Kelet Magyarország, 2006. február (63. évfolyam, 27-50. szám)

2006-02-27 / 49. szám

2006. február 27., hétfő KELET PROGRAMOK /12 HH Megnyílt Nyíregyháza legújabb kisgépt HITACHI inakita bevezető arak! nyíregyháza, Debreceni út 29., Nyháza-Oros, Szerény u. wrffl ^2/480-6 Ü3Í wesmmmn .... . Lamináltpadló-akció! d.ó színben,MII» 8 mm vastag, nagy méretű csempe mintás,______________________ ingyen szegélyléccel és polifómmal. VII Nyíregyháza, Honvéd utca 40. (A Ford szalon és az OMV benzinkút mögött) 1 ______Nyitva tartás: H-P.: 9-17.30-ig, Szó.: 9-13-ig. Tel.: 42/500-626______X S Du lux Festékállomás ^TIKKURILA Világmárkák 1 helyen ! Állomásiét- 7. tompéi it i 42/492-359 Asztalos és bútoripari szerelvények üzlete: egyedi bútor készítése lakatos, kőműves, burkoló, festő, víz- és fűtésszerelési munkák végzése. ASZTLA Kft. ™Jfax: 42/310-204, Tel.: 42/506-384, 506-385, Nyíregyháza, www.asztla.hu, Pacsirta u. 23-25. E-mail: asztla.@asztla.hu 3 nap felfordulás után, 30 év nyugalom jöhet! Pala- és cseréptetők felújítása, cserepeslemezek, ereszcsatorna forgalmazása. CSARNOKÉPÍTÉSHEZ- trapézlemezek, szelemenek- acélszerkezetek, hőszigetelő panelek Széles szín- és tormaválaszték, Ha prospektust szeretne, küldje el rövid szállítási határidő . ÄSTÄ­Í renovAsh&p Tetőfelújítás I Nyíregyháza, Bogyó u. 10. 1 (A Káliói útból a Prímagáz felé) \ Tel.: 42-595-282 Fax.: 42-595-283 hl Mobil: 06-70/384-0703 Bérfűrészelést, szárítást vállalunk! I Orosz, ukrán fenyő fűrészáru: 9 asztalos, építő minőségben. Táblásítás, tömbösítés, csiszolás (1300 mm), hossztoldás, lapszabászat rendelésre, hozott anyagból. K-Dimex Kft. 4561 Baktalórántháza, Vasút út 73. (41-es főút 28-as km-nél) Tel./fax: 42/352-078, 30/269-4607, e-mail: k-dimex@freemai.hu A fűnyírót nem mi 85 négyzetméter/ház, garázzsal, vagy anélkül. Klassz lesz. LAKÓPARK. ÓKISTELEKISZÖLÖ Viszont mi adjuk a telket a közmüveket a házat Augusztusban beköltözhetsz. Érdekeli Kérdezz! (42) 594-260, vagy személyesen Nyíregyházán, az Ószölö u. 190/c-ben! KINGA cserepeslemez -IjljgRjAN trapéz- és síklemezek TETŐFEDÉSRE, HOMLOKZATBURKOLÁSHOZ ■ka. ' |Bk. 4ÉH ‘■»írj,. Gazdag színválaszték, könnyen szerelhető, megbízható, esztétikus kivitel, kedvező ár! l&/líÍkJ7l IIÜI^TD A HC 4400 Nyíregyháza, Tiszavasvári út 1. sz. m:KA U t (a felüljáró alatt balra) Tel.: 42/342-680 www.premierablak.hu B H ■ ff _ www.premiei Rendeljen Premier műanyag nyílászárókat -30% kedvezménnyel! Az akció Időtartama: 2006. február 01—28-ig tart. Akciós bejárati ajtó raktárkészletről, tömör 98 000 Ft-tól, üvegezett: 103 500 Ft-tóü AP*-­Fokozottan hőszigetelt üveg alapáron! Felméréstől a beépítésig. , Älflfte. Ablak-Ideál 2000 Bt. Nyíregyháza, Pacsirta u. 13. mMy-W Tel.: 42/504-195, teUfax: 42/421-016, mobil: 20/470-7494 ■% E-mail: ablakideal@t-online.hu g s Minőség egy életen át l i/r 1 rj Jl/J J.L Jjj HOLLYWOOD MULTIPLEX NYÍREGYHÁZA Nyíregyháza Plaza, Szegfű u. 75. február 23-március SZIRIANA 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 KÚTFEJEK TIBOR VAGYOK, DE 15.45, 20.00. 21.45 HÓDÍTANI AKAROK! NANNY MCPHEE ­17.45, 19.30, 21.15 A VARÁZSDADA AZT BESZÉLIK 14.00, 16.00, 18.00 19.15, 21.15 BAMBI 2. - BAMBI ÉS ROKONOK AZ ERDŐ HERCEGE 14.30*, 18.30 *l-én nincs 14.15, 16.00, 17.30 MÜNCHEN ZATHURA ­20.30 AZ ŰRFOGÓCSKA ÜVEGTIGRIS 2. 13.45 14.30, 19.00 BÜSZKESÉG ÉS CSAK SZEX ÉS MÁS BALÍTÉLET 16.30, 21.00 SEMMI 16.30 JEGYRENDELES: TELEFON: 06 42 501 660 SMS: 06 20 487 4267 INTERNET www.hmplx.hu Ingyenes pontgyűjtő kartya További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu SZÍNHÁZ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j > j > i NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Bábabukra A Vojtina Bábszínház és a Móricz Zsigmond szín­ház közös produkciója - 15.00 - Eastwlcki boszorkányok Krúdy Kamara - Bérletszünet - 19.00 ®-k (42)310-548 MOZI j j jjj j j jj j jjjjjj j j j jj j jj j j j j NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Országzászló tér 8.). Szex, szerelem, olaszok Színes olasz film - 15.30 - Monsieur Ibrahim és a Korán virágai Színes francia film ­17.30 - Zsinóron Színes dán film ­19.30 <&* (42)313-933 ____________ NYÍREGYHÁZA: Montázs Art mozi (Dózsa Gy. u. 25.), Dlgl, ezt kapd kll Színes amerikai film - 18.00 és 20.00, <0-* (42)408-700 KIÁLLÍTÁSOK •ís'í/t tK ...jjj TrTmVffffTfi FEHÉRGYARMAT: Városi Galéria (Kossuth u. 7.), A Bereg Alkotó Egyesület klálll- tása - 9.00_________ _____________ IBRÁNY: Művelődési Ház (Hősök tere 4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye, I. világháborús emlékhe­lyek című olasz fotókiállítás ­14.00- 18.00, <P-» (42)200-129 MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kos­suth L. u. 5.), Martin Urbanskl Cuba című kiállítása - 9.00-17.00, <D-* (44)502-646 _______________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (Arany J. u. 58.). Csuha-Kállay család emlék­kiállítása, Tárgyak és eszközök Nagy­halász népi életéből, A kenderfeldolgo­zás eszközei, Megyei alkotók galériája Állandó kiállítások - 9.00-15.00, <Z>-» 42/526-014 __________________ NYÍREGYHÁZA: Felső-Tisza-vidéki Környe­zetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Mó­ricz Zsigmond u. 48.), Felső-TIsza-vIdékl Vízügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tárgyak a vízügy történelméről - 8.00, <Z>-» (42)502-200 _________________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Benczúr Gyula- emlékklállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyhá­za története az úptelepftiatől az I. vi­lágháborúig, A pénz története az ókor­tól a XVII. századig. Jósa András-em- lékkiailítás (Állandó kiállítások) ­9.00- 17.00, <P-> (42)315-722 ______ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), „Harmónia” Nicola Brlndlccl-Bonzanl fotókiállítása, Lehunyja két szemét az ég - Cseh Gabriella kiállítása - 9.00-18.00, 8-» (42)411-822 __________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rá­kóczi u. 13.), Gabona és kenyér, Régé­szeti kiállítás, a Beregi Tlszahát nép­művészete, Régi vesszőfonások, hímes tojások, Beregi keresztszemes kézi­munkák, Szövés, fonás, Beregi vasönt­vények Állandó kiállítások ­9.00- 17.00, 8-» (42)470-638 __ VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.). Balázs Jézsef- emlékszoba - 8.00-16.00, 8-» (45)478-622 CHAT jjjj j j jjjjjjj j j jj j jjjjíjjjjjjj Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> MTV 05.50 Nap-kelte 09.00 Max a zsaru Magasfeszültség II. 10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik Ablak 11.45 A sokszínű vallás 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina Szlovák nyelvű magazin 14.00 Afrika gyöngyszeme 21. 15.00 Kalandos nyár A visszatérő 15.54 Bartók 125 16.00 Híradó 16.05 Az élet nyomában Élet a tengerben (ism.) 17.0012+ 17.25 A Nagy vita 18.00 Híradó-Gazdasági híradó 18.10 Körzeti híradók 18.21 Esti mese Vízipók - csodapók: Kristály­palota 18.30 Kényes témák estéje K.H. M. N.V. 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek Időjárás-jelentés 20.05 K-PAX- A belső bolygó Német-amerikai sci-fi, 2001 Esz.: Kevin Spacey, Jeff Bridges, Alfre Woodard, Mary McCormack, David Patrick Kelly A K-PAX című filmben a két­szeres Oscar-dijas Kevin Spacey egy ártalmatlan fickót alakít aki valahogy rendőr­kézre kerül egy utcai rablótá­madás utáni zűrzavarban. A többszörösen Osar-jelölt Jeff Bridges egy kis közkórház igencsak megedződött pszi­chiáterének szerepét játssza. 22.00 Az este Hétfő 22.45 Kultúrház 23.00 Telesport 23.30 Híradó Időjárás-jelentés 23.35 Sporthírek 23.45 Telesport 00.15 Futballistafeleségek, III/4 01.05 Kárpáti krónika Napi hírműsor a határon túli magyarság életéről. M2 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! Pécsről 0227 10.00 Tudásakadémia 11.05 Századforditó magyarok Dsida Jenő (1907-1938) 12.00 Déli harangszó 12.04 Remekművek Brahms műveiből Közreműködik: Polgár László, Jandó Jenő, Berkes Kálmán 12.55 Iskolapélda Nehezen kezelhető, magatar­tászavaros gyerekek iskolája 13.50 Natúra Természetvédelmi magazin 14.15 Kárpáti krónika Napi hírműsor a határon túli magyarság életéről. 14.25 Válaszd a tudást! Junior 15.25 Nap-nyugta Közéleti információs magazin. 18.00 Repeta+ 18.30 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra 19.25 Esti mese Süni és barátai: A fogfájás 19.40 Membrán Uniós szolgáltató magazin 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek Időjárás-jelentés 20.35 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra 21.05 Magyar zeneszerzők Filmidő 22.00 A hegedűs Francia-német-belga filmdrá­ma, 1994 Fsz.: Richard Berry, Francois Beriéand, Ines de Medeiros, John Dobiynine, Geno Lech- ner 23.35 Záróra 00.20 Bartók 125 00.25 Telesport 00.40 Válaszd a tudást! 01.40 Tudásakadémia Kromoszómák - mesterséges kromoszómák-génterápia 02.45 Membrán Uniós szolgáltató magazin 03.05 Néprajzi érékeink , Komakorsó Szatmárból 03.10 Magyar zeneszerzők (ism.) RTL KLUB 06.00 Reggeli - Süss fel nap! Ébresztőshow 09.00 Recept Klub (ism.) 09.15 Top Shop 10.15 Delelő-Fényes nap Vidám magazinműsor 11.35 Recept Klub 11.45 06-81-603-000 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Közben: 12:00 Híradó- Déli kiadás 13.20 Kerge kacsák 15.05 Disney-rajzfilmsorozat: Csipet csapat 15.35 Rejtélyek kalandorai A gyógyító 16.30 Balázs - A szembesltőshow 17.30 Mónika - A kibeszélöshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin A Fókusz postacíme: RTL Klub, 1537 Budapest Pf. 339, telefonszáma: 382-8384, E-mail címe: fokusz@rtlklub.hu 19.40 Legyen Ön is Milliomos! Magyarország legnépszerűbb kvízjátéka Vágó Istvánnal. 20.20 Barátok közt Magyar tévéfilmsorozat Rend.: Ardai Tamás, Labana István, Márton István, Molnár József, Rozgonyi Ádám Fsz.: Szőke Zoltán, Ábrahám Edit R. Kárpáti Péter, Csömör Csil­la, Juga Veronika 20.55 Rendőrakadémia 6.: Az ostromlott város Amerikai vígjáték, 1989 fsz.: Búbba Smith, Michael Winslow, David Graf, G. W. Bailey, George Gaynes 22.25 Ösztön Amerikai akciófilm, 1999 Fsz.: Anthony Hopkins, Cuba Gooding Jr„ Donald Sutherland, Maura Tierney, George Dzundza 00.50 Találkozások Sztármagazin 01.05 Autómánia Autósmagazin (ism.) 01.35 Fókusz Közszolgálati magazin (ism.) 02.15 Műsorzárás TV2 06.00 Magellán Tudományos utazás a Föld kö­rül 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora Reggeli magazinműsor Havas Henrik és Liptai Claudia vezetésével. 09.05 Szóda Telefonos játék A két műsor­vezető: Mia és Máté 10.05 Teleshop 11.40 Hajrá skacok! 11. 12.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 13.25 Pénzeszsák kerestetik 15.30 Anita, a bűbájos bajkeverő 16.00 Knight Rider A Locska-bocs akció 17.00 Hetedik mennyország Boldog Valenbn-napot! 18.00 Lisa csak egy van 26. 18.30 Tények 19.00 Jóban Rosszban 256. 19.30 Aktív ATV2 magazinműsora Gombos Edina és Szebeni István vezetésével. 20.10 Áll az alku Szórakoztató vetélkedő 21.10NCIS-T engerészeti helyszínelők Amerikai krimisorozat Fsz.: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum 22.05 Szulák Andrea Show Magyar show-műsor Egy este, amikor MINDEN ki­derül, és amikor MINDENKI derül!, 2003 Közben: Kenósorsolás 23.05 Esküdt ellenségek: Az utolsó szó jogán Amerikai krimisorozat Fsz.: Bebe Neuwirth, Amy Carlson, Kirk Acevedo, Fred Dalton Thompson, Scott Cohen 00.00 Tények Este 00.30 Sötét órák 02.00 Aktiv (ism.) ATV2 magazinműsora 02.40 Műsorzárás DUNA TV 08.00 Kikötő 08.30 Négyzetméter 09.00 Majd a komornyik Visszatérés New Yorkba 09.50 A holnap világa 74. 10.15 Szepesolaszi - Spisské Vlachy 10.25 Derrick A tettes virágot küld 11.30 Klvánságkosár 14.00 Halld Izraeli Zsidó vallási műsor 14.30 Minoritates Mundi Bizánc romjain 15.00 Rendhagyó történelemóra A jogfosztottság évei 1945-48 15.40 Ahonnan elindultam Turczel Lajos vallomása 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Világunk 17.30 Kikötő 18.00 Híradó Sporthírek - időjárás-jelentés 18.30 Váltó Gazdasági magazin 18.40 Mese Magyar népmesék: A székely asszony meg az ördög - Pingu: Pingu ajándékot kap 19.00 Szerelem hideg éghajlat alatt 2. 20.00 Duna Sportaréna Magyar sportműsor, 2006 21.00 A hivatal Angol vígjátéksorozat 2001 Fsz.: Ricky Gervais, Martin Freeman, Mackenzie Crook, Lucy Davis, Joel Beckett 21.30 Híradó Sporthírek-időjárás-jelentés 21.55 Közbeszéd Aktuális háttérműsor 22.15 Cserelakosok Magyar dokumentumfilm 23.00 Ghymes: Jó estét jó estét 23.05 Pozsony anno Magyar dokumentumfilm 23.55 Tálentum 00.25 Molto Vivace - Iva Bittová és a Kenderesi Trió 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Híradó, sporthírek 01.25 Mese Nagy ho-ho-horgász 01.35 Nehézsorsúak Kilyén Károly 2. 02.25 Cserelakosok 03.10 Stósz ATV 8.15 20. századi históriák 9.05 Filmsorozat 10.10 Filmsorozat 11.05 Játék 11.30 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi kony­hája 12.35 Közvetlen ajánlat 13.15 Játék 14.15 Közvetlen ajánlat 15.20 Játszma 16.25 Természetfilm 17.00 Filmsoro­zat 18.00 Fórum 19.00 ATV Híradó 19.25 24 óra 20.00 Filmsorozat 21.00 Friderikusz Most 22.15 Újságlróklub 23.00 ATV Híradó 23.10 Sport­hírek 23.25 Játszma 0.15 24 óra 0.40 Fórum VIASAT3 7.35 Űrbalekok 8.05 A körzet 9.10 Halálbiztos diagnózis 10.10 Gyilkos sorok 11.10 Vadmacska 12.10 Vészhelyzet 13.10 A körzet 14.15 Halálbiz­tos diagnózis 15.15 Gyilkos so­rok 16.15 Magnum 17.20 A Vadmacska új élete 18.25 Ne­vess csak! 19.00 Vészhelyzet 20.00 Wanted - Élve vagy hal­va 21.00 Vírus - Pusztító ide­gen 23.00 Miami helyszínelők 0.00 Bajnokok ligája heti ma­gazin 0.30 Alul semmi 1.00 Ká- ma Szutra 1.40 Miami helyszí­nelők KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szülő­földünk 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Dél­előtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Fenn a hegyen napfo­gyatkozáskori 2.00 Déli ha­rangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erősvára mi Iste­nünk! 14.00 Kora délutáni kró­nika 14.10 ZENE-SZÓVAL 15.05 SZÓLJON HOZZÁ! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Ma­gyarországról jövök... 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék boly­gó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekekl 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szótl 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.00 Hírek. Időjá­rás. KENÓ 23.04 Lemezmú­zeum 0.00 Himnusz 0.00 Fi­gyelem! 0.10 ÉJSZAKA PETŐFI RÁDIÓ 4.03 Rákóczi induló 4.09 Folk- óra 5.23 Verkli 6.03 KÍVÁN­SÁGREGGEL 8.45 Sportreggel 9.00 DÉLELŐTT 9.05 Hírpercek 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés 11.45 Szimbólumok hétről hétre 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 13.50 Vízállásje­lentés 14.00 A Rádió kívánság- műsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Hang-szóró 19.04 Sport­percek 19.15 Drogér(i)a 19.45 Teleobjektív 20.00 Zenés portré Barbra Streisandról - II/2. rész 21.00 Hírek. Időjárás. Sport 21.04 Kulissza 22.00 Önazo­nos 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzmagazin 0.00 Himnusz BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 6.15 Főinform, útinform 7.00 Mi új­ság? 7.33 Rejtvény 8.30 Pó­dium 9.29 Olasz kamaramuzsi­ka 10.05 Irodalmi Újság 10.58 Fiorenza Cossotto operafelvéte­leiből 11.35 A hét zeneműve 12.05 Hangverseny délidőben 13.29 Régi táncok fúvószene­karra 14.05 A dramaturg: Palo­tás Agnes 14.28 Händel: Vízizene -1. szvit 15.00 Kónya Sándor operafelvételeiből 15.30 Budapesti Tavaszi Feszti­vál 2006 16.05 Muzsikáló dél­után 17.00 Kulturális hírek 18.05 Világjáró művészeink 18.45 Ez van! 19.30 Régi réz­fúvós kamarazene 19.45 A bar­tóki első dialektus 20.05 Kap­csoljuk a Bolgár Rádió hangver­senytermét 20.40 Rádiószínház 21.40 Fuvola-gyöngyszemek 21.54 A jazz klasszikusai 22.21 A Rádiószínház bemutatója NYÍREGYHÁZI TV 06.00 Halló 07.30 NYKK-Kör- mend 09.30 Prímatoma 10.00 Biztonsági Zóna 10.30 Mester­emberek 11.00 Pénzhalász 17.00 Kábelvilág 17.30 Zöld Sziget 18.00 Esti gyors 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Esti gyors 20.00 Híradó 20.30 Hírháló 20.55 Jogalap - jogi percek mindenkinek 21.00 A kard útja 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek A hivatal Duna Tv 21.00 ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adásá­nak ismétlése 18.00 őszintén - roma magazin 18.30 Civil szféra - Városvédők Su. 19.00 Hír 7 19.15 Önkormányzati ülés közvetítése - Sárospatak 5.30 Adáskezdet, tartalomis­mertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth Krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli Krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth Krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-alföldi Krónika 7.45 Aktuális interjúk 8.00 Kossuth hírek 8.04 BBC 8.14 Délelőtti Magazin (benne: 8.30 Észak-ti­szántúli Krónika) 9.00 Kossuth Rádió műsora 15.00 Adáskez­det 15.05 Észak-tiszántúli Kró­nika 15.15 Leveles kívánság- műsor 16.00 Kossuth Délutáni Krónika 16.15 Sporthétfő 17.00 Hírek 17.05 Üzenetrög­zítős kívánságműsor 17.45 Észak-tiszántúli Krónika 17.55 Elköszönés 18.00 Kossuth Kró­nika 18.30 Nemzetiségi műsor K-PAX - A belső boly­gó Ml 20.05 Forrás: mozi tv színház HIRDETÉSEK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom