Kelet-Magyarország, 2003. október (63. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-08 / 235. szám

2003. október 8., szerda IMsttgjfefffsyomág PROGRAMOK /12 • ••••••••••••••••••A* SZÍNHÁZ itt*itt NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Közppnt (Szabadság tér 3.), Horváth Ta­más „Feslett barokk” című kiállítása ­9.00-17.00, - Galócza Sarkadi-bérlet, 19 órától Bessenyei-bérlet - 15.00, 19.00 ®-» (42)411-822 MOZI NYÍREGYHÁZA: Horizont mozi (Országzász­ló tér 8.), Olasz nyelv kezdőknek Színes, feliratos dán film - 18.00, - Rengeteg Színes magyar film - 20.00, <B-» (42)313-933 ____________ További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu KiÁIiIaÍTÁSOK JANKMAJTIS: Művelődési Ház (Kossuth tér 10.), Végh Antal-emlékszoba - 7.30-16.00, ®-» (44)366-656 ________ KISVÁRDA: Városi Könyvtár (Flórián tér 19.), A zsurkl nemzetközi képzőművésze­ti tábor tárlata - 9.30-18.00, (45)405-240 ___________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregl fa­faragások, Néprajzi fatárgyak, lábbeliké­szítés Szatmárban, Kocsi- és hlntógyűj- temény, Kertész Klára kerámiái, váloga­tás Mátészalka sajtótermékeiből. (Állandó kiállítás) - 8.00-16.00, ®-» (44)502-646 ___________________ NAGYKÁLLÓ: II. Rákóczi Ferenc Művelődési Központ (Báthori u. 1.), Erdélyi Tibor fafa­ragó kiállítása - 8.00-17.00, ®-> (42)263-141 2003. okt. 2.-okt. 8. e: A SZÖVETSÉG C£ Üfl 5.00, 17.15, 19.30, 21.45ÜÍ 2 E JJj TRÜKKÖS FIÚK j£ £ 18.45, 21.00 t AMERIKAI SEGÍTSÉG, PITE HAL LETTEM- AZ ESKÜVŐ 15.00, 16.45 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 LARA CROFT: A KARIB TOMB TENGER RAIDER ­KALÓZAI ­A FEKETE AZ ÉLET GYÖNGY BÖLCSŐJE ÁTKA 16.45 ) 14.15, 17.00, 19.45 MAX DOKTOR SZÖSZI 2. 14.00, 16.00 21.15 T3 - A A MINDEN6Ó GÉPEK LÁZADÁSA 18.00, 20.00 14.15, 19.00 A LEGMOZIBB MOZI NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (Arany J. u. 58.), Csuha-Kállay család emlékkiállí­tása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi életéből, A kenderfeldolgozás esz­közei, Megyei alkotók galériája Állandó kiállítások - 9.00-15.00, ®-» 42/526-014 NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Káro­lyi u. 21), „Nyírbátor évszázadai”, „Ha­tárvédelem - határőrizet” a Nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumá­nak anyagából Állandó kiállítások ­8.00- 16.00, ®-> (42)281-760 ___ NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21), „Nyírbátor zenei élete” kiállítás - 8.00-16.00, (Q-* (42)281-760 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széche­nyi u. 1), Érmek és kitüntetések, a Kál- lay család emlékkiállítása, llosvay Fe- renc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - 9.00-16.00 _________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21), Jósa András-emlékklál- lítás, Benczúr Gyula-emlékklállítás, Krú­dy Gyula élete és kora, Nyíregyházi hu­szárok, Nyíregyháza története az újjáépí­téstől az I. világháborúig, A pénz törté­nete az ókortól a XVII. századig. (Állan­dó kiállítások) - 9.00-16.00, ®-> (42)315-722 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21), Kanócos puskától a gépkarabélyig, Nyíregyháza és Cserkesz nevű pusztáimat lakosokkal megszállat- nl; Nyeregbe! (A Néprajzi Múzeum ven­dégkiállítása) (Időszaki kiállítások) ­9.00- 16.00, ®-» (42)315-722 ___ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21), Kocslmodellek, Pénzle­letek 2002. (Kamarakiállítás) ­9.00- 16.00, gy» (42)315-722 ___ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert" Bábszínház Báb- történeti Gyűjteményét bemutató Állandó Kiállítás - 9.00-17.00, <P-» (42)411-828 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár (Széchenyi u. 4.), A Rá- kóczi-szabadságharcra emlékezünk Ka­marakiállítás - 8.00-16.00, <D-* (42)311-280 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Helyőrségi Klub (Színház u. 2.), Életképek a nyugdíjasklub életéből Fotó- és kézimunka-kiállítás ­8.00- 15.30, <P-» (42)504-375 ___ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), Balázs Atti­la fotóriporter kiállítása - 9.00-18.00, (Q-* (42)411-822 ___________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs József-emlék- szoba - 8.00-16.00, ®-» (45)478-622 RKST fyiSj»»®*» is Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> Az angol író, Chesterton POLI­TIKUS (SÁNDOR) A MEG­FEJTÉS l.RESZE A HÉT KÖZEPE KONYHAI EDÉNY HINDU FOISTEN FINN EPOSZ ü mondta egyszer a könyv­ig® ről: „A jó regény elmond- f ja az igazat a hőséről, a L* ▼ * 1 rossz regeny... (tolytatas a rejtvényben) A megfejtéseket október 17-ig lehet beküldeni. Kérjük, a levelezőlapra ra- gasszák fel a hat rejtvény számát és a Ke- let-Magyarország-logót is. A jó megfejtők között könyvet sorsolunk ki. Beküldési címünk: Kelet-Magyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 KELETI NONEVI ► HANG­TALAN MORAVA!-> EGYEL!-► INDIAI TÁNCOS­NŐ OTT BENN, NÉPIESÉN-> ▼ 2003. 10.08. TAPASZ­TALJA BÁTOR, HŐSIES NÁTRIUM VEGYJELE ► SAVMA­RADÉK! ► 2FR1iÍÉe ÁLTA­LÁNOS NÉVMÁS MARIE­JOSÉT. PARÁNYI KAUTZKY SZÍNÉSZ “F­► SZÓFIA; HÍRES TEMPLOM 1-> FÉKEZHE­TETLEN-> SAKKOZÓ V. (MIHAIL) ► SZAK­ISKOLA FAGYIT EVŐ L* ▼ EAST, RÖVIDEN ► FENYÍTŐ SZÓCSKA-> FRANCIA ÍRÓ VOLT-> NÉMET NŐI NÉV FRANCIA VAROS A MEZŐNY ÉLEN V T AFRIKAI ORSZÁG ► MESTER­FOGÁS BUDDHIZ­MUS AGA CSÓNAK GERINCE HAZAI POP­SZTÁR RÓMAI 50 ► HANGO­SAN SIR MARÜTH; TRAVEN TARTÓSAN KELLE­METLEN L> ÁGY IGÉJE t ▼ ÁLLATOT ELEJT OROSZ NŐI NÉV ► 1 német'ül ► KUTYA AyALÓ­SÁGOT rolzó ► I * TORTA­SZELET! □ n R--^ MCglÓN SOKAT EVŐ­1 L j r KAPURA RÚG ► TRDgDAD TOBAGO AUTÓJELE-> CENTRUM CENT­RUMA!-> L □ 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrártiíradő 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több, mint doktor. Olasz tévéfilmsorozat, 21.: A távolban 10.00 Új Szeszélyes évszakok 11.00 Őserdei töre­dékek. Francia természetfilm-sorozat, 5. 12.00 Híradó délben 13.10 Savannah. Amerikai tévéfilmsorozat, 7.14.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 Ecranul nostru. Román nyelvű nemze­tiségi magazin 15.00 Kormányváró 15.30 Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat, 126.: A pok­lok pokla 16.25 Tanúságtevők. Boldog Teréz anya 16.45 Evangélikus ifjúsági műsor 16.55 Deák emléke 6/2.17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra- az ártatlan szökevény Argentin tévéfilmsorozat, 21. ______ 19.30 Híradó este 20.05 Kórház a pálmák alatt Német tévéfilmsorozat, 8.: Sarah 21.35 Szórakoztató percek 22.00 SZERDA ESTE Benne: Híradó _____ 22.30 Hungarikum 23.05 W.R., az organizmus misztériumai Jugoszláv-NSZK-film (feliratos) Magyar 2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-j9.00 NAP-KELTE 9.00 Kfvül-belül 9.05 Úton - Európa-magazin 9.35 Delta 10.00 Tudósklub 10.55 Liszt Ferenc: VI. magyar rapszódia 11.05 Párhuzamos életraj­zok. Tihanyi Péter beszélgetései Oláh István - Balogh Ferenc 12.00 Fekete gyöngy. Argen­tin tévéfilmsorozat, 61 12.50 Főtér. Mór és vidéke 13.30 Népzenei magazin 14.00 Kis­emberek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 26. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Alpok—Du- na-Adria 15.25 NAP-NYUGTA________ 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Tematikus______ 21.05 Ezerarcú világunk 10.: Omán _________________ 22.00 Botrányos szerelem Amerikai film 23.30 Záróra 0.35 Őrangyal Olasz vígjátéksorozat, 8. _________ 1.30 ABLAK Tematikus (ism.) 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 8.20 Hungarorama. Kitekintő 8.30 Apáról fiúra. Kékfilm - A kékfestő Ko­vács 9.00 „Jövőnk záloga a család" 9.30 Egy magyar nábob. Magyar játékfilm 11.05 Gong (ism.) 11.50 Hírek 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezé­ben. Görög katolikusok Kárpátalján (ism.) 12.55 Déli muzsika 2. 13.15 Beavatás (ism.) 13.30 Headway a Duna Televízióban. Angol nyelvlecke kezdőknek, XII/3. (ism.) 14.00 Mediterráneum. Izrael: az égő csipke­bokor 14.55 Ausztrália természeti világa - Egy szigetvilág arcképei VI/2.15.55 Virtus. Küzdősportok magazinja 16.25 Az én Euró­pám 16.30 Régiók - Székelyudvarbely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó Határon túli magazin 18.45 Bűvölet Filmsorozat, 57. 19.35 Mese 20.00 A törvény nevében Amerikai western __________ 21.40 Bekezdések 2145 Híradó 22.10 Talentum Benkő Imre 2240 klub.dunatv.hu 23.05 Dzsessz XII/11.: A kaland 0.05 GOSH rockcirkusz Cirkuszművészek koncertje 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Maria Del Carmen. Filmsorozat, 26. 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed! Amerikai filmsorozat, 17.12.25 Robin Hood, a tüzes íjász. Spanyol—olasz—francia kalandfilm 14.30 Kapcsoltam 14.55 Charlie - majom a családban. Német családi kalandfilmsorozat, 39.15.55 Jó barátok. Amerikai vígjátéksoro­zat, 184.16.25 Jakupcsek. Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány. Filmsorozat, 165. 18.30 Tények Utána: Skandinávkrttó-sorsolás 19.05 Aktív A TV2 magazinja 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtura _________ 20.00 All You Need Is Love - Ha Te is akarod A határtalan érzelmek sbow-ja ______ 21.00 Dupla csavar Amerikai akciófilm Közben: Kenósorsolás 23.05 Nyom nélkül Bűnügyi oknyomozó műsor Duna Tv, 18.45: Bűvölet 24.00 Cinematrix A mozimagazin 0.30 Jó estét, Magyarország! 1.15 Vissza a jelenbe Amerikai filmsorozat, 17. _________ 2.15 Aktiv (ism.) ____________ 2.55 Vers éjfél után : if/l /JlSb I 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli. Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Já­tékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játék­zóna 9.25 María. Mexikói filmsorozat, 19. 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő. Benne: 12.00 Hír­adó - Déli kiadás 13.05 Autómánia. Autós­magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Re­ceptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: Szünet 15.20 Az elveszett világ. Ka­landfilmsorozat, 5.16.15 Testpercek. Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika—A kibeszélőshow ______ 18.30 Híradó - Esti kiadás __ 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! Kvízjáték _____________ 20.20 Barátok közt Magyar filmsorozat, 2189-2190. 21.00 Ürgolyhók Amerikai vígjáték _____________ 22.55 Kincskommandó Amerikai akciófii m-sorozat, 6. _____ 23.50 Találkozások - este 24.00 Híradó- Késő esti kiadás _______ 0.05 Sportklub 0.15 Az elnök emberei Amerikai filmsorozat (II.) sÍÍjÜ | 6.30 Isten nagy, én kicsi vagyok. Francia víg­játék 8.10 Atlantisz - Az elveszett birodalom. Amerikai animációs kalandfilm 9.45 Grateful Dawg. Amerikai dokumentumfilm 11.10Anja és Viktor. Dán vígjáték 12.35 Űridomár. Amerikai családi film 14.20 Örült és gyönyö­rű. Amerikai romantikus dráma 15.55 Evolú­ció. Amerikai fantasztikus vígjáték _______ 17.35 Neveletlen hercegnő Amerikai családi vígjáték _______ 19.25 Atlantisz - Az elveszett birodalom Animációs kalandfilm________ _ 21.00 Szerelem a végzeten Amerikai romantikus vígjáték _______ 22.30 Egy amerikai farkas Párizsban Amerikai horror-vígjáték _________ 0.10 Nixon Amerikai életrajzi dráma lívmiisj ííiúl'j I 4.34 Határok nélkül - összeállítás 5.00 Reg­geli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőt­ti krónika 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Az „öregúr” 12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fog­va, .,” 14.04 Talpalávaló 15.05 Gondol­kodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..17.05 Digitális 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Október. Szép Ernő írása - 5.rész (ism.) 21.05 Gondolat-jel. A rádió kulturális hetilapja (ism.) 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.30 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi magazinok 21.00 Azonos a kö­zéphullámú műsorral 4.03 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbe­szélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A véle­mény szabad... 11.lOGordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? A belső harmóniáról 11.45 Korkérdés kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda. Keringő 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Szü­net nélkül - avagy: tanulni sosem késő 18.30 Lelátó 21.04 A sárga telefon 21.49 Zene 22.00 Új lenyomat - bűnügyi retró 23.15 Nemzetközi dzsessz 06.00 Híradó 06.30 Hálózat - Titász maga­zinja 06.45 Business Profil 07.00 Híradó 07.20 Sporthírek 07.30 A gazdaság hírei - business mix magazin 08.00 Alkotás utca - kulturális magazin 08.30 Híradó 08.50 Sport­hírek 09.00 Hálózat Tv 10.00 Képújság 17.00 Dokumentumműhely 17.30 Tanszoba - középiskolások magazinja 18.00 Híradó 18.30 Oxigén 19.00 Híradó 19.20 Sporthí­rek 19.30 Egészség-környezet hírek - egész­ségmagazin 20.00 Sajtóprés - ismétlés 20.30 Híradó 20.50 Sporthírek 21.00 Poirot-Nyaraló gyilkosok-angol krimi 22.30 Híradó 22.50 Sporthírek 5.00 Party-Zóna - könnyűzenei műsor, kívánsá­gok, klipek benne: 6.00,6.30 Hírek 6.05 Olaszország a Kölcsey Televízió kamerájával: Itália és az olaszok magyar szemmel 6.35 UNI-JÓ13. rész - Az EU intézményei: Az EU Parlament I. - európai uniós ismeretterjesztő filmsorozat 6.45 Híradó 7.15 Eredményjelző - megyei sporthír­adó 7.35 Törekvő - tehetséges Sz.-Sz,-B. me­gyei fiatalok bemutatkoznak 7.40 Hírek 7.45 Ring - politikai közéleti vitaműsor 8.15 Híradó 17.00 Party-Zóna - könnyűzenei műsor, kíván­ságok, klipek, benne: 17.3018.00 Hírek 18.05 Magyarország Európában—EU-magazin a csatlakozás jegyében 18.35 UNI-JÓ 14. rész - Az EU intézményei: Az EU Parlament II. - európai uniós ismeretterjesztő filmsorozat 1845 Híradó 19.15 Eredményjelző- megyei sporthíradó 19.35 Törekvő-tehetséges Sz.-Sz.-B. megyei fiatalok bemutatkoznak 19.40 Hírek 19.45 Bajnokság: Marso Nyíregyházi KK-MAFC kosár­labda-mérkőzés 20.15 Híradó 20.45 Film: Szép lányok, ne sírjatok! (magyar szatíra) 12 22.15 Híradó 22.45 Eredményjelző-megyei sporthíradó 23.00 Horizont - heti kulturális ma­gazin 23.30 Olaszország a Kölcsey Televízió ka­merájával: Itália és az olaszok magyar szemmel 8.00 MŰHOLDAS adás. A Hálózat programjá­ból. Benne: Debrecen és az agglomeráció 3. Do­kumentumműhely: A Debreceni Városi Televízió filmje 8.30 Kimba - a fehér oroszlán, rajzfilm­sorozat 9.00 Az Európai Unió és a munka világa 9.30 Szentföldi szent helyek üzenete: Újszövet­ség 21. rész: Mária élete. Dokumentumfilm-soro- zat Erdei Grünwald Mihály és Kardos Sándor filmje 10.00 Terhestorna 10.30 A munka vilá­ga 11.00 Videó műhely, Családi album, Hitélet majd Képújság 17.00 A Hálózat új nyári műso­ra, élő műveltségi vetélkedő, majd rajzfilmek 18.00 Időszerű tennivalók a mezőgazdaságban: megyei és városkörzeti szakemberek aszályról, csonthéjasokról, búzáról HÁZIORVOS: Dr. Kun Gábor család-sport-üzem szakorvos tanácsai, 19.00: AKTUÁLIS - Szatmár-Bereg politikusai a stúdióban, 19.15 SZAMOS HÍRADÓ 19.30 A HÁLÓZAT műsorából: Egészség-környezet hí­rek. Akarj élni. 20.30 Az Alzheimer-kór Az is­meretterjesztő filmek tárháza Nyitott világ 21.00 Poirot-sorozat - Nyaraló gyilkosok 17.00-18.00 Kliptománia—rockzenei összeállítás 18.00-18.30 7 Nap hírei 18.30-19.00 Magazinműsor 19.00 Ma­gyar királyok és szentek... Szántai Lajos sorozata Előző nap délutáni adásának ismétlése 9 órától 18.00 Bűnmegelőzési fórum - Sátoraljaújhely 18.30 Szüreti napok - Királyhelmec 19.00 Hír 719.15 Netékép - informatikai magazin 19.35 Közérdekű magazin 20.05 Még egy nap a paradicsomban (amerikai dráma) 21.45 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Fa­lurádió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útinformá- ciók 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli kró­nika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth-krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-tiszántúli króni­ka 7.45 Aktuális int. 8.00 Kossuth-hírek 8.04 BBC 8.14-9.00 Délelőtti magazin (benne: 8.30 Észak-tiszántúli krónika) 9.00-15.00 Kossuth rádió műsora 15.00 Délutáni adáskez­det 15.05 Észak-tiszántúli krónika 15.15 Dél­utáni magazin 16.00 Kossuth délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.00 Hírek 17.05 Délutáni magazin folytatása 17.45 Észak-tiszántúli krónika 17.55 Elköszönés 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nem­zetiségi műsorok 00.00 Classic Night 07.00 Good Morning Sunshine (ébresztő reggeli magazin, helyi hírek­kel) Rendes Sándorral 10.00 Naplopó (szóra­koztató magazin) - Kugler Henry 12.00 Kíván­ságműsor 13.00 Naplopó (szórakoztató maga­zin) Kugler Henry 15.00 Trafik Jam (sok humor hírekkel) Szakács Tibi 17.00 Napfény Rt. 19.00 Kiwi (kívánságműsor) Simon Norbi 22.00 Sun City Dj's (mixműsor) Tranzident mi­xel 23.00 Club Zóna 06.00 Gold Fm-reggel Ábrahám Ágival 10.00 Juventus Blokk 14.00 Zenés Tébolygó 17.00 Kívánságműsor Molnár Árpáddal és Pető Sanyival 20.00 Esti Stop. Minden, amit a zené­ről tudni akarsz 22.00 Zenemaraton Tele­fonszám: 42/42 1026, SMS: 30/3701026

Next

/
Oldalképek
Tartalom