Kelet-Magyarország, 2004. március (64. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-11 / 60. szám

2004. március 11., csütörtök letet^Mágyarorartg PROGRAMOK /I2 SZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Platonov Hevesi-bér­let -19.00, ©■* (42)310-548 MOZI J J J J J J i' j i J J J J J t J i 4 J t t 4 í t J A J t t t t NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Országzászló tér 8.), A szemközti ablak Színes, felira­tos olasz film - 17.00, - Nem férek a bőrödbe Színes, feliratos olasz film ­19.00, <8-> (42)313-933 _____________ NYÍREGYHÁZA: Montázs Art mozi (Dózsa Gy. u. 25.), Kapitány és katona Színes, szinkronizált amerikai film - 18.00, 20.00, ®-» (42)408-700 KIÁLLÍTÁS JÁNKMAJTIS: Művelődési Ház (Kossuth tér 10.), Végh Antal-emlékszoba - 7.30-16.00, ®-» (44)366-656 ________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L u. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbellkészítés Szat- márban, Kocsi- és hlntógyűjtemény, Ker­tész Klára kerámiái, válogatás Máté­szalka sajtótermékeiből. (Állandó kiállí­tás) - Fehérvári Béla festő és Fehérvá­rié Zalezsák Ilona grafikus kiállítása Időszaki kiállítások - 8.00-16.00, <&■» (44^502-646 _____________' NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Káro­lyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai", „Ha­tárvédelem - határőrizet" a Nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumá­nak anyagából Állandó kiállítások - 8.00-16.00, <Z>-» (42)281-760 ________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy Vigadó (Sóstói út 75.), Csizmadia Attila grafikusművész kiállítása -10.00-19.00 HOUYWOO0 MULTIPLEX NYÍREGYHÁZA Nyíregyháza Plaza, Szegfű u. 75. március 11-17, PREMIER ELŐTT TUCATJÁVAL OLCSÓBB 13-lS-ig 17 45 £ DERÜLT ÉGBŐL POLLY £ j 13.30. 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 | 13—1 S-ig 11.30 is e. HIDEGHEGY 15.15, 18.15, 21.00 “ NAGY HAL 21.4S PELENKÁI BAJKEVERŐ 13.45, 15.45, 19.45, 13—15-ig 11.45 is. 11-12 és 16-17-én 17.45 is GETNO 19.30 AZ UTOLSÓ SZAMURÁJ 16.00, 19.00, 22.00 TÚL KÖZELI ROKON 17.15 MACKÓTESTVÉR 14.00, 13—15-ig 10.30, 12.15 is A FELEJTÉS BÉRE 21.30 PÁN PÉTER 13-1 Sig 10.45. 13.00 is MAGYAR VÁNDOR 15.00. 18.00, 20.15 13-15-ig 10.30, 12.45 is 12-14-ig 22.30 is GYŰRŰK URA: A KIRÁLY VISSZATÉR 14.30. 13—15-ig 11.00 is JEGYRENOELES: TELEFON 06 42 SOI 660 SMS; 06 20 467 4267 INTERNET: www.hropliüHi ingyenes pontgyufto kartya, 20% kedvezmény diakoknak. További részletes meziműser a Szorvon érhető el: www.szon.hu NYÍREGYHÁZA: Pál Gyula Terem (Vay Ádám krt. 18.), Boros György, Nagy Ta­más, Sírő Lajos és Soltész István, a Nyíregyházi Fotó Klub tagjainak kiállítá­sa - 9.00-17.00, ®-» (42)508-692 NYÍREGYHÁZA: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár (Széchenyi u. 4.), „Kök csey emlékezete" Kamarakiállítás ­8.00- 16.00, D-* '(42)311-280 ___ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtörté­neti Gyűjteményét bemutató állandó kiál- lítás - 9.00-17.00, <D* (42)411-828 NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21.), Jósa András-emlékklál- lítás, Benczúr Gyula-emlékklállítás, Krú­dy Gyula élete és kora, Nyíregyházi hu­szárok, Nyíregyháza története az újjáte- lepítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig. (Állandó kiállítások) - Kanócos puskától a gépkarabélyig, Nyíregyháza és Cser­kesz nevű pusztáimat lakosokkal megszállatnl, A Rákóczi-szabadságharc (Időszaki kiállítások) - Az én babáim, Farsangi emlékek (Kamarakiállltás) ­9.00- 16.00, ®-» (42)315-722 ________ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), Pólyák Vil­mos festőművész kiállítása ­8.00- 20.00, e-> (42)411-822 ____ NYÍREGYHÁZA: Felsö-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság (Széchenyi u. 19.), Vízügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tárgyak a vízügy történelméről - 8.00-12.00, <B-» (42)502-200 ___________________ NYÍREGYHÁZA: NGYIK Szakképző, Speciális Szakképző Iskola és Kollégiuma (Széche­nyi u. 34-38.), Hornyák György graflkál­nak tárlata - 9,00-16.00 ___________ NYÍREGYHÁZA: Lippai János Mezőgazdasá­gi Szakközépiskola (Krúdy köz 2.), Csorna József festőművész kiállítása ­8.00- 17.00, <8-» (42)403-750 ________ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Sza­badság tér 11.), Morvái Tibor szobrász- művész grafikai kiállítása ­9.00- 17.00, ®-» (42)411-833 ________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyüjtemény (Széche­nyi u. 1), Érmek és kitüntetések, a Kál- lay család emlékkiállítása, llosvay Fe- renc-emlékklállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - 9.00-16.00 ________ NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.), Borisz Kuzma ungvári festőművész, valamint a Román Képzőművészek Szö­vetsége Temesvári Szervezetének klálii- tása - 9.00-17.00, <P-» (42)408-720 VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs Jézsef-emlék­szoba - 8.00-16.00, ®-» (45)478-622 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> KetetwMagyaron Megfejtendő: Ovidius római költő gondolata. A megfejtéseket már- cius 18-ig lehet bekülde­ni. Kérjük, a levelezőlap­ra ragasszák fel a hat rejtvény számát és a Kelet-Magyarország-logót is. A jó meg­fejtők között könyvet sorsolunk ki. Beküldési címünk: Kelet-Magyarország (Rejtvény) ■ Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 ESZ­TENDO TT VILÁG­NYELV UT SZÉLED ZENEI HANGOK RÓMAI 999 REÁLIS NÉPIES APÓS! f NAGYKÉ­PUSKODK NÉVUTÓ 2004. 03.11 T MÓR ISKOLAI ESZKÖZ KIGONDOL JELEZNI KEZD! ERQS. KÖZÉP­EURÓPAI ÁLLAM GYÓGY­KENOCS BŐSÉ­GESEN n BESZ AKAR RÉTOR KÁLIUM, NIKKEL SZÁZ, OROSZUL HOMOKRÉ­SZECSKE H EGYMÁS UTÁN MONDÁS SCHÜTZ HULLAT IZZÓ TÖNKRE­MEGY n REGÉNY A... LOTTI NEM IGAZI ÁRUS FONY­NYADT NÉMETÜL HURU IARSA V . RAMAZ- ZOTTI FRISS OLDAL, RÖVIDEN HATÁLYÁT VESZTI ÜL FELTÉVE SZUROK­BAN MARAD KASSÁK LAJOS LAPJA VOLT T A IRAT­KAPOCS NŐI AUTÓJEL 0 ZÖSSÉG MAGNÓ­MARKA RÖVID& Magyar 1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Kachorra - az ártat­lan szökevény. Argentin tévéfilmsorozat, 108. 9.55 Divat és más bolondságok. Le a kalappal 10.10 Ami szívemen, a számon. Behár György szerzői estje 11.05 San Francisco ut­cáin. Amerikai sorozat 12.00 Híradó délben 13.05 Borostyán. Olasz tévéfilmsoro2at, 40. 14.00 Slovenski utrinki 14.25 Roma Fó­rum 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja 17.00 Álomsuli. Amerikai sorozat, 40.17.30 Jelentés 18.00 Híradó _____________ 18.30 Társasutazás - Európa csillagai Olasz dokumentumfilm-sorozat 18.55 Szórakoztató percek 19.05 Vük Magyar rajzfilmsorozat, IV/3. ______ 19.30 Híradó este _________ 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja __________ 21.05 A királynő törvényszéke Amerikai tevéfilmsorozat, 3. _______ 22.30 CSÜTÖRTÖK ESTE Benne: Híradó____________ 23.00 Heti menü Terítéken a kultúra ____________ 23.30 Vad szépség Angol film (1998) Magyar 2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárbíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Panoráma 9.35 Népzenei magazin 10.00 Záróra 11.00 Fo­gadóóra 11.30 A tudás kódjai 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat, 145.12.45 A Mandel kvartett műsorából 13.00 Emlékal­bum. Benkő Gyula válogatott film- és tévésze­repei 14.00 Családban marad. Venezuelai té­véfilmsorozat, 70.14.45 Kárpáti krónika. Hírműsor 14.55 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.25 NAP-NYUGTA ________ 17.55 felesport Atomerőmű-Debreceni Vadkakasok Bajnoki férti kosárlabda-mérkőzés 19.40 Esti mese ___________ 20.05 Híradó este _______ 20.40 ABLAK Esztétikus ________ 21.05 A bunyós Amerikai-angol—ír bűnüqyi film 23.00 Záróra _________ 0.05 Több, mint doktor Olasz tévéfilmsorozat, 21. Duna Tv 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.30 Eu- ropica Varietas. Szepsi Csombor Márton nyo­mában Európában, XV/1 .9.00 Az én folyóm. A Maros 2.10.00 Jelfák. Kastélykertek pla­tánjai 10.10 Bűvölet. Olasz tévéfilmsorozat, 58.11.00 Gong (ism.) 11.50 Hírek 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egy­ház (ism.) 12.50 Ikonosztáz - magyarországi hittörténet. Iványi Gábor metodista lelkész 13.45 Piszkos játék. Angol játékfilm (ism.) 1540 Navigátor: A csodálatos állatvilág. A víziló álma 16.10 Nyelvőrző (ism.) 16.30 Régiók - Szabadka/Ungvár 17.00 Kalendári- um. Szolgáltatómflsor 17.50 Helyesen! 18.00 Hjradó 18.30 Kilátó Határon túli magazin 18.45 Szívtipró gimi Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 181. 19.35 Mese 20.00 A Rózsaszín Párduc nyomán Angol játékfilm (1982) 2145 Híradó 22.10 Váltó Gazdasági magazin 22.40 Esti kérdés Kerekasztal-beszélgefés _________ 23.25 Liam Brit játékfilm 0.55 Vers ___________ 1.00 Himnusz _____________ 1.05 Híradó; Sport TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Trip­la vagy semmi 9.25 Central Park West. Ameri­kai filmsorozat, 7. l0.35Teleshop 11.50 Szeretők és riválisok. Mexikói filmsorozat, 15. 12.50 A vadon szava. Olasz-amerikai kaland­film 14.35 Kapcsoltam 15.05 Egyről a kettő­re. Amerikai vígjátéksorozat, 160.15.35 Be­verly Hills 90210. Amerikai ifjúsági filmsorozat, 9.16.35 Jakupcsek. Közéleti talk-show 17.35 A betolakodó. Mexikói filmsorozat, 62. 18.30 Tények Hírműsor 19,05 Aktív ATV2 maqazinja 19.45 Mr. Bean 20.15 Eddie Amerikai vígjáték_____________ 22.20 Robotzsaru 2. Amerikai akciófilm ____________ 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.10 Különleges kommandó Amerikai akciófilm-sorozat, 11. Ha a kalapács lesújt TV2, 12.50: A vadon szava RTL Klub 6.00 Disney-rajzfilmsorozat. Aladdin 6.30 Reggeli. Ébresztőshow. Benne: 8.38 Talál­kozások - Reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 29.9.35 (06-81) 320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Antenna. Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 (06-81) 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilmsorozat. Aladdin 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina. Venezuelai filmsorozat, 9.16.35 Balázs—A szembesí- tőshow 17.25 Mónika-A kibeszélőshow 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! ____________ 20.35 Barátok közt Magyar filmsorozat, 2391-2392. 21.15 Esti Showder Fábry Sándorral ________ 23.00 Az utca törvénye Amerikai akciófilm-sorozat Kereszttűzben 23.50 BeleValóVilág Újra a lét a tét! _______________ 0.10 Találkozások - este Sztármagazin_______________ 0.30 Híradó- Késő esti kiadás _______ 0.35 Moziklub 1.10 Pont hu Multimédia-magazin ___________ 1.40 Fókusz Közszolgálati magazin (ism.) HBO 6.30 Jó barátok 219.7.00 Úttalan út. Ka­landvígjáték 8.50 Pokemon 3.: A film. Animá­ciós film 10.20 Felvétel indul! 114.10.50 A királynő titkos ügynökei. Vígjáték 12.30 Dickens szelleme. Kanadai film 14.05 Holly­woodi pletykák 02. - Brad Pitt 14.35 Az idő­gép. Fantasztikus kalandfilm 16.10 Diggity kincse. Amerikai film _______ 17.45 Stuart Little, kisegér 2. Amerikai családi vígjáték _________ 19.05 Úttalan út Amerikai-kanadai kalandvígjáték 21.00 Lantana Ausztrál thriller 23.00 Szex és New York 42. 23.30 Hart háborúja Amerikai háborús dráma ________ 1.35 Elátkozott szerelem Kanadai romantikus dráma Kossuth rádió 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Petőfi Sándor: Az apostol 4. (ism.) 12.00 Déli kró­nika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Mi és ők 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Vállalkozásklinika 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek (ism.) 20.35 Örkény István: Egyperces novellák (ism.) 21.06 Kopogtató (ism.) 21.55 Gyöngysze­mek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskola­példa 23.04 Bartók és a világ népei 23.41 Ravel: Spanyol rapszódia 24.00 Himnusz URH: 5.30 Körzeti információs magazinok 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok Petőfi rádió 4.08 Folkőra 5.03 Kívánságreggel 845 Sportreggel 9.00 Délelőtt. Ahol élünk, ahogy élünk.. .9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vé­lemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb,,. A külső harmóniáról kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Rádiókabaré - március (ism.) 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Bill Haley és kései utódai (ism.) 20.00 Stúdió plusz 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Peter Erskine^dob) és a Budapest Jazz Orchestra felvételeiből 24.00 Himnusz Bartók rádió 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniá­ban a Matávval. Benne: kb. 07.33 Rejtvény. Te­lefon: 328-8616 08.06 Pódium 09.00 Bee­thoven: B-dúr vonósnégyes 09.35 XX. századi szerzők fúvószenekari művei 10.05 Tar Sándor novellái 10.53 Cecilia Bartolí operafelvételeiből 11.31 Huzella Elek műveiből 11.50 Népze­nekutatók műhelyében 12.06 Kamarazene 13.25 Az Alpoktól Zoborvidékig 14.05 Sze­relem, Viszockij 1443 Lakmé 15.30 A bét muzsikusa 16.05 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek, közlekedési információk 18.05 Fiatal művészek pódiuma 19.05Hangszerszólók 19.15 Kultúrhistóriák 1945 Északi szerzők kórusműveiből 20.05 Az Erdődy Kamarazene- kar hangversenye 21.10-21.27 Weöres Sán­dor: Ötödik szimfónia 22.05 A zene üzenete 22.20 Jazzlista 23.06 Mini Fesztivál, 2003 Nyíregyházi Tv 06.00 Híradó 06.30 Majdnem híres 06.45 Business Profil - gazdasági magazin 07.00 Híradó 07.30 Sporthírek 0745 Az Unió kü­szöbén -európai uniós magazin 08.15 Híradó 0845 Sporthírek 09.00 Vásárlási műsorablak 09.30 Torna 10.00 Képújság 17.00 Majd­nem híres 17.15 Gyermekfilm 17.30 SMS DeeJay 1745 Kuckó - állatbarát-magazin 18.00 Híradó 18.30 Majdnem híres 1845 Depó-autósmagazin 19.00 Híradó 19.30 Sporthírek 1945 Más-kép - fogyatékosok ma­gazinja 20.15 Híradó 2045 Sporthírek 21.00 Fekete halál 1. rész (12)-német kataszt­rófafilm 2245 Híradó 23.15 Sporthírek Kölcsey Tv 5.00 Party-Zóna- könnyűzenei műsor, kíván­ságok, klipek, benne: 5.30,6.00 Hírek 6.05 Magyarország Európában - EU-magazin a csatla­kozás jegyében 645 Híradó 7.15 Eredmény- jelző - megyei sporthíradó 740 Hírek 745 Kapocs - az Észak-alföldi Régió televíziós maga­zinműsora 8.15 Híradó 17.00 Party-Zóna - könnyűzenei műsor, kívánságok, klipek, benne: 17.30.18.00 Hírek 18.05 Katonai toborzók munkában - magazin a Magyar Honvédség to- borzó munkájáról 1845 Híradó 19.15 Eredményjelző-megyei sporthíradó 1940 Hírek 1945 A szeretet ereje - lelki-vallási mű­sor 20.15 Híradó 2045 Film: Tilos a szere­lem (magyar vígjáték), tsz: Avar István, Törőcsik Mari 22.30 Híradó 23.00 Ered­ményjelző - megyei sporthíradó 23.15 Himnusz 23.20 Képújság Szamos Tv 8.00 MŰHOLDAS adás. A Hálózat programjá­ból. Benne: Gyermekfilm 8.30 Hírbáló 9.00 Vásárlási műsorablak 9.30 Torna 10.00 Öko­lógia és hagyományőrzés 10.30 Virágzó Ma­gyarország 11.00 Képújság 16.30 A Szamos Hét ismétlése 17.00 Gyermekfilm 17.30 Egészségmagazin 18.00 Itt voltunk... ORVOSI TANÁCSOK19.00 AKTUÁLIS 19.15 SZAMOS HÍRADÓ 19.30 A HÁLÓZAT műsorá­ból 20.00 Nyitott Világ 20.30 A Hálózat TV országos híradója 21.00 Irdatlan iramban. Amerikai akciófilm 22.50 Szerencsi, fel! PB Tv 17.00 Honvágy - hazai előadók felvételeiből 18.00 Magazinműsorok 19.00 Filmsorozat Zemplén Tv Az előző napi adás ismétlése 9 ólától 18.00 Vá­rosháza hírei Sp. 18.30 Vágás nélkül 19.00 Htr 719.15 Közérdekű magazin 1945 Euró­pa Falu 20.15 Szent Péter esernyője (magyar ifjúsági film) 2145 Hír 7 (ism.) MR Nyíregyháza 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Fa­lurádió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útinformá- ciók 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli kró­nika 645 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth-krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-tiszántúli króni­ka 7.45 Aktuális int. 8.00 Kossuth-hírek 8.04 BBC 8.14-9.00 Délelőtti magazin (benne: 8.30 Észak-tiszántúli krónika) 9.00-15.00 Kossuth rádió műsora 15.00 Délutáni adáskez­det 15.05 Észak-tiszántúli krónika 15.15 Le­veles kívánságműsor 16.00 Kossuth délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.00 Hírek 17.05 Üzenetrögzítős kívánság- műsor 1745 Észak-tiszántúli krónika 17.55 Elköszönés 18.00 Kossuth-krónika 18.30­22.00 Nemzetiségi műsorok SUNSHINE Rádió 00.00 Classic Night06.00 Good Morning Sunshine (ébresztő reggeli magazin, helyi hírek­kel) Rendes Sándorral 10.00 Napfény R.T, Igaz Lacival 15.00 Trafik Jam (sok humor hírekkel) Szakács Tibi műsora 17.00 Kiwi (kívánságmű­sor) Simon Norbi és Fun-Thomas 21.00 Club Zóna 22.00 Highlander GOLD FM Rádió 07.00- 10.00 Gold Fm-reggel Ábrahám Ági­val: zenés, információs műsor helyi hírekkel 10.00- 14.00 Juventus Plusz: Tisztartó Ti­tusszal 14.00-17.00 Gold Fmrdélután Iván Auréllal és Molnár Árpival: közérdekű és kulturá­lis információkkal, játékokkal, útinfoimációkkal 17.00- 20.00 Gold Fm-kívánságműsor Pető Sanyival, SMS-szám: 06/30-370-1026, telszám: 42/42-1026 20.00-22.00 Turmix-élő mix kívánságműsor Váczy Zolival 22.00 Zenemaraton: csak a kedvencekkel

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom