Kelet-Magyarország, 2002. szeptember (62. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-10 / 211. szám
2002. szeptember 10., kedd istówMigpwfsiái MINDENFELŐL /2 0 Izrael hozzájárult ahhoz, hogy az Egyesült Államok az Irak elleni csapásra készülve nagymennyiségű katonai felszerelést, fegyvert és lőszert tároljon izraeli katonai támaszpontokon. Jeruzsálemi hírek szerint Benjámin Ben Eliezer védelmi miniszter engedélyezte, hogy az első amerikai fegyverszállítmányok már a következő napokban megérkezzenek Izraelbe. 0 Pervez Musarraf pakisztáni elnök biztos abban, hogy országa nem vesz részt az Irak elleni támadásban. Az államfő szerint Pakisztánnak épp elég gondot jelent saját határai ellenőrzése és belső ügyeinek rendezése. 0 Az ENSZ felújítja humanitárius misszióját Csecsenföldön annak ellenére, hogy nem sikerült nyomára bukkanni a júliusban elrabolt orosz Nyina Davidovicsnak, a világszervezet gyermekalapja, az UNICEF helyi képviselőjének. Ugyancsak nincs hír a holland Arján Erkelről, aki a Csecsen- földdel határos Dagesztánban augusztusban került az emberrablók fogságába. VÁLASZTÁSI MINDENTUDÓ 4. A jelöltnek nem kötelező helyben lakni Nyíregyháza (KM) - Október 20-án általános helyhatósági választások lesznek hazánkban. Sorozatunkban gyakran feltett kérdéseket gyűjtöttünk egybe; a válaszokat az Országos Választási Irodától szereztük be. Ki jogosult részt venni az önkormányzati választásokon? A Magyar Köztársaság területén élő minden nagykorú magyar állampolgár, akinek lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye Magyarországon van, az önkormányzati választásokon választó és választható. A választás joga megilleti a Magyarországra hivatalosan bevándorolt - a magyar jog szerint nagykorú - nem magyar állampolgárt is, a bevándoroltak azonban nem választhatók meg képviselőnek és polgármesternek. Nincs választójoga annak, aki cselekvőképességet korlátozó vagy kizáró gondnokság alatt áll jogerős bírósági ítélet alapján; a közügyek gyakorlásától eltiltó jogerős bírósági ítélet hatálya alatt áll; szabadságvesztés büntetését tölti; büntető eljárásban jogerősen elrendelt kényszergyógykezelés alatt áll. Akadályoztatva van szavazati joga gyakorlásában az a magyar állampolgár és bevándorolt, aki - noha választójogosult - a szavazás napján külföldön tartózkodik. Szükséges a helyben lakás a jelöltté váláshoz? A hatályos jogszabályok szerint a jelöltté váláshoz nem szükséges a helyben lakás. Tehát a választópolgárnak nem kell azon településen (megyében) laknia, ahol önkormányzati képviselővé, polgármesterré (főpolgármesterré), illetve kisebbségi önkormányzati képviselővé jelölik. (Akinek választó joga van, az ország bármely településén indulhat függetlenül attól, hogy hol lakik). Biztonság. Megerősítették a berlini amerikai nagykövetség épületének biztonságát a szeptember 11-i terrortámadások első évfordulójára Fotó: EPA Aki eladásra kínálta a felhőkarcolókat Egy éve rombolták le eltérített repülőgépekkel a Világkereskedelmi Központot New Yorkban (2.) Most ilyen látvány tárul a néző elé a World A jövőben Ilyen lehet - egy lehetséges beépítési terv ma- Trade Center helyén Fotó: ap kettje Fotó: internet Marik Sándor e-mail: marik@inform.hu Nyíregyháza (KM) - Közeleg szeptember 11., a New York-i Világkereskedelemi Központ (WTC) lerombolásának első évfordulója. Lapunk tegnapi számában közöltük az Égerházi József építészmérnökkel készített interjú első részét. A szakember részt vett a híres felhőkarcolók építési projektjében. Részletesen beszélgettünk a felhőkarcolók biztonsági problémáiról is, arról, gondoltak-e a tervezők arra, hogy repülő szerkezetek nekik ütközhetnek.- Természetesen gondoltak rá, sőt modellezték is - mondta. - Elég nagy ott a repülőforgalom, nemcsak menetrendszerinti gépek, hanem városnéző repülők, helikopterek is nyüzsögnek a légtérben. (Amikor a 72. emeleten dolgoztam, nagyon tetszett, hogy a kisebb gépek a Hudson folyó felett alacsonyabban repültek, mint ahol én voltam. Ez páratlan élményt nyújtott.) Tehát az teljesen természetes volt, hogy elemeztek egy lehetséges baleset következményeit. Egy véletlen balesetet ki is bírt volna az épület. Jellemző, hogy a legtöbben ki tudtak jönni a tornyokból. A szakértők viszont bíztak az épületben és annak biztonsági rendszerében. Nagyon komolyan vették ugyanis a karbantartást, az elektromos hálózat modernizálását, a felvonók korszerűsítését. Folyamatosak voltak a fejlesztések. Üj automatikus, vízelárasztó oltórendszert szereltek fel, olyat, amilyen az építés idején még nem volt. Abban reménykedtek, hogy a tüzet az automata megfékezi, s utána folytatódhat a mentés a becsapódások felett is. Nem így történt. Amikor robbantottak A World Trade Center már korábban is volt merénylet célpontja. Égerházi József akkor éppen az épületben volt.- Először egy transzformátor felrobbanására gondoltunk, s nem is tulajdonítottunk nagyobb jelentőséget a dolognak. Később lett közismert, hogy egy bérelt furgont pakoltak tele robbanóanyaggal, és a hat emeletet elfoglaló föld alatti garázsban az egyik fő tartópillér mellé álltak vele, s ott robbantották. A károkat ki lehetett javítani, de megszűnt a nyilvános garázs és szigorúbb lett az ellenőrzés. A tragédia idején lehetett halLondon (MTI) - Brit lapértesülések szerint Irak négyhat hét határidőt kapna az Egyesült Nemzetek Szervezetétől a nemzetközi fegyverzetellenőrök visszafogadására. A The Daily Telegraph tudni véli, hogy Tony Blair brit kormányfő és George Bush amerikai elnök hét végi találkozóján megállapodott Szaddám Húszéin hatalmának katonai úton való megdöntéséről még abban az esetben is, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa nem fogadja el a szükséges határozatot a fegyveres erő használatának felhatalmazásáról. A konzervatív brit lap hétfői jelentése szerint az amerikai elnök és a brit kormányfő által a hét végén meghozott döntések azt jelani arról, hogy tulajdonosváltás volt folyamatban akkoriban. Ennek előzményeiről érdekes tényeket mondott el beszélgető- partnerünk:- A Port Authority vezetőségében, illetve a tulajdonos két állam vezetőiben többször felvetődött az eladás, lízingelés gondolata. A nyolcvanas évek elején magam is két évig tagja voltam annak a szűk körű csapatnak, amely a hasznosításra dolgozott ki különböző javaslatokat. Rengeteg elképzelést dolgoztunk ki, világméretű értékesítési kampányt folytattunk, de hát százemeletes ikertornyokat Amerikában sem gyakran adnak- vesznek. Peter Goldmark, az akkori vezérigazgató - aki egyébként szintén magyar származású - le is vette a napirendről az értékesítést, mert szinte minden helyiség bérbe volt adva. A gondolat azonban megmaradt és valóban, több, mint húsz év után tavaly, az év elején jött létre egy lízingüzlet. Amikor a tragédia történt, még éppen átmeneti állapot volt. lenthetik, hogy még karácsony előtt sor kerülhet a háború megindítására. Brit források a konzervatív lapnak elmondták, hogy az ENSZ közgyűlésén csütörtökön elmondandó beszédében George Bush amerikai elnök tömegpusztító fegyverei feladására szólítja fel Szaddám Húszéin iraki elnököt, és arra, hogy hagyjon fel a nukleáris kapacitás megszerzésére irányuló erőfeszítéseivel. Négyhetes határidőt szab arra, hogy a fegyverzetellenőrök feltétel nélkül visszatérhessenek Irakba, és felkereshessék az összes vitatott létesítményt. Felhívja a világszervezet tagállamai figyelmét, hogy az ENSZ hitele forog kockán és bejelenti, az Egyesült Államokat nem akadályozza meg a fellépésA beszélgetés során - természetesen - személyes dolgokról is szó esett; megkérdeztem Égerházi Józsefet, szeretett-e a híres épületben dolgozni, s mikor látta utoljára a WTC helyét.- Olyan hosszú idő alatt, amilyet én ott eltöltöttem, óhatatlanul az ember szívéhez nő egy épület is, különösen, ha már az építését is átélte - mondta. - A világ egyik leghíresebb épülete külön osztályt képviselt a felhőkarcolók körében is: „World Class” volt. Szenzációszámba menő dolgok is színesítették életünket. A hetvenes évek elején egy kötéltáncos az éj leple alatt kötelet feszített ki a két torony között és több száz méter magasságban szórakoztatta a szájtátva figyelő közönséget. Filmekben is szerepelt az épület - szóval érdekes is volt ott dolgozni. 1997-ben, közel három évtizedes szolgálat után búcsúztattak a Port Author- ity-től, de a kapcsolat megmaradt. Az Port Authority-hagyo- mány, hogy aki nyugdíjba megy - különösen hosszabb munkaviszony után - élete végéig a tői, ha nem sikerül nyomást gyakorolni Szaddám Huszeinre. A Daily Mail hasonló forrásból származó értesülései szerint Irak 4-6 hét határidőt kapna a fegyverzetellenőrök visszafogadására, és 6-12 hónap alatt kellene leszerelnie tömegpusztító fegyvereit. Az angol-amerikai egyeztetett stratégia értelmében Tony Blair a brit szakszervezeti szövetség, a TUC országos konferenciáján kedden elmondandó beszédében hangsúlyozni fogja, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének ultimátumot kell intéznie Irakhoz, és az ENSZ-nek gyorsan kell cselekednie az iraki diktátor lefegyverzésére, vagy Nagy-Britannia és az Egyesült Államok arra kényszerül, hogy egyedül tegyen lépéseket a probléma megoldására. „nagyobb család” tagja marad. Az én búcsúfogadásom színhelye New York egyik különleges terme volt. És ehhez ki sem kellett lépni az épületből, „csupán” harmincöt emelettel feljebb menni az One World Trade Centerben. A 107. emeleten volt ugyanis a „Windows on the World” nevű étterem, ahonnan lenyűgöző látvány tárult a szemünk elé, akár a város, akár a kikötő felé néztünk. Ráadásul magyarként egy kicsit otthon is érezhettem magam, mert az étterem egyik üzemeltetője Joe Baum volt, aki - talán mondanom sem kell - szintén magyar származású. Személyes gyász- A romokat én mindössze egyszer láttam, azt máig nem tudom feldolgozni. Rengeteg a személyes élmény. A Port Authority hetvenhat munkatársa halt meg a tragédiában - vezérigazgatóktól kisegítő alkalmazottakig -, többségük jó ismerősöm volt. Lehettem volna én is az épületben, mint például Ed Keane barátom, akivel sok éven át együtt dolgoztam és egyszerre mentünk nyugdíjba. Ő később órabéres dolgozóként visszatért, s aznap éppen benn volt. Ő volt az, akiről a lapok megírták, hogy telefonált a feleségének: társaival megvárja, míg eloltják a lángokat, s aztán segítenek a mentésben, teljesen megbízott az épületben. Később újra telefonált, hogy mégiscsak elindulnak le, mert egyre erősebben érezték az égő kerozin szagát. Holttestét az elsők között találták meg; már csaknem kiért az épületből. (Vége) ÁRFOLYAMOK oftereskedelmi és Q^dtelbank Érvényes 2002. szeptember 9. Valutanév vétel eladás Osztrák Schilling (100) 1730,56 0,00 Ausztrál Dollár _______130,24 142,52 Kanadai Dollár _______152,52 166,90 Svájci Frank ________161,75 173,49 Cseh Korona ~~ 7.61 8,59 Német Márka ________121,75 0.00 Dán Korona _________31,27 34,57 Eure ■ " 238,13 250,85 Angol Font _________374,84 402,04 Horvát Kuna _________31,25 35,25 Japán Yen 1100) 200,94 219,88 Norvég Korona _______31,57 34,89 Lengyel Zloty ________56,12 63,28 Svéd Korona _________25,24 27,90 Szlovák Korona ________53]_____5,99 Szlovén Tolár _________102_____1,14 Amerikai Dollár_______242,63 255,59 USD csekk (100) 24 263,00 25 559,00 Négy-tat hét ultimátum Iraknak? NÉVJEGY Egerházi József Született: 1932, Hajdúhadház Végzettsége: építészmérnök (Budapesti Műszaki Egyetem, 1956), posztgraduális közgazdasági diploma, MBA (New York University, 1980) Életútja: Diplomásként rövid ideig Debrecenben dolgozott. Az 56-os forradalom idején az egyetemet záró katonaidejét szolgálta Budapesten. Novemberben emigrált. Előbb Kaliforniában, majd csaknem három évtizedig, nyugdíjazásáig New Jerseyben és New Yorkban dolgozott építészmérnökként. Családja: felesége német, két fiuk van. Kiadóvezető, felelős kiadó: Szabó Miklós ( szabo@inform.hu ). Főszerkesztő: Angyal Sándor ( angval@inform.hu ). Értékesítési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet ( nemethne@inform.hu ). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn ( buri@inform.hu ). Marketingvezető: Kereső Magdolna ( kercso@inform.hu ). Előfizethető a 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletteri@inform.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424. Hlrdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-970, e-mail: kelethird@inform.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-973. E-mail: kelet@inform.hu Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 47. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon: 06-52/526-626. ISSN 0133-2058 HÍREK