Kelet Magyarország, 2005. december (62. évfolyam, 281-306. szám)
2005-12-24 / 301. szám
2005. december 24., szombat MIIT KARÁCSONY - SZOLGÁLTATÁS /13 10.21.-IV. 20. Vegyen egy nagy levegőt és iktasson ki minden zavaró körülményt és gondola- tot az életéből. Nagy változásokra mostanában nemigen számíthat. iy.2i.-y.20. _____ Ma vegre úgy érzi, hogy maradéktalanul szerűit mindent elvégeznie. Boldogság és béke honol a lelkében, ezt nagyrészt a partnerének is köszönheti. V.21.-VI.21. ___________ ____ Sok mindenről készített számvetést az utóbbi időben, s arra a következtetésre ju- tott, hogy a szeretetet nem lehet megvásárolni, vagy van, vagy nincs. V122.-VI.22. Minden rossz elmúlik egyszer, ügy érzi, mintha tepsen megszabadult volna at- tól a lelki nyomástól, amely az utóbbi időben szorításban tartotta. Minden kellemetlenség messze szállt. VII. 23.—Vili. 23. ' Ä päjävaitolti az ünnepeket s ön mindent elkövet ann^k érdekében, hogy vá- lóban meghitt legyen ez az együtáét VIII. 24.-IX.23. ___ ____ ___ Úgy érzi, hogy valami gyökeresen megváltozott az életében. Valószínűleg a szemlélete lett más, most már sokkal elnézőbben, megértőbben szemléli a világot mint azt régebben tette. * 46 ?ar Ok Nehéz, küzdelmes évet tudhat a háta mögött, és még nincs vége a harcnak. Most azonban ön és ellenfelei Is felfüggesztik néhány napra a pereskedést. X. 24.-XI. 22. A várakozáson felül sikerült mindent ántéznie az utóbbi napokban, így aztán most nyugodtan hátradőlhet a karosszékében. XI. 23.-XII.21. Jótett helyébe jót válj. Ez a mondás most igaz őrire nézve, hiszen végre beérett á sok munlá gyümölcse. Nem csak ön ad, hanem most már önt is megajándékozza az, akit nagyon szeret. XII. 22.-I.20. Ne veszítse el most sem az önbizalmát, és az emberekbe vetett hitét. Lehet hogy egy kicsit nehéz lesz még most visszaállnia az eredeti kerékvágásba 1.21 Hl. 20. Most semmi másra nem vágyik, mint arra, hogy végre kipihenhesse azokat a fá- radalmakat amelyek a karácsonyi bevásárlással jártak. 121 HU. 20. ______________ A kudarcokat most már végre felejtse el. Minden jó, ha jó a vége, ezt tartsa szem előtt, és készüljön a következő ünnepre, az év vége méltó búcsúztatására. iESZÁ^IpjK ORVOSI ÜGYELET. Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán, a Szent István u. 14. sz. alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a 42/465-666, 42/402-377-es számokon hívható^ _________________________________ GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET. A héten a Platán Gyógyszertár Nyíregyházán, a Hősök tere 10. sz. alatt tart ügyeletét.____________ Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107. _________________________________ A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/504-308, 42/504-309 (fax is) ___________________________________ A VOLÁN-információ: 42/598-1)7 _______ A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/421-111-es számon nyújt felvilágosítást. ............................... A MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188__________________________ A T-Com-tudakozó telefonszáma: 198. A hibabejelentő: 143________________ Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: _____________________ Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310- 456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszoigáltatási hibabejelentés: 451-644 ________________ TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése 460-764 E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. hibabejelentés: 06-80/210-310 _________________ Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop diszpécserszolgálatának száma: 42/504-618 1001. dicnkn 04. «•■bat 0 >00 kel: 7:17 nyugszik: 15:40 ootsAoot Ei.IOKiti.ika 3*c Ma a jellemző hőmérséklet kora délutánra általában +4, északkeleten 0 fok köré várható. A reggeli ködfoltok lassan tűnnek el. Egyre felhősebb napunk lesz. Északon, délután pedig az ország keleti felén lesz mérsékelt havas eső. Élénk, északnyugati szél fúj. uveoAoskmykkttsés Az egészségügyi határérték kb. 5%-a. www.fiznn.liu Óránként frissülő információkkal! 2005. december 26., hétfő lllUIKUÉI A Nyírségben ma a jellemző hőmérséklet kora délutánra +1, vasárnap reggelre -1 fok köré várható. A reggeli köd foltok igen lassan tűnnek el. Borús napunk lesz. Délután mérsékelt havazás, esetleg havas eső várható. Erős szél nem lesz. A legvalószínűbb folytatás: vasárnap felhős, ködös, enyhe idő várható, a keleti országrészben néha havas csővel, havazással. Hétfőn borongós, ködös, de számottevő mennyiségű csapadék nélküli időre van kilátás. Vasárnap : -1,1 °C havazás Hétfő : -2, 0 °C borús 4Mb* Kedd : -4, -2 X havazás Szerda: -3,1 X havas eső Csütörtök: 1,1 X borús jujMajjíAíö borús 0°C -3 °C-1 °c . -2 “C Tiszavasvári Szél: délnyugati déli reggeli Az előrejelzés bizonytalansága: nettóig ..KICSI”. .1 °c „ • .3 °c * Vasarosnanjpny o°c Wateszalka ÜP* • "1 C. 0 -C ■ f Csengi Nyírbátör hőmérséklet + déli felhőzet EWS További folyamatos, helyfüggő eloiejelzés: a T-Mobile WAP-portalján (http://wap.t-zones.hu). STÉFÁN MÁRTON Hetven éve született Mezőberény- ben, Stéfán Márton állami díjas vízépítő mérnök. Vezető vízügyi tisztségeket töltött be, majd 1974- től az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság igazgatóhelyettes-főmérnöke volt. Nevéhez fűződött számos nagyléptékű térségi és országos terv kidolgozása, valamint megvalósítása. ADAM, EVA Folyóink jellemző napi adatai: a TISZA vízállása Tiszabecsnél -236 cm, apadó, a mederteltség 2%, vízhőfok 0 C-fok; Vásáros- naménynál -122 cm, áradó. 10%, 0 C-fok; Záhonynál -235 cm, apadó, 9% , 0 C-fok; Dombrádnál 18 cm, áradó, 23%, 0 C-fok; a SZAMOS vízállása Csengéméi -85 cm, apadó, 2%, 0 C-fok; a KRASZNA Ágerdőnél 151 cm, áradó, 31%, 0 C-fok, a TÚR vízállása Garbóknál ^fó cm, áradó, 13%, 0 C-fok. vísiAméisíii kifli Duna 1-2‘C Tisza 0-1 °C Balaton 3 °C Velencei-tó 0°C Fertő 0°C ■AlKfcElfiS Dachstein 70-230 cm Hintertuxer 50-150 cm Semmering 60-110 cm 0TINFÚ Nyíregyháza - Nagykálló, a 4911. sz. ök. út 9+027-10+041 km-szel- vény közötti szakaszon átterelődik a forgalom az új felüljáróra. Az említett szakasz műszaki átadása megtörtént, s a biztonságos közlekedés érdekében 70 kilométeres sebesség- korlátozást és előzési tilalmat vezettek be rajta. Az új részen fontos az autósok fokozott figyelme, és hogy a jelzőtáblák utasításainak megfelelően vezessenek! TRAFFIPAX 24- én: Vásárosnamény, 25- én: Fehérgyarmat. 05.50 Nap-kelte 09.00 Titiri Betlehemes bábjáték 09.25 Plüssmaci és barátai 10.30 Századunk 11.00 Főtér 12.00 Déli harangszó 12.05 Roma Magazin 12.35 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 13.05 Parlamenti Gyermekkarácsony 2005 Zenés karácsonyi ünnep gyerekeknek a Parlamentben 13.55 Égi vándorok Tengeri madarak 14.50 Karácsony ünnepe Karácsonyi dalok a Mormon Tabemákulum kórussal 15.19 József Attila 100 De szeretnék gazdag lenni - elmondja: Forgács Péter 15.20 A csodatevő 16.55 Copperfield Dávid 2. 18.30 Esti mese Magyar népmesék: A pulikutya-Süni és barátai: Kis karácsony, nagy karácsony 19.00 Híradó extra 19.30 Híradó este 19.55 Értelem és érzelem Amerikai film Hogyan boldoguljon a vidéki dzsentrikisasszony az életben, miként alkalmazkodjék józanul, ám nem szolgaian társadalmi körének viselkedésnormáihoz és életkörülményeihez, miként találjon rá a megértésre és a megélhetésre, a szerelemre és a pénzre? Az édesapjuk halálával mindent elvesztett lányoknak kevés esélyük maradt arra, hogy jó házasságot tudjanak kötni. Az idősebbik nővért (Emma Thomson) a józan ész, az értelem jellemzi, aki képes lemondani érzéseiről is, a középső nővér (Kate Winslet) érzékenysége, fékezheteden romantikus szenvedélye, érzelmei segítik a boldogsághoz. 22.10 Híradó 22.20 Könnyűzenei koncert 23.46 Műsorzárás 05.50 Nap-kelte 09.00 Ezer évről száz percben 10.40 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás honismereti sorozata Széncsengő 10.55 A Kultuszminiszter Klebelsberg Kunó, az iskolaépítő 11.45 Kövess Nógrád köveinl Salgó és Somoskő vára 12.00 Déli harangszó 12.01 Karácsonyi hangverseny Az Angelica leánykar hangversenye a Szent István Bazilikában 13.05 Hagyományok Háza Karácsonyi adás 13.30 ízes életek Láng György 14.05 Fogadóóra Oktatási magazin 14.35 Leonardo 3. 15.25 Nap-nyugta Közéleti információs magazin 18.00 A misszionáriuslány 1. 19.25 Esti mese Marci: Szerelmes levelek - Frakk, a macskák réme: Az irigy kutya karácsonya-Füles Mackó kalandjai: Karácsonyfa -Gryilus Vilmos daloskönyve: Fehér karácsony 20.05 Híradó este Benne: Időjárás-jelentés 20.30 Szent István Bazilika (Ars Hungarica) Rend.: Olasz Ferenc 21.00 II Divo 4 sármos férfi-4 elbűvölő hang 21.25 Az óceánjáró zongorista legendája Olasz filmdráma, 1998 Rend.: Giuseppe Tomatore Fsz.:Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, Clarence Wiliams, Bill Nunn, Mélanie Thierry 23.30 Záróra 00.20 Ezer évről száz percben Glatz Ferenc akadémikus gondolatai a magyar államiság ezer évéről. 02.00 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás honismereti sorozata Száncsengő (ism.) 02.15 Zarándokút 2. 03.40 Nemzeti értékeink Vértes 03.55 Szemünk fénye 06.00 Rajzfilmek 06.40 Kölyökklub Benne: - Dibu, a kistesó — Okostojások - Jackie Chan kalandjai - Zöldség-mesék - A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 09.00 Disney-rajzfilmsorozat Csipet csapat 09.25 Recept Klub 09.50 Reggeli Einsteinnell 11.30 Kincs ez a pingvin * Közben: 12:00 Híradó-Déli kiadás 13.15 Iránya nagyi! Amerikai vígjáték 14.50 Házibuli Francia vígjáték 16.40 Elnökcsemete Amerikai vígjáték 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Kutyabajnok Amerikai vígjáték Természetes, hogy egy kényelemhez szokott miami fogorvos nincs éppen elemében Alaszkában. Hát még ha hozzávesszük, hogy nemcsak az elemekkel kell megküzdenie, hanem nyolc vad szánhúzó kutyával is. 20.50 A hírek szerelmesei Amerikai film, 1996 Rend.: Jón AvnetFsz.: Michelle Pfeiffer, Robert Redford, Stockard Channing, Joe Mantegna, Kate Nelligan ' A pinémőként dolgozó Tally (Michelle Pfeiffer) minden vágya, hogy hírolvasó lehessen egy neves tévéállomáson. Elküldött anyaga megtetszik az egyik legnézettebb hírcsatorna sztárkommentátorának, Warren Justice-nek (Robert Redford), aki csalhatatlanul meglá^a a jelöltekben a valós tehetséget amely mint tudjuk nem terem minden bokorban. 23.15 A kezdetek kezdetén Amerikai film, 2000,2/1-2. Rend.: Kevin Connor Fsz.: Martin Landau, Jacqueline Bisset Bill Campbell, Eddie Cibrian, Fred Weller 02.05 Műsorzárás 06.25 Minden kutya a mennybe jut 3.-A kiskutyák karácsonyi éneke 07.35 Wilbur nagy kalandja 09.00 A repülő osztály 10.50 A szerelem Harley Davidsonon érkezik 12.40 Ghost 14.45 A gyémánt románca Az amerikai tudós és felesége elindul a Borneo folyo mentén, hogy a legendás gyémántok nyomára bukkanjon. Veszélyes kalandjuk során egy veterán háborús katona lesz segítségükre... 16.15 Négy esküvő és egy temetés Charles és Carrie egy esküvőn pillantják meg egymást és a fiú úgy érzi, hogy Carrie a legvonzóbb nő, akivel valaha is találkozott az életében. Egy önfeledt és szenvedélyes éjszakát töltenek együtt, majd elbúcsúznak egymástól. 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Flintstones 2. - Viva Rock Vegas 20.40 ÖcsiKém Amerikai akció-vígjáték, 2003 Rend.: Harald Zwart Fsz.: Frankie Muniz, Hilary Duff, Angie Harmon, Daniel Roebuck, Arnold Vosloo 22.25 A szerelem hullámhosszán Amerikai romantikus vígjáték, 1993 Rend.: Nora Ephron Fsz.: Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Ross Malinger, Rita Wilson 00.20 Életem értelme Szeresd, amíg melletted van... A Gulden-család kívülre az egységet sugározta mindig. A legnehezebb pillanatban azonban szertefoszlanák az illúziók. Az önállósult Ellent apja ráveszi, adja fel munkáját kapcsolatát és költözzön haza beteg édesanyjához. A lelkiismeretes lány hazaköltözik és ápolja a rákban szenvedő Kate-et (Meryl Streep). 06.30 Gyerekeknek 07.00 A dzsungel könyve 08.30 Hungarorarna Kitekintő 08.35 Magyar népmesék Angyalbárányok 08.45 A karácsony története 09.35 A vadió Ti .00 Karácsony a Gémesekben Pásztortársim, mit jelent? 11.45 Hírek, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Bús düledékeiden 13.00 Kívánságkosár 14.10 Európa oszlopai A rómaiak 14.40 Szemtől szemben a jegesmedvékkel 15.35 Egy lépés előre A lázadás 16.30 Századunk 17.00 Miért hagytuk, hogy így legyen? A koncert I. 18.00 Híradó, Időjárás-jelentés 18.30 Mese Rupert maci kalandjai: Rupert karácsonyi kalandjai (kanadai rajzfilmsorozat) 19.00 Én, te, ő 20.40 A világörökség kincsei Német ismeretterjesztő filmsorozat 1998, Teles, ahol ünneplőbe öltöztek a házak - Cseh Köztársaság 21.00 Amelie csodálatos élete Francia-német romantikus vígjáték, 2001 22.55 Belga - Magyar operagála Magyar szórakoztató műsor Rend.: Nagy Katalin 23.45 Sztárok a jégen Angol szórakoztató műsor Vendég: Andrea Bocelli, 2004 00.50 Vers Füzesi Magda: Ima mindenkor (közrem.: Bodnár Erika) 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Híradó, sporthírek 01.25 Mese Krisztofóró: A lovagpóló (magyar animációs sorozat) 01.35 A fekete város 2/1. rész 03.05 Élő népzene (ism.) Karácsonyi kántálás 03.35 Karácsonyi ének 9.00 Vacak, az erdő hőse 10.30 A Mikulás története 11.00 Mosómacik karácsonya 11.30 Jingle bell rap 12.05 Laci bácsi konyhája 12.30 Robinson Crusoe 14.00 Karácsonyi klipp-mix 14.20 Közvetlen ajánlat 15.30 Játszma 16.30 Meseautó 18.00 Demjén koncert 19.00 ATV Híradó 19.30 Robinson Crusoe 21.20 Gene- sis-koncert 22.30 Glorious Christmas 23.00 Játszma 0.00 Himnusz 0.05 700-as klub - amerikai magazin, házigazda: Pat Robertson 0.45 Meseautó 9.30 Amikor a farok csóválja... 11.25 Magnum (ism.) 12.25 Vészhelyzet (ism.) 13.25 Kojak 14.30 Halálbiztos diagnózis 15.30 Magnum 16.35 Bay- watch 17.35 Hétköznapi hősök 18.05 Vészhelyzet 19.10 Tanulj, tinó! 21.10 A Keresztapa 3 (amerikai gengszterfilm) Fsz.: AI Pacino, Diane Keaton, Andy Garda, Talia Shire, Eli Wallach 0.25 Kalózok 2.35 Tanulj, tinó! (ism.) 5.04 Karácsony napjára 6.33 Egy csepp emberség 8.04 Meseösszeállítás 9.04 Menjél gyerekem, hozzál parazsat... 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése Budapestről, a Havanna-telepi Szent László plébániatemplomból 11.04 Kislődi keresztek 11.35 Statárium a másvilágon 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.20 Ki nyer ma? - plusz 12.30 Karácsonyi verses összeállítás - Művészeti 13.04 Zene-Bartók 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 ZENE-SZÓVAL 15.04 Szonda - válogatás 2005 16.04 Magyarországról jövök... 17.04 Unikum - a könyvtengerben 18.00 Esti krónika 18.30 A Szabó család 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Segélykoncert 21.59 Pontos időjelzés (kapcsolás) 22.00 Késő esti krónika 0.00 Himnusz 0.10 ÉJSZAKA 4.03 Rákóczi induló 4.09 Folk- óra 5.23 Karácsony ünnepén 7.05 A három királyok ajándéka 8.00 Hírpercek 8.15 Fehér karácsony 9.00 Hírek. Időjárás 9.04 Közlekedés 9.05 A cigánybáró históriája 10.00 Cherchez la femme - Keresd a nőt! 11.00 Hírek. Időjárás 11.04 Közlekedés 11.05 Magyarok a Vatikánban 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 14.00 Különleges kívánságműsor 17.05 Könyv ajándék 18.02 XXVI. Kaláka Folkfesztivál - 2005.19.04 Az év sportja 20.00 Meseösszeállítás 21.04 40 év az úton 22.00 100 + 1 százalék 22.30 Tandem 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzportré “nna 6.03 Muzsikáló reggel 6.15 Fővinform, útinform 7.00 Mi újság? 7.33 Rejtvény 8.06 Pódium 9.05 Lehotka Gábor orgonái 9.40 Fúvós átiratok 10.05 Irodalmi Újság 10.58 Olga Bo- rogyina és Bulat Mlnzsilkev operaáriákat énekel 11.35 A hét zeneműve 12.06 Hangverseny délidőben 13.20 A baba- tündér 14.05 Szemtanúk 14.47 Christoph Prégardien operafelvételeiből 15.10 Hang- felvétel i ritkaságok 15.30 A hét muzsikusa 16.05 Hangversenykülönlegesség 17.00 Aranyalbum melléklet 17.00 Kulturális hírek 18.05 A jazz klasszikusai 18.47 Ella Péter karácsonyi orgonahangversenye 19.50 Marcin Mielczewski: Missa super 0 gloriosa Domina 20.13 Barátságos bölcsességek 20.43 Berlioz: Krisztus gyermekkora 22.20 Rádiószínház 0.05 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI TV 06.00 Halló 07.30 Abigél Művészeti Gála 08.30 Társalgó 09.00Teleshop H 09.30 Príma- torna 10.00 Biztonsági Zóna 10.30 Szemeszter 11.00 Pénzhalász 17.00 Trendline 17.30 Aranyvasárnapi Koncert 18.30 Út az ismeretlen felé 19.00 Galapagosz 19.30 Néptánc Gála II. 20.30 Hírháló 21.00 Mámor- amerikai filmdráma 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek 23.30 Képújság Amelie csodalatos élete Duna Tv 21.00 ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adásának ismétlése 18.00 Szlovák nemzetiségi magazin 18.30 Zenélő percek: Debreceni Kodály Kórus 19.05 Micimackó (mesefilm) 19.45 Fehértóija (ifjúsági film) 21.05 Betlehemes játék — Múzsák Temploma Sp. 22.00 Képújság MR NYÍREGYHÁZA 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth Krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli Krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth Krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-alföldi krónika 7.45 Aktuális interjúk 8.00 Kossuth hírek 8.04 BBC 8.14 Délelőtti Magazin (benne: 8.30 Észak-tiszántúli Krónika) 9.00 Kossuth Rádió műsora 15.00 Adáskezdet 15.05 Észak-tiszántúli Krónika 15.15 Leveles kívánság- műsor 16.00 Kossuth Délutáni Krónika 16.15 Sjóorthétfő 17.00 Hírek 17.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor 17.45 Észak-tiszántúli Krónika 17.55 Elköszönés 18.00 Kossuth Krónika 18.30 Nemzetiségi műsor Az óceánjáró zongorista legendája M2 21.25 Forrás: miM mozi tv színház KIÜT I. Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn (adrienn.buriakelet.szon.hi, ■. Értékesítés: Főszerkesztő, felelős kiadó: Szabó Miklós [s7ahnffl1kplet.szon.hu). Kiadóvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethneskelet.szon+.ul. Főszerkesztő-helyettes: Mán László (i zetö: Varga Zsolt (zsolt.vamamkelet.szon.hu). Marketingvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethneaikelet.szcn.hu). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletterimkeiet.5zon.hi: Az előfizetés díja: egy hónapra 1290 forint, negyedévre 3790 forint, fél évre 7290 forint, egy évre 13 990 forint. Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-970, e-mail: kelethirdaikelet.szon.hu apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen Szerkesztőség telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-973. E-mail: keletaikelet.szon.hu Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25 Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-2058 ______________________________________________________________________________ _____ rijAATESZ'
