Kelet-Magyarország, 2004. január (64. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-02 / 1. szám
2004. január 2., péntek EURÓPA /8 Együtt. Az uniós jogharmonizáció jegyében a vízügyi, környezetvédelmi területen több, mint két éve közösen dolgoznak a Maas-Rajna Eurégió és a Kárpátok Eurorégió szakembercsapatai a nemzetkö- | zi titkárság szervezésében. Most kiterjesztették a projektet Romániára is; az értékelő rendezvényt a napokban Nyíregyházán tartották. (Fotó: Racskő Tibor) | i 0 ír elnökség. Január elsejével az Európai Unió egyik nagyhatalmától, Olaszországtól a szervezet egyik legkisebb, ám nagyon gyorsan fejlődő állama, Írország veszi át az EU soros elnöki tisztségét fél évre. 0 Thomas Klestil osztrák államfő újévi köszöntőjében kifejtette: az EU-hoz csatlakozó tíz ország közül négy Ausztria szomszédja, s így Bécs ezzel ismét teljes mértékben beöltheti hagyományos szerepét a kontinens közepén. ELETDNK AZ UNIÓBAN Ha taxival utazunk Nyíregyháza (KM) - A megyei Európai Információs Pont (EIP) munkatársai várják az érdeklődők Európai Unióval összefüggő konkrét kérdéseit; a közérdeklődésre számot tar- tóakat mi is közöljük. Személyesen, telefonon (42/599-690) és elektronikus levélben (eip.szszbm@ chello.hu) kérhető tájékoztatás. Cím: Nyíregyháza, Egyház u. 13-15. (a megyeháza épülete). Milyen változásokra számíthatnak a taxis vállalkozók a csatlakozás után? Válaszol: Takács Lajos, az EIP munkatársa. - A személyi feltételekben nem várható változás. A tárgyi feltételek esetében csak négyajtós gépkocsival lehet taxis tevékenységet folytatni. Nincs előírás a gépkocsik, illetve a csomagtartó méretére vonatkozóan. A jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő gépkocsinak mindenkor kifogástalan műszaki és esztétikai állapotúnak kell lennie (teljes sérülésmentesség). A gépkocsi kívül-belül legyen tiszta, gondozott. A gépkocsi ülései az évszaknak megfelelőek legyenek (az üléshuzat ne tapadjon, ne szúrjon, ne legyen nedves, stb.). A csomagtartónak tisztának és a gépkocsi működtetéséhez szükséges dolgokon kívül üresnek kell lennie. A gépkocsiban nem szabad elhelyezni az utast irritáló, udvariatlan hangnemű tilalmi felszólításokat, a közízlést sértő, illetve az utast zavaró reklámokat, hirdetéseket, politikai, illetve vallási tartalmú tárgyakat, feliratokat. A gépkocsin, mint reklámhordozón reklámot, hirdetést elhelyezni csak a jogszabályoknak megfelelően szabad. Forrás: EUvonal Készülünk a májusi uniós csatlakozásra Megyénk az Európai Unió új külső határán nemzetközi pénzügyi és gazdasági központtá válhat Marik Sándor e-mail: marik@kelet.szon.hu Nyíregyháza (KM) - A megyei közgyűlés decemberi ülését áttekintette a megyei önkormányzat nemzetközi tevékenységét, az írásbeli tájékoztatót Szilágyi Dénes alelnök jegyezte. A közgyűlés után vele beszélgettünk.- A 2003-2006 közötti időszak Magyarország Európai Unióhoz történő csatlakozása szempontjából döntő jelentőségű - mondta a bevezetőben. - Az eredményes integráció a megyei közgyűlés és az önkormányzati hivatal számára is jelentős feladatokat jelent, s azokban aktív szerepet is kell vállalnunk, együttműködve az országos, a regionális, a kistérségi és a helyi szereplőkkel. A megye az uniós tagságra történő népszavazás előkészítésében aktív szerepet töltött be, amelynek fontos közbülső eseménye volt, hogy a Külügyminisztériummal közösen létrehoztuk az Európai Információs Pontot. Új hangsúlyok Az uniós csatlakozás várható hatásairól az alelnök elmondta: megyénk geopolitikai fekvése rendkívül kedvező. A nemzetközi, a határokon átívelő kapcsolatokban, a Kárpátok Eurorégióban szerepe kulcsfontosságú, a kitörés lehetőségét is jelentheti számunkra. A megye 2004 májusától az unió legkeletibb megyéjeként az EU új külső határa lesz, és ezzel olyan nemzetközi pénzügyi és gazdasági központtá válhat. Ehhez kapcsolataink jók, az ide kerülő uniós intézmények révén hozzájárulhatunk a források összehangolásához, a nemzeti és az európai finanszírozáshoz - felhasználva a helyismeretből, tapasztalatokból és közelségből szerzett előnyöket. W ...................................... Fontos tudatosítanunk, hogy az unióból érkező támogatások nem alanyi jogon járnak. Szilágyi Dénes .................................................W A határ menti együttműködésben nagy lehetőségek rejlenek. A közelgő uniós csatlakozás miatt új helyre kell kerülniük a hangsúlyoknak, a mi térségünkben a fókuszban a kiegyensúlyozottabb gazdasági fejlődésnek kell állnia. Emlékezetes: Ausztria az unió tagjaként szinte húzta magával Magyarország nyugati határ menti területeit. Erre a szerepre készülünk mi is, részben az eurorégióval, részben a program- régiókkal. Ne csak a fővárosok A konkrétumokról szólva Szilágyi Dénes azt mondta: fontos, hogy a magyar-ukrán kapcsolat ne csak Budapest és Kijev kapcsolatát jelentse, hanem jelentős részben megyénk és Kárpátalja jó együttműködését. Fontos a határtérségek jó megközelítése, a határ gyors átjárhatósága, az általános közgazdasági struktúra. A környezet- és természetvédelem, valamint a vízgazdálkodás is kulcs- fontosságú közös ügyünk. Most, hogy a Kárpátok Eurorégió öt országa közül három hamarosan az EU tagja lesz, a szervezet fejlődésének új szakaszába lép. Az eurorégió nemzetközi híd, amely összeköti a térség országait, és segíthet abban, hogy a régió sikeresen felelhessen meg a jövő kihívásainak Közép-Európa szívében. Megyénk tudatosan készül az új Ami eddig történt Ízelítő az eddig történtekből: részt vettünk számos két- és többoldalú projektben, konferenciákat és képzéseket szerveztünk (az Európai Régiók Gyűlésével, a Kárpátok Eurorégióval, az Európai Határ menti Régiók Gyűlésével). Gyümölcsöző a kapcsolat a Kárpátok Eurorégió és a Maas-Rajna Eurorégió között. EU-támo- gatások fogadása címmel tréninget szerveztünk, a szomszédos országok határ menti területeivel számos közös programot dolgoztunk ki. Létrehoztuk az EuroKapocs Közalapítványt. Most kiemelt figyelmet kell fordítani az intézményrendszer felkészítésére, harmonizálására, megfelelően elő kell készíteni az uniós koncepciók, a Nemzeti Fejlesztési Terv és a megyei elképzelések összehangolását. Az uniós források megszerzése érdekében fontos a kistérségi, a megyei és a regionális együttműködés fokozása. Új helyzetben a Kárpátok Eurorégió Rajtunk is múlik, milyen lesz az EU új szomszédságpolitikája OlANO UKRAINE LflMMOA CARPATHIAN EUROREGION WSOUHI DFVFlOPMRttASSOOMCM FOR Wf CMMHUt MBCGÍGN I Üdvözöljük Önt Egyesületünk honlapján, egyszersmind Magyarország legrégebbi eurorégiójában, egy kihívásokkal teli térségben Kelet Közép-Európa szívében! A KÁRPÁTOK EUROPEGIÓÉRT REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI KÖZHASZNÚ EGYESI MEGALAKULÁSA, FELÉPÍTÉSE, CÉDÁI, TEVÉKEN’) A Kárpátok Eurorégió hatnyelvű honlapja Rzeszów, Nyíregyháza (KM) - A lengyelországi Rzeszówban tartották a közelmúltban a Kárpátok Eurorégió 34. tanácsülését, amelyről László Brigitta, a nemzetközi titkárság elnöke tájékoztatta lapunkat. A különböző beszámolók között a legérdekesebb az Interreg programok, magyar-ukrán, magyar-román együttműködések, Interrégió a Kárpátok Eurorégió keretei között, magyar-ukrán programdokumentum, közös pályázatok, határ menti együttműködés, nyíregyházi kezdeményezés, EuroKapocs rendezvénysorozat témacsoportja volt, amelyhez hozzászólt Gazda László, a Magyar Nemzeti Fél elnöke is. Lehetőségek, kihívások A szervezet jelentős változások, új lehetőségek és kihívások elé néz, amelyekkel kapcsolatban a közös érdekek mentén hatékonyabbá kell tenni az együttműködést, támogatni egymást a térség fejlesztésében. Az ukrán-magyar konkrét határon átnyúló együttműködésről kiemelte, hogy elkészült a magyar-ukrán határ menti együttműködési koncepció, programdokumentum, melyet mindkét érintett közgyűlés elfogadott. A konkrét projektek közül kiemelte a gazdasági, környezet- védelmi, a kis- és középvállalkozások támogatását, s együttműködését segítő projekteket. Megemlítette, hogy az Interrégió keretében interregionális program előkészítés alatt van, s a közös munkát egy konferencia központ kiépítésével tervezzük. A magyar-román együttműködés aktualitásai közül az infrastrukturális fejlesztési projekteket (pl. a 49. út - Va- ja-Nagybánya), valamint a testvérvárosi, testvértelepülési együttműködés érdekében tett kölcsönös polgármesteri találkozókról szólt. Az EU új szomszédságpolitikájával összhangban kiemelte a nyíregyházi kezdeményezés céljait, az EuroKapocs rendezvénysorozat nyitókonferenciáját. Fel kell készülni a Kárpátok Eurorégió határain átívelő együttműködések új formáinak és pénzügyi forrásainak hatékony elsajátítására. yÜlat-# Kárpátok Eurorégió honlapja: XaQICrw http://www.sz8zbmo.hu/ce-reglo/ Szilágyi Dénes (Fotó: Racskő Tibor) lehetőségek megragadására. A sikeres pályázási tevékenység professzionális munkatársak, alkalmazottak közreműködésével valósítható meg. A megyei közgyűlés és az ön- kormányzati hivatal uniós csatlakozással összefüggő feladatairól az alelnök kiemelte: fontos tudatosítanunk, hogy az unióból érkező támogatások nem alanyi jogon járnak - kivéve a mezőgazdasági támogatásokat - hanem lehetőségek, amelyeket megfelelő felkészültség, pályázatok benyújtásával megszerezhetünk. Erre komolyan készülünk. www.szon.hu www.szon.hu Bővebben a témáról. Ukrán tapasztalatok Ungvár, Nyíregyháza (KM) - Alen Panov az Ukrán Nemzeti Iroda igazgatója Ukrajna határon átnyúló együttműködési tapasztalataiból a nemzetközi kiállítások szerepét tartja különösen fontosnak. A Lembergi Gazdasági Fórumot októberben már harmadszor rendezték meg. Gyarapodnak a partnerkapcsolatok. Régiós iroda Az ukrán-lengyel együttműködés keretében határ menti önkormányzatok közös konferenciát szerveztek márciusban. Fontos rendezvényeik az Ungvári Városi Napok (testvérvárosok részvételével), Kereskedelmi Klub, Jószomszédsági Napok rendezvénysorozat, Ivano-Frankovszk gazdag kulturális kiállításai, fesztiváljai, s a Karácsony a Kárpátokban rendezvény- sorozat. A Kárpátok Eurorégió Lviv (Lemberg) városában alirodát nyitott, mely az ukrán-lengyel kapcsolatok fejlesztését hangolja össze. VENDÉGSOROK Az északi vikingek és favágók földjén Cs. Jónás Erzsébet e-mail: kelet@kelet.szon.hu Az első benyomás mindig a legélesebb. Igaza van e a régi bölcsességnek, mert ha Dániára vagy Finnországra gondolok, ahol - most különösen úgy tűnik - irigylésre méltóan békés nyugalmú egyetemeken, főiskolákon fordultam meg, ilyen első benyomások idéződnek fel leghamarabb, s csak ezt követően a dátumok, nevezetességek és a statisztikai adatok. Dán és finn vendéglátóink már jól ismerték Magyarországot, mert a nyolcvanas évektől kezdve élvezettel kortyolgatták a tokaji pincék nedűjét, amikor „terepgyakorlatra" hallgatókkal érkeztek Nyíregyházára. A dán kolléga kétszintes városszéli háza maga volt Andersen meséinek élő színhelye. A konyha és az ebédlő csupa egyszerűség és praktikum. Mivel a háziakkal együtt töltöttük el a reggelit, s néha a vacsorát, egyből szemet szúrtak apró dolgaik. A nagydarab, tengeri halászra vagy hajósra emlékeztető ősz hajú viking hiába figyeltem, nem reggelizett mást, mint egy nagy tányér müzlit tejjel leöntve. Gondoltam, majd később előveszi valahonnan a sonkás rántottát is, de bizony a müzli után a viharkabátját vette, s mosolyogva indult be az egyetemre, mit sem törődve a mindig szemerkélő szeles idővel. Máskor a mikrobán készült melegszendvics tetején hús helyett ananászon olvadozott a sajt, s az ebéd sem volt más, mint zárható műanyag dobozban előre elkészített saláta meg egy gyümölcs, legfeljebb sütemény. (A menza olyan drága volt, hogy azt a tanárok se vették igénybe.) Este következett a társasági élet dán módra. A dánok a maguk természetességével jönnek össze kis piros téglaházaik egyikében, ahol a földszinti szobákban vétlenségből sincs sötétítőfüggöny, sőt az utcáról is jól látható módon rengeteg gyertya árasztja az asztalokról, polcokról a kellemes, meghitt hangulatot. Azt gondoltam, ünnep van, pedig ez csak a megszokott esti kivilágítás. Sütnek valamilyen finom húsfélét sok zöldséggel, iszogatják a könnyű italaikat, s közben gondtalanul beszélgetve töltik az időt. A külsőségek nem érdeklik őket. Nincs se nagy előkészület, se feszengő jólöltözöttség, ajándékok, de van valami örök nyugalom, harmónia a természettel, a világgal. A sok fenyőgerenda, a skandináv bútorok, a faragott fadíszek, a meleg zugok a tágas, de nem hivalkodó lakások emberléptékű világa - ez fogja keretbe szelíd mosolyukat. Tudtam én jól, a nyugalom az országgazdagságból, a szociális biztonságból adódik, amire csak ráadás a belső értékekre figyelni tudó, szerencsés embertípus. Vajon tudunk-e majd mi, magyarok is ilyenek lenni az idelátogató szemében, ha eljönnek hozzánk is kíváncsiskodni, milyenek is ezek a messzi Keletről ideszakadt furcsa nyelvű emberek, ennek a kis országnak a lakói az Unió keleti határán?