiderül, hogy a vonat a pálya karbantartási mun­kái miatt Újszászon át, kis kievi kerülő­vel megy a Keletibe. És hol van onnan még a tenger? Autópályád íjak Európa országaiban Személyautókra vonatkozó díjak fi Matricás rendszer 10 napos 2 049 Ft 2 havi 5 745 Ft éves 18 745 Ft I Matricás rendszer 15 napos 1 900 Ft 2 havi 2 100 Ft éves 7 700 Ft El Kapus rendszer 100 km kb. 5 euró □ Kapus rendszer B Az A4-es 2 euró A többi ingyenes frt ingyenes Q Matricás rendszer 4 napos 1 170 Ft 10 napos 2 500 Ft 31 napos 4 200 Ft éves 37 000 Ft E Kapus rendszer, 80 fizetős szakasz lOOkmkb. 5 euró 1 Cl Kapus rendszer, fizetős ' szakaszok, alagutak es hidak 100 km kb. 8 euró na Matricás rendszer éves 40SFR 26 euró (6500 Ft) EB Matricás rendszer 7 napos 1050 Ft havi 2100 Ft éves 7700 Ft m Kapus rendszer, 1 szakasz kb 1-3 euró Karawanken aJag. 6 euró |y| Lena velő. 257 km l vwAv.püteL^avpI Németo. Szlovákia 500 km wyvw-ítaircw tor; 200 km WWipiMÜlU Ausztria 2000 km w/A'Osfeiag.at 9600 km Magyaro. 477 km 1640 km mfe«I 460 km | Horváto. 1400 km EíOlaszo. 6300 km 6000 km Irafika: Toscanában megállt az idő ■ San Gimignanoban a tornyok az egymással harcban álló családok védelmére szolgáltak. Gyuricza Ferenc ______________ gyuricza.ferenc@zh.plt.hu Történelmi nevezetességek­ben és természeti szépségekben egyaránt gazdag vidék az Ap- pennini-félsziget északnyugati részén elhelyezkedő Toscana, az etruszkok ősi központja. A toszkán táj gyönyörű, a szőlő- és olajfaligetekben gazdag dombvidék vonzza a szemet. Toscanában található a Casca- ta della Marmore vízesés, amelynek különlegessége, hogy vizét mesterségesen engedik meg, azaz nem, állandó jelleg­gel folyik. Az igazi látnivalót a törté­nelmi városok tárják elénk. Toscana legnevezetesebb tele­pülése a világörökség részét képező, dombtetőn épült San Giminano, a tornyok városa, amelyet eredeti etruszk falak vesznek körül. A 13. századot idéző, gyönyörű román stílu­sú tornyok száma a város fény­korában elérte a hetvenet, ma viszont már csupán 13 tekint­hető meg belőlük. A tornyok egykor az egymással harcban álló családok védelmére szol­gáltak, emiatt bejáratukat ma­gasra építették, így védekezve az idegenektől. Az autóforga­lomtól szinte teljesen mentes városka ma olyan, mintha megállt volna benne az idő, mintha a középkorban sétál­gatnánk, de nem valami küz­delmes, hanem nagyon is ba­rátságos középkorban. Nem vé­letlen tehát, hogy annak idején Zeffirelli itt forgatta a Napfi­vér, Holdnővér című filmjét. A város magját három egy­bekapcsolódó tér adja, a Piaz­za del Duomo, a Piazza delle Erbe és a Piazza della Cister- na. A Piazza del Duomón épült fel az 51 méter magas to­ronnyal büszkélkedő régi vá­rosháza, míg a szomszédságá­ban találjuk a Palazzo del Pop- polót, vagyis az 54 méter ma­gas tornyú új városházát, amelynek épületében működik a Museo Civico, amely már- már pajzán, hétköznapi jelene­teket ábrázoló alkotásokat tár elénk az 1320-as évekből. A tér­re néz az 1148-ban felszentelt, az 1350-es években gótikus stí­lusban átépített Collegiata San­ta Assunta-templom is, amely­nek érdekessége Taddeo di Bartolo meglehetősen