Kelet Magyarország, 2005. szeptember (62. évfolyam, 204-229. szám)

2005-09-16 / 217. szám

2005. szeptember 16., péntek PROGRAMOK /12 BEMUTATÓTEREM: 41-ES FŐÚT 5-ÖS KM HOLLYWOOD MULTIPLEX NYÍREGYHÁZA Nyíregyháza Plaza, Szegfii u. 75. szept. 15-21. Lukács Zsolt Tel.: 42/595-611,20/9550-650 Nyíregyháza, Tiszavasvári út 39/B Tel.: 42/504-140 fax: 504-141 » E-mail: kommerbau@axelero.hu \ JEGYRENDELÉS: ' TILEFOH- 06 «2 501 660 SMS: 06 3S «7 4267 IHTEÍŰŰET; www.hmplx.hu Ingyenes pontgyűjtő kártya M 41 Kft. Apagy-Meleghegy - Tel.: 30/9355-772,30/305-8205 Nyháza, Bokréta u. 23. Tel.: 42/500-031,30/2078-590. Nyitva tartás: H-P.: 8-17, Szóm.: 8-13 SZIGETELOCENTR UM I • Hő- és hangszigetelő üveggyapotok tetőtérbe, válaszfalba ! • Kazettás álmennyezetek, gipszkartonok, profilok, glettanyagok I • Homlokzati hőszigetelő rendszerek, nemes vakolatok J • Üvegszövetek, ragasztók, élvédők, fóliák Nyíregyháza, Inczédy sor 20-22. Telefon: 42/507-870 Nyíregyháza, Tünde u. 13/B Tel.: 42/594-170, 20/520-5286 Fax: 42/594-179 .1 SZEPTEMBERI AKCIÓ! Nemes vakolat vödrös 560 Ft/nm 1.5 mm-es Ez bármely színben. A színfelárat most mi álljuk. 1592 Ft/db Beltéri falfestek feher Nyírspec Festékdiszkont: Nyíregyháza, Pazonyi ut 15. (Diego mellett) Tel.: 42/506-045 MŰANYAG ÉS FA NYÍLÁSZÁRÓK, HŐSZIGETELŐ RENDSZEREK KÖMM-ER-BAU Bt. KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 6.), Kovácsmühely, Szövőház, Ajaki ház, Régi használati tárgyak Állandó kiállítások - Bábásné Lakatos Erika és Bábás László tűzzománc- és ólomüveg-kiállítása Idősza- ki kiállítás - 9.00-16.30, ?» (45)405-154 RA C if if Á Kereskedelmi és mi WClVfVM Szolgáltató Kft. Cégünk továbbra is várja megrendelőit, vásárlóit: SiSfeát cserepes- és trapézlemezek 20-féle színben, csatornarendszer 8-féle színben kaphatók Á VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs József-emlékszo­ba - 8.00-16.00, ®-» (45)478-622 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> Keresztrejtvényünk a 7. oldalon található! REDŐNY, RELUXA 2S== szúnyogháló, szalagfüggöny, roletta, harmonikaajtó, kitekerhetős napellenző, hevederzárak, ráz- és krómküszöbök 50%-os részletfizetési kedvezménnyel! THM: 07. Ingyenes felméréssel közvetlenül a gyártótól! Höszigetelt aluminium redőnyök Műanyag ós fa nyílászárók, beltéri ajtók B VADGALAMB te ü 14.15.16.00, 17.45,20.45.17-18* 10.45, I2.30ÍS ­s s Ul FOLDRESZALLT BOSZORKÁNY u “ 1345 1545. 17 45 19.45. 21.4517-18*1 II.45is £ Csempe és építőanyag szakáruház MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L u. 5 ), Szekerek, szánok, gazdasági eszkö­zök, Szatmár-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szatmárban, Ko­csi- és hintógyüjtemény. Kertész Klára ke­rámiái, válogatás Mátészalka sajtótermé­keiből, Zielinszki Szilárd életét bemutató kiállítás (Állandó kiállítás) - Gyulai Liviusz grafikusművész kiállítása - 8.00-16.00, ft--» (44)502-646___________________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Káliay Kúria (Arany J. u. 58.), Csuha-Kállay család emlékkiállítása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi éle­téből, A kenderfeldolgozás eszközei, Me­gyei alkotók galériája Állandó kiállítások ­9.00- 15.00, 42/526-014___________ NAGYKÁLLÓ: II. Rákóczi Ferenc Művelődési Központ (Báthori u. 1.), .Érintetlen termé­szet" Kállay László fotóművész kiállítása - Dohy Sándor makett-készitő kiállítása ­8.00- 17.00, ®-» (42)263-141 NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai", „Határvé­delem - határőrizet" a Nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumának anyagá­ból Állandó kiállítások - Kissné Szalontai Judit babakiállítása - 10.00-18 00, J «-» (42)281-760 ___________________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszoba (Köl­csey u. 46 ), Kölcsey élete és munkássága - 9.00-17.00 . 05.50 Nap-kelte 05.50 Nap-kelte 06.00 Ármány és szenvedély 335. 06.25 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Több mint doktor 09.00 Válaszd a tudást! Angela és Brandon vacsorája 06.55 Mokka A múlt árnyai 10.00 Tudásakadémia csak addig tűnik romantikus­09.00 Szóda 10.00 Híradó 11.05 Különóra nak, amíg Brandon meg nem 10.00 Teleshop 10.03 Napi mozaik 11.30 Virágzó Magyarország kéri, hogy hallgassák meg 11.25 Salomé 63. 12.00 Déli harangszó 12.00 Déli harangszó Roberto vallomását. Kate pe­12.20 Játékidő 12.01 Híradó délben 12.02 Angol-óvodásoknak dig akcióba lép... Telefonos vetélkedő 13.00 Regi óra Közreműködik a törökbálinti 06.30 Reggeli 13.20 Baseball álmok 14.00 Sorstársak Rainbow Hills óvoda Ébresztőshow Információ, ze­15.20 A szerelem ösvényei 181. 14.25 Fogadóóra 12.30 Utazás Frankofóniába ne, sztárok és humor - min­Catarina úgy tesz, mintha 15.00 Kalandos nyár Francia nyelvlecke den hétköznap reggel! nem érdekelné, hogy Herman Kellemetlen látogató 13.00 Földközelben 09.00 Recept Klub (ism.) meghalt. 15.50 József Attila 100 13.25 Böngésző 09.15 Top Shop 15.50 Anita, a bűbájos bajkeverő Bókay Antal irodalomtörté­Info-kommunikációs magazin 10.15 Delelő David úgy érzi, nem tud to­nész József Attiláról 13.55 Együtt Vidám magazinműsor vább a nagyanyja házában 16.00 Híradó Velünk élő kisebbségek 11.35 Recept Klub maradni azok után, hogy 16.05 Pláza 180. 14.50 Kárpáti krónika 11.50 Bízd csak az öcskösre! megtalálja a rejtett kamerát a 16.30 Pláza 181. 15.00 Heti tükör 13.35 06-81-601-601 szobájában. 17.0012+ 15.25 Nap-nyugta 14.50 Disney-rajzfilmsorozat. 16.25 Monk - Flúgos nyomozó 17.30 Híradó Közéleti információs magazin Gumimacik Mr. Monk és az 17.35 Gazdasági híradó 18.00 Repeta 15.35 Csacska angyal 158. alvó gyanúsított 17.45 Körzeti híradók Diákoknak, szülőknek és taná­16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Hetedik mennyország 18.00 Esti mese roknak 17.30 Mónika - A kibeszélőshow Valentin-napi dili Kockásfülű nyúl. A nagy bú­18.30 Kultúrház 18.30 RTL Klub Híradó 18.30 Tények jócska — Kukori és Kotkoda. Kultúra, szórakozás, szabadi­19.00 Fókusz Hírműsor Érik a szőlő - Magyar népme­dő napról napra Közszolgálati magazin 19.00 Jóban Rosszban 145. sék. A kicsi dió 19.25 Esti mese A Fókusz postacíme. RTLKlub, Az intenzíven a teljes stáb az 18.40 Szivek szállodája Kérem a következőt. 1537 Budapest, Pf. 339, tele­új beteg életéért küzd, miköz­Száll a sirály fészkére Liba-hiba fonszáma. 382-8282, E-mail ben Péter elmondja Laurának 19.30 Híradó este 19.40 Membrán címe. fokusz@rtlklub.bu a DNS-vizsgálat eredményét. 19.54 Sporthírek 20.05 Híradó este 19.40 Legyen Ön is Milliomos! 19.30 Aktív 20.05 Két szív a korona ellen 20.25 Sporthírek 20.20 Barátok közt 20.10 Áll az alku Német tévéfilm 20.30 A föníciaiak. Magyar tévéfilmsorozat Szórakoztató vetélkedő Fsz.: Ben Becker, A történelem titkai Rend.: Ardai Tamás, Labanc 21.50 Pitch Black ­Alexandra Maria Lara, Német ismeretterjesztő film István, Márton István, Rozgo­22 évente sötétség Hannes Jaenicke, Rend.: Michael Gregor nyi Ádám Fsz.: Szőke Zoltán, Amerikai sci-fi, 2000 August Zimer, 21.30 Kultúrház Ábrahám Edit R- Kárpáti Pé­Fsz.: Vin Diesel, Rüdiger Klink 22.00 Hogy szeretsz? ter, Csömör Csilla, Juga Vero­Claudia Black, 21.45 A Nagy Könyv Dán filmdráma, 2002 nika Radha Mitchell, Rend.: Antók Csaba Fsz.: Sonja Richter, 21.00 Lost - Eltűntek Cole Hauser, 22.00 Péntek este Mads Mikkelsen, Amerikai filmsorozat Keith David 22.30 Kultúrház Extra Nikolaj Lie Kaas, Fsz,: Naveen Andrews, A nem túl távoli jövőben 23.00 Kultúrház Paprika Steen, Matthew Fox, Jorge Garcia, egy teherszállító 23.30 Híradó Birthe Neumann Emilie de Ravin, Josh űrhajó kényszer­23.33 Sporthírek 23.50 Tudósklub Holloway leszállást hajt végre 23.40 Levél a Kremlbe 00.35 József Attila 100 21.50 Femme Fatale egy ismeretlen bolygón. Amerikai thriller, 1970 Bókay Antal Amerikai—francia-német A negyven szerencsétlen Fsz.: Patrick O'Neal, Richard irodalomtörténész erotikus-thriller, 2002 utas közül alig Boone, Bibi Andersson, Max József Attiláról fsz.: Antonio Banderas, Re­csak néhányan élik túl von Sydow, Orson Welles 00.40 Válaszd a tudást! (ism.) becca Romijn-Stamos, Thierry a landolást ­Volt egyszer egy szigorúan tit­01.45 Tudásakadémia (ism.) Fremont Peter Coyote, köztük Riddick, kos levél, amit a CIA küldött a 02.45 Membrán Edouard Montoute a kegyetlenségéről Kremlbe. Arról biztosították 03.05 Remekművek 00.00 Találkozások ismert életfogytos elítélt. benne Moszkvát hogy bízhat­Mozart műveiből Sztármagazin Közben. Kenósorsolás nak Amerika segítségében, ha 03.20 Fogadóóra 00.15 Alias 00.00 Jó estét, Magyarország! Kína atomfegyverhez jut. Oktatási magazin Pandora szelencéje 2. 00,30 Karate tigris 2. ­01.40 Kárpáti krónika 03.45 Ország Lili 01.20 Fókusz Villám kezek 01.54 Műsorzárás Festő a labirintusban Közszolgálati magazin (ism.) 02.15 Műsorzárás GENEZIS 14.45. 17—18-án 11.15.13.00 is ÉJSZAKAI JÁRAT 19.1521.00 A SZIGET 1645 1930, 22.00 TÖKALSÓ: EURÓPAI TURNÉ 15.15, 17 00, 18.45.20.30. 22.15, 17-18+n 11.30, 13.30 is A TITKOK KULCSA 21.30 KICSI KOCSI: TELE A TANK! 15.15.17.15. 17-lOán 11.15, 13.15 is LOPAKODÓ 18 30 . ANYÁD NAPJA 1 16.30 MR. ÉS MRS. SMITH 19.15 MADAGASZKÁR 14,30, 17-IMn 11.00.12.45 is 08.30 Hungarorama 08.35 Heuréka! Megtaláltam! 09.00 Szükséghelyzet 09.10 Tarzan veszélyben Tarzan és Jane békésen élde­gélnek a dzsungelben, ám vá­ratlanul felbukkan Jane két angol rokona. 10.35 Ransanus - Corvina (ism.) 10.45 Világunk 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Gazdakör 12.25 Magyarország kincsei - Várak 12.30 Iglói körkép 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 Az áttörés - Légy kreatív! 14.30 Jüanbian kócsagjai 14.55 Az állatvilág titkai 15.00 Az Éden feltámadása 15.40 80 nap alatt a Föld körül 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Világunk 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.40 Mese Albert felfedező úton 19.00 A félkegyelmű 10. 20.00 Derrick Német krimisorozat Fsz.: Horst Tapped, Fritz Wepper, Willy Schafer, Günther Stoll 21.00 Századunk 21.30 Híradó 21.50 Közbeszéd 22.10 Ártatlanságra ítélve Amerikai krimi, 1990 Fsz.: Hamson Ford, Raul Julia, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi Caroline Polhemust, a fiatal ügyésznöt brutális kegyetlen­séggel meggyilkolják. 00.15 Gastroblues fesztivál - Paks 00.45 Esti sugárkoszorú Versek a szerelemről 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Híradó, sporthírek 01.20 Mese Szutyi, a kis kéményseprő. A gazdátlan cipő 01.30 Prokrusztész-ágy 03.30 Szól a tárogató JÁNKMAJTIS: Művelődési Ház (Kossuth tér 10.), Végh Antal-emlékszoba ­7.30-14.00, '&-> (44)366-656 ________ MOZI NAGYHALÁSZ: Szabadság mozi (Arany J. u. 26 ), Batman: Kezdődik Színes, szinkroni­zált amerikai film - 18.00, ©-> (42)526-014 __________________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Országzászló tér 8.), Beépített szépség 2 - Csábítunk és vé­dünk Színes, szinkronizált amerikai film - 13.00, - Csodálatos Júlia Színes, szinkroni­zált magyar film - 15.00, - 2046 Színes hongkongi film - 17.00, - Állítsátok meg Terézanyut Színes magyar film - 19.00, (42)313-933 KIÁLLÍTÁSOK CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.), Csenger iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a föld­művelés eszközei, Berendezett parasztház, Mezőgazdasági eszközök, gépek Állandó kiállítások - 9.00-17.00, ft>-» (44)443-023 W Lakások, épületek felújítása. Kőműves, ács, épületasztalos stb. munkák kivitelezése. Fenyő, fűrészáru kereskedés. Ajtó, ablak készítése. NYÍLÁSZÁRÓ galéria \SZ Minőségi nyílászárók gyártása, forgalmazása > Egyedi méret alapján ■ Rövid határidőn belül • Felméréstől beépítésig - Asztalosmunkák kivitelezése SOLID-S típusú nyílászárók márka­kereskedője Szélezetlen fűrészáru értékesítése Nyíregyháza, Fábián Zoltán u. 18. Tel.: 42/595-509, fax: 42/595-510, e mail: k.sapiro-transz@chello.hu jm Trans-Vidia az építkezők áruháza Mert itt..: alaptól a tetőig..: mindent egy helyen megtalál! v *£*>»■ Ä 16-7*a TRANS VID1A Kft. Nyíregyháza-Oros, Nyíregyházi út 19. Tel.: 42/450-407, 450-884 e-mail: info(&transvidia.hii www.transvidia.hu Keresse megújult fürdőszobaszalonunkat. 4300 Nyírbátor, Császári út III. 42/281-193 4600 Kisvárda, Árpád u. 30. 45/415-994 4800 Vásárosnamény, Ifjúság u. 100. 45/471-205 > TÉRKŐ SZAKKERESKEDELEM SEMMELROCK Sthn+desigN ^ Beton hriihwald ŐSZI ÁRESŐ! Térkövek, járólapok teljes választéka Kiegészítők: támfalak, paliszádok, szegélyek Kater-Team Kft. Leier A legnagyobb választék Nyíregyháza, Debreceni út 271. Tel.: 06-42/450-460 További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu SZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Kövek A budapesti ko­libri Színházzal közös produkció. Csokonai- bérlet, 14 órától Kazinczy-bérlet - 11.00, 14.00, ®-» (42)310-548 RTL KLUB MTV 8.00 ATV Híradó 8.10 Közvet­len ajánlat 8.25 Sporthíradó 8.40 Reggeli start 9.00 Drazsé 11.05 Délidő 12.05 Laci bácsi konyhája 13.00 Egyenes be­széd 14.05 Egymás között 15.00 Közvetlen ajánlat 15.30 Játszma 16.30 Közvetlen aján­lat 17.30 Ingatlanpiaci panorá­ma 18.05 Fórum 19.00 ATV Híradó 19.30 Fórum plusz 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Pro és Kontra 22.00 ATV Hír­adó 22.10 Külpolitikai klub 23.00 Játszma 0.00 ATV Hír­adó 0.10 Himnusz 0.15 700-as klub - amerikai közéleti maga­zin 0.55 Útrakész 1.00 Egyenes beszéd 1.55 Pro és Kontra 2.45 Külpolitikai klub 3.30 Drazsé VIASAT3 10.25 Halálbiztos diagnózis 11.25 Magnum 12.25 Bay- watch 13.25 Kojak 14.25 Ha­lálbiztos diagnózis 15.25 Mag­num 16.25 ßaywatch 17.25 Vadmacska 18.25 Kaliforniába jöttem 18.55 Will és Grace 19.25 Őrült világ 20.00 Top­modell leszek! 21.00 Szex és New York 21.35 Szex és New York 22.10 Miami helyszínelők 23.10 X-akták KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szülő­földünk 5.00 Reggeli krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 A BBC világhír­adója 8.19 Mindennapi tudo­mány 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigány- félóra 11.35 Sötétség délben 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Péntek Kávéház 15.05 SZÓLJON HOZZÁ! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Ma­gyarországról jövök..: 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék boly­gó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Hogy volt 21.05 Beszélni ne­héz! 21.15 ítélet 21.59 Pontos időjelzés 22.00 Késő esti króni­ka 22.30 Fórum KENÓ 23.04 Egy hazánk 0.00 Himnusz PETŐFI RÁDIÓ 4.03 Rákóczi induló 6.03 KÍ­VÁNSÁGREGGEL 8.45 Zöld- (sport)reggel 9.00 DÉLELŐTT 9.05 Hírpercek 9.20 Stúdióbe­szélgetés 10.10 A vélemény szabad..: 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordi- usz plusz 11.15 Vadűzés és er­dőzúgás..: 11.38 Zöld jelzés 11.45 Zenesarok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 16.01 Diákcsemege 16.30 Zöld válasz 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A lélek hangjai 19.04 Sportpercek 19.15 Viszonthal­lásra! 20.00 Terep-járó 21.04 Agatha Christie-enciklopédia 22.00 Moziklub 23.00 Hírper­cek 23.15 A Dél-Alföldi Szaxo­fon Együttes és a Folkestra hangversenye 0.10 ÉJSZAKA BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 6.15 Főinform, útinform 7.00 Mi új­ság? 7.33 Rejtvény 8.30 Pó­dium 9.21 Népszerű operarész­letek 10.05 Vonzódások 11.00 Magyar zeneszerzők 11.40 Ver­sek, dúdok, dalok 12.06 Hang­verseny délidőben 13.21 Hans Christian Andersen év 14.05 Az ember az, amire emlékszik 14.58 Giulietta Simionato ope­rafelvételeiből 15.25 Mozart kortársak szimfóniái 16.05 Mu­zsikáló délután 17.00 Kulturális hírek 18.05 Operamagazin 18.55 Ez van! 19.05 Kosa György műveiből 19.30 A Deb­receni Kodály kórus három hangversenye 20.10 Versek 21.10 Ráadásszámok 21.23 Hangvarázs 22.50 Franco Corelli operaáriákat énekel 23.10 Színház a hangtérben 0.05 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI TV 07.20 Sporthírek 07.30 Esti gyors 08.00 Sport TV 08.30 Közvetlen ajánlat 09.30 Prímatoma 10.00 Egészségma­gazin 10.30 Trendline 11.00 Pénzhalász 17.00 Hazán belül 17.30 Péntek délután benne. Terus és Kálmány 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Péntek délután 20.00 Társalgó 20.30 Hírháló 21.00 Kalózjárat 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek Derrick Duna Tv 20.00 SZAMOS TV 17.00 Szamos Híradó. A nyírká- tai iskolában Horváth Bélával, a Cigány Kisebbségi Önkormány­zat tevékenységéről, Jeney Sán­dor polgármester az idei tervek­ről. Esélyek és kihívások a ro­maoktatásban. Halmozottan hátrányos helyzetű fiatalokról két kezdő tanárnővel. A Dió­fesztivál után. CSAK FIATALOK­NAK: Kíván-hat. Kamaszodunk. Zenés kívánságműsor. Házi or­vos. Szamos Híradó 20.00 Klasszikus magyar film 5.30 Adáskezdet, tartalomis­mertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth- krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-tiszántúli krónika 7.45 Aktuális int. 8.00 Kossuth- hírek 8.04 BBC 8.14 Délelőtti magazin (benne: 8.30 Észak-ti­szántúli krónika) 9.00 Kossuth rádió műsora 15.00 Délutáni adáskezdet 15.05 Észak-tiszán­túli krónika 15.15 Leveles kí­vánságműsor 16.00 Kossuth délutáni krónika 16.15 Ma­gyarországról jövök... 17.00 Hírek 17.05 Üzenetrögzítős kí­vánságműsor 17.45 Észak-ti­szántúli krónika 17.55 Elköszö- nés 18.00 Kossuth-krónika 18.30 Nemzetiségi műsorok Forrás: IB DUNA TV TREND-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom