Kelet-Magyarország, 2004. november (64. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-06 / 259. szám

2004. november 6., szombat KEI1T HIRDETÉS /6 HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS Mályva utcán új építésű amerikai jel­legű 99% készültségű családi ház, örökzöldövezetben, tulajdonostól eladó, vagy belvárosi építési telekre cserélhető. Tel.: 20/3288475, 42/416-028.______________584686 Pátrohán családi ház, nagy kerttel eladó. Tel.: 30/9355-931. 586417 Nyíregyháza, Ságvári kertvárosban 879 nm telken 3+2 szobás családi ház 50 nm külön lakrésszel, 2 állás- sos garázzsal, azonnali költözéssel eladó. Belvárosi I. emeleti csere érde­kel. 30/9584-655. 587291 Örökösföld új kertvárosban 4 szobás, nappalis, amerikai típusú, igényes családi ház, parkosított kerttel, ga­rázzsal, beépített bútorokkal azonnali költözéssel eladó. Ár: 39,5 M Ft. Tel.: 20/9428-640. 587524 Nyíregyháza, Debreceni úton 2 szobás családi ház, hozzá tartozó üzlethelyi­séggel, raktárral, nagy pincével, kis ud­varral, garázzsal, két bejárattal eladó. I.ár: 16,5 M Ft. Tel.: 5351-534. _____ 588809 100 nm-es kertes ház eladó. 4 M Ft. Hosszúpályi, Bocskai u. 13. 42/480-973 csak vasárnap. 589224 100 nm-es kertes ház eladó. 4,8 M Ft. Bököny, Debreceni út 139. 42/480-973 csak vasárnap, 42/266-243. 589234 Nyíregyháza, Élet utcán 160 nm-es amerikai típusú, 3 + dolgozó + nap­palis, igényes amerikai típusú családi ház, 2 garázzsal és egyéb extrákkal eladó. 30/985-0017. _______589616 Gávavencsellőn 2 szobás (fürdőszo­ba félig kész) ház 954 n.öl telekkel eladó. 1,5 M Ft. Tel.: 42/721472, 42/721420. __________590265 Tiszaeszláron 2 szobás, régi típusú tornácos parasztház, külön alápincé­zett nyári konyhával eladó. 700 E Ft. Tel.: 42/352-031, 30/483-7973. _____ 590406 Nyíregyháza, Ságvári kertvárosban, kertes családi ház eladó. Tel.: 42/415-918. 590469 Szabolcsveresmarton 2,5 szobás, összkomfortos, családi ház mellék- épületekkel, kerttel eladó. Szabolcs- veresmart, Kossuth 60. 590478 Nyíregyháza-Oroson 100 nm-es 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 70/944-1836. 590536 HÁZ, HÁZRÉSZCSERE Nyírlugoson, a Bélteki úton sürgősen eladó 70 nm-es összkomfortos csalá­di ház + 30 nm-es vendégház + ga­rázs, gázcirkófűtés 4,2 M Ft-ért. 06-30/258-6414. 590735 LAKÁSELADÁS Nyíregyháza, Országzászló tér 7.1. em. 62 nm-es, liftes házban erkélyes lakás azonnal költözhetően eladó. 42/400-602. _________ 581738 64 nm-es igényesen felújított, köz­ponti fűtéses lakás eladó az Arany J. utcán. Érd.: 70/336-7574. 586092 Nyíregyháza, Fazekas János téren II. emeleti 2 + étkezős lakás tulajdonos­tól eladó. 42/456-770. 588883 Belvárosban, Víz utcán 6 lakásos tár­sasházban 60+30 nm-es két fürdő­szobás 90%-os lakás eladó, zárt ud­varban, garázs és tároló, kedvezmé­nyes hitel és szoc.pol igénybe vehető. 21,5 M Ft. 20/9435-332. 588891 35 nm-es kis rezsijű lakás főiskola közelében (Vasvári P. u. 76.3 em.) eladó. 8,2 M Ft. Tel.: 30/958-2988. ____________588644 Nyíregyháza belvárosában I. em. 76 nm-es, 3 szobás, parkettás, külön be­járatú, 3 erkéllyel, rendezett lakás eladó. Ingatlanos ne hívjon! Érd.: este 18.00-ig, 42/409-607. ____________________________589045 44 nm-es lakás a Stadion utcán eladó. Tel.: 30/581-4463. 589323 Kisvárdán, Tompos úti lakótelepen, 2 szobás, külön bejáratú, erkélyes, tel­jesen felújított, azonnal beköltözhető lakás + garázs eladó. Érd.: 70/2041-161. 589820 Nyíregyházán, erdő szélén, főiskolák­hoz közel, kistársasház 1. emeletén zártudvarban, 1+2-es, 63 nm-es, nagyloggiás lakás, garázzsal együtt eladó. I.ár: 14,5 M Ft. Tel.: 42/432-301. 589864 Nyíregyháza, Kodály Z. utcán 4 szo­bás, kétszintes, alápincézett, sorházi lakás, felújított tetővel, hőszigetelt fa­lakkal, műanyag ablakkal, garázzsal 316 nm-es kerttel eladó. Ár: 26,5 M Ft. Tel.: 42/402458. ______________________ 589892 Debrecen belvárosában, Tescohoz közel ötlakásos társasházban 60-100 nm lakások leköthetők. Szoc.pol, hitelügyintézés. Érd.: 30/239-3009, 52/536-002. 589902 Nyíregyháza-belvárosban 58 m2-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, igénye­sen kialakított lakás zártudvaros tár­sasházban eladó. Ár: 12,9 M Ft. Érd.: 30/285-9605 _________589952 Nyíregyháza, Bocskai utcán 2,5 szo­bás, 58 nm-es, gázfűtéses lakás tég­laépítésű házban, magasföldszinten, felújítva, sürgősen eladó. Ár: 10 M Ft. (alku nélkül). Érd.: 70/5259-108. _______ _ 590099 Nyíregyháza, Zrínyi I. utcán 4 emele­tes liftes házban, 3. emeleti 53 nm-es lakás eladó. 8,8 M Ft. Tel.: 42/443468, 20/9175-708. 590159 Kisvárda, Váci M. u. 8. sz. alatt társas­házi lakás eladó. 9,5 M Ft + garázs 1,5 M Ft. 45/405-068, 70/3307-321 ____________________________590516 Nyházán, Északi krt-on 1,5 szobás földszinti lakás azonnali költözéssel eladó. 20/9315-511. 590658 Nyár utca 5 sz. 2/7 alatti, 38 nm-es lakás klímával beszerelve eladó. 11 M Ft. 42/407-185. ___ 590890 Nyíregyháza, Ságvári kertvárosban, Verecke utcában, 3 szobás, 100 nm- es családi ház, pincével, nagy kerttel 933 nm-es telken eladó. 15,3 M Ft. 42/341-434, 17 után. _59lll6 LAKÁSKERESÉS Mátészalkán, Nyírbátorban és körze­tében családi házat, lakást keresek. Tóthné 30/4068-012. 591040 ALBÉRLETKÍNÁLAT Budapesti kétszobás lakás 3 fő ré­szére kiadó. Érd.: 42/481-602. _________________________ 588881 Ady Endre utca 13. fsz. 1. alatt, 3 szobás, gázfűtéses, üres lakás hosszú távra kiadó. 20/335-6167. _________________ 588901 Nyíregyháza, Deák F. utcán 2 szobás, földszinti lakás albérletbe kiadó. 45/472-555. 589778 Ferenc körút 3 szobás, bútorozott, hőfokszabályzós, rendezett lakás ki­adó. Számlaképes. Ár: 55 E Ft + áfa. Tel.: 20/9853-841. 589824 Nyíregyháza, Korányi Frigyes utcán másfél szobás, részben bútorozott la­kás kiadó. Tel.: 30/9615-879. ___________________________590383 Nyíregyházán, a Kossuth utcán 70 nm-es, részben bútorozott 3. emeleti lakás albérletbe kiadó. I.ár: 40 E Ft/hó+rezsi. 42/232-454. _______________________ 590969 ÉPÍTÉSI TELEK Nyíregyházán, Báthory lakóparkban összközműves építési telkek eladók. Ár: 7500 Ft/nm. Tel.: 30/9584-655. ___________________________ 587293 Oros, Táltos utcán 906 nm-es építési telek 18 m utcafronttal eladó. 5,8 M Ft. 20/4748-977. 589348 Leveleki tónál az apagyi oldalon telek eladó. Érd.: 20/9822-714. ___ 589413 Nyíregyháza, Kéményseprő utcán 1176 nm-es építési telek eladó. Érd.: 20/9822-714. 589417 Vásárosnamény, Esze Tamás 11. alatti, 735 nm építési telek eladó (19 méter utcafront, víz és ipari áram). Tel.: 30/353-8234,45/472-015. ____________ 589828 Nyíregyháza-Sóstóhegy központi ré­szén, aszfaltút mellett, építési telek eladó, bármilyen típusú házépítésére alkalmas. Ár: 5,5 M Ft. Tel.: 20/5123-641. 589973 Oros, Magyar utca végén, buszfordu­lónál 27 000 nm-es telek, 60 m utca­fronttal, közművekkel, ipari és keres­kedelmi övezetben eladó. 30/254-2801. 590646 Császárszálláson tóra néző telek eladó. Víz, villany van. Tel.: 30/230-8066. 590805 FÖLD, KERT, TANYA Nyíregyháza mellett 2x2 ha jó minő­ségű földterület jó helyen és 400 méter akác fasor eladó. Ár: 1,4 M Ft-tól. 20/9422-752. ___________________________580158 Fábiánháza határában 3,6 ha fenyő­erdő eladó. Érd.: 70/3310-425. ____584443 Nyírmeggyesen beépíthető telek eladó. Érd.: 30/689-0693. 585430 Bujon és környékén földet vennék. Kelkáposzta eladó. Érd.: 30/9452-302, Tóth. ______588014 22 ha szántó Mándok határában eladó. 30/502-4597. 588868 1 hektár föld nagy lakható házzal eladó. Érd.jGerhátbokor 14. 589520 Nagygazdatanya 20 ha szántóval megosztva is eladó. Érd.: 42/402-896, 20/354-7327. 590604 Demecser külterületén szabad, neve- sítetlen aranykoronát vásárolok. Jelentkezni a következő telefonszá­mon: 20/382-0545. 590939 ÜDÜLŐ, HÉTVÉGI HÁZ 12 nm-es téliesített faház eladó. Ár: 230 E Ft. Érd.: 20/4463-710. 589729 ÜZLET, MŰHELY, IRODA Befektetőknek, beruházóknak Nyír­egyházán, Örökösföldön 44 000 nm telek lakóparknak (sorházi/családi) 13 000 Ft/nm áron eladó. 4001 Debrecen, Pf. 474. 584920 Renault Laguna kombi 1,9 DCI 2002- es, teljes extrával, áron alul hitelre is eladó.. 581077 Északi körúton garázs sürgősen eladó. Tel.: 42/310-622, 20/9315-511. ___ 590659 Nyíregyháza, Mező u. 10-12. sz. alatt zártudvaros garázs eladó vagy kiadó. 30/573-1770. 590875 ÉPÍTŐANYAG Meghiúsult építkezésből original hód­farkú Bramac cserép eladó. Érd.: 30/689-0693. ___ 585434 JÁRMŰALKATRÉSZ Eladó téligumi + felni Opelre Brigde- stone 175/70R13. Érd.: 30/9154-046. 590958 AUTÓ Citroen Xantia kombi 2.0-es 1997-es, nagy tankú, fullextrás eladó. Csere, hitel megoldható. 30/9726-727. ____ 587122 Opel Astrát, Corsát, VW Pólót, Suzu­kit veszek készpénzért 1994-től. Ház­hoz megyek! Tel.: 30/9108-062. ____ _ 587002 Készpénzért vásárolok személygép­kocsikat 1993. évjárattól, hiteltarto- zássaljs. 30/9583-740. 587010 Opel Astrát, Corsát, Skoda Feliciát, Suzuki Sedant, Daewoot azonnali kp.- fizetéssel, legmagasabb áron vásáro­lok. Házhoz megyek! Tel.: 30/9983-196. 587767 Audi 80 2.0 benzines, 1993-as évj., szép állapotban eladó, lár.: 1180 000. Érd.: 30/294-6233. 589336 Barba szekrénysor, kiegészítők, ülő- garnitúra, szőnye^^^ágtf?ladók. TpI ' " 580804 Juhtenyésztéshez tőkéstársat kere- sek. Tel.: 30/649-8800. 588897 Vásárosnamény és Mátészalka kö­zött telep 1,5 ha-on eladó. Víz, villany. Tel.: 30/9381-394. 588848 Mátészalka vonzáskörzetében 10 ha területen 2000 nm épülettel - állat­tartás, raktározás, stb. - telep eladó. Tel.: 30/9381-394. _______588850 Nyíregyházán a kórház közelében, a Fogtechnika mellett jól felszerelt or­vosi rendelő kiadó. Tel.: 30/586-3922. 589302 Nyíregyházától 15 km-re lévő, jól me­nő presszó eladó. Ára: 8,5 M Ft. Tel.: 06-30/371-8733. 589905 Nagykálló központjában 25 nm-es üz­lethelyiség kiadó. Érd; 42/263-742, 06-30/278-6414. _________590850 Nagykálló központjában 60 nm-es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 20/5171-504. 591046 GARÁZS Kisvárdán, Tompos úti lakótelepen ga­rázs eladó. Tel.: 70/204-1161. 589938 Kelet-olvasó: Jól informált ember! Önjáró 4 soros kukorica csőtörő eladó. 581547 Azonnali készpénzfizetéssel vásáro­lunk fiatal évjáratú személygépkocsit hiteltartozással is. Csak kifogástalan műszaki és esztétikai állapotban. City-Car Autókereskedés Nyíregyhá­za, Debreceni út 164. Tel.: 20/9582-306, 42/490-153. ____________________________588486 Suzuki Swiftet, Opelt, VW 1994-2004. évjáratig azonnali kész- pénzfizetéssel vásárolunk, csak ere­deti, sérülésmentes érdekel, hiteltar­tozással is. City Car Autókereskedés Nyháza, Debreceni út 164. Tel.: 20/9582-306. ________ 588487 Volkswagen GOLF IV. 1,6-os , 2003. évi szalonszerű állapotban eladó. 70/569-8736. ____________588837 Suzuki Wagon R + eladó. 2002. év végi 5 személyes. 1,510 E Ft. 20/9885-774. ____________589014 Mercedes 124 2.0 dízel, hibátlan ál­lapotban eladó, lár.: 1000 000. Érd.: 30/294-6233. 589332 Wartburg 2 ütemű, lejárt műszakival, üzemképes állapotban, vonóhorog­gal, zöldkártyával eladó. Ár: 55 E Ft. Tel.: 70/382-5241,42/337-029. __________ 589884 Mazda 2.2, 6 személyes, zárt, 1999- es, friss műszakival eladó. Tel.: 30/4954-552._____________ 589923 VW Passat Variant 1,9 TDI 96-os, fe­hér, németországi, klíma, vonóhorog, autótelefon, el. ablak, nagyon jó álla­potban, hitellehetőséggel eladó. 1850 000 Ft. Tel.: 70/3383-099. 589765 Renault Clio 1,2.1996. évj, 3 ajtós, szervokormány, 2 légzsák, alu- kerékkel eladó. Hitelre is 20%-tól. Érd.:20/9268-47Z 590339 Külföldi autóvásárláshoz útitársat kere­sek. Hely- és nyelvismerettel redelke- zem. Érd.: 30/219-0420. 590364 Opel Astra G Caraván eladó. 0 Ft befi­zetéssel, hitelre elvihető. Érd.: 30/219-0420. ____ _ 590366 Audi A4 Avant 1.9 TDI digitklímával, központi zárral eladó, lár.: 2,29 M Ft. Érd.: 30/3211-812. ____ 590389 Dacia 1300-as, 6 hónap műszakival eladó. TeL: 30/9659-744. 590535 Opel Astra 1,7 D (1992. decemberi) új gumikkal, vonóhoroggal eladó. 30/983-6079, 30/354-7792. 590587 Opel Kadett csepp, 2 év műszakival 1986-os, üzembentartóira is. 249 000 Ft-tól. Érd.: 70/283-9781. ____ 590641 Wartburg kiváló műszaki állapotban vonóhoroggal eladó. 79 E Ft. Érd.: 70/283-9781. ________ 590644 Volvo V 40 1,9 TDI 1997-es, 220 E km, tulajdonostól, téli-nyári felni, új gumik, új aksi, klíma, tempómat, oli- vazöld metál eladó piaci ár alatt. 1,650 E Ft. Tel.: 20/9644-158. ___ 590678 Lada Samara 1990-es évj., fehér szí­nű, 5 sebességes, megkímélt állapot­ban tulajdonostól eladó. Érdeklődni: 42/291-283. 590694 Honda Civic l,6i ESi Sedan (1992-es) sok extrával eladó, cserélhető. Irány­ár: 1,075 M Ft. Tel.: 20/3465-963. _____ 590717 VW Polo Classic 1,4 (1996-os) szép állapotban eladó. Irányár: 1,395 M Ft. Tel.: 20/3465-963. _ 590719 Renault-5 1980-as érvényes műsza­kival, üzemképtelen, egyben vagy al- . katrészként eladó. 50 E Ft. 30/3077-027._________ 590724 Trabant 601GK rendszámmal, anél­kül eladó. 40 000 Ft. Tel.: 20/487-3170. _ 590832 Toyota Yaris 1.0 99. évj. ötajtós ezüstmetál megkímélt állapotban eladó. Érd.: 30/401-4334. 590901 Daewoo FSO 1,9 D 1998.12.5 sze­mélyes, 1 tonnás, platós tgk eladó. 1 M Ft. Tel.: 70/3376-572. 590944 VW Golf 2002.08. havi ezüstmetál, Edition, sok extrával eladó. 2,490 E Ft. 70/611-0925. 590957 Suzuki Swift 1.0 GL 2000-es, 24 E km-rel, friss műszakival, metál fénye­zéssel, rádiós magnóval, gyári állapot­ban, első tulajdonostól eladó. Ár: 1,05 M Ft. Tel.: 42/385-251, 20/399-0594. 590972 Lada 2107 1990. novemberi, 7 hó­nap műszakival, vonóhoroggal, jó ál­lapotban eladó. I.ár: 210 E Ft. Érd.: 70/2814-439. 590998 Törött autót veszek a legmagasabb áron. Telefon: 30/3894-283, 20/9742-464. 482151 HJÁRMŰ, UTÁNFUTÓ Mercedes és Toyota kisbuszok 1994-1997-ig kitűnő állapotban 0% befizetéstől elvihetők. 30/9959-444. ___ 586812 1992-es Fiat Ducato 2,5 D körabla­kos, 6 fős kitűnő állapotban alku nél­kül 600 E Ft-ért eladó. 30/9959-444. ____ __ 586851 Daewoo Lublin 4 éves, 3,51, ponyvás kisteherautó eladó vagy cserélhető szgk-ra. 70/617-2960. 589680 Jó állapotú, gázos Nysa eladó. Tel.: 42/315-145. 589843 MTZ-50-es tolólappal, 5.20-as kombi- nátor, 1 tengelyes trágyaszóró, ne- hézgrédics, henger, Agro-ber 4-es pót- kocsi.Tel.: 42/728-403. • . 590252 MTZ 5.50-es és 52-es, MBP és EB-8- as pótkocsi, eke 3 fejes, nehéz boro­na, T 088-as trágyaszóró, szárzúzó eladó. Tel.: 30/452-7882. 590262 IFA LGO billenős, terepes tgk. műsza­kival eladó. Érdeklődni: 06-30/9834-207 telefonszámon. ________________________ 590613 MZTZ 50-es kifogástalanul, felújított motorfék, karosszéria, elektromosság stb. friss műszakival eladó. 700 E Ft. Tel.: 20/9644-158. 590673 Eladó MTZ-82-es traktor, piros-fekete fülkés, 6 éves, 1000 ü.órával, 42/210-477. 591004 GÉP, SZERSZÁM E 514 kombájn gabona- és kukori- caszár-vágós adapterrel eladó. Érd.: 30/689-0693. _ 585438 Új műtrágyaszóró 500 l-es 12 m, 600 l-es 24 m szórással, RZ-2 eltol- hatós szárzúzó, boronás kombinátor hitelre is eladó. T.vasvári, 42/520470, 30/9354-160. 588504 Stihl láncfűrész eladó. Érd.: 30/357-8139. 589118 XT-3 tárcsa, jó állapotban eladó. I.ár: 190 E Ft. Tel.: 20/564-8011. 589370 Targonca, dízelüzemű, 3,5 tonnás te­herbírással, jó állapotban eladó, lár.: 900 E Ft+áfa Tel.: 30/9496-011. ____________________________589935 Billenős pótkocsi eladó műszaki nékül. 30/239-4244. __ 590423 Élhajlító 2 m-es, új gyári eladó, vagy állatra, takarmányra cserélhető. I.ár: 120 E Ft. Tel.: 30/307-7027. 590730 Cirokseprűkötő asztal, marósatuval, cirokmaglehúzó villanymotorral eladó. 10 E Ft. 42/407-185. ____590886 Szártépők, rendsodró, permetező, só­szóró, 5 soros szártépős kukori­caadapter, homlokrakodók, rendke­zelő, ekék, vetőgépek, kombinátor, talajlazító, trágyaszóró eladó. Ár: 30 E-től 30/387-3956 Anarcs, Petőfi 59. ____________________________590910 Terra 20-as kertitraktor, pótkocsival, teljes felszereléssel eladó. Ár: 120 E Ft. 42/431-923. 590984 Trágyaszóró sószóró, gabonavető, kombinátortárcsa, 3-4-es eke, kocka­bálázó, Hesston körbálázó, szárzúzó, krembrics henger, fűkasza eladó. Ár: 30 E-től 70/268-0262. 591171 HÁZTARTÁSI GÉP ÉS FÉLSZ. ÉTI gázkazán és gázbojler eladó. Érd: 42/443-306, este. 590498 BÚTOR Eladó 50-es évek divatja 6 db-os dió­fa hálószoba és 60-as évek divatja kombinált szobabútor. Érd.: 30/271-6200. 588125 NÖVÉNY MUSKÁTLITERMELŐK! Kérjék 2005. évi katalógusunkat! Faragó Kertészet Balsa 06-30/9285-475. 577518 Idared-, jonagold- és goldenalma eladó. Tel: 30/470-1825. 584231 Gyümólcsfaoltványok termelőtől eladók. Tóth János Oros, Kezdő u. 68. 42/480-439, 20/3169-127 . 588139 300 tonna szárított kukorica eladó. Érd.: 20/9777-674. 588283 Burgonya (étkezési, vető, takar­mány), sárgarépa, fehér karalábé eladó. Érd.: 20/5624-658. 588545 150 db nagybálás esőmentes széna eladó. Tel.: 30/649-8800. 588893 Első osztályú minőségben cseresz­nyefa (sunburst) és szilvafa (cacans- ka lepotica) eladó. 20/9886-348. _______ 588927 Szobapáfrány (1,2 méteres), virágzó hibiszkusz (1 méteres), és nagylevelű fikusz (2,5 méteres) eladó. Érd.: 45/465-129. 589039 Gyümölcsfaoltványok termelői áron eladók. Tel.: 3Ó/240-8192. 589214 Szőlő furmint-hárslevelű és must eladó Mádon. Tel.: 20/531-6155. _____ 589319 Magastörzsű rózsák, rózsatövek, vi­rághagymák, évelő növények, díszfák eladók. Tokaji út 4. 20/4748-977. ______________________ 589346 Vírusmentes gyümölcsfáoltványok vá­sára I 450 Ft/db egységáron. Viszont­eladóknak további kedvezmény. Piros bokorribizli. 60 Ft/db. Iván Faiskola, Debrecen-Pallag, Mezőgazdász utca 44.06-30/4 18-2624. 589397 Tavalyi morzsolt kukorica eladó 3500 Ft/q. Nyháza, Gerhátbokor 14.589522 Káposzta savanyítani való agressor eladó. Tel.: 20/2058-282. 589943 I. osztályú KONDOR és DESIREE ■ étkezési burgonya nagy tételben eladó. I AGRO-TEAM KFT. 4060 Balmazújváros, Telekföld telephelyén. Érdeklődni lehet: a 06-30/263-9006-os, 81 vagy az 52/370-209-es telefonszámon. 'M Folytatás a 14. oldalon. Telefonos lakossági apróhirdetés feladható: 06-90/49-49-49 A hívás díja: 300 Ft/perc (áfával)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom