Kelet-Magyarország, 2003. október (63. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-03 / 231. szám

2003. október 3., péntek PROGRAMOK /12 SZIKRÁZ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Légy jó mindhalálig Hőfehérke-bérlet, 14 érától Csőrike-bérlet- 10.00, 14.00, - Három madár Kamara- Latinovits bérlet - 19.00, 8-» (42)310-548 MOZI NYÍREGYHÁZA: Horizont mozi (Országzász­ló tér 8.), Rengeteg Színes magyar film - 17.00, - Olasz nyelv kezdőknek Színes, feliratos dán film - 19.00, 8-» (42)313-933 ___________________ További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu KIÁLLÍTÁSOK J j j j j > j * j j j' j j * * i J j * * t * * * * * t t * » * JÁNKMAJTIS: Művelődési Ház (Kossuth tér 10.), Végh Antal-emlékszoba ­7.30-14.00, 8-» (44)366-656 ________ KISVÁRDA: Városi Könyvtár (Flórián tér 19.), A zsurkl nemzetközi képzőművésze­ti tábor tárlata - 9.30-18.00, 8-» (45)405-240 ___________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L u. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregl fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbellkészítés Szat- márban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Ker­tész Klára kerámiái, válogatás Máté­szalka sajtótermékeiből. (Állandó kiállf- tás) - 8.00-16.00, 8-» (44)502-646 NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (AranyJ. u. 58.), Csuha-Kállay család emlékkiállí­tása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi életéből, A kenderfeldolgozás esz­közei, Megyei alkotók galériája Állandó kiállítások - 9.00-15.00, ®-» 42/526-014 r/m „ NyírPlaza ®feÍPS Szegfű utca 75. 0:42/501-660 2003. okt. 2,-okt. 8. I C£ A SZÖVETSÉG t£ =15.00, 17.15, 19.30, 21.45ÜI 2 4-5-én 10.30, 12.45 is 2 TRÜKKÖS FIÚK £ £ 18.45, 21.00 e. AMERIKAI SEGÍTSÉG, PITE HAL LETTEM- AZ ESKÜVŐ 15.00, 16.45 14.30, 16.30, 18.30, 4-5-én 11.30, 20.30, 4-5-én 10.30, 13.15 is i 12.30 is, 3-4-én 22.30 is f LARA CROFT: TOMB A KARIB RAIDER ­TENGER AZ ÉLET KALÓZAI ­BÖLCSŐJE A FEKETE 16.45, 4-5-én GYÖNGY 11.45, is ÁTKA DOKTOR 14.15, 17.00, 19.45 4-5-én 11.15 is SZÖSZI 2. 3-4-én 22.30 is 14.00, 16.00 j 4-5-én 12.00 is A MINDEN6Ó 18.00, 20.00 T3 - A 3-4-én 22.00 is GÉPEK MAX LÁZADÁSA 21.15 14.15, 19.00 A LEGMOZIBB MOZI NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Káro­lyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai”, „Ha­tárvédelem - határőrizet” a Nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumá­nak anyagából Állandó kiállítások - 9.00-17.00, 8-» (42)281-760 NYÍRBÁTOR: Hunyadi Mátyás Általános Is­kola (Fáy u. 17.), II. Rákóczi Ferenc éle­te A Rákóczi-szabadságbarc 300. évfor­dulója tiszteletére rendezett kiállítás ­8.00- 16.00, 8-» (42)281-689 ___ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széche­nyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kál- lay család emlékkiállítása, llosvay Fe- renc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - 9.00-16.00 _________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21.), Jósa András-emlékkiál- lítás, Benczúr Gyula-emlékklállítás, Krú­dy Gyula élete és kora, Nyíregyházi hu­szárok, Nyíregyháza története az újjáépí­téstől az I. világháborúig, A pénz törté­nete az ókortól a XVII. századig. (Állan­dó kiállítások) - 9.00-16.00, 8-» (42)315-722 ______________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21.), Kanócos puskától a gépkarabélyig, Nyíregyháza és Cserkesz nevű pusztáimat lakosokkal megszállat- nl; Nyeregbe! (A Néprajzi Múzeum ven- dégkiállítása) (Időszaki kiállítások) ­9.00- 16.00, 8-» (42)315-722 ___ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21.), Kocslmodellek, Pénzle­letek 2002. (Kamarakiállítás) ­9.00- 16.00, 8-» (42)315-722 ___ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A ..Mesekert" Bábszínház Bábtörté­neti Gyűjteményét bemutató Állandó Kiál- lítás - 9.00-17.00, 8-» (42)411-828 NYÍREGYHÁZA: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár (Széchenyi u. 4.), A Rá- kóczi-szabadságharcra emlékezünk Ka­marakiállítás - 8.00-16.00. 8-» (42)311-280 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Sóstói Múzeumfalu (Sóstófürdő, Tölgyes u. 1.), Csipkébe zárt álmok - 9.00-17.00, 8-» (42)479-704 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó és Galéria (Szarvas u. 1-3.), Kolozsváry Katalin fes- tőművész kiállítása - 8.00-20.00 _____ NYÍREGYHÁZA: Helyőrségi Klub (Színház u. 2.), Életképek a nyugdíjas klub életéből Fotó és kézimunka kiállítás ­8.00- 15.30, 8-» (42)504-375 ___ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), Balázs Attila fotóriporter kiállítása - 9.00-18.00, 8-» (42)411-822 _________ VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs József-emlék- szoba - 8.00-16.00, 8-» (45)478-622 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> Ifit IW M8fpfí8«á§ © Millay, a XX. század el­ső felének ismert költőnő­je írta egyszer a levelében: „Kérlek, adj nekem né­hány jó tanácsot a követ­kező leveledben...” (folyta­tás a rejtvényben) A megfejtéseket október 10-ig lehet beküldeni. Kérjük, a levelezőlapra ra­gasszák fel a hat rejtvény számát és a Ke- let-Magyarország-logót is. A jó megfejtők között könyvet sorsolunk ki. Beküldési címünk: Kelet-Magyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 AMELY IDŐBEN IT ERKÖLCS­TAN BIZTAT ír ÓRA­MARKA A MEG­FEJTÉS ERESZE ROW PÁNCÍ ANYAGA UTAZÁS, ANGOLUL MOTÍVUM VOLT JELE A MEG­FEJTÉS 3. RÉSZE 2003. 10.03. HÓBOR­TOS A MEG­FEJTÉS 2. RÉSZE V^LT ÁLLOMÁS HELYESEL ... SHARIF; FEL? SZTv EGYNEMŰ MAGNÓ- ÍTTA­TEMPUS JELE FELŐLE BEREL­LIUM VEGYJELE ír SOMOGYI VÁROS NYELV­TANI FOGALOM LENGYEL HELYSÉG VARSÓTÓL SZAK­NYUGATRA BIZA­KODOTT BÚTOR JELZŐJE DÁN SZIGET CSAPAT, ANGOLUL TELLER JELE SZOMO­RÚSÁG mo\xj BECl KÓLÓK ÖRÖME NIKKEL VEGYJELE SGÉreN NYUGAT­EURÓPAI FOLYÓ SZÖKKEN TÍMEA, BECÉZVE rí NEW YORK OPERÁ. RÖVID! BÉCSI TOJÁS HÍD KÖZEPE! CÉG­FORMA-RÖL PÁRJA 3,14 KUPÁTÓL BÚCSÚZIK INDOK E TÁRGY­RAG EL MO] agyar 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több, mint doktor. Olasz tévéfilmsorozat, 19.10.00 Szuperbuli 11/1-2.11.50 Szórakoztató percek. A halk szavú asszony 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Az X-csapat. Ameri­kai-kanadai sci-fi tévéfilmsorozat, 16.14.00 Körzeti magazinok 14.55 De mi történik a szemíelszedőkkel? 5/1.15.25 Szórakoztató percek. Hipnózis 15.45 A maláji tigri.s Olasz kalandfilmsorozat, 5.16.40 Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat, 124.17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra­az ártatlan szökevény Argentin tévétilmsorozat, 18. _______ 19.30 Híradó este 20.10 Kórház a pálmák alatt Német tévéfilmsorozat, 7. 21.40 Szórakoztató percek 22.00 PÉNTEK ESTE Benne: Híradó _______ 22.30 Panoráma-különkiadás Akik óvják Amerikát 3/2. ________ 23.00 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 23.10 A játékos Tévéjáték 0.39 Kabalevszkij: Komédiá­sok Balett ____________________ 1.05 Kárpáti krónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.05 Századunk. Bokor Péter és Hanák Gábor fi lmje, 192 9.35 Szószóló. Anyanyelvi műsor 10.05 Záróra 11.10 Néha az kell, hogy dédelgess... Összeállítás Behár György dalaiból 11.30 Hadd győzzek! Speciális olimpia Dublinban 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsoro­zat, 60.12.50 Nemzeti értékeink. Az egri tör­ténelmi borvidék 13.00 Lámpaláz. Volt egy­szer egy osztály a „Színművészetin"... 13.55 Kisemberek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 25. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Heti Menü. Terítéken a kultúra 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Klasszikus ____ 21.05 Ezerarcú világunk Francia ismeretterjesztő sorozat, 9. 22.00 Jack kapitány Angol kalandfilm _____________ 23.35 Záróra 0.40 Őrangyal Vígjátéksorozat. 5. 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 8.20 Hungarorama. Kitekintő 8.30 Vezérük a bátorság V/2.: A magyar kato­nai repülés története (1920-1939) 9.00 Headway a Duna TV-ben. Angol nyelvlecke kezdőknek, XII/2.9.30 Magasiskola. Magyar játékfilm (ism.) 10.50 „Jövőnk záloga a csa­lád.” Dr. Tolnay Lajos és felesége, Márta 11.20 Közép-európai magazin 11.50 Hírek 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 klub.dunab.hu (ism. 12.55 Mindentudás Egyeteme (ism.) 14.05 Varázslatos tanúhe­gyek 14.40 Hőlégbalonnal a Mount Everest körül 15.35 Elveszett világok. Genezís-Az utolsó pont 16.30 Régiók - Kolozsvár 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 1845 Örökké éljen a laszti! Holland dokumentumfilm 19.35 Mese 20.00 Ellopták a hangomat Angol vígjáték (1959, ff.) 21.40 Bekezdések 2145 Híradó ~ 22.10 Végzetes végjáték Anqol játékfilm 23.55 Kiadatás Lengyel tévéfilmsorozat (III.), 8. 0.55 Vers 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Maria Del Carmen. Mexikói filmsorozat, 23.10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed. Amerikai filmsorozat, 14.12.25 Sma­ragdzöld románc. Romantikus film, 6/5. 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie - majom a családban. Családi kalandfilmsorozat, 36. 16.00 Jó barátok. Vígjátéksorozat, 181. 16.30 Jakupcsek. Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány. Filmsorozat, 162. 18.30 Tények Hírműsor ________ 19.05 Aktív ATV2 magazinja 19.45 Rex felügyelő Német filmsorozat, 106. _________ 2045 Manitu bocskora Német western-víqjáték 22.30 Alföldi __- Lesz ez még így sem 23.30 Jó estét, Magyarországi 0.15 Kőkemény pornóvilág Amerikai film 2.3Ö Vers éjfél után MTV, 20.10 Kórház a pálmák alatt lí/L IIJliBi é Éli 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli. Benne. 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Já­tékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játék­zóna 9.25 María. Mexikói filmsorozat, 16. 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő. Vidám show ebéd­időben. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Kavalkád - Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár-Vallási műsor 13.05 Pont hu. Multimédia-magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzó­na 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 Az elveszett világ. Amerikai kalandfilm­sorozat. 2.: Amazonok 16.15 Testpercek. Fit- nesz Norbival 16.25 Balázs - A szembesítős- how 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt Magyar filmsorozat, 2183-2184. 21.00 Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson Amerikai vígjáték _____________ 22.35 Végső harc Amerikai akciófilm __________ 0.35 Találkozások - este 045 Híradó - Késő esti kiadás 0.50 Sportklub 1.00 Tiszta Hollywood Amerikai vfgjátéksorozat _________ 1.25 Fókusz (ism.) 6.30 A fanatikusok. Vígjáték 8.05 Grateful Dawg., Dokumentumfilm 9.30 A szívtipró ze­nész. Életrajzi dráma 11.35 Texas Rangers. Westernfilm 13.05 A táncmulatság. Vígjáték 15.05 Szerelem a végzeten. Vígjáték 16.35 Amélie csodálatos élete. Filmdráma ______ 18.35 Jó barátok 210. 19.0Ú Kutya futtában Amerikai családi vígjáték ________ 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! VI. 40. Filmmagazin 21.00 A rejtélyek háza Amerikai akcióthriller __________ 23.00 Horrorra akadva 2. Amerikai horrorvfgjáték _________ 0.25 Hullák a vízben Thriller 'A'jmiih fúillú ! 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 Emlékirataim 12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Örüljetek az Úrban mindenkor! 14.04 Péntek kávébáz 15.05 Közéleti üt­köző 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Ma­gyarországról jövök..17.05 Holnaprakész 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek. Szeleczky Zita színművész 20.35 Október. Szép Ernő írása - 2. rész (ism.) 21.05 Beszélni nehéz! (ism.) 21.15 (télét 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum - Az idő tükrében 23.04 „Egy hazában” URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.30 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi magazinok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral ................................I 4.03 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdió­beszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vé­lemény szabad... 10.45 Zenesarok 11.10 Gordiusz plusz 11.15 „Vadűzés és erdőzú­gás. 11.45 Korkérdés kb. 12.00 Nó­ta-kívánságműsor 13.00 Verkli 14.00 Pén­tektől péntekig 15.10 Bagatell élet-mód-játék 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Zöld válasz 19.15 Carolin Petit mű­helymunkájából 20.00 Nádas Gábor szerzői estje 21.04 Nyugat-keleti díván 22.00 Mo­ziklub 23.15 XIX. Nemzetközi Dixieland Fesz­tivál, Salgótarján 06.00 Híradó 06.30 Munka-ügy - álláske­resők magazinja 06.45 Natura módi - egész­ségvédelmi magazin 07.00 Híradó 07.20 Sporthírek 07.30 Biztonsági zóna - hírmaga­zin 08.00 Az Unió küszöbén 08.30 Híradó 08.50 Sporthírek 09.00 Bence-show 09.30 Szentföldi szent helyek üzenete - Új­szövetség 18. rész - Golgota 10.00 Képújság 17.00 Dokumentum műhely 17.30 Carmo Café (Benne: 18.15 Terus és Kálmány) 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Itt­hon otthon van - turisztikai műsor 20.00 Ot­to mobil -autós magazin 20.30 Híradó 20.50 Sporthírek 21.00 A tegnapnál több a holnap—francia filmdráma 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek 23.30 Képújság 5.00 Party-Zóna—könnyűzenei műsor. Kí­vánságok, klipek, benne: 6.00,6.30 Hírek 6.05 Mátrix- regionális ifjúsági magazin 6.35 UNI-JÓ11. rész (Az EU intézményei: Az Európai Biztonság I.) - európai uniós ismeret- terjesztő filmsorozat 6.45 Híradó - Szabolcs- Szatmár-Bereg megye történéseivel, esemé­nyeivel 7.15 Eredményjelző-megyei sport- híradó 7.35 Törekvő-tehetséges Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei fiatalok bemutatkoznak 7.40 Hírek 7.45 A szeretet ereje - lelki vallá­si műsor 8.15 Híradó 17.00 Party-Zóna - könnyűzenei műsor. Kívánságok, klipek 17.30-20.30 Víg-kend - élő szórakoztató­kulturális műsor hétvégi programajánlóval, be­szélgetésekkel, produkciókkal benne: 17.30, 18.00 Hírek 18.45 Híradó-Szabolcs- Szatmár-Bereg megye történéseivel, esemé­nyeivel 19.15 Eredményjelző-megyei sport­híradó 20.30 Híradó - Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei történéseivel, eseményeivel 21.00 Film: Űrbörtön (amerikai akciófilm) 16 22.40 Híradó 23.10 Eredményjelző - me­gyei sporthíradó 23.25 Mátrix - regionális if­júsági magazin 8.00 A HÁLÓZAT műsorából. Műholdas adás. Benne: A Marslakók legendája - Hevesy György Dokumentum Műhely, A Paksi Városi Televízió filmje 8.30 Kimba - a fehér orosz­lán. Rajzfilmsorozat 9.00 Bence-show, szóra­koztató beszélgetések hírességekkel 9.30 Szentföldi szent helyek üzenete - Újszövetség 18. rész: Golgota Dokumentumfilm-sorozat 10.00 Príma torna, edzés haladóknak 17.00 Élő országismereti vetélkedő, a nézők aktív részvételével, utána rajzfilmek 18.00 HÉTVÉGI MAGAZIN Benne: Zenés percek—kli­pek a nézők kívánsága szerint, Színházi előadá­sok, moziműsorok, koncert-programok Szatmár-Beregben, Tudáspróba, Életvitel, Ak­tuális, SZAMOS HÍRADÓ 19.30 Műholdas program. A Hálózat műsora. Benne: Itthon ott­hon van-turisztikai műsor. 20.00 Doku­mentum Műhely: A Paksi Városi Televízió film­je 20.30 Dunaújváros sportélete. Nyitott vi­lág: Az ismeretterjesztő filmek tárháza 21.00 A tegnapnál több a holnap. Francia filmdráma 17.00- 18.00 Flash 15-slágerlista 18.00- 18.30 Magazinműsor 18.30 Csapszék 19.00 Ko-rock - Farkas Tibor ze­nei összeállítása 19.30 Magazinműsor Előző nap délutáni adásának ismétlése 9 órától 18.00 Sporthírek Zemplénből 18.20 Sport- magazin 18.30 Mecénás 19.00 Hír 7 19.15 Horgászpercek 19.45 Zenélő percek 20.15 Régi idők focija (magyar vígjáték) 21.45 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útin- formációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-ti­szántúli krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth-krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-tiszántúli krónika 7.45 Aktuális int. 8.00 Kossuth-hírek 8.04 BBC 8.14-9.00 Délelőtti magazin (benne: 8.30 Észak-tiszán­túli krónika) 9.00-15.00 Kossuth rádió mű­sora 15.00 Délutáni adáskezdet 15.05 Észak-tiszántúli krónika 15.15 Délutáni ma­gazin 16.00 Kossuth délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.00 Hí­rek 17.05 Délutáni magazin folytatása 17.45 Észak-tiszántúli krónika 17.55 Elkö- szönés 18.00 Kossuth-krónika 18.30­22.00 Nemzetiségi műsorok 00.00 Classic Night 07.00 Good Morning Sunshine (ébresztő reggeli magazin, helyi hí­rekkel) Rendes Sándorral 10.00 Music factory 13.00 Naplopó (napközi szórakoztató magazin) Kugler Henry műsora 15.00 Trafik Jam (sok humor hírekkel) Szakács Tibi műsor­ral 17.00 Napfény Rt. 19.00 Kiwi 22.00 Sun City Dj's (mixműsor) Náksi vs. Brunner 23.00 Club Zona 06.00 Gold Fm-reggel Ábrabám Ágival 10.00 Juventus Blokk 14.00 Zenés Tébolygó 17.00 Kívánságműsor Molnár Ár­páddal és Pető Sanyival 20.00 Esti Stop. Minden, amit a zenéről tudni akarsz 22.00 Zenemaraton Telefonszám: 42/42 1026, SMS: 30/370 1026

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom