Kelet-Magyarország, 2003. március (63. évfolyam, 51-75. szám)

2003-03-01 / 51. szám

2003. március 1., szombat

lelet«* Magyafómég

SZOLGÁLTATÁS /17

HOROSZKÓP

lll.2L-IV.20.

Most kezdi csak igazán érezni a felelőssége súlyát Ez ne riassza el, tegyen meg mindent annak érdekében, ho^ elképzelései szerint alakuljanak a jövőben is a dolgok, akkor megnyugszik.

DC 24.-X. 23.

Összefuthat ma valakivel, aki olyan távlatokat nyithat meg ön előtt, amilyenre már régóta vágyik. Ne mondjon azonban rögtön igent semmire, alaposan fontolja meg, gondolja át a dolgokat

s*

Ml

IV. 2L-V.20.

Mérsékelje kissé a saját önzését, akkor sokkal könnyebb dolga lesz a párkapcsolatok kialakításában és a munkahelyi gondok leküzdésében elránt Vegye figyelembe mások érzéseit is.

V. 2L-VI.2L

Elkerülhet egy olyan csalódást amely már régóta érezteti hatását Nem tudja eldönteni, mitteten, menjen va^ maradjon. Most csak a saját érdekeit nézze, úgy döntsön, ahogy önnek jó.

<ia-wia____________________________

Egyre nehezebben viseli a kötöttségeket most pedigvan belőlük bőven. A munkahelyén és a családjában is kijut önnek mindenféle megszorításokból. Lázadjon fel, élje a saját életét1

VII.23.-VIII.23.

A partnerkapcsolata most eléggé ingatag lábon áll, és erről nem csupán ön tehet A párja legalább annyira hibás abban, ho^ idáigjutottak, mivel állandóan rendszabályozni akarja önt

X2L-XL22.

____________________________________

Nem mehet állandóan a saját feje után, másokra is hallgatnia kell időnként ha jót akar magának. Csalj olyan döntéseket hozzon, amelyekről biztosan tudja, hof^ nem fogja megváltoztatni.

XI. 2L-XII. 2L

___________________________________

Hallgasson most a kedvesére, ne ugorjon fejest semmilyen meg gondolatán dologba. A partnere eddig is igyekezett visszafogni önt kisebbnagyobb sikerrel, és általában neki lett igaza.

Xll.22.-I.20.

Ön mindent el tud érni, amit csak akar, ha leküzd! egoizmusát Anyagi téren igazán szép időszaknak néz elébe, de sok mindenre oda kell figelnie, mert könnyen becsaphatják.

1.2L-II. 20.

Jóltudalkalmazkodni a környezetéhez, főleg azokhoz, akiktől sok jót kapott már. Meg kellene azonban próbálnia, ho^ azokat se veg/e levegőnek, akiktől eddig nem remélt anyagi hasznot

Vili. 24,-DC 23.

Nem érdemes olyan terveket szőni, amelyekről mára kezdet kezdetén sejti, hoa* nemigen tudja megvalósítani. Először is szétszórtságán kellene úrrá lennie, utána tervezhet hosszabb távra.

II. 2L-III. 20.

Már régen meg kellett volna tennie azt a lépést amelyet még csak most kezd el fontolgatni. Ne féljen annyira a következményektől, mert nem marad egyedül. Sokan kiállnak majd ön mellett

ORVOSI ÜGYELET

____________________

Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán, a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók.

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

A héten a Főnix patika tart ügyeletet Nyíregyházán, a Dózsa György u. 12. szám alatt.

GYORSSEGÉLY

___ ___

Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók:

Mentők: 104. Tűzoltók: 105.

Rendőrség: 107.

_______________________

A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma:

42/504-308,42/504-309 (fax is)

_____________

A MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188

A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198. A hibabejelentő: 143

Ä MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111-es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ száma:

42/598-177 _____________________________

Szolgáltatói ügyeietek Nyíregyházán (42) körzetszámmal:

Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644

TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 06-80/210-310

Hirdetés

HASZNÁLT SUZUKI VÁSÁRLÁSA ESETÉN

ajándék téligumi garnitúra és eredetvizsgálatf*'

*A készlet erejéig

2003.

március

I«

szombat

A NAP

Kel:

6.26

Nyugszik:

17.28

ORSZÁQQS ELŐREJELZÉS -2, -10°C ÜLm» 0,+10°C

Ma is nyugaton lesz több a napsütés, ott emelkedik magasabbra a hőmérséklet. Keleten több lesz a felhő, kezdetben néhol hószállingózás, ónos ködszitá- lás is előfordulhat, de a ködfoltok nagy része hamar feloszlik.

Élőszavas tájékoztatás:

06-90-8044)01

Repülésmeteorolőgia:

06-90-504-002

A szolgáltatás díja:

360 Ft+Áfa/perc

ELŐREJELZÉS

Ma sok lesz felettünk a felhő, néhol hószállingózás is kialakulhat, de szá mottevő csapadék nem lesz. Az éjszakai ködfoltok viszonylag gyorsan felosztanak, viszont sokfelé párás marad a levegő. Gyenge vágj' rnérsé kelt lesz a változó irányú szél. A csúcshőmérséklet 3,4 fok körül alakul.

Vasárnap -8,3°C

Párás idő, mérsékelt, DNy-i

Hétfő -5,3°C _ ,

Borongós idő, mérsékelt, változó irányú

Hadd -1,1°C

Havazás, mérsékelt, változó irányú 0

Szerda -5, 3°C

Havazás, mérsékelt. D-i

MA:

Borongós idő lesz

3, 4°C

Szél: mérsékelt, változó ir.

Tisiavasvárí Nyíregyháia

Vásárosnaméiiy

ÉVFORJJOLÓ

TŐKÉS ANNA

Száz éve született Marosvásárhelyen Tőkés Anna Kossuth-d(jas színésznő, kiváló művész. Jászai Mari művészetének közvetlen folytatójának tekintették, szoborszerű alakjával, tiszta, mély zengésű hangjával, átélt játékával a drámairodalom szinte valamennyi hősnőjét megformálta. Egyik legkiválóbb alakítása Racine Phaedrája volt.

NÉVNAP

ALBIN

Albin jelentése lehet: ha a latin Albinus családnevet tekintjük, a fehér hajú férfi, ha pedig a germán gyökeret vesszük figyelembe, nemes barát.

Egyéb névnap: Albina, Cseperke, Dávid, Szecső, Tóbia, Veszta, Zotmund, Zulejka.

42 cm 40 cm 20-2S cm 60-65 cm 20-30 cm 90 cm 60 cm 71-100 cm 55-60 cm 75 cm 45-70 cm

ÚTIM PŐ

HOÍELENTES

Kékestető

Mátraszentistván

Sátoraljaújhely

Bánkút

Bükkszentkereszt

Lomnici-nyereg

Stary Smokovec

Csorba-tó

Zdiar

Krompach

Rax

VÍZÁLLÁS

Megyénk folyóinak jellemző napi adatai:

A TISZA vízállása Tiszabecsnél -215 cm, állandó, a mederteltség 6%, vízhőmérséklet 0,0 C-fok; Vásárosnaménynál -118 cm, apad 9%, 0,0 C-fok; Záhonynál -124 cm, apad 18% 0,0 C-fok; Dombrádnál 95 cm, árad 27%, a vízhőmérséklet nincs jelezve, A SZAMOS Csengéméi -49 cm, apad, 5%, 0,0 C-fok; a KRASZNA Ágerdőnél 162 cm, apad 28%, 0,0 C-fok; a TŰR Garbóiénál -67 cm, apad 10%, 0,0 C-fok.

A megye főútjai szárazak, Nyíregyháza térségében helyenként páralecsapódás miatt jegesedés. A mellékutak általában szárazak, a vízátfolyásokban jegesek. Nyíregyháza térségében három gép dolgozott. Tiszalúc és Tiszadob között a kompközlekedés szünetel, legközelebbi átkelőhely a Tokaji-hídon.

TRAFFIPAX

Szombaton a 4-es sz. főútvonal, vasárnap Nyíregyháza területe.

2003. március 2., vasárnap

Magyar 1

538Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Galéria

10.00 F®r. Balassagyarmat és térsége 10.50 jgy szól az Úri” A Biblia üzenete 11.00 A III. ökumenikus Filmszemle díjnyertes filmjeiből: (Mass Lajos, a mártírsorsú evangélikus püspök 12.00 Hírek 12.05 Úton - Európa-magazin 1235 Della

13.00 Egy nap - Egy szó (ism.) 13.10 Mindentudás Egyetme. Agrárgazdaság - EU-kitekintéssel

14.00 Egy nap - Egy szó (ism.) 14.05 Kalandozás elfeledett szigetek között 2.15.00Örömhír

15.30 Szent István-vándorlás 25.15.55 Autóbontó'1625 Első kézből

_____________

16.55 Mid nénikét életé Magyar filmvígjáték 1825 Híradó este 1835 A HÉT 19.50 Szuperbuii

21.40 Ötcsillagos találkozások

Beszélgetés Moór Mariannával

22.10 Gól!

_______________

23.fOHíradó este 23.20 Interjú

Baló Júlia élő, interaktív műsora 0.05 Héthatár

Magyar 2

5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Örömhír 9.25 Maradj velünk! 9.30 Katolikus krónika

10.00 A SzEnty. Beszélgetés Szentandrássy István cigány festőművésszel 10.15 Baptista ifjúsági műsor 1035 Tanúságtevők 10,55 jgy szól az Úr!" A Biblia üzenete 11.00 A III, Ökumenikus Filmszemle díjnyertes filmjeiből 12.00 English 4U 12.30 Út- ravaió 1240 Magyar Ház 13.05 Csendül a nóta (ism.) 13.35 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt?

14.25 Gyerekeknek Játékok bábuval; A Boldog

herceg 1525 NAP-NYUGTA _______

18.0ÓTelesport-Vízilabda Magyar Kupa

Elődöntő. Benne: Hírek; Totó 20.05 Híradó este ~~

2030 Mára! Sándorra emlékezünk

21.00 Hétvégi Helikon

21.25 +1 Kulturális háttérműsor

2220 A HÉT ~

23.10 Mindentudás Egyeteme

Agrárgazdaság - EU-kitekintéssel _

24.00 Magukért nem felel senki

Egy tömeggyilkosságról-ötven év után

________________

1.00 Főtér Balassagyarmat és térsége

5.30 Gazdakör. Válogatás (ism.) 5.55 Kalendárium - válogatás 6.55 Hírek 7.00 Papírsárkány

8.55 Pumukli kalandjai 9.20 A íantaszikus léggömbutazás. Angol animációs sorozat, XIII/5.945 Az égig érő bab. Angol animációs film 11.00 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 11.10 Egy gondolás a Murray folyón XIII& 11.50 Híradó 12.00 Vers

12.10 Élő egyház Vallási híradó 1240 Nótacsokor 13.05 Ember a híd alatt Magyar játékfilm 14.20 Csellengők 1440 Emlékképek- Régi híradók 15.00 Egyszer volta,., Dzsessz, dzsessz, dz- sesszXII|/5.16.ÍOO Jókívánságok határok nélkül

17.00 Sherlock Holmes visszatér. Ezüstcsillag

18.00 Híradó

1820 Heti Hírmondó

19.10 Mese

___

1940 A világörökség kincsei

19.55 Az utolsó nap

Francia dokumentumfilm sorozat, XXIV/2.: Jukio Misima

___________

20.10 Anna ezer napja

Amerikai játékfilm

_______________

22.30 Duna-sport

2245 Glengarry Glen Ross Amerikai játékfilm 0.20 Vers 030 Himnusz Ö35 Híradó; Sport

6.00 Reggeli gondolatok Vallási magazin 625 Állatkert a hátizsákban. Brit szórakoztatva oktató filmsorozat 26.: Játék 645 TV2-matiné &25 Fox Kids 1025 Egyről a kettőre. Vígjátéksorozat 53.10.55 Bébilesen. Vígjátéksorozat 28.1125 Utazás Gasztronómiában 11.55 Szabadnak született Kalandfilmsorozat 3.12.50 Herkules. Fantáziafilm. 115. 1345 Szindbád kalandjai 25.1440 Száguldó Vipera 37.1535 Motoros zsaruk. Akciófilm-sorozat 3.16.35 Walker a texasi kopó. Akciófilm-sorozat 99.17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Krimisorozat 95.

1830Tények ~

19.00 Napló Mérlegen aválóság_______

20.00 Vérbeli hajsza

Amerikai akcióvígjáték _ ______

22.20 Promo Sapiens 2225 Star TreteKapcsolatfelvétel Amerikai film

___________

0.35 Propaganda 1.05 Éastwicki boszorkányok Amerikai film

3.25 Vers éjfél után

TV2,15.35: Motoros zsaru

6.00 ValóVilág (ism.) 6.30 Az internet csodái. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 7.00 Kölyökklub l0.10Top of the Pops. A brit slágerlista dalai 10.35 Csak egy szavadba kerül! 10.30Adicső- séges XX század. Amerikai dokumentumfitm-sorozat 11.30 Receptklub. Különkiadás 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó-Déli kiadás 12.10 Ötletház—épülésünkre 1240 Simlis Jack, a karibi szuperkém. Amerikai kalandfilmsorozat 20.13.35 Jack és Jill. Amerikai filmsorozat 161425 Nehéz napok egy Föld nevű bolygón. Amerikai kalandfilmsorozat 15.15 Nash Bridges-Trükkös hekus. Amerikai akciófilm-sorozat 15. Utána: 16.05 Hatoslottó-sorsolás_______________

16.15 Selyemgubó 2.- A visszatérés Amerikai vígjáték 1830 Híradó-Esti kiadás 1855 ValóVilág - Párfaajshow 22.20 Rómeó és Júlia

Amerikai film ______________

025 BeleValóViláq

050 Híradó _________

1.05 Fókusz portré _

1.35 Országház

2.05 A dicsőséges XX. századosra)

6.30 Mozi! Mozi! Mozi! (VI.) 9 7.00 Flintstones 2. - Viva Rock Vegas. Vígjáték 830 Idegenek karjaiban 1030 Jó barátok 195. 10.55 A szívtipró zenész. Életrajzi dráma 13.05 Csákié. Romantikus vígjáték 1440 Pokémon 2. - Bízz az erődben! Ani- rrSciós film 1625 Mona Lisa mosolya. Amerikai vígjáték

18.00 Pearl Harbor - Égi habom

Amerikai háborús akciót lm

_________

21.00 A csábítás elmélete Amerikai romantikus vígjáték

2240 Sirbant Művek 01.

Amerikai filmsorozat

____________

2345 Betty nővér

Amerikaj-német filmdráma

_________

135 Hó hull a cédrusra

Amerikai filmdráma ___________

340 Felvétel indútT60. Filmmagazin 4.05 Mielőtt leszáll az éj Amerikai életrajzi film

MM

I

6.00 Vasárnapi újság 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Evangélikus istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 1225 Harminc perc alatt a Föld körtil 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió?

15.04 Aranyemberek. Zolnai Zsuzsa színművész 1535 Művészlemezek 16.04200-szor ,A mi időnk..." 17.00 A mi időnk... Értékeinkről -élőben. Közben: 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 1940Simonffy Kálmán nótáiból 20.04Archívumok mélyéről 21.04 Mai Elekrtra 21.15 Magyar Elektra Tragédia22.00 Késő esti krónika 23.19 A bolond lány visszatér (ism.)

24.00 Totó 0.10 Himnusz

URH: 5.55 Rákóczi-induló 6.00-9.00 Körzeti információs magazinok 1830-21.00 Nemzetiségi műsorok

____

440 Fotóra 5.00 Gramofonalbum 6.03 Jó reggelt, Európa! 845 Sportreggel 9.05 Premier

10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád kb.

12.00 Jó ebédhez szól anóta 13.15 Mesesziget kb. 13.16 Danny, a szupersrác 14.30 Rozi a moziban 15.10 Emberek és egyéb állatfajták..

16.00 Memoriter 16.30 Daráló (ism.) 17.05 Ritmuskoktél-sporttal kb. 17.15 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Mi lesza nemzetekkel a létrejövő új Európában? 20.00 Gyur- kovics Szalon 21.03 Florimond Hervé operettjeiből

22.00 Arcok, emlékek. Szemes Mari 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Zene-java

24.00 Éjfél után...

06.00 Hírek. Időjárás 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal. Benne: kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30 Hírek. Időjárás 07.00 Hírek. Időjárás, kb. 07.03 Fővinform, útinform 07.05 Kulturális hírek programajánlat 07.30 Hírek Időjárás, kb. 0733 Rejtvény. Telefon: 328

8616 08.00 Hírek 08.05 Magadinói Orgonafesztivál, 2002 09.05 Mozart A színigazgató 09.30 Jordi Savall és együttesei játszanak 10.00 Hírek

10.04 Új Zenei Újság 1040 Lajtha László: Quatt- re hommagens 11.05 Európa hangversenytermeiből 1147 Hírek Időjárás. Műsorismertetés

11.54-12.09 A bronztúcsök 13.00 A kamarazene kedvelőinek 1340 A Magyar Rádió Gyermek- kórusának felvételeiből 14.00 Hírek Időjárás. Műsorismertetés 14.05 Mesterművek-mesterfokon

15.05 Beszélgetések az egyházzenéről 16.00 Hírek 16.05 Faust 1649 Megelevenedő legendák -fejezeteka BBC archívumából 18.00 Hírek

18.05 Pianissimo 1935Az Osztrák-Magyar Haydn Zenekar hangversenye 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operaházat 2025 Hírek Időjárás, 20.30-2045 Küld egy mosolyt 21.30 Hangszerszólók 22.00 Hírek. Időjárás

22.05 Bryn Terfel operafelvételeiből 22.30 Jazz- hangverseny-kúlönlegességek 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05 Notturno

07.00 Se füle, se farka -játékos vetélkedő 08.00 Fotográfia több dimenzióban - dokumentumfilm 08.30 SMS DeeJay- ismerkedő, társkereső és chatelő műsor0845 Erica C. Dance School

09.00 Nyitott Világ: 4. Forgós táncok 0930 A család - keresztény magazinműsor 10.00 Egészségmagazin 10.30 Thalassa - a tengerek élrSrilága

11.00 Maksavfziő (ism.) 12.00 Képújság 14.00 Őfelsége kapitánya - angol kosztümös filmsorozat

15.00 Tanszoba - középiskolások magazinja (ismétlés) 15.30 Katona dolog - honvédelmi magazin (ismétlés) 16.00 Otto-mobil - autós magazin (ismétlés) 16.30 Halló-könnyűzenei kívánságműsor

18.00 Lelátó - sportmagazin, benne: NYVRC-Du- naferr férfi röplabdamérkőzés 19.30 Gazdasági hírmagazin 20.00 Ellopták Jupiter fenekét—francia filmvígjáték 22.00 Trend Line - divatmagazin 22.30A helyi televíziók műhelyéből 23.00 Képújság

8.00-12.00Flash 15-slágerlista. Kulturális programajánló. Ko-rock Farkas Tibor zenei összeállítása. Magazinműsor 14.00 Kagyló - zenés műsor játékokkal, telefon: 421-400—Filmajánló

7.00 Híradó 7.15 Kölcsey Krónika-heti hírösszefoglaló 7.30 NASA - az űrkutatás története - XIX. rész 8.00 Mese 8.15 Híradó 830 Kölcsey Krónika-heti hírösszefoglaló 845 Eredményjelző- sporthiradó 9.00 Komis Mihály: Halleluja-aMó- ricz Zsigmond Színház előadása 14.00 Visszate- kintő-benne: 14.00 Látlelet-egészségmagazin

14.30 Ring -politikai vitaműsor 15.00 Mintagazda-agrárpercek 15.30 Úton: Párizs gazdagon 16.15 Kölcsey krónika-heti hírösszefoglaló

16.30 Party Zóna-kívánságok klipek 18.00 Aszcendens - ezoterikus percek 1830Játék-tér színházi magazin 19.00 Bajnokság: Marso-lsobau NYKK—Sárvár kosárlabda-mérkőzés 2045 Könnyű pénz (amerikai krimi) 2220 Kölcsey krónika - heti hírösszefoglaló 2240A szeretet ereje - lelki műsor 23.05 Himnusz

8.00 HIT-ÉLET. Ökomenikus imahét a szatmári térségben 11.00 Képújság 13.00 A reggeli istentisztelet adásának ismétlése 15.00 Képújság 17.00 SZAMOS HÉT. A 9. hét eseményei képiekben 18.00 Samos-sport, benne: A megyei és városkörzeti bajnokság szünetében, Farsang Kupa teremtorna, Csengető! Fehérgyarmatig faistáknak A 20.00 A HÁLÓZAT műsora. Műholdas adás. Benne: Gazdasági hírmagazin, Szép házak Trend Line divatmagazin, A gasztronómia időszerű kérdései, Környezet- és természetvédelmi magazin, Hlitiáló, Ottó- mobil autós magazin, Különjárat - zenei magazin, Bemutatkoznak a helyi televíziók23.00 Képújság

Zemplén Tv

18.00 Sorsok - közéleti magazin 1830 Közérdekű magazin 19.00 A héten történt... 19.30 Thalassa - a természet magazinja 19. rész 19.55 Édes hazugságok (amerikai film) 21.30 A héten történt... (ism.) 22.00 Képújság

5.55 Adáskezdet Tartalomísmeitető 6.00 Hírek 6.10 A héten történt 630 Hírek, útinform 635 Gondoltál már arra...?—Ökumenikus egyházi műsor 7.00 Hírek 7.10 Fortissimo - klasszikus zenei műsor 730 Hírek ügyeleti információk 735 Műiely 8.00 Hírek 8.10 Ön mit szól hozzá? 835 A természet szerelmesei 9.00 Hírek 9.05 Kossuth rádió - Világóra 10.00 Hírek 10.05 Vasárnap délelőtt - magazinműsor, benne: Művészbejáró, vagy Portré 10.55 Elköszön a nyíregyházi stáb 11.00 Kossuth-hírek 11.05-24.00 Kossuth-műsor

SUNSHINE Rádió

02.00Club Zóna 05.00 Best Of XX. század 08.00Vidám vasárnap 09.00 Útközben (közéleti magazin) Rendes Sándorral 10.00 Honvágy (magyar zenék két órában) 12.00 Sunshine Top 30 (slágerlista) 14.00 Habcsók (kalóriabomba hétvégére) 18.00 Sporté- (sportműsor) Ladányi Tóth Lajossal 19.00 Kiwi (kívánságműsor) Kővári Jánossal 21.00 Koncertek 22.00 Lepedő (romantikus zenék 2 órája)

07.00-10.00 Hétvégi reggeli ébresztő Hajnal Gusztávval 10.00-13.00Zenés filmajánló Vályi Zsolttal 13.00-17.00Juventus Top 40 Somogyi Zoltánnal 17.00-21.00 Kívánságműsor Pető Sanyival. Telefonszám: 42/42 102ft SMS: 30/3701026 üzenetrögzítő: 508-538