Kelet-Magyarország, 2007. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2007-06-13 / 136. szám

55372

2007. június 13., szerda

KIÜT

HIRDETÉS /4

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS

Érflífliffllhn

m

Borbányán, Pásztor közben 708 m2- es telken, újépítésű, 2+2 szobás, 90 m2-es családi ház eladó. 20/444-7732.

_____ 65920

Borbányán, 1800 m2-es telken, 2 db különálló családiház 80 m2-es és 130 nf-es egyben vagy külön is eladó. Ár: 16 M Ft/db. 30/352-9732. 65925

Kertvárosban, 2 családnak Is alkalmas ház (szerelőakna játszótér, kerti tó) 19 M Ft. 30/44J/3869. 66197

Tiszateleken, Zrínyi I. u. 19. sz. alatti ház eladó. Érd.: a helyszínen. 66623

Nyíregyháza, Sóstói régi villa eladó. Két utcára nyíló, 1500 m2 telek, két önálló lakrészű lakás, garázs, üzlet kb. 280 m2. 30/414-4888. 66673

Prága utcán, 3 szobás, 10xl0-es kertes családi ház áron alul sürgősen eladó. Ár: 12,8 M Ft. Érd.:

30/4804-303.

_____ 67656

Kéken, 2,5 szobás, felújított, parkosított ház, a falu központjában eladó.

Ár: 8 M Ft. 30/555-7819. 68153

Nyíregyházától 15 km-re, Ibrány- Kertvárosban eladó 78 nm-es családi ház, 800 nm-es telken. 4,2 M Ft. 20/2222-183. 68203

Nyíregyháza-Ságvári-Kertvárosban, szép, családi ház eladó. Kisebb, kertes, családi ház vagy 3-4 szobás, gázos, magasföldszinti (I. emeleti) lakás + garázs értékegyeztetéssel érdekel. Ár: 28,5 M Ft. Tel.: 30/606-1092.

_ 68948

Vasmegyeren, 98 m2-es, 2,5 szobás ház, 400 női összközműves telken eladó. Ár: 6,9 M Ft Tel.: 20/521-6456. _____________________________69006

Apagyon, 80 m2-es, 3 szobás, központifűtéses ház, 1800 m2-es telken eladó. Ár: 4,9 M Ft Tel.: 20/229-4206. 69013

Dombrádon, 120 m2-es, 3+nappalis, szerkezetkész családi ház garázzsal eladó. Ár: 900 E Ft. Tel.:

20/573-3940. 69015

Azonnal beköltözhető, energiatakarékos, újépítésű, családi házak eladók. 20/3411689. 39465

Vajdabokorban, 8000 m2-en, gazdálkodásra alkalmas épületek és lakóház eladó. Ár: 14.5 M Ft. Érd.: 30/9356-965.

______________68762

LAKÁSELADÁS

Rákóczi utcán, Kelet-áruházzal szemben, 72 m2-es (2,5 szobás) lakás építkezés miatt sürgősen eladó. Érd.: 20/9653-365.

______________63710

Ady Endre u. 11., 2. em. 11. alatti,

47.5 m2-es, k-ny-i fekvésű, nagy erké- lyes lakás tulajdonostól eladó.

(11 éve épült). Kisebb kertesház csere érdekel. Érd.: 20/5842-760. _____________________________67334

Nyíregyháza, Szilfa utcán 63 nm-es,

2.5 szobás és 32 nm-es, 1 szobás, magasföldszinti lakások eladók. Zárt udvarban gépkocsibeállási lehetőség. Ár: 225 E Ft/nm. Tel.: 30/963-1700. 68779

Nyíregyháza, belváros, Egyház utcán 74 nm-es lakás, teljesen felszerelt konyhával eladó. 16,65 M Ft. 30/289-9666. 68993

Nyíregyháza, Szabolcs utcán, 65 nf- es, 2+1 szobás, I. emeleti, gázfűtéses, téglaépítésű lakás eladó.

Ár: 13,9 M Ft. Tel.: 20/593-3579. _____________________________69009

Vasvári Pál utca elején, újépitésű, 58 nm-es, gázfűtéses, I. em. lakás + garázs azonnali költözéssel eladó. Érd.: 20/518-5091. 69037

Hajdúszoboszlón, újépítésű, társasházban - medence, szauna, fitnesz terem - ajándék parkolóval, 27-55 m2- es apartmanok, üzletek 6 400 000 Ft-tól 13 300 000 forintig eladók. Érdeklődin i: 30/561-29 29. 69245

Nyíregyháza, Szarvas u. 5-9. sz. alatti lakás sürgősen, áron alul eladó. Érd.: 30/914-9811.

______ 69411

Nyh., Ságvári-Kertárosban, 76 nmes, 2. emeleti, 2+1 szobás, újépítésű, egyedi, gázfűtéses lakás tulajdonostól eladó. I.ár: 13,8 M Ft. Tel.: 70/772-7259. 52352

ALBÉRLETKÍNÁLAT

Kodály Z. utcai, másfél szobás lakás albérletbe kiadó. 35 E Ft/hó + rezsi + kaució. 20/261-9525.

________67060

1,5 szobás, bútorozott lakás, 2-3 fő részére, albérletbe, hosszú távra kiadó. Érd.: 42/342-536, 20/3310-358.

______________69046

Nyíregyháza, Ady E. utcán, egyszobás, összkomfortos lakás kiadó. 42/788-937.

____________69203

ÉPÍTÉSI TELEK

Salamonbokorban, építésre alkalmas telek, 1,13 ha, 60 m széles utcafronttal eladó. 30/303-9768. 65069

Nyíregyháza, Oros, Zsurló utcán,

1400 nm-es építési telek eladó. Érd.: 30/9432-108. 66593

Nyíregyháza, Rigó utcán, 911 m2-es, közműves telek 19,5 m utcafronttal eladó. Ár: 15,9 M Ft Tel.: 20/255-1751.

__________69011

Közművesített építési telek eladó Nyírszőlős, Vasút utcán. Érd.: 42/342-536,20/3310-358. 69049

Kótaj, Kossuth u. 28. sz. alatt építési telkek eladók. 30/293-2026^ 69269

Tünde u. mellett (Tünde lakóparkban) összközműves építési telkek, kedvező áron eladók. Tel.: 30/9356-422, 06-42/433419. 59384

FOLD, KERT, TANYA

Sóstó és Sóstóhegy közötti,

8000 m2-es szántó eladó. Befektetésre alkalmas.

Ár: 550 Ft/m2. 30/352-9732. 65926

800 öl erdő eladó. 20/9859-830.

69147

ÜZLET, MŰHELY, IRODA

106 m2-es üzlethelyiség kiadó. Nyháza, Dugonics u. 7. Érd.: 30/9432-222._____________ 68492

r ' \

Ajak Autóbontónál

(4-esfőút mellett)

6000rrf

terület külön műút bejárattal

ELADÓ vagy CSERÉLHETŐ vagy BÉRBEADÓ.

X Érd.: 20/491-2051 ^

Nyíregyháza, Bethlen G. utca 6. alatt, 16 nm-es, felújított iroda eladó.

Ár: 3 M Ft. 30/289-9666. 68992

Presszó + bolt jó géphellyel, vissza- bérléssel sürgősen eladó.

Ár: 14,5 M Ft. 20/9188461. 68876

Kemecse központjában üzlethelyiség kiadó. Érd: 20/9573-583.

____69111

Nagyhalász központjában üzlethelyiség kiadó. Érd: 20/9573-583.

69115

Nyíregyháza belvárosban, 43 m2 üzlethelyiség kiadó. Érd.: 30/9252-941. _____________________________69161

M3-as csomópont, nyíregyházi felvezető szakaszán, 18 000 m2 ipari létesítmény, építésére alkalmas telek eladó. Tel.: 06-30/9432-923.

67657

GARAZS

Ady Endre utcai garázssoron, szerelőaknás garázs eladó. Érd.: 30/207-2828. 66316

Nyíregyháza, Belső körúton, társasház belső udvarán garázs eladó. Ár: 2,3 M Ft. Érd.: 30/289-9666. 68989

Nyíregyháza, Egyház utcán, 23 nm-es garázs eladó. Ár: 3,6 M Ft. 30/289-9666. 68995

Hímes utca 20-22. sz. alatt, 1 éve épült, 15 nm-es garázs sürgősen eladó. Irányár: 1,9 M. Tel.: 06-20/2111-898. 69632

ÉPÍTŐANYAG

220 m2 vörös, Bramac cserép tartozékaival eladó. Bontott, jó minőségű. 30/9559-295.

______________67008

500 db, 175-ös hullámpala csak egyben, Nyíregyházán eladó. Ár: 1200 Ft/db. Érdeklődni: 20/9566-712. ___________________________ 68658

Figyelem! Vásároljon BETON termékeket olcsóbban a gyártótól! Zsaluelemek, járdalap, 60x40 cm fűbeton 316 Ft+AFA, kertiszegély 100/20/5 cm 370 Ft+ÁFA, tokos betoncső, mederburkoló elem stb... RADEX-TRAD- ER Kft., Nyíregyháza, Tünde u. 13. Tel.: 42/596-604.

___________52253

JÁRMŰALKATRÉSZ

VW Golf, 1.6D 1985-ös motor, felújított adagolóval, hengerfejjel, indítóval, generátorral, kuplunggal eladó.

35 E Ft. 20/944-6983. 69447

AUTÓ

[Telefon: 30/3894-283 20/9742-4641

Törött, totálkáros autót veszek, saját részre! 06-30/9432-108. 66587

VONÓHOROG az Ön autójára, teherautóra is Utánfutó alkatrészek, Viz u 5.42/312-619, smid.hu

______67470

Új autót vásárol? A régit ne hagyja ott! Mi többet adunk érte! KÉSZPÉNZES FELVÁSÁRLÁS 1997-2007-ig HITELTARTOZÁSSAL IS; Opel, VW ti

pusok kiemelt felvásárlása. Európa Autópark, Nyháza, Debreceni út 157. Tel.: 70/320-3315. 68165

AUTÓHITEL! Akár 10%-tól, 120 hónapra is. Gyors, korrekt ügyintézés. Több bank ajánlata. Magánszemélyek közt is. Átírás, kötelező biztosítás, Casco kötése. Autóhitelt szeretne? A CITY CAR-t keresse! 20/335-5307 .

_________ ____68540

Toyota Yaris, 1.0, világos szűke, két éves, garanciális, 21 E km-rel eladó. Érd.: 20/528-9603.

__________68678

Opel Astra, Corsa, VW, Seat,

Renault, Toyota, Nissan, Peugeot, Fiat, Skoda, Daewoo, Suzuki személygépkocsiját, azonnali készpénzért átvesszük, 1994-2006. évjáratig hiteltartozással is! Csak eredeti állapotú, kevés kilométeres érdekel! 20/260-5721.

_____69705

Lada Samara, (3 ajtós, 1989. decemberi), 2008-ig vizsgákkal, feltűnően megbecsült, eredeti állapotban, 1. tulajdonostól, 77 E km-rel, magánlakástól áron alul eladó. Tel.:

70/3217-292. 68884

Lada Niva, 1.6,1989-es, műszakival eladó. Mezőgazdasági munkagép csere érdekel. 20/9320-240. 69010

Opel Astra F személygépkocsi eladó. 20/9573-583. 69108

Suzuki sedan 1,6 1998-as gépkocsi eladó.J!0/9573-583. 69109

VW Passat kombi, 1.9 PDTDI, 1999- es, VW Passat 1.61,1998-as, VW Passat kombi, benzin+gázos, mindhárom sok extrával eladó, cserélhető, 10%- tól hitelezhető. Ár: 2,19,1,49,1,05 M Ft. 70/3814-916.

____________69166

ARO, 1990-es, 4x4-es,jó állapotban eladó. Érd.: 30/293-2026. 69268

Opel Astra Caravan, 97-es 1.4, friss műszakival, klímával eladó. Érd.: 20/3137-143.

____ 69376

H.JÁRMŰ, UTÁNFUTÓ

Gazela tgk., motorhibásan eladó. Diesel üzemű. Érd.: 30/2624379, Hodász. 69613

ÉPÍTŐANYAG

[Lambéria, akác kerrtéseíem

Fenyő rakoncafa eladó Kisvárdán. 30/489-0216, 20/949-2021. 69151

Parketta, hagyományos, akác 2400 Ft/m2, tölgy 3000 Ft/m2 közvetlenül a gyártótól. Kapható szegőléc 180 Ft/fm. Ár: 2400 Ft. 30/2857-035,45/420-776. 69396

GÉP, SZERSZÁM

0xigén-dissou-C02 palackok, hegvágó készletek, reduktorok, heg.tömlők, trafók, inverterk, CO-gépek, áramfejlesztők, akkutöltők eladók. 42/353-058,30/409-3665. 28432

Belorusz Jumz-65 és MTZ traktorokat, EO-26-21, BH-025 tolólapos árokásókat veszünk bármilyen álla- pótban. 30/99-88-777. 34342

Tárcsa, 3,2 m-es XT kivitelben eladó. Érd.: 70/321-6023.

__________61600

Gyümölcsfa rázógép (800 db fa/nap) eladó. Érd.: 30/299-7765. ___________________________61606

Eredeti minőségi tárcsák, ekék, lazítok, erdészeti gépek kaphatók! 1:52/416439. _ 67095

1,2 tonnás, bulgár, dízel villanytar- gonca eladó. 06-30/263-2111.68746

Négykerekű, Trabant motoros traktor pótkocsival, álló gázkazán eladó. Tel.: 70/588-2115.

______________68789

Táptakarmány keverő, 5q-ás darálóval egybeépítve, zsákolós, valamint 16 kalapácsos daráló eladó. Érd.: 30/215-2340. 69483

HÁZTARTÁSI GÉP

Használt, felújított csemegepultok, üveges hűtők, kombinált hűtők garanciával kaphatók. Nyíregyháza, Új u.

28. Tel.: 70/205-5998. 69551

160-200 l-es hűtőket, 300 l-es fagyasztóládát vásárolnék jó állapot- ban. 70/205-5998. 69557

BÚTOR

Konyhabútorok gyártása tömörfa és MDF ajtókkal beszereléssel. Nyháza, Bogyó u. 10. 30/9456-939. 55616

Komandor tolóajtós szekrények és tolóajtók a legjobb áron. Nyháza, Bogyó u. 10.30/9456-939. 55670

NÖVÉNY

80 q tritikálé Nyírcsaholyban eladó.

Ár: 4000 Ft/q. Érd.: 30/851-8314.

69285

ALLAT

Vemhes kocasüldők eladók. Hízók eladók. Érd.: 30/9635486. 59045

Barna, fiatal tojótyúk, jó tollazattal 300 Ft/db, fehér vágnivaló csirke 330Ft/kg, tarka előnevelt, kb. 80 dkg 450 Ft/db, házhozszállítás megoldható. Kereskedőknek kedvezmény. Érd.: Nyíregyháza, Szabadságbokor 1/A, Tiszavasvári úton, Tirpák csárdától 500 méterre. Tel.:

30/224-0837 . 63433

Fiatal hússertés, 110-120 kg-os, hasítva, ha kell házhoz szállítva eladó. 20/371-7350.

_______65388

390 db anyajuh, betegség miatt, sürgősen eladó. Érd.: 06-30/9531-307.

___________67363

Master (tarka, piros) előnevelt csirke eladó. Nyírtura, Rákóczi u. 13. 42/231-021,30/394-5412. 68045

Inszemlnátor. T.: 20/9375-920. 68406

Ló, 15 éves, nagyon jámbor kanca befogva, minden felszereléssel eladó. Minden mg.-i munka elvégzésére alkalmas. Érd.: 70/3874443, 42/337-906.________________68750

Méhcsaládok, NB kaptárban, betegség miatt eladók, lár: 10 000 Fl/csa- lád. 30/3584944. 68917

Barna vágnivaló csirke (kb. 2 kg-os- ak). előnevelt csirke eladó. Tel.: 30/602-5427.

______________68918

Hízó sertés eladó. Tel.:

30/9831-917. 68936

Napos és előnvelt csirke, tarka, kettős hasznosítású, folyamatosan kapható és megrendelheő. Érd.: Füredi József, Kisvárda, Wesselényi utca 12, Tel.: 45/410-813.

__________ 68951

Sertés. 110-130 kg, igény szerint hasítva is. Érd.: 20/482-1462. 69081

Húsjellegű sertések, 130-140 kg, illetve 8 hetes húsjellegű, öves malacok (25 kg) eladók. Érd.: 30/547-8489. 69209

Rendeljen közvetlenül

a gyártótól: 30/9786-150

Fenyő és tölgy bútorok, felnyitós ágyak, szekrénysorok...

Vörös, nagy testű, napos kakas vásár! Június 20-ra előjegyezhető, 66 Ft/db kis és nagy tételben. Kisvárda, Kereszt u. 26. 45/405-523, 30/9635-640.

________ 69271

Export vágóló vétel minden nap. Helyszínen fizetek, azonnal elszállítom.

Ár: minőségtől függően 250-330 Ft- ig. Tel.: 42/385-861.

_______ 991354

Hasított félsertés, 400 Ft/kg, hízók 280 Ft/kg, malacok, hasas kocák és kanok eladók. Érd.: 45/404-025. ________________________ 69482

Puli kiskutyák, 6 hetesek (fekete, fehér) eladó. 20/491-2051. 69620

Nagyhalász környékén, 11 db választási malac eladó. Érd.: 42/747-904.

69622

SZOLGÁLTATÁS

Redőny, szúnyogháló, szalagfüggöny, reluxa, harmonikaajtó, gurtnicsere, tavajyi áron! Kicsákné llosvai Tímea, 20/9593-200. _________ 67517

Műanyag és fa nyílászárók, redőny, reluxa, szalagfüggöny.

Lukács-Ablak Kft.

Tel.: 42/595-611, 06-20/9550-650.

ER-ZSO BT. Redőny, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó, hevederzár, szúnyogháló, napellenző, roletta, küszöbök. Gurtnicsere. ELŐTETŐK, ablakrácsok. Műanyag és fa nyílászárók, párkányok forgalmazása, szerelése. DRISZKU ZSOLT, 42/492-090, 30/522-2170.

______________52637

Palatetők, bontás nélküli felújítása, színes, mintás, bitumenes alpinle- mezzel. 2,2 E Ft-tól. 30/659-8327. ___________ 58792

r—► DUGULÁSELHÁRÍTÁS

8 falbontás nélkül, 0-24 óráig 30/4400-629,

* INGYENES: 06-80/204-524

MOBILWC-BÉRLÉS

____________Turmix Bt.

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó, küszöbök, szúnyoghálók AKCIÓS ARÓN. Gurtnicsere azonnal. Tenkéné, 42/431-262, 06-30/9437-543.____________62281

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó, napellenző, (anyagcsere is) szúnyoghálók, küszöbök akciós árakon. Felújítás. Gurtnicsere azonnal. Pokrovenszki László, 30/9284-066, 42/433-537. _____________________________64290

Egyedi kandallók, kemencék, kerti grillek építése. Érdeklődni: 70/346-3046.

______________65200

Palatető, jégverés biztos beázásmentesítése, bitumenes lemez átfedéssel. 30/4634-048,42/470-201.

___________66028

RELUXA, ROLETTA, redőny-sza- lagfüggöny, szúnyogháló, harmonikaajtó készítés. Tel.:

42/310435, 30/9457-728. Tóth Katalin, Kiss E. utca 40. 69432

Kútfúrás garanciával, MONITORING kutak készítése. Mészáros László, 42/470-201,30/4634048.

_____________________________66033

Dunnát, párnát, tollat vásárolok. Hívásra házhoz megyek. 06-20/2144362. 68472

BETONOSZLOP, drótfonat Járdalap, fűbeton a gyártótól kapható és megrendelhető. Kerítésépítést vállalunk. Érd.: Kótaj, Gazdabolt. Babják. 30/9160-622.

______________68613

Klímaszerelés, rövid határidővel, típustól függetlenül, garanciával. Lakásszerviz. 70/251-5856. 68963

Palatető felújítás, színes, mintás, bitumenes lemezzel, garanciával,

2,2 E Ft-tól. 70/540-7463. 69231

Klímaberendezések telepítése és

karbantartása garanciával! LG akció! Tel.: 30/9816-223.

__________68674

Női fodrász idős néniket vállal háznál, illetve otthonban is Nyíregyházán. Hívjon! Tel.: 30/906-2080.

___________61555

Palatető és lapostető szigetelést vállalok, tavalyi áron. Tel.:

20/3138-948.

______________69538

PÉNZÜGYLETEK

Hitelek! Osztrák hitelek, BAR-os, végrehajtás, személyikölcsön, jelzálog hitelkiváltás, befektetés, biztosítás. Hívjon bizalommal időpontegyeztetésért. Mindent megoldunk.

Tel.: 20/9221-633. 68195

Hitelkiváltás, gyorshitel. Értékbecslés, közjegyző nélkül. Polgár Éva, 30/2188-553.

__________68230

Személyi hitel nyugdíjasoknak, azon- nali kifizetéssel. 30/358-9923.69369

JELZÁLOGHITELEK, 8 munkanap alatt, költségek nélkül. Tiszóczkiné. 42/506-355,20/3911-280 69373

Valutaváltás a legjobb árfolyamon. Nádix Change, Luther u. 3/a. Tel.: 42/420-014.

______________ 64096

5 M Ft feletti banki hitelek ingatlan- fedezetre, előzetes ktg-ek nélkül is. A becsült érték akár 70%-ig szabadfelhasználásra, hitelkiváltásra. 5 M hitel 36 E Ft/hó. THM: 6,49. Tel.: 70/4546405, 30/258-3431, 70/4546-821,42/504-798 . 69562

OKTATÁS

Frissítőmasszőr és Talpmasszőr,

Gyógymasszőr és Thaimasszőr tanfolyamok. MIOK Kft., Nyháza, Széchenyi u. 34-38. sz. (Mnysz.: 01031804, AL 0021), 42/506-245 és 30/6263-265.

______________57755

Kéz-, és lábápoló, műkörömépítő, virágkötő, fodrász képzés. MIOK KFT. (Fnysz: 01031804, AL0021). Nyh, Széchenyi u. 34-38.42/506-245 és 30/6263-265.

______________57761

Harmonika tanárt keresek! 30/455-2546. 69158

Virágkötő tanfolyam a „Vasutasban", kismamáknak tandíjkedvezménnyel! Érd.: Lakatos Zitánál a 70/335-7854- es, vagy a 42/504490-es számon le- het. Nysz: 15-0081-04. _ 69171

Mérlegképes könyvelő tanfolyam indult. Csatlakozzon most még középfokú végzettséggel! Bővebb információt Takácsné Palcsák Hajnalkánál a 70/335-7853-as vagy a 42/504490-es számon kérhet.69182

Általános iskolás gyermekét napközis jellegű kézműves foglalkoztatóban heti turnusokban vendégül látjuk.

Érd.: 70/210-9631. 69266

Folytatás a 18. oldalon.

Fenyőbútorok, matracok és kiegészítők

10-20-30%-os engedménnyel.

fjol? Fenyőbútor és |

______________________Lakberendezési Áruház é

■ j ■ Nyíregyháza, J

■ Pazonyi u.-Jég u. sarok. a

iv I Telefon: 42/400-020 f

S ' " J www.kikol.hu <

2 - —

Telefonos lakossági apróhirdetés feladható: 06-90/603-604

A hívás díja: 600 Ft/perc (áfával)

jMk’ ^a3í4-Víz^ működő

An, Részvénytársaság keres

Hiim 21 építőmérnököket.

Várjuk mind a tapasztalt mérnökök, mind a Fiatal (esetleg pályakezdő) mérnökök jelentkezését.

Az új munkatársak feladata a társaság munkájában való aktív részvétel, a pályázatkészítéstől, a kivitelezésen keresztül, a beruházás megvalósítása során jelentkező feladatok komplex ellátásáig (előkészítésétől, a műszaki átadásig).

A Fiatal mérnököknek lehetőségük nyílik, hogy tapasztalt kollégák irányítása mellett, gyakorlatot szerezhessenek szakmájukban.

A felelősségteljes feladatokhoz mérten versenyképes jövedelmet, és egyéb anyagi ösztönzőket biztosítunk.

Jelentkezni lehet levélben, fényképes önéletrajzzal, a bérigény megjelölésével, a szakmai végzettséget igazoló dokumentumok fénymásolatával „Mérnök 2007/02” jeligével. A pályázatokat az alábbi címre kérjük postai úton eljuttatni a jelige feltüntetésével:

Ke-Víz 21 zRt. 4400 Nyíregyháza, Vécsey u. 21.

^e*ent*teZ^S' ^táridó: 2007, június 24, 6706i ^