Kelet-Magyarország, 2007. január (64. évfolyam, 1-26. szám)

2007-01-10 / 8. szám

2007. január 10., szerda KELET PROGRAMOK /12 SDDOKO, 177. FELADAT Kezdőknek ~~ 1 8 4 2 7 3 1 4 8 _____ 1 6 2 9 _____ 3 1 HÉT 8 5 6 4 31 7 8 6 3 51 ___ 6 2 4 5 7 3" 5 4 9 1 j 7 ■ |4 5 6 Haladóknak 2 6 5 6 4 3 9 3 1 éT 6 " 5 4 T 3 6 5 2 5 4 9 6 3 9 8 1 4 2 9 7 18 ________ A szabály egy­szerű. A Sudoku- rejtvény üres négyzeteibe Ön­nek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és min­den 3x3-as blokk­ban egyszer és csakis egyszer szerepeljen min­den szám 1-től 9- ig­A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy a megfejtett és ki­vágott feladatot (sorszámával együtt) ragasszák egy levelezőlapra, és juttassák el szerkesztőségünk­be (4400 Nyíregy­háza, Dózsa György u. 4-6.). A 177. feladat beküldési határ­ideje: 2007. január 17. Megfejtések (172. sz 9 7 815 3 2 4 1 6 256714839 4 3 1 6 8 9 7 2 5 147298653 5 9 3 1 4 6 2 8 7 8 6^2 3 7 5 1 9 4 3 8 4 9 2 7 5 6 1 715863942 62914513 7I8 Kezdőknek feladat): 4 5 2816379 837249165 9 6 1 3 7 5 2 8 4 1 7 5^4 6^ 3 9 2 8 294581637 6 8 317 9 2 4 5 1 3 1 8 6 5 4 7 9 2 746928513 529137846 Haladóknak k A _ ^ ^ ___________ ____________Nyilvántartási S42M44 Akkwditkfo LyfromcArn: 8271 M STRESS Kft gglUigg AKKREDITÁLT KÉPZŐ INTÉZMÉNY -----------■--------------------------------...................... .................. Aktuális Tanfolyami Ajánlataink: KISVÁRBA, NYÍREGYHÁZA, PEBRECEN Még csatlakozhat: Fodrász Tanfolyam (gyakorlati hellyel) Kisvárda, Nyíregyháza, Debrecen 14 hónap 250 000 Ft Személy és vagyonőr 4 hónap 44 000 Ft ABC-eladó 4 hónap 48 000 Ft ^ Kereskedő boltvezető, vállalkozó 4 hónap 48 000 Ft §> Vendéglátó üzletvezető, vállalkozó 4 hónap 48 000 Ft n Dajka 4 hónap 39 000 Ft > Kéz-és lábápoló, mükörömépítő 5 hónap 78 000 Ft JLJ _________4600 Kisvárda, Szent László u. 38. Telefon: (45) 500-290 Részletes képzési kínálatunkról, a képzések részleteiről 4400 Nyíregyháza, Körte u. 34. Telefon: (42) 506-972 0 Érdeklődjön irodáinkban vagy az interneten! «32 Debrecen Piac u. 60. Telefon: (52) 423-894 1 M.i.i.ii j miÍH ■ ■ .ti mi ; i'i HIRDETÉSEK MM 0 NYÍREGYHAZA TaL&jces * CINEMAS NYÍREGYHÁZA PLAZA SZEGFŰ u. 75. január 4-10. JEGYRENDELÉS: 06-42 501-660 www.palacecinemas.hu Részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hti színbíz ■J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Az arany vlrágcserép Krúdy Kamara - Kossuth „B” bérlet - 19.00-22.00, ©-» (42)310-548 _______________ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Furcsa pár Zrínyi-bérlet. - 19.00-22.00, ©-» (42)310-548 MOZI V) j j j j j 3v//J j j j 77 S'jjj sjpj j j j j j j t NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Or­szágzászló tér 8.), Az utolsó adás Színes amerikai film. ­15.30- 17.30, ©-> (42)313-933, (20)352-7076 NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Or­szágzászló tér 8.), Horthy, a kor­mányzó Színes magyar fim. ­19.30- 21.30, ©-» (42)313-933, (20)352-7076 NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Or­szágzászló tér 8.), Utcalányok Szí­nes spanyol film. -17.30-19.30, ©-» (42)313-933, (20)352-7076 TANÁCSADÁS NAGYKÁLLÓ: II. Rákóczi Ferenc Mű­velődési Központ (Báthory u. 1.), „Ha felmegy a pumpa" A magas vérnyomásról és az érrendszeri betegségekről előadás. ­17.00- 19.00, ©-* (42)263-141 NYÍREGYHÁZA: Felső-Tisza-vidéki Kör­nyezetvédelmi és Vízügyi Igazgató­ság (Móricz Zsigmond u. 48.), Felső- Tlsza-vidékl Vízügyi Történeti Gyűj­temény Fotók, tárgyak a vízügy tör­ténelméről - 8.00-18.00, ©-» (42)502-200 _______________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyüjtemény (Széchenyi u. 1.), Érmek és kitünte­tések, a Kállay család emlékkiállí­tása, llosvay Ferenc-emlékklállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása- 9.00-17.00 __________________ NYÍREGYHÁZA: Bencs-villa (Sóstói út 54.), David Beerl és Vári Zsolt festőművészek kiállítása ­9.00- 16.00, ©-» (42)402-004 NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert" Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemuta­tó állandó kiállítás - 9.00-17.00, ©-> (42)411-828 _______________ NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria Pál Gyula Terem, A Tűzzománcművé­szek Magyar Társasága 2006. évi csoportos és 10 éves Jubileumi klálítása - 9.00-17.00 _________ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damjanich u. 75.), Felső-Tisza-vIdék szerepe a Rákóczi-szabadságharcban, Rákó- czi-szabadságharc államigazgatá­sa, a Vay család története Állandó kiállítások - 9.00-17.00, ©-» (44)385-297 _______________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.), Gabona és kenyér, Régészeti kiállítás, a Beregi Tlsza- hát népművészete, Régi vesszőfo­nások, hímes tojások, Beregi ke­resztszemes kézimunkák, Szövés, fonás, Beregi vasöntvények Állan­dó kiállítások - 9.00-17.00, ©-» (42)470-638 _______________ VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs Jó- zsef-emlékszoba - 8.00-16.00, ©-» (45)478-622 I J j j j MTV 05.50 Nap-kelte 09.00 Titokzatos Násztya 20. 09.45 Mit főzzünk ma? 10.00 A TV ügyvédje 10.50 Ünnep a világ körül 11.00 Múlt-kor Történelmi magazin 13. 11.30 Alkotóház 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.30 Hrvatska krónika Horvát nyelvű magazin 13.00 Ecranul nostru Romén nyelvű magazin 13.25 Tapsi Hapsi kalandjai Az eltűnt nyúl esete 13.40 Mérföldkövek a magyar technika történetében 14.15 Szívtipró gimi, V./33. 15.05 Kormányváró 15.35 Feszti körkép 16.00 Kodály 125 16.10 Quinn doktornő, a varázsló A vidék törvénye 17.00 Körzeti híradók 17.15 Bűvölet 181. 18.10 Jog-Alap 18.20 Szomszédok 19.00 Híradó este 19.36 Sporthírek 19.45 TV Taxi 20.05 Réztábla a kapu alatt Olasz minisorozat 2003-1. Fsz.: Massimo Ghini, Barbora Bobulova, Franco Castellano, Anna Galiena, Borivoj Navrátil 21.05 Réztábla a kapu alatt 22.00 Az este Szerda 22.30 Bestseller - A világ nyitott könyv John Le Carré Napjaink talán legismertebb kémregényíróját John le Carrét mutatja be a műsor, akinek hímevét az 1961 -ben megjelent A kém, aki bejött a hidegről dmű regénye alapoz­ta meg. 23.00 Kultúrház 23.25 Hírek Időjárás-jelentés 23.30 Sporthírek 23.40 Lapozó A hét közéleti eseményei a sajtó tükrében 00.10 Amerikai Psycho 01.51 Műsorzárás DUNA TV 09.00 Kikötő 09.20 Magyar népi viseletek Kalocsa 09.55 Nagy Sándor nyomában Ázsia ura 11.00 Felelet az életnek Sérültekről nem csak sérülteknek 11.30 Kivánságkosár 14.00 Gödöllő, a szerencsés város 14.40 A világörökség újabb kincsei A négy hidraulikus hajólift 15.00 Tágra nyílt szemmel 16.00 Az én Silas bácsikám Silas és Góliát 16.30 Négyzetméter Ingatlan magazin 17.00 Világunk 17.50 A házigazda ajánlja 18.00 Híradó Sporthírek, időjárás-jelentés. 18.30 Váltó Gazdasági magazin 18.40 Mese Magyar népmesék: Koplaló Mátyás - Leó és Fred: Szüle­tésnap (magyar animációs filmsorozat) 19.00 Külvárosi rendőrök A csel 20.00 Hemingway és Callaghan Kanadai filmdráma, 2003 - 2. Fsz.: Vincent Walsh, Robin Dunne, Gordon Pinsent, Mi- chael Ironside, Adam Reid 21.30 Híróra 22.30 Kétségtelenül indokolt Amerikai filmdráma, 1956 Fsz.: Dana Andrews, Joan Fontaine, Sidney Blackmer, Arthur Franz, Philip Boumeuf 23.50 A bűn városai Kanadai ismeretterjesztő film­sorozat 2004, Párizs 00.40 S/he 00.55 Vers Kalász Márton: Sötét seb (közrem.: Székely B. Miklós) 01.00 Himnusz 01.05 Híradó, sporthírek 01.25 Mese Krisztofóró: A fiatalító víz 01.35 A fantomlakó 03.05 A lovak festője Konrád Ignác élete és mun­kássága 05.50 Nap-kelte 09.00 Telesport Sport 2006 09.55 Petrovics Emil: I. kantáta 10.05 Roma Magazin 10.35 Domovina Szlovák nyelvű magazin 11.05 Kárpát Expressz 11.30 A Kamerun hegy árnyéka 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.30 A magyar írásbeliség regénye 13.00 ÉVA 13.30 Sorstársak 14.00 Sztálin 14.50 Vigyázz, kész, rajt! Pályakezdő fiatalok portréműsora 1. rész 15.20 Öreganyáink tudománya 16.00 Válaszd a tudást! 17.30 Érzékeny ifjúság Virrasztás 18.00 Klikkerek 18.25 Esti mese A nagy ho-ho-ho horgász 18.35 Membrán Uniós szolgáltató magazin. 19.00 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek Időjárás-jelentés 20.05 Vatikán: a pápák hatalma Német dokumentumfilm 21.00 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra 21.30 Aranyhal a cápák között Német vígjáték 2004 Fsz.: Cordelia Wege, Susanne Schnapp, Peter Davor, Alexan­der Beyer, Matthew Burton 23.00 Napló 23.05 Záróra 23.50 Kodály 125 (ism.) 23.55 Orbán Balázs nyomában Magyar ismeretterjesztő film­sorozat Aranyosszék Rend.: Vári Attila 00.45 Kerekek és lépések Tiszán innen, Tiszán túl 01.30 Nyugati szexpiac keleti lányokkal 02.30 Vigyázz, kész, rajt! (ism.) 02.55 Klikkerek (ism.) 03.25 Membrán (ism.) 03.45 Válaszd a tudást! (ism.) 8.35 Laci bácsi konyhája 9.00 Fórum 10.05 Civil a pályán 11.05 Vámsorompó 11.35 Közvetlen ajánlat 12.05 Vonal­kód 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Játszma 16.30 Közvet­len ajánlat 17.05 Laci bácsi konyhája 17.25 A titokzatos nutriák 18.00 Fórum 19.00 ATV Híradó 19.20 Időjárásje­lentés 19.25 Egyenes beszéd 20.00 Találjunk ki egy orszá­got! 21.00 Friderikusz Most 22.05 Domino 23.00 ATV Hír­adó 23.03 Időjárásjelentés 23.10 Játszma 0.25 700-as klub 1.20 Műsorzárás VIASAT3 8.00 Baywatch 9.00 Halálbiz­tos diagnózis 0.00 Gyilkos so­rok 11.05 Petrocelli 12.10 Kojak 13.10 Magnum 14.15 Halálbiztos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Petrocelli 17.25 Vészhelyzet 18.30 A Simpson család 19.00 Benny Hill 19.30 Vidióták 20.00 Pőreparádé 21.05 A helyszíne­lők 22.05 Farkasokkal táncoló (amerikai kalandfilm) 23.50 Kukkolók 0.25 A helyszínelők 1.30 Farkasokkal táncoló 3.15 A Simpson család KOSSUTH RÁDIÓ 5.00 Reggeli krónika 5.39 Fa­lurádió 6.33 Az én Hazám 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti kró­nika 11.20 Tetten ért szavak 11.33 Édes Anna 11.57 Ha­rangszöveg 12.00 Déli harang­szó 12.01 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva 14.00 Kora délutáni kró­nika 14.10 ZENE-SZÓVAL 15.05 Ökosansz 16.00 Délutá­ni krónika 16.15 Magyaror­szágról jövök... 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.48 Jó éj­szakát gyerekek! 20.04 Arany- embereic 20.35 Lehetőleg hadi­árvát 21.05 Szülőföldünk 21.59 Pontos időjelzés 22.00 Késő es­ti krónika 22.30 Mérleg 23.00 KENÓ 23.04 Operákból, daljá­tékokból és operettekből 0.00 Himnusz RTL KLUB 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.00 Recept Klub (ism.) 10.15 Top Shop 11.15 Recept Klub 11.3006-91-334-334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.15 Rum bulvár 15.15 Disn ey-rajzfi Imsorozat: Doug kalandjai 15.40 Isteni sugallat Tűzben égve 16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélöshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Te vagy az életem 123. Constanza lefizeti Miguelt és Faluchót hogy tegyék el láb alól Monitát. A két férfi Quiquét szemeli ki a gyilkos­ságra, ezért a fülébe teszik a bogarat bogy Monita meg­csalja őt. Laura megszökik ott­honról, így Constanza nem tudja elvinni a születésnapi ünnepségére. Helyette Monita és Turca kíséri el Laurát A lány két udvarlója közt vere­kedés tör ki, és a kavarodás­ban Monita véletlenül leüti Constanzát 19.30 Legyen Ön is milliomos! 20.00 Fókusz Közszolgálati magazin 20.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 1998 21.15 A szökés Amerikai akciófilm-sorozat Fsz.: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Robert Knepper 22.10 Gyilkos elmék Amerikai-kanadai krimisoro­zat 2005, A mexikói ügy Fsz.: Mandy Patinkin, Thomas Gibson, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, Lola Glaudini 23.05 Alias Amerikai akciófilm-sorozat 00.05 A Dakar 00.30 így készült Parfüm - Egy gyilkos története 01.00 Reflektor Sztármagazin 01.10 Velejéig gonosz 02.40 Fókusz 03.15 Műsorzárás PETŐFI RÁDIÓ 5.03 Hajnali dallamok 6.03 Kl- VANSÁGREGGEL 8.45 Sport­reggel 9.17 DÉLELŐTT 10.10 A vélemény szabad... 11.03 Sporthírek 11.10 Életmód ma­gazin 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.17 Slágermúzeum 14.04 ZENESZ­ERDA 15.03 Sporthírek 15.05 Közlekedés 16.04 Csúcsforga­lom 18.30 Kerengő 19.00 Hí­rek. Időjárás 19.03 Sportpercek 19.20 Operett 20.03 Dalszín­ház 21.00 Hírek. Időjárás. Sport 21.04 Lábnyomok a fövenyen 22.00 Hírek. Időjárás 22.03 Amaro - cigánymagazin 23.00 Hírpercek 23.15 Lírai pop-rock 23.59 Pontos időjelzés 0.00 Himnusz BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 6.15 Főinform, útinform 7.00 Mi új­ság? 7.33 Rejtvény 8.30 Pó­dium 9.32 Frans Brüggen blockflötézik, Anner Bylsma gordonkázik, Gustav Leonhardt csembalózik 10.05 Társalgó 10.54 Erkel operáiból 11.40 Országok, tájak zenéje 12.06 Hangverseny délidőben 13.40 Magyar fúvószenekarok játsza­nak 14.05 Átváltozások 14.34 Joseph Calleja operafelvételei­ből 15.11 Ligeti György művei­ből 15.40 Hitélet és történelem 16.05 Muzsikáló délután 18.05 Világjáró művészeink 18.40 Ez van! 19.45 A Szlo­vén Oktett énekel, vezényel Anton Nanut 20.05 Magyar Szimfonikus Körkép 21.30 Ré­gi magyar operákból 21.45 Versek 22.05 toy legenda nyo­mában 23.00 Éjszakai jazzklub 0.00 Hírek. Időjárás. Szózat 0.05 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI TV 8.00 Híradó 8.30 Képújság J 9.30 Testépítés Bíró Icával 10.00 Golfmagazin 10.30 Nagy Mezőgazdasági Magazin 1 11.00 Játékháló 12.00 Képúj- j ság 17.00 Dokumentum Mű­hely 17.30 Felvidék gyöngysze- J mei 18.00 Moderátor 18.30 Örökségül kaptuk 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Fegy­vernemek 5. 20.00 Híradó J 20.30 Hirháló 21.00 Tüzes jég 23.00 Híradó 23.30 Képújság 06.00 Két Testőr Életmódmagazin 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora 09.05 Szóda Telefonos játék A két műsorvezető: Mia és Máté 10.00 Teleshop 11.35 Hajrá skacok! 224. 12.15 Észbontó Telefonos vetélkedő 13.15 Drága papa 15.25 Lisa csak egy van 245. 15.55 Lisa csak egy van 246. 16.20 Joey Joey és a fordulat 16.45 Mentőhelikopter 14. 17.35 Everwood 63. 18.30 Tények Hírműsor Skandinávlottó sorsolás 19.05 Aktív 19.40 Jóban Rosszban 447. Rozi búcsúajándékot ad Kar­dosnak. Előd és Helen nyélbe ütik a holding eladását Dávid megpróbálja kimagyarázni magát Niki előtt 20.10 A mélység fantomja Amerikai sci-fi sorozat 2005 Fsz.: Lake Bell, Leighton Meester, lan Anthony Dale, Carter Jenkins, Jay R. Ferguson 21.10 Született feleségek Amerikai vígjátéksorozat Fsz.: Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Nicollette Sheridan 22.10 Vak igazság Amerikai tévéfilmsorozat Fsz.: Ron Eldard, Marisol Nichols, Reno Wilson, Frank Grillo, Michael Gaston Közben: Kenósorsolás 23.10 Tények Este 23.40 Az átok Amerikai horror, 1999 Fsz.: Liam Neeson, Lili Taylor, Catherine Zeta-Jones, Owen Wilson, Bruce Dem 01.40 A bűn nyomában Állam kontra Brenda Cook és Állam kontra Lawrence Marsh 02.30 Aktív (ism.) A Simpson család VIASAT3 18.30 ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Civil szféra: Mozgáskorlátozot­tak Sárospataki és Zemplén Tér­ségi Egyesülete 18.30 Régiónk és az Európai Unió 19.00 Hír 7 19.15 Turmix - ifjúsági maga­zin 19.45 Közérdekű magazin 20.05 Városbújócska (magyar film) 21.45 Hír 7 (ism.) MR NYÍREGYHÁZA 5.30 Adáskezdet tartalomis­mertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth Krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-alföldi Krónika 6.45 Mik­rofon előtt 7.00 Kossuth Króni­ka 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-alföldi Krónika 7.45 Ak­tuális interjúk 8.00 Kossuth hí­rek 8.04 BBC 8.14 Délelőtti Magazin (benne: 8.30 Észak-ti­szántúli Krónika) 9.00 Kossuth Rádió műsora 15.00 Adáskez­det 15.05 Észak-tiszántúli Kró­nika 15.15 Telefonos, zenés be­szélgetős műsor a hallgatókkal 16.00 Kossuth Délutáni Króni­ka 16.15 Délutáni Magazin 17.00 Hírek 17.05 Délutáni Magazin. Kurázsi, a civil szerve­zetek műsora 17.45 Észak-ti­szántúli Krónika 17.55 Elköszö- nés 18.00 Kossuth Krónika 18.30 Nemzetiségi műsorok Külvárosi rendőrök Duna Tv 19.00 Forrás: PORT hu mozi tv színház M2 ATV haladóbb szinten további csoportok | f#lQ) T1 11 1 »raóH ü Nyh., Dózsa Gy. u. 33. 42/400-813| | ÓRIÁSI KEDVEZMÉNYEK! P TANFOLYAMOK MÉG TAVALYI ÁRAKON! —* w* I I \ Nyíregyháza, Szarvas u. 1-3.1. em.; Tel.: 30/207-8979,42/310-171 *°Tó SlSKOV* ~ www.newyork-nyelviskola.hu ; E-mail: newyork7@freemail.hu ■ O ) Decemberben-januárban i Ny*l,ltl<°l0/ új csoportok minden szinten! ; Ha 1 éven belül nyelvvizsgát szeretnél tenni, akkor * választhatod az intenzív nyelvi tanév programját is. S Érdeklődni: www.ilsnvh.hu illetve a nyelviskola recepcióján, c a Szintfelmérés, beiratkozás folyamatosan i ■MÉaMaraÉsaestÉssmJirli ág aáiliieÉM^aáÉsál ■*! illMiligli II HMi fMamkmmktm mtitéMétnmmméfkíéérnkiim SZAB OL CSABIT ECDL képzés és vizsgáztatás Új számitógépek, már 58 900 Ft-tól. egy helyen. LG 15” TFT monitor 57 360 Ft. Diákoknak kedvezmény, Számítástechnikai eszközök, kedvező fizetési feltételek Infotéka szofverek. 5 Jelentkezni és érdeklődni: 42/406-850, 20/355-9390 Vasvári Pál u. 1. SZÜV székház nysz: 15 0002 05

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom