Kelet-Magyarország, 2003. szeptember (63. évfolyam, 203-228. szám)

2003-09-11 / 212. szám

2003. szeptember 11., csütörtök PROGRAMOK /12 SZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), A testőr Madách Kamara, Budapest (Nagyszínpad - Ver­senyprogram) - 19.00, - Nézőművészeti Főiskola A Jászai Mari Színház, Tatabá­nya és a Krétakör Színház, Budapest kö­zős produkciója (Kamara - Versenyprog­ram) - 18.00, 22.00, ®-> (42)310-548 MOZI wn BAKTALÓRÁNTHÁZA: Táncsics mozi (Köz­társaság tér 1.), Veszett vad Színes, feliratos amerikai film - 18.00, «-> (42)352-129 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Horizont mozi (Országzász­ló tér 8.), Gerry Színes, feliratos amerikai film - 18.00, - Erőszakos világ Színes, szöveg nélküli amerikai film - 20.00, ®-» (42)313-933 ___________________ További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu KIÁLLÍTÁSOK JANKMAJTIS: Művelődési Ház (Kossuth tér 10.), Végh Antal emlékszoba ­7.30-16.00, <8-» (44)366-656 ________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szat- márban, Kocsi- és hlntógyűjtemény, Ker­tész Klára kerámiái, válogatás Mátészal­ka sajtótermékeiből. (Állandó kiállítás) - Sváby lajos kiállítása Időszaki kiállítások- 8.00-16.00, <0-* (44)502-646 _______ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (Arany 1. u. 58.), Csuha-Kállay család emlékkiállí­tása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi életéből, A kenderfeldolgozás esz­/'TN NyírPlaza Szegfű utca 75. ~ : 42/501-660 12003. szeptember 11-17. | £ LU A MINDEN6Ó £ Hl s 14.30, 16.30, 18,30, 20.30, s LU £ 22.30 LU £ CL 13-14-én 10.30, 12.30 is C. SEGÍTSÉG, HAL LETTEM 13.45, 15.30 13-14-én 10.15, 12.00 LARA CROFT: TOMB RAIDER- AZ ÉLET BÖLCSŐJE 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 13-14-én 11.15 is BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT 17.30, 20.00, 22.00 DOKTOR SZÖSZI 2. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 13-14-én 11.30 is AZ IGAZSÁG ÓRÁJA 22.45 11 és 13-17-ig 20.45 is T3 - A GEPEK LÁZADÁSA 14.15, 16.45, 19.00, 21.30 13-14-én 11.45 is 14.00, 16.00 13-17-ig 18.00 is 13-14-én 11.00 is VIDOR FESZTIVÁL FILMJEI: (390.- Ft-os egységáron) HOGYAN VESZÍTSÜNK EL EGY PASIT 10 NAP ALATT 11- én 18.00 AMERIKAI PITE 2. 12- én 18.00 A LEGMOZIBB MOZI közei, Megyei alkotók galériája Állandó kiállítások - 9.00-15.00, <B-» 42/526-014 _________________ NAGYKÁLLÓ: II. Rákóczi Ferenc Művelődési Központ (Báthori u. 1.), A természet és a civilizáció Josef Fastus grafikus fotókiál­lítása - 8.00-17.00, ®-» (42)263-141 NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Káro­lyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai”, „Ha­tárvédelem - határőrizet" a nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumá­nak anyagából Állandó kiállítások ­9.00- 17.00, g)-» (42)281-760 ___ NYÍRBÁTOR: Hunyadi Mátyás Általános Is­kola (Fáy u. 17.), II. Rákóczi Ferenc éle­te A Rákóczi-szabadságharc 300. évfor­dulója tiszteletére rendezett kiállítás ­8.00- 16.00, e-» (42)281-689 ___ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyüjtemény (Széche­nyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kál- lay család emlékkiállítása, llosvay Fe- renc-emlékkiállítás. a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - 9.00-16.00 ________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Gy. tér 21.), Jósa András-emlékklál- lítás, Benczúr Gyula-emlékkiállítás, Krú­dy Gyula élete és kora, Nyíregyházi hu­szárok, Nyíregyháza története az újjáépí­téstől az I. világháborúig, A pénz törté­nete az ókortól a XVII. századig. (Állan­dó kiállítások) - Kanócos puskától a gépkarabélyig, Nyíregyháza és Cserkesz nevű pusztáimat lakosokkal megszállat- ni, Nyeregbe! (A Néprajzi Múzeum ven­dégkiállítása) (Időszaki kiállítások) - Ko- cslmodellek. Pénzleletek 2002. (Kama­rakiállítás) - 9.00-16.00, <e>-» (42)315-722 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtörté­neti Gyűjteményét bemutató Állandó Kiál- lítás - 9.00-17.00, <&-* (42)411-828 NYÍREGYHÁZA: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár (Széchenyi u. 4.), A Rá- kóczi-szabadságharcra emlékezünk Ka­marakiállítás - 8.00-16.00, <D-» (42)311-280 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Sóstói Múzeumfalu (Sóstó­fürdő, Tölgyes u. 1.), Csipkébe zárt ál- mok - 9.00-17.00, ®-» (42)479-704 NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó és Galéria (Szarvas u. 1-3.), Kolozsváry Katalin fes- tőművész kiállítása - 8.00-20.00 NYÍREGYHÁZA: Helyőrségi Klub (Színház u. 2.), Csorna József festőművész kiállítása - 8.00-15.30, <P-» (42)504-375 NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), Népi hagyományok alkalmazása tex­tilen Nemzetközi kézműves-kiállítás és vásár - 9.00-17.00, <0-* (42)411-828 VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs József-emlék- szoba - 8.00-16.00, <0-* (45)478-622 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> Ktet n'mMagyar ország ® Menandrosz, ókori gö­rög drámaíró mondta a kö­vetkezőket: „Az éles kard megsebzi a testet...” (foly­tatás a rejtvényben) A megfejtéseket szep­tember 19-ig lehet beküldeni. Kérjük, a levelezőlapra ragasszák fel a hat rejt­vény számát és a Kelet-Magyarország-lo- gót is. A jó megfejtők között könyvet sor­solunk ki. Beküldési címünk: Kelet-Ma- gyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 2003. 09.11. MDOvÓS, BECÉZVE 17 GÉP­KOCSI, RÖVIDEN BORSA TAKAR FŐVÁRO­SUNKBAN NAGY V> 17 UGYAN­CSAK KATÁÉIN, A MEG­FEJTÉS 2. RÉSZE E BÚTOR­FAJTA KERTI BEJÁRÁT KICSI­RÁN­CIGÁL VOLT, RÖVIDÉN RÓMAI 600 AMOTT SZABOL­CSI FALU rÁNCOLNI HÍV. VJA OLASZ AUTÓJEL PANNON CSIPKE JELZŐJE S2 DÉKBA SZÉP , MOZGÁSÚ, NENJES T KERGET, AFRIKAI EMBER MARÓ ANYAG GUMI­DARAB! NAGYON RÉGI NEVÉBEN SEBES ASZTÁ­CIUM A MEG­FEJTÉS l.RÉSZE URÁN VEGYJELE KIMONÓ ÖVE LISZT­JEL LITER JELE AVION VOLT PÉNZÚGY­MINSZTER (FERENC) EURÓPA­BAJNOK­SÄG, RÖVIDEN KÖTŐ­SZÓCSKÁ ...DE JANEIRO •LYÓS AUTÓ­MÁRKA Magyar t 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több, mint doktor. Olasz tévéfilmsorozat, 9.9.55 Operettfalu — Kübekháza Operettgála II. 10.50 Szórakoztató percek. Csal a feleségem 11.00 Vörös, sárga, fekete - A szecsuani jí nép 12.00 Híradó dél­ben 13.10 Darabok a szivemből. Szulák And­rea műsora 14.00 Slovenski utrinki 14.30 Együtt 15.00 Szószóló 15.30 Kedvenc álla­tom. Kamal és a kígyó 15.50 Androméda. Sci-fi tévéfilmsorozat, 11.16.35 Dallas. Tvé- filmsorozat, 114.17.30 Navigátor 17.50 Tempó! Szórakoztató sorozat 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szórakoztató percek __A kabinos_________ 18.40 Kachorra- az ártatlan szökevény Argentin tévéfilmsorozat, 2. 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja _________ 21.05 Boldogság, gyere haza! Cserháti Zsuzsa emlékére 22.00 CSÜTÖRTÖK ESTE Benne: Híradó _____ 22.30 Az emberi kaland JVlichael Yorkká] ____ 23.25 Glamour Magyar—német-svájci film _______ 1.30 Kárpáti krónika Magyar 2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.00 Panoráma 9.35 Népzenei magazin 10.00 Záróra 11.05 Fogadóóra 11.30 A magyar nyelv ügye 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilm­sorozat, 47.12.50 Önök kérték. Kívánságmű­sor 13.40 PoliTour. Világjáró mozaik 14.05 Kárpáti krónika 14.20 Haydn: e-moll trió 14.35 Kisemberek. Kanadai ifjúsági filmsoro­zat, 15.15.25 NAP-NYUGTA ________ 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Esztétikus _______ 21.05 Végzősök 2003 Balettgála A Magyar Táncművészeti Főiskola vég­zős növendékei 21.55 A pék felesége Tévéfilm 23.30 Záróra 0.35 A malom asszonya Dán tévéfilmsorozat, 3. 5.30 Gazdakör 5.50 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 8.00 Híradó 8.15 Néhány perc Latabár Kálmánnal. A gyáva (1998, ff.) 8.35 Stósz 8.55 Európa közepén (ism.) 9.50 Kö­zép-európai magazin 10.20 A beszélő kön­tös. Magyar játékfilm (ism.) 11.40 Hungaro- rama. Kitekintő 11.50 Híradó 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Cimboránk Európa (ism.) 13.00 Szegény gazdagok. Ma­gyar játékfilm14.30 Fejezetek a magyar film történetéből. így jöttem (1963-68) Előadó: For­gács Iván 15.30 Az élet megpróbáltatásai XII/6.: Otthonteremtés 16.30 Ingatlaninfó 16.40 Kalendárium. Szolqáltatóműsor 18.00 Híradó 18.15 Két évvel a tornyok le­omlása után 19.00 Euroszkóp 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Álmodozások kora Magyar játékfilm (1964, ft.)_______ 22.05 Miért? Kérdések a közéletről 22.35 Út a mártíromságba Dokumentumfilm ____ 23.30 Mahler: I. szimfónia 0.25 Vers Ady Endre: Párisban járt az ősz 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix. A mozima­gazin (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Stahl konyhája 9.05 Tripla vagy semmi 9.35 Maria Del Carmen. Mexikói filmsorozat, 7.10.25 Teleshop 11.25 Will és a haverok. Amerikai ifjúsági so­rozat, 6.12.15 Shane. Amerikai westernfilm 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie - Majom a családban. Német családi kalandfilmsorozat, 20.16.05 Jó barátok. Amerikai vígjátéksoro­zat, 165.16.35 Jakupcsek. Talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány. Filmsorozat, 146. 18.30 Tények Hírműsor _______ 19.05 Aktiv ATV2 magazinja____ 19.45 Bűbájos boszorkák Amerikai filmsorozat, 13.: Péntek 13. 20.45 Külvárosi kommandó Amerikai akciővígiáték _________ 22.30 Jó estét, Magyarország! 23.15 Páran párban Angol vígjátéksorozat, 19. _______ 23.45 TotalCar (ism) ______ 0.15 Jesse Owens története Amerikai film, 2. 1.55 Aktív (ism.) 2.Ö5 Vers éjfél után RTL Klub, 21.00 Esti Showder JfJl lílllb i 6.00 Disney-rajzfilm. Szünet 6.30 f Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Já­tékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játék­zóna 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 150.10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Antenna. Euroatlanti maga­zin (ism.) 13.40 Játékzóna. Játék 14.25 Re­ceptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm. Szünet 15.20 Csak egy szavadba ke­rül! 15.25 A hét mesterlövész. Amerikai wes­ternsorozat. A gyűjtő 16.15 Testpercek. Fit- nesz Norbival 16.25 Balázs—A szembesítő- show 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin ______ 19.40 Legyen ön is milliomos! 2Ö.20 Barátok közt Magyar filmsorozat, 2151-2152. 21.00 Esti Showder Fábry Sándorral 22.40 Az utca törvénye Amerikai akciófilm-sorozat, 2. _____ 23.35 Találkozások - este 23.50 Híradó- Késő esti kiadás ________ 23.55 Sportklub 0.05 StellaMoziklub 0.35 Amerikai tragédia - 2001. szeptember 11. Amerikai dokumentumfilm ______ 1 .40 Pont hu Multimédia-magazin 2.15 Fókusz (ism.) sBU 6.30 Jó barátok 207. Amerikai sorozat 7.00 Bonhoeffer: Isten szolgája. Kanadai filmdráma 8.30 Digimon. Amerikai-japán animációs film 9.55 Csúcsformában 2. Akcióvígjáték 11.25 Metropolisz.. Japán animációs film 13.10 Némasági fogadalom. Amerikai családi film 15.00 Dr. Dolittle 2. Amerikai családi vígjáték 16.25 Texas Rangers. Westernfilm 17.55 Bonhoeffer: Isten szolgája Kanadai filmdráma 19.25 Josie és a vadmacskák Amerikai vígjáték ____________ 21.00 Buborék srác Amerikai vígjáték 22.25 Sírhant Művek 14. Amerikai sorozat 23.25 A pokolból Amerikai—angol-cseh thriller 1.25 Az új diri Amerikai filmdráma '/'juVJÍil SÚ'Jíő I 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 A wind- sori víg nők 9.12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Mi és ők 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jö­vök. ..” 17.05 Vállalkozásklinika 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek. Nagy László költő 20.35 Álom a Szamos partján 21.10 Siker- történet (ism.) 22.00 Késő esti krónika 22.30 A múzsák kertjébe 23.04 Tóth Mik­lós operaénekes 24.00 Kossutti-éjszaka URH: 5.30 Körzeti információs magazinok 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok 4.00 Folkóra 5.00 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt. Ahol élünk, ahogy élünk. 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró- cseprő 10.10 A vélemény szabad. 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb... A külső harmóniáról 11.38 Zöld jelzés 1145 Kor­kérdés kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportper­cek 19.15 Zenei portré 20.00 A Fekete Macska 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Magyar dzsessz 24.00 Éjfél után... 06.00 Híradó 18.00 Híradó 06.30 Öröksé­gül kaptuk - barangolások Szabolcs-Szatmár- Bereg megyében 07.00 Híradó 07.20 Sport­hírek 07.30 Vidorfesztivál - színházi közvetítés 08.00 Nyílt tér—politikai vitaműsor - ismétlés 08.30 Híradó 08.50 Sporthírek 09.00 Trendline—divatmagazin 09.30 Hatlábú biro­dalom - angol ismeretterjesztő sorozat 6. rész 10.00 Képújság 17.00 Pénzháló -országis­mereti játék 17.30 SMS DeeJay—ismerkedő, társkereső és chatelő műsor 17.45 Kuckó-ál­latbarát-magazin 18.00 Híradó 18.30 Dialó­gus-egészségmagazin 18.45 Natura módi ­életmódmagazin 19.00 Híradó 19.20 Sport­hírek 19.30 Vidorfesztivál - színházi közvetítés 20.00 Oxigén - környezetvédelmi magazin 20.35 Híradó 20.50 Sporthírek 21.00 Poirot-angol krimi sorozat: Az álom 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Képújság Kölcsey Tv 5.30 Party-Zóna—könnyűzenei műsor, kíván­ságok, klipek 6.40 Magyarország Európában - EU-magazin a csatlakozás jegyében 7.15 Hír­adó - Szabolcs-Szatmár-Bereg megye történé­seivel, eseményeivel 7.45 Eredményjelző- megyei sporthíradó 8.05 Mese - gyermekper­cek 8.15 Kapocs - az Észak-alföldi Régió tele­víziós magazinműsora 8.45-9.15 Híradó - Szabolcs-Szatmár-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 17.00 Party-Zóna-könnyűzenei műsor, kívánságok, klipek benne: 17.30, 18.05 Hírek 18.10 Bit-világ - számítástech­nikai magazin 18.45 Híradó - Szabolcs-Szat­már-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 19.15 Eredményjelző- megyei sporthíradó 19.3 5 Mese - gyermekpercek 19.45 A sze­retet ereje—lelki, vallási műsor 20.15 Híradó— Szabolcs-Szatmár-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 20.45 Film: Hahó, Öcsi! (magyar ifjúsági film) 22.10 Híradó - Szabolcs-Szat­már-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 22.40 Eredményjelző-megyei sporthíradó 8.00 MŰHOLDAS adás. A Hálózat programjá­ból. Benne: Évmilliók üzenete. Dokumentum Mű­hely 8.30 Kimba-a fehér oroszlán, rajzfilmso­rozat, 9.00 Biztonsági Zóna - Honvédségi ma­gazin 9.30 Szentföldi szent helyek üzenete: Új­szövetség 6. rész: Kána és Tabgha. Dokumen- tumfilm-sorozat. Erdei Grünwald Mihály és Kar­dos Sándor filmje 10.00 Pénzháló- élő or­szágismereti játék 11.00 Videóműhely, Családi album, Hitélet majd Képújság 17.00 A Hálózat új nyári műsora, élő műveltségi vetélkedő, majd rajzfilmek 18.00 Falunap Hermánszegen, Szenkeparti Nagyvásár Penyigén, Időszerű tenni­valók a mezőgazdaságban; megyei és városkör­zeti szakemberek aszályról, csonthéjasokról, bú­záról. HÁZIORVOS: Dr. Kun Gábor család-sport- üzem szakorvos tanácsai, 19.00 AKTUÁLIS - Szatmár-Bereg politikusai a stúdióban, 19.15 SZAMOS HÍRADÓ 19.30 A HÁLÓZAT műsorá­ból: Vidor Színházi Fesztivál Nyíregyházán - élő közvetítés, Évmilliók üzenete 20.30 Régi mes­terségek. Nyitott világ 21.00 Poirot-sorozat - Az álom, színes, szinkronizált angol krimi 17.00-18.00 Honvágy- hazai előadók (elvé­teleiből 18.00 Magazinműsorok 19.00 Film­sorozat Zemplén Tv Előző nap délutáni adásának ismétlése 9 órától 18.00 Városháza hírei - Sárospatak 18.30 Honfoglalás kori Emlékpark 19.00 Hír 7 19.15 Közérdekű magazin 20.15 Közös bűn (magyar-francia film) 2145 Hír 7 (ism) 22.00 Képújság MR Nyíregyháza 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Fa­lurádió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth- krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-tiszán­túli krónika 7.45 Aktuális int. 8.00 Kossuth- hírek 8.04 BBC 8.14-9.00 Délelőtti magazin (benne: 8.30 Észak-tiszántúli krónika) 9.00- 15.00 Kossuth rádió műsora 15.00 Délutáni adáskezdít 15.05 Észak-tiszántúli krónika 15.15 Leveles kívánságműsor 16.00 Kos­suth délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.00 Hírek 17.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor17.45 Észak-tiszántúli krónika 17.55 Elköszönés 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok SUNSHINE Rádió 00.00 Classic Night 07.00 Good Morning Sunshine (ébresztő reggeli magazin, helyi hírek­kel) Rendes Sándorral 10.00 Naplopó (szóra­koztató magazin) Kugler Hemy műsora 12.00 Kívánságműsor 13.00 Naplopó (napközi szó­rakoztató magazin) Kugler Henry műsora 15.00 Trafik Jam (sok humor hírekkel) Szakács Tibi műsora 17.00 Napfény Rt. Igaz Lacival 19.00 Kiwi (kívánságműsor) Simon Norbi 22.00 Highlander GOLD FM Rádió 06.00 Gold Fm-r 10.00 Juventus Blokk 14.00 Zenés Tébolygó 17.00 Kívánságműsor Molnár Árpáddal és Pető Sanyival 20.00 Esti Stop Minden amit a zenéről tudni akarsz 22.00 Zenemaraton Te­lefonszám: 42/42 1026, SMS: 30/3701026

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom