Kelet-Magyarország, 2004. december (64. évfolyam, 280-305. szám)
2004-12-24 / 300. szám
2004. december 24., péntek KARÁCSONY/PROGRAMOK /14 Itt a regölés ideje A regölés ideje karácsony másnapjától január 6-ig tart. A regösök láncos bottal, furulyával, énekkel járják ilyenkor a házakat. A XIX. században jegyezték fel ezt a középkori és pogány elemekből táplálkozó, jókívánságokkal elhalmozó népszokást. Ilyenkor Szent István szolgái a nagy Úristenhez fordulnak, és bőséget, termékenységet, a szerelmes párok egybekelését és a betegeknek gyógyulást kérnek. Sűrű, nagy pelyhekben hull a hó Malhazjan Dávid (7 éves) nyíregyházi kisfiú rajzán „Kelj fel gazda, kelj fel, száll az Isten házadra, sereged magával, terített asztalával, tele poharával hej, regő rejtem, azt is megadhatja, az a nagy Úristen. Amott kerekedik egy fekete felhő, abba legelészik csodatévő szarvas. Csodatévő szarvasnak ezer ága-boga, száz misegyertya gyújtatlan gyulladjék, oltatlan aludjék, hej, regő rejtem, azt is megadhatja, az a nagy Úristen. Adjon az Úristen, ennek a gazdának két kis tehenet, tejet, vajat eleget, hadd süssenek rétest szegény regölőknek, hej, regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen. Boldog ünnepeket kívánunk!” Karácsonyi hangulat - kánikulában A soknemzetiségű Ausztráliában a családok a szülőföld tradíciói szerint ünnepelnek Négy generáció a decemberi nyárban a sydneyi Parsley (Petrezselyem) öbölben: Ászity Mirjána kezében az unokája, Leó, a fia, Bakó Barnabás és a nagyapa, Pálfy Roland (Fotó: családi album) Marik Sándor e-mail: kelet@kelet.szon.hu Nyíregyháza (KM) - Dr. Ászity Mirjánát jó nevű tüdőgyógyászként, közéleti személyiségként ismerték Nyíregyházán. Szakfőorvos volt az új tüdőszanatóriumban, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának tagja, a nőbizottság vezetője. Húsz éve azonban alig hallani róla. A nyáron Nyíregyházán találkoztunk, az akkori beszélgetést most az internet útján folytattuk. Személyes sorsa és a karácsonyi készülődés egyaránt szóba került. Elsőként különleges neve: Splitben született, édesapja dalmát volt, Mira hatéves kora óta élt Magyarországon. Szabolcstól Sydneyig- Pesten jártam iskolába, egyetemre, de aktív szakmai életemet Szabolcsban töltöttem, ez a szűkebb pátriám, szabolcsinak tekintem magam - fogalmaz. - Már 1956-tól, elsőéves orvostanhallgató koromtól, minden nyáron Kocsordon töltöttem a gyakorlatot. Amikor ’64-ben megnyílt a Sóstói Tüdőszanatórium, annak első kinevezett orvosa lettem. ’73-tól osztályvezető főorvos, majd ’82-től tüdőgyógyász szakfőorvos voltam. A tbc felszámolásában és az új irányzatú pul- monológia kialakításában a szakma megszállottjaként vettem részt. Nem volt könnyű időszak, orvoshiánnyal, anyagi nehézségekkel, később a már integrált kórház néhány adminisztratív vezetőjével küzdve. Nem adtam fel addig, míg szélmálomharccá nem vált a küzdelem. Két gyermekem volt, egyedül neveltem őket, nem kockáztathattam. 1984ben Sydneyben férjhez mentem, és családostól kitelepültem Ausztráliába. A férjem egy jól ismert nyíregyházi hentes dinasz.- tia, a Simkovitsok legfiatalabb leszármazottja. Míg Szabolcsban a hivatásom volt az elsődleges, itt megváltozott a helyzet, a család került az első helyre. A fiam jó nevű radiológus, a lányom közgazdász, mindkettőnek szép családja van. Két másfél éves unokám van, a harmadik nem régen született. Most boldog nagymama vagyok. A tenger gyümölcsei- Sydney a Föld túl oldalán van, ilyenkor tombol a hőség; hogyan készülnek a decemberi nyárban a karácsonyra? - kérdeztem.- Mivel Ausztrália soknemzetiségű ország, minden náció a maga tradíciója szerint tartja a karácsonyt - magyarázta. - Nálunk szentestén, 24-én vacsorára gyűlik össze a család. Hal, rák az előétel, majd pulykasült zöldséges rizskörettel, torta, gyümölcs az ünnepi menü többi része. Ezután feldíszített valódi, vagy műfenyőnél elénekelünk egy karácsonyi éneket és kiosztjuk az ajándékokat. Főleg tréfás dolgokat adunk egymásnak, amin jól mulat a család, és jó a hangulat. Ilyenkor készülnek a fotók is. A tradicionális ausztrál karácsonyt 25-én tartják. A családok ebédre vagy kötetlen piknikre gyűlnek össze. Tengeri halat, rákot, csigát esznek előételként, majd főtt sonkát, sült pulykát mindenféle salátával vagy párolt tökkel, borsóval, vajas krumplival, áfonyalekvárral. Elmaradhatatlan a „christmas puding”, ami speciális gyümölcstorta, vagy inkább -kenyér. Nem magyar hasba való! A helyiek sok sört isznak a karácsonyi éteksorhoz, s a nagy meleg miatt a családi ház uszodájában, vagy a tengeren kötnek ki és úsznak.- Ami a magyar karácsonyi hangulatot illeti: ilyen szinte alig van - folytatta. - Az egyik ok a meleg. Mi az első karácsonyt jórészt az úszómedencében töltöttük, mert a 38 fokos hőség csak ott volt elviselhető. Egyébként gyönyörűen feldíszített fákat állítanak a nagy terekre, áruházakba. Az idén Sydney új polgármesternője arra hivatkozva, hogy sok a nem keresztény val- lású, a városházát ki sem díszít- tette, csak egy kis karácsonyfát tettek ki. Napokig tartó felhördülés követte, még a nem keresztény vallásúak részéről is. Mégis van egy csodálatos része az ünneplésnek - tette hozzá -, a Christmas Carol (karácsonyi éneklés). Ezeket már két héttel karácsony előtt megkezdik. Az emberek parkokban gyűlnek össze, a szabadban falatoznak. Aki csak teheti, az alkonyaiban gyertyát gyújt, s zenekar kíséretében késő estig karácsonyi dalokat énekelnek. Posztócsizma és jutalomsör Ausztráliában a karácsony nagy szertartás a gyerekeknek is. Ők előző este a kandallóhoz teszik a posztóból készített csizmákat, valamint sört is készítenek oda, hogy ha éjjel a kéményen jön a Mikulás, a csizmába tehesse az ajándékot és megihassa a jutalomsört. MOZI NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Országzászló tér 8.), A bőség földje Színes, feliratos amerikai film - V, 15.00, 19.00, (Q-* (42)313-933 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Országzászló tér 8.), Anakonda 2 - A véres orchidea Színes, feliratos amerikai film - V, 17.00, ®-» (42)313-933 KIÁLLÍTÁS JÁNKMAJTIS: Művelődési Ház (Kossuth tér 10.), Végh Antal-emlékszoba - P.: 7.30-14.00, <B-> (44)366-656 ________ VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kö/csey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs Jézsef-emlékszoba - P, Szó, V.: 8.00-16.00, tér* (45)478-622 ____________________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (Arany J. u. 58.), Csuha-Kállay család emlékkiállítása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi életéből, A kenderfeldolgozás eszközei, Megyei alkotók galériája Állandó kiállítások - P.: 9.00-15.00, H)-* 42/526-014_____________________ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás - P.: 9.00-17.00, tő-* (42)411-828 ____________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregl fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szat- márban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, válogatás Mátészalka sajtótermékeiből, Zlelinszkl Ocean' 12 - Eggyel nö a tét ß 10:15, 12:30, 15:00, 17:30, ß iS 20:00, 22:30, S! 2 80 nap alatt a Föld körül 2 UJ 15:15,17:45,20:15, jjj g Világszám 13:30, 15:30, 19:30 “ Hihetetlen család 10:30, 12:45 15:00, Állítsátok meg Terézanyut! 17:15, 19:45, 22:00 ,Polár Expressz 10:15, 12:15, 14:15, 16:15, Nagy Sándor, a hódító 18:15, 21:30 Tapló télapó 22:30 Özönvíz 10:45, 13:00 Kelekótya karácsony 11.30 Amerikai taxi 17:30, 21:45 Bridget Jones: Mindjárt megörülök 10:30, 17:00 • Apja lánya 14:45 Nyócker 12:45. 19:00, 21:00 JEGYRENDELÉS: m&m 06 42 50! 660 ’ '** *ß8. / SMS: 06 20 467 4267 INTERNET; www.hmplit.hu Ingyenes pontgyűjtő kártya, 20% kedvezmény diákoknak. További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu Szilárd életét bemutató kiállítás (Állandó kiállítás) - P.: 8.00-16.00, 0-* (44)502-646 ________________ NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai”, „Határvédelem - határőrizet” a Nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumának anyagából Állandó kiállltá- sok - P.: 8.00-16.00, <tr* (42)281-760 NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Az I. világháborús emlékek, Az én babáim, Bőrbe kötve, llosvay-Dietrlch emlékkiállítás (Időszaki kiállítások) - P„ Szó.: 8.00-16.00, tő-* (42)315-722_____________________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Benczúr Gyulaemlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortői a XVII. századig. (Állandó kiállítások)- P„ Szó.: 8.00-16.00, <er* (42)315-722 _______________' NYÍREGYHÁZA: Művészetek Alkotóháza (Zrínyi u. 8-10.), Történeti textíliák Kakukk Pálné népi iparművész kiállítása- P.: 14.00-17.00 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Káilay-gyüjtemény (Széchenyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - P„ Szó., V.: 8.00-16.00 _________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 6.), Kovácsműhely, Szövőház, Ajaki ház, Régi használati tárgyak Állandó kiállítások - P„ Szó., V.: 9.00-16.30, <e>* (45)405-154_____________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 6.), Sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep anyagából álló kiállítása Időszaki kiállítás - P„ Szó., V.: 9.00-16.30, te-* (45)405-154_____________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.), Erdélyi képek 1967-2004. Kor- niss Péter Kossuth-dűas fotóművész, érdemes művész kiállítása (Időszaki kiállítások) - P.: 8.00-16.00, (C-* (44)502-646____________________t NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.), Guzina Erika kiállítása - P„ Szó., V.: 9.00-17.00, te-* (42)411-833 ____________________ NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.), Diószegi Balázs festőművész emlékkiállítása - P., Szó., V.: 9.00-17.00, <e-* (42)408-720 _________ CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> nei mw KÖZPONTI ÉGITEST A MEGSZABOLCSI KÖZSÉG LAKÓJA ...vib "V HCLC 1 IHÁSZÉ A MEGFEJTÉS 3. RÉSZE MIAUTAHOHSZAa Megfejtendő: Ferdinand Freiligrath német költő gondolata. A megfejtése- %ÉÜV két december 30-ig lehet KEDVES URLÉNY POPCSAPAT V. elSrXs ; beKüldem. Kérjük, a levelezőlapra ragasszák fel a hat rejtvény számát és a Kelet-Magyaror- szág-logót is. A jó megfejtők között könyvet sorsolunk ki. Beküldési címünk: Ke- let-Magyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 GYÜMÖLCS L RÉGI. KOPOTT, ÓCSKA ...ENDRŐD; HELYSÉG-> MELYIK EMBER? ÚTONÁLLÓ A MEGFEJTÉS KASZINÓ ALKALMAZOTTJA GÖRÖG BETŰ ESETLEN SÁV!-> ÚJSÁGÍRÓ KÖZÖSSÉG TOLLFORGATÓ 1. RÉSZÉ ... PACINO U” 1 1 RÉGI SZAVUNK ÜVEG, RÖVIDEN BANTU-► TÖMÖRÍT-► BEBORÍT TÍZ FELE KIS KERESZTUTCA 1 KALUGA FOLYÓJA KIMONÓ ÖVE TÖRÖK AUTÓJEL OLASZ SLÁGER: O SOLE-> ROBBANÓANYAG-► 1 ' ZENEI HANGOK-> SOMOGYI KÖZSÉG OXIGÉN, JÓD CSECSEMŐ HEGYTETŐ-> 1 MAGÁHOZ SZÓLÍT TILTÓSZO NEM IGAZI L ILYEN ÁLLAT AZ ÖKÖR-*> 1 KELETNIGÉRIAI-> ~T~ PARÁNYI NERUDA HEYERDAHL HAJÓJA 1 FUNDAMENTUM EDWIN, BECÉZVE FEJ VAGY...? LABDÁT PASSZOL BÚTORFAJTA-► 1 JOBBRA1 ELŐADÓ, RÖVIDEN r I ABBA OLASZ AUTÓJEL-► PÁRJA NULLANULLA HINT Á-> 1 FRANCIA VÁROS-> “T~ 2004. 12.18. RÉGI SZAVUNK ► BECKETT EGYIK HŐSE ►