Kelet Magyarország, 2006. május (63. évfolyam, 101-126. szám)

2006-05-06 / 105. szám

2006. május 6., szombat KIÜT SZOLGÁLTATÁS /13 HOROSZKÓP a* 4Mb 4> fekteti a tetszik. H21.HV.20. __ Cígy tűnik, hogyleld tanácsadója mostanában nem sok jóval biztatja. Talán nem kelene mindenben ranallgatnia. Elvégre van önnek saját véleménye. rv.21.-v. 20. Ötnek nem az a lényeg, hogy minél többet ekéijen, hanem inkább a hangsúlyt Nagyon igényes magával és másokkal szemben. Ez nem V. 21.-VI 21. Szorosabbra akaija fűzni valakivel a kapcsolatát ám nem teljesen biztos a másit érzésében. Addig ne tervezzen hosszú távra, amíg meg nem bizonyosodott a másik fél érzéséről. Vl22.-Vt.22. Ne tűrje tovább annak az tetőnek a szeszélyejt akit nem is szeret Csak szánalomból ma- radt mellette, de mivel ön issza meg a levét ennek a kapcsolatnak, legjobb, ha szakit VI. 23.-VII.23. Ön halgasson most inkább a kétkedőkre, és ne a saját feje után menjen. Nem biztos, how valóban jó döntést készül most meghozni, erre figyelmeztethetik azok, aldk ön meíett áll­nak. VHI.24.HX 23. Elég sokat tarajt a múK hibáiból, ám a na nap történései arra engednek következtetni, hogy talán mégsem eleget Ismét hagyja ugyanis magát becsapni, ki tudja, hányadik alka­lommal. Tí 46 xt ífk DC 24.-X 23. Újdonsült ismerősével legyen visszafogott amíg" milyen magánéleti részletet saját magáról. Ti nem ismerte, ne áruljon el neki sem- már, hogy az ördög nem alszik. X24.-X1.22. Ismét kételyé támadhatnak a partnerkapcsolatát letően. Sokat gondolkodott már, hogy józanul el tudja dönteni, hogy erdemes-e folytatnia, vagy inkább a szakítást válaszba. X1.23.-XII.21 Kissé hirtelen haragú most A partnere nem szered, ha így visekedk,ő ugyanis ahhoz szd- kott hozzá, hogy ön kimondottan srúékony természetű. XXZZH.20. ____________ Nem kelene önnek olyan nac^ragaszkorktia a konvenciókhoz. A oaládi kötelékek nem voltak eddg sem túizcttan gyümölcsözőek, a twábbiakban egyáltalán nem számíthat raji*. L 21.-1.20. Ne leg máj da módját h n ismerősével. Az élet tálcán kínálja a n II 21.-III. 20. ___________ _____________________________ Felejtse el a régi, kelemetlen emlékeket Az új benyomásokról ugyan még korai lenne nyi- latkoznia, ám az már most is körvonalazható, hogy ön kimondottan Ígéretes jövőnek né- het elébe. FONTOSABB TELEFONSZÁMOK ORVOSI ÜGYELET. Nyíregyházán, a Szent István u. 14. sz. alatt. Tel.: 42/465-666 és a 42/402-377. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: A héten a Korona Gyógyszertár Nyír- eqyházán, a Szabadság tér 2. sz. Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rend- őrséq: 107. ____________________ A VOLÁN-információ: 42/598-177 ÚTINFORM: 42/504-308, 42/504- 309 (fax is)_____________________ MÁV: 06-40/49-49-49-es kékszám. A MAGYAR AUTÓKLUB segélyhí­vószáma: 188 A T-Com-tudakozó: 198. A hiba- bejelentő: 194 _________________ Nyírségvíz Rt., ivóvíz: 310-456. Szennyvíz: 430-004 _____________ Nyírtávhö Kft.: 451-644 ________ TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák beje- lentése: 460-764 _______________ E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. hibabejelentés: 06-80/210-310 Diszpécserszolgálat hajléktala­noknak: 42/504-618 CSŐSZ autós seaélyhívószám: OPEL, CHEVROLET, SAAB 70/4500-266 HIRDETÉS IMI május I. szombat I IIP kel: 5:03 nyugszik: 19:48 NtlilM CklRCICLZES « 18 °C 8 °C Ma változóan felhős, kissé hűvös idő lesz, elénk, néha erős északt széllel, záporokkal. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma a hét végén 17. a vasárnap reggeli minimuma 8 fok körül alakul. LKVMitSENllYESETTSÍ« Az egészségügyi határérték kb. 70-80%-a. l_— WWW.SÍÜ!!.l!mui hfíjg/Jj lpjaras.szpn.hu Óránként frissülő információkkal! EbftlEJEIiSÉS A Nyírségben ma változóan felhős, kissé hűvös idő lesz, élénk, néha erős északi széllel, záporokkal. A jellemző hőmér­séklet délutáni maximuma a hét végén I9. a vasárnap reggeli mi­nimuma 8 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: a jövő hét elején változóan na­pos, enyhén meleg időre szá­míthatunk, mérsékelt esőkkel. Vasárnap: 8, 17 *C felhős Héttó: 7, 20 "C változó Kedd: S, 21 ‘C napos Szerda: 8, 18 °C napos Csütörtök: 6, 18 °C zápor változó raggoH @ /,oru<M További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile WAP-portálján (http://wap.t-zones.hu). 2006. május 7., vasárnap Évr«nm6 MINDSZENTI JÓZSEF 1975-ben ezen a napon hunyt el 83 éves korában Mindszenti József esztergomi érsek, bíboros. NÉVNAP IVETT, FRIDA VÍZÁLLÁS Folyóink jellemző napi adatai: a TISZA vízállása Tiszabecsnél -70 cm, apadó, a mederteltség 21%, víz­hőfok 12,2 C-fok; Vásárosna- ménynál 157 cm, apadó, 35%, 15 C- fok; Záhonynál 89 cm, apadó, 40%, 14,2 C-fok; Dombrádnáí 280 cm, apadó, 49%, 12,9 C-fok; Tiszaber- celnél 440, apadó, 58%; a SZAMOS vízállása Csengéméi 87 cm, áradó, 19%, 14,6 C-fok; a KRASZNA víz­állása Ágerdőnél 236 cm, apadó, 43%, 15,4 C-fok, a TÚR vízállása Garbóknál -23 cm, apadó, 17%, 15,6 C-fok. ■ITKIMlllll Az időjárás ma számottevő mérték­ben nem veszélyezteti a közlekedést. VflléMÉRIÉiitiKTKfe Duna 12-13 °C Tisza 12-15 °C Balaton 15 °C ÚTINFÓ Pontonhíd üzemel napkeltétől nap­nyugtáig a Tiszán Tiszadob, és Ti­szálúé között. Burkolatfelújítás miatt az alábbi utakon számíthatnak útszűkületre, sebességkorlátozásra: Dankópuszta -Nyíregyháza, Tiszadob-Tamásbo- kor, Rakamaz-Tiszaeszlár, Újfehér- tó belterülete, Gyűrtelek belterülete, Nyírcsaholy térsége, Fényeslitke (váv.), Nyírbogdány-Dombrád, Gé- gény (váv.), Nyírbátor belterülete (körforgalmi csomópont), Balkány térsége, Nyírbátor-Penészlek, Ko­moró térsége, Dombrád-Tiszatelek, Szamosszeg belterülete, Szamoskér belterülete, Nyíribrony belterülete, Laskod belterülete, Levelek-Bakta- lórántháza; füvet kaszálnak Máté­szalka és Csengersima között. TRAFF1PAX Mátészalka térsége. MTV 05.50 Nap-kelte 09.00 Delta 09.30 Századunk 10.00 A szeleburdi család 11.15 így szól az Úr! A Biblia üzenete 11.20 India bölcsessége Felfedezöúton 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.10 Főtér Fedezzük fel együtt 13.00 Telesport Férfi vízilabda bajnoki döntő 14.45 Örömhír A Református Egyház műsora 15.15 Csellengők (ism.) Eltűntek nyomában 15.40 Magyar elsők Az első magyar alkimisták 16.00 Híradó 16.05 Néprajzi értékeink 16.15 Az utókor ítélete Vamus Xavér műsora 16.45 Tejben-vajban 17.15 Abszolút 17.45 Szívek szállodája, V72. Csak küldönc, semmi több 18.35 Egy élet adásban - Sir Da­vid Attenborough és a BBC 19.30 Híradó este 19.55 Krém A jelenlegi tévéműsor-kínálat­ban kevés olyan program sze­repel, ahol a magyar zenei élet jeles képviselői produk­ciókkal mutatkozhatnak be - ráadásul különleges formá­ban. 21.00 A szólás szabadsága 22.05 Darvak szerelmese Német tévéfilm, 2002 Fsz.: Susan Anbeh, Bernhard Schir, Jonathan Beck, Maria Bachmann, Wayne Hamson 23.40 Híradó 23.45 Sporthírek 23.55 Telesport Motorsport 00.10 Telesport Férfi tornász Eb Közvetítés Görögországból 01.00 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 01.45 Kárpáti krónika Napi hírműsor a határon túli magyarság életéről. M2 05.50 Nap-kelte 09.00 így szól az Úri A Biblia üzenete 09.05 Örömhír A Baptista Egyház műsora 09.30 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 09.40 Katolikus krónika 10.05 Magyar Zsidó Napok Brüsszelben 10.25 Evangélikus ifjúsági műsor 10.30 Az utódok reménysége A zsidó hitközségek műsora 11.00 Liszt Ferenc Esz-dúr zongo­raverseny 11.20 India bölcsessége 12.00 Déli harangszó 12.02 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 12.45 Jelfák 13.00 Átjáró 13.25 Jobbulást! 13.55 Magyar Ház Palackposta 14.30 Iskolapélda 15.25 Nap-nyugta 18.00 Aktív szemeszter 18.30 Repeta* 19.00 Klipperek Babapara 19.25 Esti mese Zseb TV 20.00 Verssor az utcazajban Vas István: Szerelmes versek 20.05 Híradó este 20.30 Művésznegyed Benne: - 0K/K0 - Webtévé: Salonedi Milano -Reflex - Filmjegyzet 22.00 A tölgy Román-francia filmdráma Rend.: Ludan Pintilie Fsz.: Maia Morgenstern, Virgil Andriescu, Leopoldina Balanuta, Rezvan Vasilescu, Vidor Rebengiuc Feliratos! 23.40 A szólás szabadsága (ism.) 00.45 Izomláz Szabadidős magazin 01.10 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? Hagyomány- és értékőrző, ta­nulságot kereső magazinmű­sor (ism.) 02.00 Magyar Ház Palackposta 02.35 Jobbulást! 03.05 Filmrendező portrék: Mi­chael Mann RTL KLUB 05.40 Fókusz plusz Magazin (ism.) 06.00 Inuyasha 06.45 Lisa Rajzfilmsorozat 07.00 Kölyökklub Benne:-Spiderman- Pokemon - Tsubasa kapitány - Digimonok - TeveClub 08.50 Slayers - A kis boszorkány 09.20 Recept Klub 09.35 06-81-603-000 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 10.40 Borsodi Liga Összefoglaló; Újpest FC - Za­laegerszegi TE labdarúgó-mér­kőzés (26. forduló) Közben: Híradó-Déli kiadás 13.35 Forma -1 Európa Nagydíj Nürburgring-a futam áő közvetítése 16.05 Hatoslottó-sorsolás 16.15 Papás-mamás Gyereknek áll a világ 16.45 Eltűntnek nyilvánítva Rabszolgasors 17.40 Tru Calling - Az őrangyal A tökéletes vihar 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Cobra 11 Víruscsapda 20.00 Daredevil, a fenegyerek Amerikai kalandfilm, 2003 Rend.: Mark Steven Johnson Fsz.: Ben Affleck, Jennifer Gamet, Colin Farrell, Joe Pantoliano, Michael Clarke Duncan 22.05 Heti hetes Vidám, aktuális talk show 23.15 Az ítélet ideje Angol akdófilm, 1998 Rend.: Bharat Nalluri Fsz.: Craig Fairbrass, Nigel Leach, Kendra Torgan, Peter Harding, Rick Warden 01.00 Fókusz Portré A Fókuszban már korábban bemutatott riportalanyokkal beszélget egy kicsit másként műsorvezetőnk... 01.30 Éjjeli randevú Új telefonos játék! 02.40 Hóbarátok Alom a párom 03.30 Vágy Joseph és Maria megszeretik egymást és összeházasodnak. TV2 05.45 Reggeli gondolatok 06.15 Mókás mechanika 60. 06.45 Tv2 matiné Rém rendes mesék - Múmia- Minden kutya a mennybejut -Kenguk-Babar-Casper 10.20 JETIX Walter Melon, szuperhős ren­delésre 10.45 Rém rendetlen család Riley mama megmentése 11.15 Stahl konyhája 11.50 Sliders Ami az Édenből megmaradt 12.40 Kaland Bt A jövő szele 13.35 Monk - Flúgos nyomozó Mr. Monk Mexikóba megy 14.35 Smalhrille Hőség 15.40 Baywatch Cápa-sziget 16.35 JAG. - Becsületbeli ügyek Az álomcsapat 17.30 Walker, a texasi kopó Szépreményű ifjú 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Napló Mérlegen a valóság Sváby Andrással 20.00 Nagy zűr Korzikán Francia akdó-vigjáték, 2004 Rend.: Alain Berberian Fsz.: Christian Clavier, Jean Reno, Caterina Murino, Didier Fla- mand, Pierre Salasca Feliratozva a TV2 Text 888. ol­dalán! 22.00 Csillagkapu Amerikai sd-fi, 1994 Rend.: Roland Emmerich Fsz.: Kurt Russell, James Spader, Viveca Lindfors, Alexis Cruz, Jaye Davidson 00.10 Mamie Mamie elragadó külsejű, von­zó szőke hölgy, akiről senki sem sejti, hogy hideg fejjel hajija végre lopásait Általá­ban küllemét használva nyeri meg főnökei bizalmát majd kirabolja őket és személyazo­nosságot változtat 02.15 Napló Mérlegen a valóság Sváby Andrással (ism.) 03.15 Műsorzárás DUNA TV 08.40 Nyelvőrző Nyelv-szöveg-játék 09.00 Tavaszmesék Az egér és Cyril 09.05 Holly csapata Egységben az erő 09.30 Moomin 10.00 Szegény Dzsoni és Amika 11.15 A babagyáros Portré Dr. Kaáli Géza pro­fesszorról 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Élő egyház Vallási híradó 12.30 Élő népzene (ism.) Szeredás együttes 13.00 Csellengők Eltűntek nyomában 13.20 Makacs Kata 14.45 A világ múzeumai 15.10 Az orgona ünnepe I. 15.30 Törzsasztal 16.30 Századunk 17.00 Heti Hírmondó 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Vénusz és Apolló Mennyei kezelés-Nyár 19.30 Gólyamese 20.30 A szeretet erejével Francia filmdráma, 2003 Rend.: Alain Tasma Fsz.: Marthe Keller, Dimitri Storage, Firmine Richard, Jean-Pierre Bouvier, Catherine Arditi 22.10 Dunasport Sportösszefoglaló 22.25 Szókratész Olasz-franda-spanyol film­dráma, 1970 00.20 Társadalom és társadalom- tudomány A feketék és a rendőrség 00.50 Vers Pilinszky János: Mégis nehéz 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Híradó Sporthírek - időjárás-jelentés 01.25 Dunasport (ism.) Sportösszefoglaló 01.45 Mese 01.55 Labdarúgó Borsodi Liga 26. forduló Újpest-Zalaegerszeg Közvetí­tés felvételről 03.50 Heti Hírmondó ATV 9.00 Speed Limit 9.30 Ingatlan- piaci panoráma 10.05 Csoport­kép 11.00 Vidám Vasárnap 13.10 Laci bácsi konyhája 13.35 Közvetlen ajánlat 15.40 Sportvilág 16.30 Üzlet minden­kinek 17.00 Kőbányai Regioná­lis Híradó 17.30 Haszon 18.30 ATV Híradó 19.00 Pont 7 20.00 Frizbi 21.45 Friderikusz Most 23.00 Csoportkép 23.55 Töb­bet ésszel 1.05 700-as klub — amerikai közéleti magazin, házi­gazda: Pat Robertson 1.50 Ze- neexpressz - Fásy Ádám műso­ra 2.50 Műsorzárás VIASAT3 8.45 Csillagközi szökevények 9.50StarTrek-Azúj nemzedék 11.55 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 13.00 Segít­ség, sztár lettem 13.30 Spinédzserek 14.00 Spiné dzserek 14.30 A narancsvidék 15.35 Buffy, a vámpírok réme 17.35 Topmodell leszek! (ism.) 18.40 Dowling atya nyomoz 19.40 Agatha Christie: Poirot történetei 20.50 Sherlock Holmes naplója 22.00 Twin Peaks 23.00 BOX3 - amerikai profi boxgála 0.10 Viadal 0.40 Angel 1.40 Dr. Quinn (ism.) 3.10 Twin Peaks (ism.) KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség (ism) 7.00 Kár­pát-medencei Krónika 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A mú­zsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Istentisztelet közvetítése Tiszakécskéröl 11.05 Gondolat­jel 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Har­minc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Haj­szálgyökerek 15.35 Művészle­mezek 16.04 Magyar Örökség 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 18.29 Időjelzés (kap­csolás) 19.04 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éj­szakát, gyerekek! 19.40 Farkas Imre nótáiból 19.59 Pontos idő­jelzés 20.04 Mi a titka? 20.58 Kulturfrühling 22.00 Késő esti krónika 0.00 Himnusz 0.10 ÉJ­SZAKA PETŐFI RÁDIÓ 5.03 Gramofonalbum 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.15 Sláger­csokor az édesanyáknak 8.45 Sportreggel 9.05 Premier 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hír­percek 13.15 A legkisebb bo­szorkány 14.14 Földesi Judit és a Zenemanók felvételeiből 14.30 Kataposta 15.10 Kö- lyökrádió 15.40 Memoriter 16.00 Zenepavilon - a múzsák neveletlen gyermekeivel 17.05 Hazafelé 17.15 Sporthírek 18.38 Sportösszefoglaló. Totó 21.04 Leporoló 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek 23.15 Zene-java 0.00 ÉJSZA­KA 0.00 Himnusz - Hírek. Idő­járás 0.10 ÉJSZAKA BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 7.00 Mi újság? 7.30 Rejtvény 8.05 Or­gonamuzsika 9.05 Magyar ope­raénekesek: Mátyás Mária 10.04 Új Zenei Újság 10.55 A Magyar Rádió Gyermekkórusá­nak felvételeiből 11.05 Váloga­tás a XII. Van Clibum Zongora- verseny legkiemelkedőbb pro­dukcióiból VI/5. 12.05 Európa hangversenytermeiből 13.22 Kórus 13.40 Ki virág vagy most egy égi fácskán 13.50 Hangok és visszhangok 14.05 Új leme­zeinkből 14.35 Jeles Nap-tár 15.00 Jubilate Deo 16.05 Élet­mű-töredék 17.23 Johannes Brahms: G-dúr szextett 18.05 Összkiadás 18.47 Visszatekin­tés 20.46 Cselló-örökzöldek 21.00 A Miskolci Szimfonikus Zenekar játszik 22.30 Jazz- hangversenykülönlegességek 0.00 Hírek. Időjárás. Szózat 0.05 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI TV 7.00 Montázs 7.15 Blue Box 7.30 Alkotás utca 8.00 Híradó 8.20 Sporthírek 8.30 Biztonsá­gi Zóna 9.00 Teleshop 9.30 Gyógyulj velünk! 10.00AKrisz- tus Szeretete 10.30 Informánia 11.00 Pénzhalász 12.00 Kép­újság 15.00 Solti György Név­adó Koncert 16.00 Földalatti tavak birodalma 17.00 Halló 18.30 Lelátó 20.30 Hírháló 21.00 Senki bolondja 23.30 Képújság Cobra 11 RTL Klub 19.00 ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Zempléni portrék... - Dr. Sar- lósi Tibor 18.40 Civil szféra... - 120 éves a Sárospataki Ipartes­tület 19.00 A héten történt 19.30, Gyöngyökkel gyökerez­tél..." - moldvai archaikus Imádságok 20.30 A szibériai halott... - ismeretterjesztő film 21.30 A héten történt... 22.00 Képújság MR NYÍREGYHÁZA 5.55 Adáskezdet műsorismer­tetés 6.00 A héten történt 6.30 Gondoltál már arra? Ökumeni­kus egyházi műsor 7.00 Egy ha­zában: a magyarországi nemze­tiségek műsora 8.00 Hírek 8.10 Fortissimo; klasszikus zenei mű­sor 8.30 Természet hobbi - múzeum, levéltár - 9.00 Hírek 9.05 Tájak, hangulatok, embe­rek - Művészbejáró, Portré ­10.00 Hírek 10.05 A héten tör­tént (ismétlés) 10.30 Kabaré 10.57 Elköszönés 11.00 Kos­suth Rádió műsora Daredevil, a fenegye­rek RTL Klub 20.00 Forrás: mozi tv színház KIÚT Főszerkesztő, felelős kiadó: Szabó Miklós (szabo@kelet.szon.hu). Kiadóvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@kelet.szon.hu). Főszerkesztő-helyettes: Mán László (man@kelet.szon.hu). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn (adrienn.buri@kelet.szon.hu) Értékesítési vezető: Varga Zsolt (zsolt.varqa@kelet.szon.hu). Marketingvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@kelet.szon.hu). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletterj@kelet.szon.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 1380 forint, negyedévre 4080 forint, félévre 7880 forint, egy évre 14 980 forint. Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-970, e-mail: kelethird@kelet.szon.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-973. E-mail: kelet@kelet.szon.hu Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-2058. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor (tibor.dubóczki@kelet.szon.hu). Megjelenés száma: 2006/105. www.informmedia.hu M/JTESZ print-audit « I l

Next

/
Oldalképek
Tartalom