Kelet Magyarország, 2005. december (62. évfolyam, 281-306. szám)

2005-12-31 / 306. szám

2005. december 31., szombat Kim SZOLGÁLTATÁS /13 HOROSZKÓP S** WV: 4; III. 21.HV. 20. Kizárólag azokat a dolgokat szeretik a Kosok, amelyek törvényesek. Nem szívesen járnak külön utakon, és nem szeretik a hazugságot a csalárdságot A jövő év min­denben kedvez majd nekik. IV. 21.-V.20. Most már úgy tűnik, tanúit a régmúlt hibáiból a Bika, ugyanis nemTagyja magaffeF revezetni. Keményen megdolgozott a sikerért és ez kimondottan jó érzéssel tölti el. V. 21.-VL21. ____________ Nagyon boldog úi esztendőt minden Ikrek-szülöttnek! hogy úgy rendeződjön végre a sorsuk, ahogy szeretnék, gukat senkinek kiszolgáltatva. VI. 22.—VII. 22. ; mint az elmúlt esztendő- i és ne ingadozzon! Találja meg az új évben az igazit! VII. 23,-yill. 23. ________ Az Oroszlánok új vizekre eveznek az elkövetkező esztendőben. Sok érdekes kaland várja őket, s nem riadnak vissza semmitől, mi több, egyikük sem akar hátrafelé te kinteni, visszafelé menni. Vili. 24.HX. 23. ________ _______ A bátorsággal és a kitartással nem lesz bajuk a Szüzeknek 2006-ban sem. Talán csak szerelmi térén bizonytalanodnak el, de összeszedik magukat és tovább hódítanak. 4á IX.24.-X. 23. * ______________■ A Mérlegeknek sok jót ígérnek a csillagok a következő esztendőre. Ne bízzák el azonban magukat mert még nem érvéget végleg az a per, amelybe belegabalyod­tak, de a kilátásaik kitűnőek. )C24.-XI.22^ _ __ _ _ __ __________________________ Fellélegezhetnek a Skorpiók. Most már elhárul minden akadály a boldogságuk elől, és végre úgy élhetnek, ahogy mindig is szerettek volna. Vonatkozik mindez a mun­kára es a szerelemre is. XI. 23-XII. 21. A jövő évben sok mindent elérnek majd a Nyilasok. Nagy utazások várnak rájuk, de lehet hogy új munkahely is kilátásba kerül. Sok kellemes élményben lehet részük. XII. 22H. 20. _ A Bak jegyben születettnek még alaposabb felkészültségre lesz szüksége a jövő év- ben. Ha viszont mindent megtesz annak érdekében, hogy sikeres legyen, eléri a leg­távolabbi célt is. L21.Hi.20. nagyon pénzüket de nem kell garasoskodniuk. Amire szükséges, arra most is fog jutni. II.21.Hi. 20. _____________ ______________ A könnyű sikereket nem szeretik a Halak. Nem is hullik ingyen semmi az ölükbe 2006-ban sem, így jól érezhetik magukat hisz alaposan megdolgoznak mindenért. ORVOSI ÜGYELET. Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán, a Szent István u. 14. sz. alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a 42/465-666, 42/402-377-es számokon hív­ható ___________________________ GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET. A héten a Korona Gyógyszertár Nyíregyházán, a Szabadság tér 2. sz. alatt tart ügyeletet. Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107.____________________________ A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/504-308,42/504-309 (fax is) _____________________________ AVOLÁN-információ: 42/598-177 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/421-111-es számon nyújt felvilágosí­tást. A MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhí­vószáma: 188 _____________________ A T-Com-tudakozó telefonszáma: 198. A hibabejelentő: 143 ________________ Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: _____________ Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310- 456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabeje­lentés: 451-644 ________________________ TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764 ____________________________ E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. hibabe­jelentés: 06-80/210-310 ______________ Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop diszpécserszol­gálatának száma: 42/504-618 I00B. decsmbti 31. aiombat k NAP kel: 7:18 nyugszik: 15:45 2 °C -10 °C Ma reggel erős fagy lesz. Napközben vékonyan felhős, néha derengő, szá­mottevő csapadék nélküli kellemes idő várható. Élénk déli szél fuj. A jel­lemző hőmérséklet kora délutánra északnyugaton -1, északkeleten +2 fok körül alakul. Éjszaka erősödő havas eső, eső kezdődik. lilVK8fil3KNNYKIKTTSÉB Az egészségügyi határérték kb. 4%-a. http://id Óránként frissülő információkkal! 2006. január 1., vasárnap CLfiRKIBLIÉS A Nyírségben ma reggel és déle­lőtt erős fagy lesz. Napközben vé­konyan felhős, néha derengő, szá­mottevő csapadék nélküli, viszony­lag kellemes idő következik. Élénk déli szél fúj. A jellemző hőmérséklet kora dél­utánra és vasárnap reggelre 0 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: vasárnap az ország északi felén is­mét nagy mennyiségű csapadékra, esőre, időnként hóra számíthatunk. Reggel a Dunántúlon jelentős az ÓNOS ESŐ veszélye is! Hétfőn enyhülés, sok eső várható. Vasárnap : 0, 2 °C borús Hétfő : 1, 3 °C eső Kedd: 1, 1 °C gyenge havazás 4b» Szerda: -2,1 °C borús Csütörtök: -2,1 °C gyenge havazás ______ Az előrejelzés bizonytalansága: hétfőig „KICSI”. hőmérséklet + déli felhőzet További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile WAP-portálján (http://wap.t-zones.hu). ÉVFORDULÓ GEORGE CATLETT MARSHALL 1880-ban az év utolsó napján Penn­sylvaniában született amerikai tá­bornok, külügy- és hadügyminisz­ter. A nevével fémjelzett terv 1948- ban lépett életbe. A gazdasági se­gélyprogram nyugat-európai orszá­goknak folyósított több milliárd dol­lár vissza nem fizetendő támogatást, illetve hosszú lejáratú hitelt. 1953- ban Nobel-békedíjat kapott. NÉVNAP SZILVESZTER vízállás Folyóink jellemző napi adatai: a TISZA Tiszabecsnél -57 cm, árad, mederteltség 23%, vízhőmérséklet 0 fok, Vásárosnaménynál 77 cm, árad, 29%, 0 C-fok, Záhonynál -96 cm, árad, mederteltség 24%, víz­hőfok 0 C-fok, Dombrádnál 70 cm, árad, 28%, 0 C-fok; a SZAMOS Csengéméi 110 cm, árad, 24%, 0,6 C-fok, a KRASZNA Ágerdőnél 430 cm, árad, 75%, 0,2 C-fok, a TÚR Garbóknál 296 cm, árad, 61%, 0,1 C-fok. VilRttK Duna 0-3 °C Tisza 0-2 °C Balaton 1 °C Velencei-tó 0°C Fertő 0°C RAllfcRNTlB Dachstein 50-160 cm Hintertuxer 50-140 cm UTINFÓ Nyíregyháza - Nagykálló, a 4911. sz. ök. út 9+027-10+041 km-szel- vény közötti szakaszon átterelődik a forgalom az új felüljáróra. Az emlí­tett szakasz műszaki átadása meg­történt, s a biztonságos közlekedés érdekében 70 kilométeres sebesség- korlátozást és előzési tilalmat vezet­tek be rajta. Az új részen fontos az autósok fokozott figyelme, és hogy a jelzőtáblák utasításainak megfele­lően vezessenek! TRAFFIPAX Nyíregyháza környéke. 05.50 Nap-kelte 09.00 Az egész Világ egy szigeten 09.30 Századunk 09.55 így szól az Úr! A Biblia üzenete 10.05 Ki miben mindentudós? Döntő 11.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi beszéde 11.15 Bécsi újévi koncert 2006 13.50 Híradó 13.55 Európa! Gazdagítunk! Melegvizeink 14.00 Örömhír A Református Egyház műsora 14.30 Telesport Sport 2005. Külföldi világversenyek - II. 15.25 Európa! Gazdagítunk! Források 15.35 A medve 17.10 Szívek szállodája A dada és a professzor 18.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi beszéde 18.10 Az emlősök élete Visszatérés a vízbe 19.05 Luxor-show 19.30 Híradó este Sporthírek - Időjárás-jelentés 19.55 Ötöslottó számsorsolás 20.25 Kramer kontra Kramer Amerikai filmdráma, 1979 Rend.: Robert Benton Fsz.: Dustin Hoffman, Meryl Streep, Jane Alexander, Justin Henry, Howard Duff 22.10 Híradó 22.20 A férfi és a nő boldogságra teremtődött... Francia-belga vígjáték, 1995 Rend.: Philippe de Broca Fsz.: Bemard Le Coq, Fanny Cottengon, Florence Pemel, Jean-Pierre Castaldi, Didier Pain A nyugodt házasságban élő, kissé spleenes író egy napon panaszkodni kezd feleségé­nek, hogy üresnek érzi magát, kapcsolatukban pedig minden megszokott monoton. A csa­lódott feleség összecsomagol, és faképnél hagyja. Hamaro­san megjelenik az új nő az ' életében, aki a megszólalásig hasonlít a feleségére, akit persze végtelenül szeret 05.50 Nap-kelte 09.00 így szól az Úr! 09.05 Örömhír 09.35 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 09.40 Katolikus krónika 10.10 Református ifjúsági műsor 10.20 A megtalált nyugalom 10.40 Az utódok reménysége 11.10 Legenda és valóság Izland, a titokzatos sziget 12.00 Déli harangszó 12.02 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 12.50 ízes életek Szathmáry Lajos 2. rész 13.30 lllancs Egy ismeretlen magyar táj 13.55 Magyar Ház Palackposta 14.35 Iskolapélda A Minőség Minősége... 15.25 Nap-nyugta 18.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi beszéde 18.10 Unokáink sem fogják látni 18.45 Jelfák Hercegasszony útja 18.55 Klipperek Buli mánia 19.20 Esti mese 19.50 Verssor az utcazajban 20.00 Híradó este 20.20 Sólyom László köztársasági elnök újévi beszéde 20.35 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadidő napról napra 21.00 Szó, szó, szó Réz Pál és Bálint András műsofa-7. Rend.: Zilahy Tamás 21.25 Petőfi Sándor: Az apostol Magyar tévéjáték, 1991 Rend.: Balogh Zsolt Fsz.: Kaszás Gergő, Temyák Zoltán, Söptei Andrea, Töröcsik Mari, Csomós Mari 22.35 Megváltó szex Mexikói-spanyol filmdráma 00.25 Iskolapélda A Minőség Minősége... (ism.) 01.15 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 02.05 Tudósklub (ism.) 02.50 Magyar Ház Palackposta Üzenet a határon túli televíziós műhelyektől 03.25 Elet apával RTLKLUB 05.00 A vadak ura Pengeélen 06.40 Rajzfilmek 07.20 Kölyökklub Benne: - Dibu, a kistesó— Okostojások-Jackie Chan kalandjai 08.50 MegaMan Japán animációs filmsorozat 09.15 Slayers-A kis boszorkány 09.40 Recept Klub 09.55 Dinóvadászok Kanadai kalandfilm 11.25 Drágám, a kölyök marha nagy lett! Amerikai vígjáték Közben: Híradó-Déli kiadás 13.05 Hazárd megye lordjai: Irány Hollywood! Amerikai akcióvígjáték 14.35 A házibuli folytatódik Francia vígjáték Közben: 16.05 Hatoslottó­sorsolás 16.35 Tengerre, tata! Amerikai vígjáték 18.20 Sólyom László újévi köszöntője 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Cobra 11 Bármi áron 20.00 Dinkák a gatyában Német vígjáték, 2002 Rend.: Mathias Dinter Fsz.: Eva Habermann, Rick Kavanian, Axel Stein, Christoph M. Ohrt, Andreas Eisholz 21.35 Heti hetes Vidám, aktuális talk show Ismét jelentkezik az RTL Klub népszerű Heti Hetes című műsora. 22.45 Szőr Austin Powers, őfelsége titkolt ügynöke Amerikai-németvígjáték, 1997 Rend.: Jay Roach Fsz.: Mike Myers, Elizabeth Hurley, Michael York, Mimi Rogers, Robert Wagner 00.20 Dakar 00.45 A világ legnagyobb tölcsére Blue Baxter bízik abban, hogy képes lesz valóra váltani apja álmát és végre beindulhat a sivatag közepén a vizipark. 06.00 Tv2 matiné Rajzfilmek 07.15 Balto 2: Farkaskaland Amerikai rajzfilm 08.35 Csapd le csimpánz 2. Amerikai családi vígjáték AZHLúj jégkorongcsapata, a Seattle Majmok menedzsere szenzációs bejelentést tesz, miszerint csatlakozik a ligához Jack, a jégkorongozó csimpánz. 10.05 Ásó, kapa, nagykaland Amerikai vígjáték 11.45 Horgász a pácban Francia vígjáték 13.15 A negyedik tenor Amerikai vígjáték 14.55 Elvált nők klubja Amerikai vígjáték 16.45 A dilidiák Amerikai vígjáték 18.20 Sólyom László köztársasági elnök újévi köszöntője 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Top secret Angol-amerikai vígjáték Leonard Bernstein lemondta keletnémet turnéját Minő tragédia! 20.35 Német pite Német vígjáték, 2003 Rend.: Florian Gärtner Fsz.: André Kaminski, Joseph Bolz, Jacob Matschenz, Zoe Weiland, Gina Wild 22.15 Forró rágógumi 4. - Szoknyavadászok angyalbőrben Német-izraeli vígjáték, 1982 Rend.: Boaz Davidson Fsz.: Yftach Katzur, Zaái Noy, Jonathan Sagall, Dvora Kedar, Menashe Warshavsky A három, immáron jól ismert fiatal kalandjai tovább folytatódnak. Ám azzal a jelentős különbséggel, hogy vége a szabad életnek. 23.55 Betörő az albérlőm Angol vígjáték, 1955 Rend.: Alexander Mackendrick Fsz.: Alec Guinness, Peter Sellers, Cecil Parker, Herbert Lom, Katie Johnson 01.30 Műsorzárás 08.30 Hungarorama 08.40 Nyelvőrző 09.00 Margó kisegér kalandjai 09.10 Hodder és a tündér 10.30 Egy kamaszlány naplója Lányok pácban 10.55 A gólyák repülése 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Élő egyház Máriapócsi Kegykép harmadik könnyezésének 100 éves jubileuma 12.35 Csellengők Eltűntek nyoméban 12.55 Broadway 14.25 Európa oszlopai 14.55 A XXI. század spanyol városai 15.25 Törzsasztal 16.25 Századunk 16.50 A világörökség kincsei 17.05 Egy lépés előre 18.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi köszöntője 18.10 Híradó, időjárás-jelentés 18.35 Heti Hírmondó közéleti magazin 19.40 Mese 19.50 Ghymes: Új esztendő 20.00 Újévi gálakoncert 2006 A Belvárosi Színházból élő adásban sugározzuk népszerű magyar művészek, már hagyományos újévi opera- operett-könnyűzene hangversenyét. 21.30 A sirály nevetése Izlandi játékfilm, 2002 Rend.:ÁgústGudmundsson 23.15 A blues-Piano blues Amerikai történelmi film, 2003 Rend.: Clint Eastwood 00.50 Vers Kovács András Ferenc: Szép magyar mulatságok 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Heti Híradó Összefoglaló a Kárpát­medence heti eseményeiről. 01.35 Mese Nagy ho-ho-horgász: Kétoldali horgászláz 01.45 Újévi gálakoncert 2006 03.15 Svábok és a szőlő Magyarországon 9.00 Mosómacik kalandjai 9.30 Csillagváros - sorozat 10.05 Teddy mackók története 10.35 Repülő Ház 11.00 Vidám Vasárnap 13.05 Laci bácsi konyhája - gasztronómiai ma­gazinműsor 13.35 Sportvilág 14.45 Jazz a Márványteremben 15.45 Közvetlen ajánlat 16.20 Van aki betegen szereti 17.50 Veszprémi Ünnepi Fesztivál 19.00 Híradó - a nap ese­ményeinek, történéseinek hírei­vel 19.30 Macska-jaj 21.50 Pe­ter Gábriel koncert: Secret World 23.00 Játszma 0.00 A főnök- asszony- 2. -sorozat 1.25 700- as klub VIASAT3 9.15 Csillagközi szökevények 10.15 Star Trek 12.15 Sabrina, a tiniboszorkány 13.45 Lois és Clark: Superman legújabb ka­landjai 14.45 A narancsvidék 15.45 Melegítő 16.45 Topmo­dell leszek! 17.45 Will ésGrace 18.15 Ally McBeal 19.15 Gyil­kos sorok 20.20 Agatha Christie: Poirot történetei 21.30 Sherlock Holmes kalandjai 22.40 X-akták 23.40 Angel 0.40 Szigorúan bizalmas (ism.) 2.55 X-akták (ism.) 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát­medencei Krónika 8.25 Ebes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Örök Júlia 11.04 Istentisztelet közvetítése Ráckeresztúrról 12.00 Déli harangszó 12.20 Új­évi köszöntő 12.30 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Va­sárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Hajszálgyökerek 15.35 Művészlemezek 16.04 Erőnk szerint a legnemesbekért 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.15 Rossini: Mózes 19.30 Jó éjsza­kát gyerekek! 19.40 Kondor Er­nő nótáiból 20.04 Archívumok mélyéről 21.04 Évkezdő 21.18 Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból 22.00 Késő esti kró­nika 23.40 Grieg: Lírikus szvit 0.00 Himnusz, EU Himnusz, Szózat Újévi köszöntő PETŐFI RADIO 4.00 Hírek. Időjárás 4.03 Rákó­czi induló 4.09 Folk-óra 5.00 Hí­rek. Időjárás 5.03 Gramofonal­bum 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Jó reggelt, Európa! 7.00 Hírek. Időjárás 7.04 Közlekedés 8.00 Hírpercek 8.15 A könnyűzene csillagai 9.00 Hírek. Időjárás 9.04 Közlekedés 9.05 Premier 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek. Időjárás 11.04 Közleke­dés 11.05 100. Promenád 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Mese­sziget 13.57 Verstéka 19.30 Pe­tőfi Kávéház 21.00 Kaláka kon­cert 21.00 Hírek. Időjárás 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek 23.15 Zene-java 23.59 Pontos időjelzés 0.00 ÉJSZAKA 0.00 Himnusz BARTÓK RADIO 6.03 Muzsikáló reggel 7.00 Mi újság? 7.30 Rejtvény 8.05 Or­gonamuzsika 9.05 Emlékezetes alakítások 9.45 Könnyű meló­diák 10.04 Új Zenei Újság 10.55 A Magyar Rádió Gyermekkóru­sának hangversenyfelvételeiből 11.05 vers 11.15 Újévi koncert 2006.11.55 Beszélgetés 13.50 Hangok és visszhangok 14.05 Új lemezeinkből 15.00 Beszél­getések az egyházzenéről 16.05 Gyerekpáholy 16.25 Rahmanyi- nov: Szimfonikus táncok 17.00 Huszadik századi magyar víg­operákból és daljátékokból 17.47 Hangvarázs 19.09 A King’s Singers énekel 19.45 vers 20.05 Az Izlandi Szimfonikus Zenekar hangversenye filmze­nékből 21.31 Koloratúr szop­ránáriák 22.00 A kamarazene kedvelőinek 23.00 Jazz-lemez- különlegességek 0.05 NOT­TURNO NYÍREGYHÁZI TV 07.00 Hortobágy színei lll-IV.. 08.00 Néptáncgála 09.00* Teleshop 09.30 Egészségmaga­zin 10.00 Ingatlan tárlat 10.30 Stílus 11.00 Pénzhalász 12.00 Képújság 15.00 Dió-törő és egér király-musical 16.00 Földalat­ti tavak birodalma 17.00 Halló 18.30 Az újévi koncert közvetí­tése 20.30 Hírháló 21.00 Mak- savízió. 21.30 Egy null a hullá­nak - amerikai thriller H 23.30 Képújság Dinkák a gatyában RTL Klub 20.00 ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adásá­nak ismétlése 18.00 Ünnepi kö­szöntők... 18.15 Sárospataki Táncművészeti Iskola Adventi Műsora 19.00 A héten tör­tént... 19.30 Fekete gyémán­tok (magyar film) 22.00 Képúj­ság MR NYÍREGYHÁZA 5.55 Adáskezdet, műsorismer­tetés 6.00 A héten történt 6.30 Gondoltál már arra? Ökumeni­kus egyházi műsor 7.00 Egy ha­zában: a magyarországi nemze­tiségek műsora 8.00 Hírek 8.10 Fortissimo; klasszikus zenei mű­sor 8.30 Természet hobbi - múzeum, levéltár - 9.00 Hírek 9.05 Tájak, hangulatok, embe­rek - Művészbejáró, Portré - 10.00 Hírek 10.05 A héten tör­tént (ismétlés) 10.30 Kabaré 10.57 Elköszönés 11.00 Kos­suth Rádió műsora Top secret Tv2 19.00 Forrás: eoimai mozi tv színház KELET &AavftftORSZÁfi Főszerkesztő, felelős kiadó: Szabó Miklós (szabo@kelet.szon.hu). Kiadóvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@kelet.szon.hu). Főszerkesztő-helyettes: Mán László (man@kelet.szon.hu). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn (adriennÍMifl>kelet,«pn,hg). Értékesítési ve­zető: Varga Zsolt (zsolt.varQa@kelet.szon.hu). Marketingvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@kelet.szon.hu). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletterj@kelet.szon.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 1290 forint, negyedévre 3790 forint, fél évre 7290 forint, egy évre 13 990 forint. Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-970, e-mail: kelethird@kelet.szon.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-973. E-mail: kelet@kelet.szon.hu ^ Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. ^íA/JESZ* Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-2058 t1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom