Kelet-Magyarország, 2002. szeptember (62. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-16 / 216. szám
2002. szeptember 16., hétfő KMwMftgfumeág HAZAI TÁJAKON /4 HÍREK 0 Rövidített programmal. Nyíregyházán a Nagykörúton, a Bethlen, a Rákóczi, a Vasvári Pál, a Sóstói, a Korányi, a Ferenc körút, a Hunyadi, Szegfű, Liliom, Bocskai, Kállői utak csomópontjaiban hétfő este tfz óra után a forgalomirányító fényjelző készülékek éjszakai rövidített programmal működnek a sárga villogó üzemmód mellett. 0 Speciális mentők. A Kelet-Magyarországi Speciális Mentők tagjai a kihívásokat kedvelő 12-18 éves fiatalokat várják soraikba. A ma délután 16.30- tól kezdődő foglalkozást a Gyermekjóléti Szolgálatnál (Nyíregyháza, Tas u. 2.) tartják. ARCKÉP Lévai István gazdálkodó Lévai István Fotó: Gyürke László Magy (KM - Gy. L.)- A szeptemberi aranyló napsütésben kicsit hunyorog Lévai István, mikor előjön a garázsból, ahol most nem gépkocsi áll, hanem a dohánylevelek sorjáznak a citromsárgától a világosbarnáig.- Úgy tizenöt éve gazdálkodunk önállóan- mondja. - Nem nagyban, hiszen összesen öt saját hektárunk van, de az nem valami jő föld, homokos. Ehhez bérelünk még ugyanannyit, hisz a dohány akármilyen földön nem terem meg. Ezzel az ipari növénnyel azonban érdemes foglalkozni, hiszen viszonylag stabil jövedelmet biztosít. Persze, ha szerződünk. A minőségre, a nedvességtartalomra, mely nem lehet magasabb 17 százalékosnál, nagyon oda kell figyelni, hisz nem ugyanannyit fizetnek a világosért, mint a barnáért. A dohánnyal kora tavasztól lényegében október végéig van munka, hiszen a palántaneveléssel kezdődik, majd a talaj-előkészítés után jön a kiültetés, a növényápolás, és júliusban már kezdik törni az aljleveleket. Lévaiék udvarán most is ott duruzsol a szárító, az onnan kikerülő leveleket válogatják, bálázzák és szállítják az átvevőhöz. Almájuk is van fél hektáron, káposztát pedig ötszáz ölön ültettek. A többi növényfélét jószerivel a család szükségletének megfelelő mértékben termesztenek. Jószágot is annyit tartanak, amennyi otthon elfogy. Három gyermekük van, a legidősebb fiú épp most szerelt le, tizennyolc éves lányuk fodrásznak, 16 éves fiuk pedig pincérnek tanul. Velük lakik még a kilencvenedik éves nagyapa is, aki, hál’ istennek még jól tartja magát. Lévai István nem rejti véka alá, hogy bizony manapság nem könnyű megélni a mezőgazdaságból, hiszen ki vannak téve mind az időjárás, mind a piac szeszélyeinek. Ha jó a termés, akkor nehéz eladni, ha gyenge, akkor meg- nincs is miről beszélni. TÜSKÉS SAROK HWWWW .v.. WSH 5 5cW9 v. vVílC.' XWR Pontatlanul Györke László Az Első Nyírségi Fejlesztési Társaság sok vonatkozásban igen hasznos, rengeteg információt tartalmazó idegenforgalmi megyetérképet adott ki. Ez eddig rendben is van. Csakhogy a térképre, természetesen, rákerültek határon túli területek is. A kárpátaljai településnevek egy részét igyekeztek magyarul és ukránul is feltüntetni. Itt aztán akadnak furcsaságok. Hetyen neve azonban csak „régi” ukránul (Lipove) került a térképre. Szintén csak ukrán néven szereplő Szonyacsije nem létezik és nem is létezett, Beregsom ukránul pedig kiol- vashatatlan, egyszerűen halandzsa (Mhi- hyuldhso). A térkép készítői (szerkesztője) figyelmen kívül hagytak egy fontos tényt: a kárpátaljai magyarlakta falvak nagy többsége még a kilencvenes években visszakapta - hivatalosan is! - történelmi nevét, amit kiharcolniuk nem kis teljesítmény volt, és népszavazás is megelőzött. Néma vonalak, hangos encsencsiek Villámláskor villámgyorsan használhatatlanná válnak a készülékek Encsencsen már annak is örülnének esetenként, ha egyetlen telefont használhatnának Illusztráció: Sipeki Péter Ladányi Tóth Lajos Encsencs (KM) - Hiába emelik fel a kagylót az encsencsiek olykor, ahelyett hogy létrejönne a telefonos kapcsolat, pusztán a hangjukat emelik fel a sikertelen kísérlet miatt... Régóta panaszkodnak a községben a vezetékes telefonhálózatra, ami abban nyilvánul meg, hogy bizonyos természeti jelenségek esetén elnémulnak a készülékek. Idegőrlő állapot- Hol szóban, hol írásban jeleztem a lakosok észrevételeit az illetékeseknek, hiszen az mégiscsak idegőrlő és tarthatatlan állapot, hogy esős időben, villámlásnál képtelenség telefonálni - bizonygatta Szedlár János polgármester.- Előfordult, hogy napokig használhatatlanok voltak a Matáv-vonalak. Ez nem mostani probléma, már hozzászoktunk a jelenséghez, ám eszünk ágában sincs azonosulni vele. Ahol csak tudjuk, hallatjuk a hangunkat az üggyel kapcsolatban.- Az illetékes területi műszaki szolgáltató központ bevonásával alapos kivizsgálást folytattunk. A meghibásodásokat nem az esőzések, hanem az adott időszak villámlásai okozták - reagált a felvetésre Kiss Tibor, a telefonos ügyfélszolgálat mb. központvezetője, majd ekképpen folytatta a gondolatmenetet:- Az észlelést követően a kezelésben részt vevő dolgozók mindent megtettek a hiba minél előbb történő kiküszöbölésére. Sajnos, nemcsak Encs- encsről, hanem az adott térség több más településéről is érkeztek hasonló észrevételek, ami hátráltatta a gyors hibaelhárítást. Komoly erőfeszítések- Társaságunk folyamatosan törekszik arra, hogy szerződési Hirdetés kötelezettségeit magas színvonalon teljesítse.- Őszintén sajnálom a természet okozta károk miatt a település lakói által elszenvedett kellemetlenségeket. Munkánk színvonalának javítása érdekében komoly erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy előfizetőink magas nívójú szolgáltatást vehessenek igénybe, ugyanakkor a kiszámíthatatlan időjárás természeti erői néha a legkörültekintőbb felkészültségünket is próbára teszik. Szökőkút Nagyfaluban Tiszanagyfalu (N. L.) - Tiszanagyfaluban szökőkút üzembe helyezésével kialakult egy szép és vonzó faluközpont, a nyár végén átadták az öregek napközijét. Kell itt a vonzó környezet azért is, mert minden nyáron nemzetközi ifjúsági tábor működik a településen. (Az önkormányzat és a református egyház támogatásával a közelmúltban is jártak itt kárpátaljai és erdélyi fiatalok.) Kemecsei László polgár- mester azt is elmondta: a beteges idős embereket a falugondnok gépkocsin viszi be az új napközibe. S az ön- kormányzat a külterület felújítására is gondolt. Virányoson a közelmúltban 22 millió forintos költséggel felújították az óvodát és egy buszfordulót építettek. Az útfeljárón sárrázó is épült Virányos melett. Tiszanagyfalu mellett a morotvát rehabilitálni akarják - mondta Kemecsei László. Hozzá tette: a környező települések közösen pályáztak és pályáznak a morotva felújítására. Mostanában keresik a lehetőséget nemzetközi támogatásra is. A terv szerint Tiszanagyfalu közelében horgászparadicsom lesz, Rakamaz mellett a morotvát a víziturizmus szolgálatába állítják. Megszokott mederben ARAG Jogvédelmi Biztosító Rt.: egy új színfolt a palettán Vásárosnamény (KM - Ny. Zs.) - Termelés közben végzik az előírt környezetvédelmi felülvizsgálatokat az Interspan Kft. vásárosnamé- nyi telephelyén. A mintegy 300 embert foglalkoztató és számos beszállítónak, bedolgozónak is munkát adó beregi cégnél májusban állt le a termelés. Az okok a környezetvédelmi előírások végrehajtása és betartásának dokumentálása körüli vitákban gyökereztek, de miután a társaság és a szakhatóság vezetése megállapodott a helyzet tisztázáshoz szükséges lépésekben, elhárult az akadály a gyártás indítása elől. Együttműködési készsége jeleként korábban Nyíregyházán illetve Vásárosnaményban személyesen tárgyalt minden érintettel a svájci anyavállalat, a Kro- no Holding tulajdonosa. Ernst Kainál pontos helyzetértékelést kapott arról, hogy milyen jogszabályi előírásoknak kell eleget tennie a beregi gyárnak. A tulajdonos az elmúlt hónapokban a világ különböző pontjairól több szakértőjét is ide irányította, akik egy-egy feladat megoldásához nyújtottak segítséget. Az intézkedéseknek köszönhetően a gyárban teljes kapacitással dolgoznak, miközben elvégzik a szakhatóság által előírt környezetvédelmi felülvizsgálatokat is. Ezzel egy időben az új, több milliárdos beruházás engedélyeztetése is halad, s a remények szerint 2003-ban ezt is termelésbe állíthatják. A modem berendezések egy részét már most termelésbe fogták, ilyen például a (mintegy 1 milliárd forint értékű) felületkezelő gépsor. • Manapság egyre többet hallani az ARAG-névről. Mit is jelent ez valójában és milyen tevékenységet takar a név ? - kérdezem dr. Borbély Attila elnökvezérigazgatót. • Az ARAG egy rövidítés, méghozzá a német anyavállalat nevének rövidítése, ami magyarul azt jelenti: általános jogvédelmi biztosító részvénytársaság. • Mit kell tudnunk a vállalat tulajdonosi szerkezetéről, piaci pozícióiról ? • Az ARAG 65 éves múltra tekinthet vissza és a Faßbender család tulajdonában van. Sikeres tevékenysége következtében a Világ meghatározó jogvédelmi biztosítójává vált, vállalatokat alapított az Egyesült Államokban és Európa 13 országában. Piaci pozícióit illetően mindenütt az élbolyban tartózkodik. A cégcsoport 2001. évi díjbevétele meghaladta az 1,3 Md. Eurót, alkalmazottainak létszáma közel ötezer fő. Székhelye a németországi Düsseldorfban van egy csodálatos 28 emeletes épületben. • Szinte ismeretlen Magyarországon a jogvédelmi biztosítás fogalma. Kérem, avassa be az olvasókat a titokba, mi is ez ? • Titokról természetesen szó sincs. A jogvédelmi biztosítás a jogérvényesítés költségeit fedezi. Megkönnyíti a biztosítottak igazságszolgáltatás elé lépését és ott jogaik és törvényes érdekeik védelmét. Ezen túlmenően az ügyfél különböző vitás ügyeinek peren kívüli rendezésében nyújtott közvetlen szolgáltatásai révén az ARAG átvállalja a jogérvényesítéssel összefüggésben felmerülő költségeket. A biztosítás célja tehát az, hogy a biztosítottak joggyakorlása előtt álló költség- és szaktudásbelí különbségeket biztosítási alapon hidalja át. • Már elnézést, de ez egy földi halandónak nagyon tudományosan hangzik. Ez talán azt jelenti, hogy az ARAG amolyan házi jogtanácsos ? • Ha jogtanácsosnak nem is vagyunk nevezhetők, de jogi tanácsadónak igen. Azonban a tanácsadás - telefonon, web-oldalon, vagy személyesen - nem meríti ki tevékenységünket. Ez csak az első fázisa annak a kapcsolatnak, amely ügyfeleink és cégünk között a biztosítás életbelépését kővetően kialakul. Ha az ügyfélnek jogvitája keletkezik, mi biztosítunk megfelelő ügyvédi, képviseletet peren kívül és szükség esetén perben is. • Milyen típusú jogvitákban nyújt segítséget az ARAG? • A biztosítás lefedi a magánélet-szféra szinte valamennyi jogi kockázatát, ide értve különösen a biztosítottaknak okozott károk megtérítésével kapcsolatos jogvitákat. a biztosítottak ellen indított büntető- és szabálysértési eljárásokat. Ebbe a kategóriába tartoznak különösen a közlekedési szabálysértések miatt indult eljárások, a legkülönbözőbb szerződéses jogviták, a fogyasztóvédelem, a biztosítási ügyek - amennyiben ügyfelünknek egy másik biztosítótársaság nem vagy nem megfelelően teljesít -, a gépjármű vezetői engedély és a gépjármű forgalmi engedely bevonásával kapcsolatos eljárások, a munkajogi viták, továbbá ingóságokkal, ingatlanok tulajdonjogával és bérleti jogával kapcsolatos ügyek. • Nos, beszéljünk egy kicsit a költségekről. Mi mennyi ? Mit kap az ügyfél és mit kell fizetnie ? • A jogérvényesítés költségei egy átlagos jogvita esetén, kétfokú eljárást feltételezve és ügytípustól függően 30 000- 500 000 forint között mozognak. Ebbe beleérthetjük a bírósági (végrehajtási) illetékeket, ügyvédi munkadíjat és szakértői költségeket is. Az ARAG szolgáltatásának felső határa ehhez képest lényegesen magasabb, biztosítási eseményenként és évenként maximum 2.100 000 forint, illetve a biztosított nevében letett óvadék esetében 3.500 000 forint. • Ez mind jól hangzik. Feltételezem, hogy ezért az ügyfélnek egy kisebbfajta vagyont kell fizetnie, biztosítási díjként. • Ki kell ábrándítanom, ugyanis a jogvédelmi biztosítási termékek éves díja - a módozat típusától függően - 6 000- 32 000 forint között mozog, amely nem egy megfizethetetlen nagyságrend. • Csak Magyarországra érvényes ez a biztosítás ? • Nem. A biztosítás területi hatálya egész Európára kiterjed. • Hol lehet ARAG jogvédelmi biztosítást kötni és hol kapható Információ az Önök termékeiről ? • Információkkal elsősorban web-oldalunk szolgál: www.arag.hu címmel. Email címünk is igen könnyen megjegyezhető: arag@arag.hu . A központi irodánk Budapesten, az Andrássy út I2.szám alatti "Krausz-palota" néven ismert, gyönyörű, műemlék épületben található. Telefonszámunk pedig: 06-1-472-74-80. Ezen kívül a Vállalkozók Országos Szövetségével kötött megállapodás keretében, minden megyeszékhelyi VQSZ- írodában megvásárolhatók biztosítási termékeink. • Ml az ARAG filozófiája ? • Az ügyfél legmagasabb szintű kiszolgálása, szlogenünk szellemében, ARAG: Kiút a jog útvesztőjéből. • Köszönöm a beszélgetést, sok sikert kívánok. Ke!«$wMa{ftarMutó« Kiadóvezető, felelő* kiadó: Szabó Miklós tszaboCinform.hu). Főszerkesztő: Angyal Sándor (angvalCinform.hu). Értékesítési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethneCinform.hu). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn ( buri@inform.hu ). Marketingvezető: Kereső Magdolna (kercsoCinform.hu). Előfizethető a 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletteriCinform.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint, egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424 Hlrdetésfeladéa - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 0642/501-970, e-mail: kelethirdCinform.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 0642/501-510, telefax: 0642/501-973. E-mail: keletCinform.hu Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 47. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon: 06-52/526-626. ISSN 0133-2058