Kelet-Magyarország, 2003. március (63. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-26 / 71. szám
2003. március 26., szerda SZOLGÁLTATÁS /13 Oszlopcsere. A fa helyére betonból készült villany- oszlopokat állítanak Tiszavasváriban a Titász Rt. szakemberei Fotó: Balogh Tamás Hirdetés HASZNÁLT SUZUKI VÁSÁRLÁSA ESETÉN LO ajándék téligumi garnitúra és eredetvizsgálat! * *A készlet erejéig ZUKI HOROSZKÓP & ■.21.-1v.20. ___________________ Nem akar semmiféle kompromisszumos megoldásba belemenni, még akkor sem, ha a saját érdeke háttérbe szorulna ellenkező esetben. Igazságérzete tiltakozik sok minden ellen, ezért dönt így IV.21.-V.20. Még nem mondja ki a végső szót, de már na^on érlelődik önben a döntés, mely nem biztos, hogy a jelenlegi partnere számára kimondottan előnyös lesz. Ezzel azonban egyáltalán nem törődik. *1£ V. 23,-Vt 21, _____________________________ Sokféle megoldás kínálkozik e& üf^ kapcsán, ön azonban egyelőre nem akar egyikbe sem belemenni. Még vár e^ kicsit úf^érzi u©a- nis, ho^ a legoptimálisabb megoldás ezután adódik majd. Vl.22y-W.22. __________________________ Hajthatatlan mindenkivel szemben. Senkinek sem sikerül újy mond jobb belátásra bírni, makacsul köti az ebet a karóhoz vagyis ragaszkodik a saját régi elképzelésihez Engedjen e^ kicsit VII.23.-VIII.23. Érdekes fejlemények várhatók egy bizonyos ügyben. Lehet ho^ pozitív, ám az sincs kizárva, hogy negatív hatásokkal vegyes lesz az eredmény. Mindenesetre önnek nem kell tartania semmitől. W. 24.-IX. 23. _____________ Ne tulajdonítson túl na®'jelentőséget a mai eseményeknek. Nem olyan fontosak mint ahogy első ránézésre, illetve hallásra tűnnek a dolgok. Az ön szerepe azonban később fontos lehet IX.24.-X.23. Már régen túl kellett volna tennie magát bizonyos dolgokon, ön azonban továbbra is a múlton rágódik ahelyett hogy a jövő feladatait nézné. Ne ragadjon le egy eseménynél, hanem váltson. X. 24.-XL 22.________________________ ______ Kérje ki a barátja vagy az üzlettársa véleményét ne döntsön most semmiben sem egyedül. Hajlamos lehet ugyanis bizonyos részrehajlásra, s ez egyáltalán nem kedvezne az ügy kimenetelének. XI23.-XX. 21. __________________________________ Próbáljon meg jobban koncentrálni. Szedje össze minden erejét és tudását s ú^ intézze a dolgokat hogy azok mindenképpen az ön malmára hajtsák a vizet Elvégre ez az ön érdeke kell legyen. XI. 22.-L2& ________________________ Tanuljon meg lazítani, mert ha továbbra is olyan görcsösen áll hozzá minden feladat megoldásához, mint mostanában, nem ér el semmi lényeges eredményt Ne vegyen mindent annyira a szivére. 1.23_—II. 20. Sok problémát megoldott már egyedül, most azonban nem ártana, ha segítséget kéme a következő feladathoz, mely elég nagy falatnak tűnik az ön számára. Nemigen boldogul majd vele egymaga. q2i^«.2a ___________________________ Most már megnyugodhat hiszen majdnem elérte, amit akart Ami még hátra van az ügyből, az már nem az ön feladata, annak ellenére, hogy nemigen akarja a kezéből kiengedni a vezetést OLVASÓINK ÍRJÁK Tábornokok Nagy örömömre szolgált, hogy a Kelet-Magyarország- ban olvashattam a megyénkben született magyarországi tábornokok életrajzát. Szívből kívánok Önöknek jó egészséget, és további jó munkát! Simon István, Nyírmeggyes Méreg a kutyusoknak Még tavaly augusztusban kaptunk Kanadából egy fajtatiszta kutyát. Ez a kis apróság családom, a lányom és két unokám nagy örömére, társa lett a már nálunk élő kis tacskónknak. Ez év március 20-a gyásznap lett számunkra. Reggel eltemettük a tacskót, de délelőtt beteg lett a másik kutya is. Bevittük a nyíregyházi állatkórházba. A tünetekből kiderült, növényvédő szerrel megmérgezték a két állatot. A másik kutyát sem lehetett már megmenteni. (Köszönet az állatkórház orvosainak, gondozóinak az odaadó munkájukért, együttérzésükért.) Megvetjük azokat, akik bedobták a méreggel átitatott ételt az udvarunkba. Sajnáljuk azokat, akiket zavart a kutyaugatás, a család, a kis unokáink örömteli játéka, boldogsága. Számunkra ez a tett felér egy gyilkossággal, az ilyen ember hajlamos rá, hogy a legközelebb a társának adjon belőle. Nem beszélve arról, mi történik, ha a méreg a kisunokáink kezébe kerül? A kutyusok nagy értékűek voltak, de nem elsősorban anyagi szempontból ért bennünket kár. A szeretett jószágokról már csak a fényképek maradtak meg. Hné és családja, Nyírpazonyból Kifordítva Sok mindennel nem ért egyet az ember, de nem fog tollat azonnal, hogy nemtetszését világgá kürtölje. Vannak azonban olyan dolgok, amelyek nem maradhatnak szó nélkül. A napokban le- fordíttattam egy okiratot román nyelvről magyarra. Két példányba készítették, egy nap alatt, elfogadható áron. Boldogan újságoltam az Oktatási Minisztériumnak, hogy megvan a hiteles fordítás, és postázom is a címükre. Nagyon kedvesen elmondták, hogy ettől a fordítóirodától nem fogadják el a hiteles papírt, mert - nem tudom miért - ez az iroda nem jogosult fordítani. Közölték, szíveskedjek elfáradni egy másik irodába, mert csak az a jó és érthető, amit ők csinálnak. Bár számomra egyáltalán nem volt érthető, de eleget téve a kérésnek, bementem Nyíregyházára, és felkerestem egy másik fordítóirodát. Megmutattam a szakszerűen elkészített korábbi munkát, és kértem, ha lehet csak hitelesítsék. (A fordításért már kifizettem 7200 Ft plusz ÁFA-t.) Közölték, hogy a lektorálási díjat meg kell fizetni, ami egy hónap múlva lesz kész, és ez potom 17 000 forintba kerül majd. Már itt nyeltem egy nagyot, mert amíg a másik iroda egy nap alatt, kevesebb mint a feléért megcsinálta, azért várnom kellett egy hónapot, ennyi pénzért! Mindennek a tetejét jelentette, amikor kérték, fizessek előre 12 000-et. Kérdeztem, hogy miért fizessek előre egy olyan szolgáltatásért, melyet még nem kaptam meg? Választ nem kaptam. De ha nem fizetek előre, nincs fordítás! Mivel nem volt nálam annyi pénz, illedelmesen megköszöntem, és visszakértem a papírokat. (Meg kell jegyeznem, előtte telefonérdeklődésemkor, nem mondták egy szóval sem, hogy a hetven százalékot előre kérik.) Kérdéseim lennének: ha egy iroda elkészít egy fordítást, az miért nem jó? De ha nem jó, akkor hogy tudja elkészíteni? Mindegy mi a válasz, a lényeg, hogy átvágják az embert. Nekem mindenesetre egy életre elment a kedvem a fordítástól. E. Kálmán, Tiszavasvári Kedves Olvasóink! Köszönjük leveleiket. Szerkesztőségünk fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve közölje. E rovatunk az olvasók fóruma, a levelek tartalmával a szerkesztőségünk nem feltétlenül ért egyet. 08-20/9846*666 « SMS A KELETNEK SMS-küldők figyelmébe! Kérjük SMS-t küldő Tisztelt Olvasóinkat, hogy rövid üzeneteikben lehetőleg közérdekű kérdéseket vessenek fel. Az egyéb tartalmú üzenetek teljes közlésére nem vállalkozhatunk. Apukámnak Anarcsra, nagyon sok boldog születésnapot kíván Nagy Roland (305086866) _______________ Nagyon sok boldog születésnapot kívánok! Jedenák Brigittának. A Pannon legaranyosabb dolgozójának! Apuci! (204928696) _______________ Magyar Hajnalkának sok boldog névnapot és sok sikert kíván anya, apa, István (209926191) _______________ Nagyhalászba Némedi Lacikának boldog 4. szünnapot kíván apa, anya, Lilla. (205289608) _________________ Nagyszekereresre üzenem az én kis csillagomnak, hogy nagyon szeretlek, és szeretni fogom, míg a halál el nem választ: Ros (205686728) __________ M. Gábornak Benkre! Nagyon sok boldog névnapot kíván: feleséged, kislányod Virág (202589777) ________ „Húsz éves lesz lassan már a gyermek, álmainak fénye veszett már, de hiszi még, hogy új álmai lesznek, s álmaiért újból harcba száll"! 11. D-nek Hústól! (205461419) _______________ Botpaládra boldog névnapot kívánok apukámnak és a Pintye család Gáborainak és az egyetlen keresztfiamnak. Rg (304168271) __________ Demecserbe Ecsedi Józsefnének: nagyon sok boldog névnapot kíván: leu lánya és családja! (205176432) Szatmárcsekébe Kis Czipinek, születésnapja alkalmából sok boldogságot, jó tanulást és hosszú életet kíván: keresztszüleid és Szilvia! (203610054)_____________________ _ Határőr vagyok, a féléves benzinkeretünknek a felét elvették, biciklivel járunk, így védjük a majdani EU keleti határát: őrm. (204924699) Figyelem! Árpi vagyok, keresem azt az embert, akit a Bp. tv-én Anettka műsora leköt, előny: kulturális mondanivalót lát benne, hihetetlen jeligére (306598210) _____________________ Idős, ifjú, legifjabb Pintye Gábornak Botpaládra. Névnapotok alkalmából sok boldogságot kívánunk Gyöngyi és a család (305581264) _____________ Keresem azt a lányt, akit vasárnap este a nyházi szexpón láttam a Buszacsában. Te világosbarna, vállig érő hajú, hosszú, fekete kabátban, világos pulcsiban voltál 3 barátnőddel. (304889539) _____________________ Illés Ferencnek Jándra nagyon sok boldog születésnapot kíván felesége és gyerekei. (304828918) __________ Vincze Krisztinának Olcsvára nagyon sok boldog születésnapot kíván barátnője: Niki (304828918) _____________ Irén-nap alkalmából nagyon sok boldog névnapot kívánunk File Lajosnénak és lányának! A Szabó család. (209957206)_______________ Kriket: Mikinek! Pici erdő, pici nyuszi, pici szádra, pici puszi. Van egy bűnöm nem nagy vétek, csak két sző az egész: szeretlek téged. (303444777) Ökörltófülpösre! Szagolja az a szegfűt, aki akarja! Az utolsó választás óta megutáltam! (702861028) __________ Most születtél, s már majdnem felnőtt vagy. Dettike, boldog születésnapot. Édesanya, édesapa. (204241938) Mindenki látja és tudja, hogy milyen jó az élet Romániában, Ukrajnában, Bulgáriában, és milyen rossz Nyugat- Eurőpában. Ápr. 12-én mindenki el- döntheti, hova tovább. (203440271) Balogh Gábornak kívánok Ramocsaházára utólag is boldog névnapot! A 110-esből a szőke hajú lány! (305221936) _____________________ Az unióhoz sohasem fogunk tudni felzárkózni. A fejlődésnek mindig csak külső szemlélői leszünk. Punker (304430638) HÍRÜGYELETES Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Ladányi Tóth Lajost az alábbi telefonszámon: 42/501-510/4243 Kézbesítési reklamációval hívja a 06-40/424-424-es kékszámunkat. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán, a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET A héten a Korona gyógyszertár tart ügyeletet Nyíregyházán, a Szabadság tér 2. sz. alatt. GYORSSEGÉLY ______________ Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107. _____________ A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal 1 hívható telefonszáma: 42/504-308,42/504-309 (fax is) A MAGYAR AUTÓKLUB országúti se- gélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198. A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111-es számon nyújt felvilágosítást. _____________ A VOLÁN-információ száma: 42/598-177 ____ Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hi- babejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák beje- lentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 06-80/210-310 EXCLUSIVE Valuta CHANGE vétel-eladás ■Bt 42/401-396,42/401-388 «■ WESTERN UNION PÉNZÁTUTALÁS A leggyorsabb pénzküldési lehetőség világszerte Érd.: Nyíregyháza, Vay Ádám kit 21. (Pirosház taxiállomás felőli oldalában) VALUTA ÁRFOLYAMOK 2003. március 25. Valuta Vétel Eladás USD 228.00 232.99 EUR 245.00 247.99 AUD 132.70 140.90 CAD 150.50 159.80 CHF 163.75 168.99 CZK ' 6.80 8.09 GBP 356.47 368.89 HRK 30.70 33.54 PLN 52.00 63.44 SEK 25.86 27.45 SÍT 0.70 1.19 SKK 5.40 6.21 YUD 2.50 4.25 Árfolyamaink 1 egységre értendők Az árfolyamok változtatási jogát fenntartjuk. NYERŐSZÁMOK Kenő, március 24. 6, 8, 20, 24, 26, 28, 29, 33, 39, 40, 43, 44, 62, 63, 64, 65, 73, 74, 75, 77. Az adatok tájékoztató jellegűek. Kelet-olvasó: Jól informált ember! 2003. március 26., szerda A NAP Kel: 5.36 Nyugszik: 18.04 0RSZÁ80S ELŐREJELZÉS 1, 6°C 14, 19 °C Nyugat, délnyugat felől továbbra is enyhe, időnként nagyobb nedvességű levegő érkezik hazánk fölé. Ezért ma több lesz felettünk a felhő, számottevő csapadék azonban nem lesz. Élőszavas tájékoztatás: 06-90-504-001 Repü lésmeteorológia: 06-90-504-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc Ma folytatódik a száraz, napos idő. Időnként ugyan megnövekszik nyugat felől a felhőzet, csapadékre nem kell számítani. A keleti, északkeleti szelet nap közben élénk széllökések kísérhetik. Kellemes, ta vaszi időben lesz részünk ma is, délután 14, 16 fok várható. Csütörtök -3,15 °C Derült idő, mérsékelt, változó irányú Péntek -3,16 ° C Változékony Idő, mérsékelt, D4 Szombat 1,16 °C Borongós Idő, mérsékelt, D-i Vasárnap 5,16 °C Záporok, élénk, Dh au ÍJMRUS MA: Derült idő várható 15,16°C Szél: mérsékelt, ÉK-i Vfeároenméiiy 16°C ÉVFORDULÓ BEETHOVEN Százhetvenöt esztendeje hunyt el Ludwig van Beethoven német zeneszerző, orgonista, zongoraművész. Müveit a felvilágosodás és humanizmus eszméi hatották át, és a feltörekvő polgárság szabadságvágyát fejezték ki, a hagyományos kereteket szétfeszítve, a klasszikus zene kifejező készségét a maximálisra fokozta. NÉVNAP EMÁNUEL Emánuel a héber Immanuel névből ered, jelentése: velünk az Isten. Rokon név az Immánuel, a Mánuel, a Manó és a Mendel is, a női megfelelő pedig az Emanuéla. Egyéb névnap: Dénes, Dusán, Emanuéla, Immánuel, Lehel. VÍZÁLLÁS Folyóink jellemző napi adatai: a TISZA Tiszabecsnél -166 cm, apad, a medertelt- ség 11%, a víz hőmérséklete 2,4 C-fok, Vásárosnaménynál -20 cm, apad, 18%, 3,3 C-fok, Záhonynál -71 cm, apad, 24%, 3,8 C-fok, Dombrádnál 179 cm, apad, 35%, a vízhőfok nincs jelezve. A SZAMÓS Csengéméi 14 cm, apad, 11%, 3,8 C-fok, a KRASZNA Ágerdőnél 266 cm, apad, 43%, 3,4 C-fok, a TÚR Garbóiénál -1 cm, apad, 18%, 3,8 C-fok. HÓJELENTÉS Kékestető 15 cm Mátraszentistván folt SátoraljaújhelyBánkút folt Bükkszentkereszt folt Lomnickiyereg 80 cm Stary Smokovec 20 cm Csorba-tó 70-110 cm Zdiar 50-60 cm Krompach 80 cm Rax 85 cm Mariazell 10-40 cm Kaprun 10-290 cm Ravasdetto 10-50 cm ÚT1NFÓ A 3612. sz. összekötő úton Tiszalúc és Tiszadob között közlekedik a komp a Tiszán. Teherbírása 15 tonna. Üjra jár a komp Balsa és Kenézlő között, reggel 6-tól 18 óráig. Ideiglenesen 10 tonna teherbírással. TRAFF1PAX Vásárosnamény területén.