Kelet Magyarország, 2006. augusztus (63. évfolyam, 178-204. szám)

2006-08-18 / 193. szám

911874

2006. augusztus 18., péntek

Kim

SZOLGALTATAS /13

HOROSZKÓP_____________________________________

III. 21 .-IV. 20.

Kissé egyedül éra most magát, pedig elég sokan körülveszik. Úgy érzi, hogy talán kevesebb több lenne. Valószínűleg olyan társra vágyik, akivel megoszthatná minden örömét és bánatát.

IV. 21-V. 20.

Hálás lehet a gondviselésnek, hogy olyan illetőt hozott mostanában az ön útjába, akire bármikor számíthat. Nem kell azonban teljesen leköteleznie magát neki, de ő ezt nem is kéri.

4Mb

V. 21.-VI. 21.

Önnek most egy rosszul időzített szó is elég ahhoz, hogy robbanjon. Próbálja meg visszafogni, türtőztetni magát, mert nem lenne jó vége, ha mindenkinek a szemébe mondaná az igazságot.

' WNc

VI. 22.-VII. 22.

Ne gondoljon most semmi másra, csak a saját boldogulását, karrierjét igyekezzen egyengetni. Mások úgysem segítenek önnek ebben, csak saját magára számíthat most. A kilátásai kedvezőek.

VII. 23.—Vili. 23.

Segítsen most valakinek, aki sajnos egyedül nem fog boldogulni a jog útvesztőiben. Önben azonban meg van az a képesség, hogy másoknak megadja a kezdő lépéshez szükséges útmutatást.

Vili. 24 - IX. 23.

Sok mindent szeretne egyszerre megvalósítani, de ha így halad, rövidesen elforgácsolhatja az összes energiáját. Próbálja meg úgy intézni a dolgait, hogy maradjon mindenre elegendő idő.

IX. 24.-X. 23.

XI

Ne kergessen már megint olyan ostoba illúziókat, amelyeknek még egy kisgyerek sem igen dőlne be a mai világban. Szálljon le a földre, és csak megvalósítható terveket tűzzön ki maga elé.

X. 24.-XI. 22.

Semminek nincs még vége, s nem veszett kárba egyáltalán az eddigi munkája, mint ahogyan azt rossz álmaiban elképzeli. Nem szabad aggódnia, mert a sors egyengeti most minden lépését.

ék

XI. 23.-XII. 21.

Sok mindenben igaza van, de vannak azért még olyan dolgok, amelyekben nem ártana annak az illetőnek a segítségét illetve a véleményét kikérnie, aki önhöz már régóta nagyon közel áll.

XII. 22.—I. 20.

Hallgasson most a szívére, és ne a rossz tanácsadóira. Higgye el, hogy csak egyedül ön tudja eldönteni, kit szeressen, kiben bízzon meg maradéktalanul.

tk

I. 21 Hl. 20.

Azt már ön is észrevette, hogy már régóta nem arról szól a történet mint a legelején. Ne foglalkozzon most már a múltbeli eseményekkel, sokkal fontosabb dolgokat kell most elintéznie.

II. 21.-III. 20.

Hiába is tesz bármit nem sikerül maradéktalanul végrehajtania a terveit, elképzeléseit. Ne erőltessen most görcsösen semmit, mert azzal csak ronthat a helyzeten. Váljon türelemmel.

F0NT0SARR TELEFONSZÁMOK

ORVOSI ÜGYELET. Nyíregyházán, a Szent István u. 14 sz. alatt.

A MAGYAR AUTÓKLUB seqélvhívószáma: 188

Tel.: 42/465-666 és a 42/402-377.

A T-Com-tudakozó: 198. A hibabejelentő: 194

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET. A héten a Főnix Gyógyszertár NyírNyírséqviz Rt., ivóvíz: 310-456. Szennyvíz: 430-004

eqyházán, a Dózsa Györqy u. 12. sz. alatt tart üqyeletet.

Nyírtávhő Kft.: 451-644

Mentők: 104 Tűzoltók: 105. Rendőrséq: 107.

TIGÁZ, qázszolqáltatási hibák bejelentése: 460-764

A VOLÁN-információ: 42/598-177

E.0N Tiszántúli Áramszolqáltató Rt. hibabejelentés: 06-80/210-310

ÚTINF0RM: 42/504-308, 42/504-309 (fax is) MÁV: 06-40/49-49-49-es kékszám.

Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

A cikk megjelent a KM június 29., 3. oldalán.

lyaralóidő augusztusba

I Zömében a betervezett vakáció klöiárásá' “ól kérdezték Dávid dihályt.

Ilm» G»o««*

">riirtrth.a/«* (RMí A «aer- fai fórumon rwuJe*saymnmflfc. itatíállwtfők érkft

, V<?Ü*Tiáí téle- * fimn és e > mai!«« Dávid MIMI, r»ér i’oktdä, tdó.u- «kinek «* kitti R napúra ttdduc ttlualsuat.

Jtíttitlódor« Patk»l Kttrsnc. ill*-: * Nő-nrth AmN*. A hét vft i feúvos. rAsKirca h

vftrluitft. a nap}» órséklrt JB- ao fokra esi RiaRl kiStfW», Méháiiv ííi»k Í»eteí*d«* kftv«!ktt

2ik

, ateiege&S SdiSszak várható. «aittl.v jávorokkal tarkítva «wstiitwtw* vésélK tan Balogh ÍCultan tűi ktt[<!*«(> nul>«i tdó if«« a incKtani H a kttvsíkeal bet vttsén? Sajn-: * nem le« kedvezd strandiad earn a két tat ves&n, hthús. cMjxwléfcCí m vttrhat-ít RAkísai K*t«iUn jú- llw* 7 -ft-ra. a. eáhonyi vamta#- rwp-tí« kM votwí jó íd»ít tMI- víd Mihály nein Sc& jóval biz- mivtí a* fcMjánS* ekkor mm nar.cn kedvez a szabadtéri rctndrevéKyekivt’k.

Htivos. esős július A IMiw ts*i4d júliust 10 16. kftjfttt UJfti a íisfasunttó!. Jú Iratra egyébként a hűvös és <-*H**Wuj* WäWrito ten* a Jel ' leintő, önök viszont kedvezd KWt rágtak k!. t'^v»nls ekkor ki».w enyl»ttt>f) saU«s«il»u» * jő niswi trvIttE ftanéílfttíik stóMtt* David Mihály .Julius el »<5 harmatlátwk idűjísróttói kór dezte Bárány« Tóth Andrea Pa««““»KiW*«

Mit jelent ma augusztus 20-a?

1983. augusztus 20-án a Városligetben tartották az István, a király című rockopera ősbemutatóját. Szörényi Levente és Bródy János művét azóta is sikerrel játsszák. Nemzeti ünnepünk közeledte jó alkalmat ad arra, hogy I. Istvánról megemlékezzünk. A magyar állam megalapítója majd négy évtizedes királysága alatt legyőzte ellenfeleit, fontosnak tartotta az oktatást, a diplomáciai kapcsolatok erősítését, a keresztény vallás felvételét, annak megőrzését. 1038. augusztus 15-én Szűz Máriának ajánlotta fel országát, és szemeit örökre lehunyta. Ma mit jelent augusztus 20-a? Sok ember számára csak munkaszüneti nap, mások számára a tűzijáték, a mulatozás jeles alKész átverés

Ismerőseim esküdtek Dávid Mihály időjáráselőrejelző naptárának megbízhatóságára. Miután a Kelet-Magyaror- szág leközölte előrejelzését, próbára tettem. A napi előrejelzéseit ütköztettem a tényekkel. Az eredmény önmagáért beszél. Dávid Mihály így nyilatkozott: „Július eleje csapadékos és hűvös lesz, ez lesz a nyár leghűvösebb időszaka.” Ehelyett derült idő, kánikula volt jellemző, 30 fok feletti nappali hőmérsékletekkel. „Hűvös, záporra hajlamos időjárás várható” - mondta július első hétvékalma. Valójában elsődleges jelentése az, hogy országunk megalapítójára emlékezünk. Az egyház számára kettős ünnep. A

géjére. Ezzel szemben 31 és 26 fok között mozgott a hőmérő higanyszála. Július 7-8-a nem kedvez a szabadtéri rendezvényeknek, hallhattuk tőle, derült idő, 31-32 fok volt

katolikusok nemcsak Szent Istvánt ünnepük, hanem - a protestánsokkal együtt - az új kenyér ünnepét is ekkor tartják.

A kenyér a régen élt emberek számára az életet szimbolizálta. Ahogy ez a táplálék életben tart bennünket, úgy tartja életben nemzetünket a keresztény hitre térés is - gondolta bölcsen István király. Az állami televízió tavaly (idén is!) műsorára tűzte a

e két napon. Forró júliust értünk meg. Dávid Mihálynak persze nem volt melege, hiszen nap mint nap hideg zuhanyként érte a valóság.

rockopera csíksomlyói bemutatóját. Az előadás után szem nem maradt szárazon, a darabot a székelyek himnuszával zárták. Jó lenne, ha egy évben egyszer a mi szemeink is könnyesek lennének, és átéreznénk, mit jelent az, hogy Magyarország több mint ezer esztendeje létezik, és bármilyen külső, belső támadás érte, megmaradt.

Patak Gábor, Gulács

ITT CSAK ÖNÖKÉ A SZÓ!

Várjuk leveleiket a 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. címre, e-mail- jüket a kelet@inform.hu címre, telefonszolgálatunk a 42/501-510 (4280- as mellék) számon fogadja hívásaikat, személyesen a Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. alatt, 9 és 16 óra között kereshetik fel olvasószolgálatunkat.

A leveleket terjedelmi okokból rövidíthetjük megjelenéskor. Nem közölhetünk azonban jogszabályokba ütköző tartalmú, vagy névtelen leveleket. Minden esetben kérjük, tüntessék fel a levélen/e-mailen a telefonszámukat is, hogy felvehessük Önökkel a kapcsolatot!

Domokosné Nagy Katalin

kiüt

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Palicz Istvánt.

Tel.: 42/501-510/4230 e-mail: istvan.palicz@inform.hu

Kézbesítési reklamációval hívja a 06-40/424-424-es kékszámunkat.

NYERŐSZÁMOK

NYEREMÉNYEK

Kenő, augusztus 16. Skandinávlottó, 33. hét

Skandinávlottó, 33. hét.

1, 5, 7, 11, 15, 21, Első számsorsolás:

a 7-esre 57 085 944,

23, 24, 30, 31, 32, 9, 12, 18, 19, 24, 27, 32 39, 45, 48, 54, 61,

67, 69, 73, 75. Második számsorsolás:

a 6-osokra 136 359 forintot, az 5-ösökre 3343 forintot, a 4-esekre 681 forintot fizetnek.

Az adatok tájékoztató jellegűek. 13, 19, 20, 22, 24, 27, 35

Az adatok tájékoztató jellegűek.

6 IIP

kel:

5:27

nyugszik:

19:37

•■•SAMS ILÖIKJKLSÍS

30 °C 17 °C

Ma nagyobbrészt napos, az ország déli felén átmenetileg erősen felhős idő lesz. Eső nem várható. A Dunántúlon élénk, keleten gyenge, délnyugati szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 30, a reggeli minimuma 18 fok körül alakul.

2008.

augusztus

18.

péntek

nfuiniÉi

A .Nyírségben ma napos, éjszaka felhőtlen idő lesz. Eső nem várható. Mérsékelt, délnyugati szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 28, a reggeli minimuma 18 fok körül alakul.

A legvalószínűbb folytatás: szombaton sok felhő közötti napsütés lesz. Délután - elsősorban az ország délnyugati leién - viharos zivatarfoltok várhatóak.

Vasárnap záporokkal, Nyugat-Ma- gyarországon enyhülni kezd a meleg. Hétfőn előreláthatóan Kelel-Magyar- országon is csökken a hőmérséklet.

Szombat: 18, 31 °C

felhős

fclVlCitlMMtlIITTtit

Az egészségügyi határérték kb. 35-50%-a.

http://idojaras.szon.hu

Óránként frissülő információkkal!

Vasárnap: 22, 32 “C

derült

Héttő: 17, 27 ’C

derült

Kedd: 15, 22 °C

napos

Szerda: 12, 22 °C

napos

___

Kpifi I G (u-;

változó 29 °C 18 °C

hőmérséklet + déli felhőzet

27 °C

29 °C

Záhon

Kisvárda • # 18 °C

Vásárosnamény

29 °C

Mátészalka

Ti szavasvári . oq °p ’ ~ ~ *

Nyíregyház. “J?

28 X 18.c

18 ,c Nyírbátor

Az előrejelzés

^ áH bizonytalansága:

Készíttette: vasárnapig „KICSI”

zones

További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile WAP-portálján (http://wap.t-zones.hu).

ivroMni

JEAN GUITTON

105 éve született Jean Guitton francia teológus, filozófus, regényíró, a modern katolikus gondolkodás kiemelkedő képviselője. Bergson tanítványa volt, 1954-ban az Akadémia irodalmi nagydíját nyerte el. Több mint 30 könyvet írt, regényt (Célestine), novelláskötetet (Césa- rine) és fogsága naplóját.

NÉVNAP

ILONA

VÍZÁLLÁS

Folyóink jellemző napi adatai: a

TISZA vízállása Tiszabecsnél -106 cm, apadó, a mederteltség 17%, vízhőfok 19,6 C-fok; Vásáros- naménynál 160 cm, apadó, 35%, 20,1 C-fok; Záhonynál 90 cm, áradó, 40%, 20,2 C-fok; Dombrád- nál 252 cm, áradó, 46%, 18,1 C-fok; Tiszabercelnél 387, áradó, 53%; a SZAMOS Csengéméi 57 cm, apadó, 17%, 19,8 C-fok; a KRASZNA Ágerdőnél 418 cm, apadó, 74%, 20 C-fok, a TÚR Garbóiénál 36 cm, apadó, 26%, 19,4 C-fok.

vinéMintkuTci

Duna

18-20 °C

Tisza

20-23 °C

Balaton

21 °C

Velencei-tó

22 °C

Fertő

20 °C

nun

Gombák

magas

Parlagfű

közepes

Üröm

közepes

Csalán

közepes

viiátvisosot

Bangkok

34 °C

Buenos Aires

15 °C

Los Angeles

26 °C

Miami

32 °C

Moszkva

25 °C

New York

30 °C

Peking

31 °C

Rio de Janeiro

27 „C

TRAFF1P AX

Tiszavasvári belterület.

NAPI MENU • NAPI MENÜ • MENÜ • NAPI MENÜ

\T

II j

• NAPI MENÜ • NAPI MENÜ • NAPI MENÜ • xNAPI

* NAPI MENÜ * NAPI MENÜ

NAPI ME

NAPI

Ifi

nmmirli

m

Dombrád, Dolgozók útja 6. Telefon: 45/465-188, 20/460-6051

Tejfölös zöldbableves, makói sertésflekken, burgonya

Pizza házhoz szállítás 13.30 órától 21.30 óráig. Dombrád, Újdombrád, Tiszakanyár, Kékese, Cigánd, Tiszaiatok településeken!

1WT A TIT 7% TT? XTT1

• iNAJr 1 mluiN U

MENÜ * NAP

• •

fU

® X mJuIN i.

MENÜ,* NAP’ • NAPI MENl

NAPI

MENÜ • NAP’

ÖENÜ

• NAPI MENl

Étterem és söröző

Nem tud választani?

Nyomja meg a START gombot.

maavaros és ir étel különlegessegeK rogy«««»— Hatalmas teraszon, szép környezetben, szolid arakon Kisebb létszámú (50 fő) rendezvények lebonyolítását vállaljuk

Aföiskolin, ateniszpályávat szecnba^

Nyháza, Sóstói út 31/b. 4Z/WW“»'-»

Nyíregyházi Főiskola Étterem

Naponta kétféle menüvel és étlap < dV*#»/ 7 szerint választható ételek gazdag ^

kínálatával állunk tisztelt vendégeink rendelkezésére.

Előfizetéses menü: 348 Ft

2006. augusztus 18., péntek

A.: Zöldséges B.: Csontleves

karfiolleves, eperlevéllel, főtt

tökfőzelék marhaszelet, burgonya

rántott parízer gyümölcsmártás

;>ajai Készítésű nazias suternenyeK, nioegiaiaK eivneire isi

Le Chéque Déjeuner Kft. és Accor Services Magyar- ország Kft. által kibocsátott utalványokat elfogadunk.

Nyíregyháza, Sóstói út 31/b. T.: 42/444-474

ÉTTEREM / RESTAURANT

Nyíregyháza, Lujza u. 13/B www.stellarose.hu 42/460-060

Meniikiszállítás már 480 Ft-tól!

Esküvők, családi, vállalati rendezvények színvonalas lebonyolítása.

Érettségi bankettek, diplomaosztók, esküvők színvonalas lebonyolítása.

Minden pénteken és szombaton grill _____látványkonyha és élőzene._____

A paff legjobb halászlévé!

Gödör étterem

Üdülési csekkel is fizetheti

Asztalfoglalás: 47/552-123

Borostyán1??■ Nyíri Fészek Étterem

Nyháza, Ady Endre u. 43. Telefon: 461-438

etíerem

Babgulyás

A.: Káposztás kocka B.: Grízes tészta

Étlap szerinti és menü kiszállítás. Hidegtálak készítése. Rendezvények lebonyolítása.

Esküvők színvonalas lebonyolítását vállaljuk

120 főig. Komplett vacsorával és éjtéli vacsorával 3200 Ft/fő.

Nyháza, Rákóczi u. 26. Tel.: 42/310-916

Napi menü:

Augusztus 18., péntek Tarhonyaleves A: Pozsonyi s.comb, tészta B: Brünni s.szelet, rizs, sav.

HIRDETÉSEK

Főszerkesztő, felelős kiadó: Szabó Miklós (szabo@kelet.szon.hu). Kiadóvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@kelet.szon.hu). Főszerkesztő-helyettes: Mán László (man@kelet.szon.hu). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn (adrienn.buri@kelet.szon.hu). Értékesítési vezető: Varga Zsolt (zsolt.varqa@kelet.szon.hu). Marketingvezető: Gaálné Klénai Laura (laura.gaalne@kelet.szon.hu).

Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletterj@kelet.szon.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 1380 forint, negyedévre 4080 forint, félévre 7880 forint, egy évre 14 980 forint.

Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-970, e-mail: kelethird@kelet.szon.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen.

Szerkesztőség telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-973. E-mail: kelet@kelet.szon.hu

Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25 Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-2058. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor (tibor.dubóczki@kelet.szon.hu). Megjelenés száma: 2006/193. www.informmedia.hu

MATESZ

print-audit