elretten­tőre festett trecento műve a pa­radicsomról és a pokolról. Nyugodt kisváros A San Gimignanotól délke­letre található Monteriggioni szintén dombtetőre épült kö­zépkori település, amelyet szűk utcák, aprócska házak jelle­meznek. Monteriggioni a Fi­renze és Siena között zajló csa­tákban védelmi szerepet töltött be. Ma egy rendkívül nyugodt kisváros, amelynek főterén a 12. századból való pici temp­lom, a Santa Maria Assunta á legjelentősebb látnivaló. A tartomány nagyobb tele­pülései közé tartozik Siena, amely szintén a világörökség részét képezi. Történelmi köz­pontját a 13. századi katedrá- lis, a főtér, a városháza, a Siena történelmi központja Szent Domonkos-templom, va­lamint a 14. századi Buon- signori-palota adja. Ebben a városban zajlik Toscana legis­mertebb rendezvénye, a palio nevű középkori lovasjáték is, amelynek igazi látványosságát a jelmezes bevonulás jelenti. A város szíve a Piazza del Cam- po, egy legyező alakú tér, ame­lyen a lovasjáték is folyik. A hamisítatlan toszkán tá­jon találjuk Arezzo városát, ahol a szolmizációs hangok fel­(Fotó: a szerző) találója, Guido látta meg a napvilágot. Itt évszázadok óta az a kép fogadja az utazókat, mint amit a híres reneszánsz festő, Piero della Francesca megörökített egy 15. századi freskóján. Mint általában az et­ruszk eredetű városok, Arezzo is egy domb tetejére épült. A Dóm melletti ligetben láthat­juk a középkor legnagyobb köl­tője, Petrarca szülőházát. Arezzo után érdemes Cor- tonába továbbutazni. A város­ka utcáit középkori házak sze­gélyezik, amelyeken épen ma­radtak a holtak ajtóinak neve­zett nyílások, ahol a halottakat adták ki. Később ezeket a nyí­lásokat befalazták, hogy a hol­tak vissza ne térhessenek. A téren található Palazzo Casa- liban gazdag etruszk kiállítás kapott helyet. kmf/ppek.szon.hu •Tanácsok. Hasznos tudnivalók külföldi utazás, nyaralás előtt, letölthető (PDF, 50 kB) Nincs autó Orvieto ugyancsak régi város, amelyet minden ol­dalról meredek falak vesz­nek körül, maga a település pedig kacskaringós és ked­ves utcákból áll. Orvi- etóban nincs autóforgalom, a város a 19. század végén épített siklón keresztül kö­zelíthető meg. A sziklavá­rost a fennsík lábánál szál­lodák és lakóházak gyűrű­je veszi körül. A boltok leg­többje kicsi, az árut főképp az utcán kínálják. A szik­lákba vágott pincékben a föld alatti folyosók labirin­tusaiban őrzik a környék lankám termő szőlők híres borait. A helységnév vallon eredetű nyelvjárásuk­ban a „tallya" szó irtást jelent. Tállya (ÉM - S. F. L.) - Tállya a XIX. század elején a legnépesebb mezőváros volt Zemplén vármegyében. Kiváló borának köszönheti, hogy tör­ténelmünk sok híres személye megfordult, kötődött a telepü­léshez. Draskovics Gyula bíbo­ros 1562-ben Tállyáról vitt bort III. Gyula pápának a tridenti zsinatra. A szentatya miután megkóstolta, így szólt: „Sum- mum pontificem Talia vina decent”, azaz „Tállyai bor ülik a pápa asztalára.” Ugyanígy szintén a településről vitt II. Rákóczi Ferenc XIV. Lajosnak bort, amelyre a francia uralko­dó azt mondta, hogy „Ez a ki­rályok bora és a borok kirá­lya”. Pápai borkóstolásra nap­jainkban is volt példa. II. Já­nos Pál pápa első magyarorszá­gi látogatásakor tállyai aszút kapott Budapesten. A községben több műemlék, műemlék jellegű épület talál­ható. Római katolikus templo­ma - bár nem a jelenlegi for­májában - 1330-bán már meg­volt. Ma a táj meghatározó épí­tészeti eleme. Berendezé­se Északkelet-Magyarország egyik legszebb barokk együtte­se. A református templom ba­rokk műemlék, II. Rákóczi Fe­renc saját területéből adomá­nyozott egy részt a felépítés­hez. Ugyancsak műemlék az evangélikus templom, késő ba­rokk stílusú. Mai formáját a XIX. sz. végén nyerte el. Ebben a templomban keresztelték meg 1802-ben Kossuth Lajost. Európa mértani közepe Tállya hosszú időn keresztül Rákóczi-birtok volt. Az ezt megelőző időszakban épült az a kúria, amiben Magóchy Gás­pár fedezte a császári udvar ül­döztetése elől Károly Gáspárt, aki a településen kezdte ma­gyarra fordítani a Bibliát. A kúria később a Rákócziak tu­lajdonába ment át, II. Rákóczi Ferenc a szabadságharc idején ide hirdetett országgyűlést. A katolikus egyház temetőjében nyugszik Lavotta János (1764-1820) zeneszerző, a ma­gyar verbunkoskirály. Tállya egy 1990-es évek elején elvég­zett és jóváhagyott mérés alap­ján - Európa mértani közép­pontja, 2002-től a világörökség része. Legnagyobb rendezvé­nye a szeptemberi szüreti na­pok, ilyenkor ezrek látogatják a községet. UTAZZ VELÜNK! KljLIT ÁRESŐ SZEIMTEIMPRÉBII 4 nap/3 éj reggelivel: 13 990 Ft/fő félpanzióval: 17 990Ft/fő 7 nap/6 éj reggelivel: 22 500 Ft/fő félpanzióval: 29 000 Ft/fő Információ; 06-26/312-511 www.danubhotel.hu Üdülési csekket elfogadunk! , DJERBA Dlerba Palace”* 60 900 Ft/fő 07.03., 10., 7 éj CTjpC.. Rep.jegy+szállás+fólp. ellátás+transz. 82 900 Ft/fő 07.17., 24., 31-, 7 éj GRAN CANARIA cay Beach Meloneras'** unni 1U nUT ni_ Rep.jegy+szállás+reg.+transz. 104 900 Ft/fő 06.30., 07.07., 7 éj utazftrsi iroda MALLORCA H. El Cid**** Rep.jegy+szállás+félp. ellátás+transz. 119 900 Ft/fő 07.07., 7 éj (a volt Krúdy mozi helyén) Szabadság tér 9. a, E-mail: grandroyal@grandroyal.hu 3HARM EL SHEIKH Three Comers Palmyra**** Rep.jegy+szállás+all ind. ellátás+transz. 104 900 Ft/fő 07.01., 08.,15,7 éj Nyíregyháza, Kossuth tér 8. ICRÉTA: 8 nap/7 éj, (Metropoi OzisthAz, i. am.) rep., 3* szállodában, fólp. 07. 02. 106 900 Ft/fő Telefon: 08-42/509-044 KRÉTA, RODOSZ, KOSZ, ZAKINTOSZ: Al.4Ä?iTJE4k 8 nap, rep., ap., július eleje 60 OOO Ft/fő <20^o^U-%B^«m*o.nté’' MALLORCA: 8 nap/7 éj, rep., fakultatív programok diját. 3* Szállodában, félp. 07. 04. 99 900 Ft/fő cj^j pénzügye;* t&. ingatlan utazás oá urfokoni www.quaastor.hu ijjjÉk Élvezze Ön is a nyár szépségét a Magita Hotelben***! —* Kedvezményes ajánlatokkal magita várjuk kedves Vendégeinket! HOTEL Szolgáltatások: 6 “' ’ " a la carte étterem, »me grillterasz, pinceborozó, drinkbár, 3932 Erdobenye, bowlingpályák, szabadtéri sakk, mif' szauna és pezsgőfürdő, ici. ud 4 / mo nyitott pezsgőfünkciós úszómedence, Fax: 06 47 536 401 ® c e n , , ~ ., ... szolanum, masszázs. I “ÄC ___________| HIRDETÉSEK Tállya a bor fényében

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom