Kelet-Magyarország, 2002. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-08 / 184. szám
2002. augusztus 8., csütörtök SPORT /IO LABDARÚGÁS Csaholyi kilences a döntőben Nyírcsaholy (KM) - Négy futballcsapat számára nyújtott felkészülési lehetőséget a nyírcsaholyi Opel Magocsa Kupa. Az elsőséget végül a házigazda csapat szerezte meg, amely két új játékost vonultatott fel: a Nagyecsedről érkező Kása József és a nagydobosi kapus, Máriái Pál. A csaholyiak a döntőben remekeltek, hiszen kilenc góllal terhelték meg a jármi kaput. Eredmények. Elődöntők: Jármi-Kocsord 1-1,11-esek- kel: 5-4. Nyírcsaholy-Tyukod 2-0. A 3. helyért: Ko- csord-Tyukod 3-2. Döntő: Nyírcsaholy-Jármi 9-0. A legjobb kapus: Sarka Róbert (Jármi). __________ A legjobb mezőnyjátékos: Szabó Viktor (Nyírcsaholy). Gólkirály: Botos Sándor (Nyírcsaholy). Női focitorna Lövőpetriben A megyei labdarúgó szövetség vezetése nemrégiben zászlójára tűzte a női futball felvirágoztatását. Ennek érdekében augusztus 17-én Lövőpetriben rendeznek kispályás tornát a gyengébbik nem részére. A szövetség által is támogatott viadalra a 06-30/445-5799-es mobil számon, vagy a lövőpetri polgármesteri hivatalban (06- 45/702-801) lehet jelentkezni. A megmérettetés egyben az ősszel induló női kispályás megyei bajnokság felvezetése. Kű Lajos Rakamazon A Ferencváros labdarúgócsapatának egykori csatára, Kű Lajos tollából nemrégiben könyv jelent meg. Ennek apropóján rendeznek Rakamazon közönségtalálkozót, amelyen természetesen ott lesz a szerző is. Az esemény 19 órakor kezdődik a sportpályán található büfében. SZABADIDŐSPORT A balkányi 4. Puskás Kupa kispályás labdarúgótorna végeredménye 1. Meztelen Csigák (Toka Zsolt, Kévés Zoltán, Péter István, Fejes András, Gilányi Tibor, Magyar István), _____________________________________ 2. Mályváskertl Zöld Sasok (Szőke Csaba, Szőke Ferenc, Csukrán Mihály, Szabó Tibor, Dankó Ferenc, Farkas György, Szőke Gábor, Salánki István, Pataki Ferenc, Salánki Attila),_________________________ 3. Vajai Aszok (Szoboszlai Csaba, Pokol Zoltán, Sipos Géza, Szoboszlai Imre, Tóth Balázs, Újvári István, Tóth Tamás). A leg|obb mezőnyjátékos: Pokol Zoltán. __________ A legjobb kapus: Szőke Csaba. _________________ Gólkirály: Fejes András 11 góllal. _______________ A legharcosabb Játékos: Pataki Ferenc. __________ A legidősebb játékos: Csukrán Mihály. ___________ AJegsportszerűbb csapat: Mályváskert. __________ A legfiatalabb Játékos: Salánki Attila. F0RMA-1 Montoyáék a Ferrari nyomában London (MTI) - Juan Pablo Montoya szerint csapatának, a BMW- Williamsnek sokat kell javulnia, ha a jövő évi Forma-l-es világbajnokság során fel akarja venni a versenyt a nagy fölényben lévő Ferrarival.- Elsősorban technikailag kell előrelépnünk, s nem is keveset. Az autónk sajnos nem elég gyors. Ha győzni akarunk a következő szezonban, akkor mindenképpen utol kell érni a Ferrarit - mondta a kolumbiai csillag, aki idén már hatszor indult az első rajtkockából, de nyerni egyszer sem tudott. Melbourne-ben, Sze- pangban, Barcelonában és Hockenheim- ben második, míg Spielbergben és Silver- stone-ban harmadik volt. Montoya szerint tavaly a BMW-Wil- liams motorjai erősebbek voltak a Ferrari erőforrásainál, ezért a futamok is nagyobb küzdelemben dőltek el. Az idei 12 versenyből a már ötszörös világbajnok Michael Schumacher 9-et, csapattársa, Rubens Barrichello 1-et nyert meg. Csak Malajziában és Monacóban szenvedett vereséget a Ferrari: Ralf Schumacher (BMW-Williams), illetve David Coulthard (McLaren-Mer- cedes) volt első. A Forma-l-es világbajnokság élcsoportja a 12. futam után, pilóták: 1. és már világbajnok M. Schumacher (német, Ferrari) 106 pont, 2. Montoya (kolumbiai, BMW-Williams) 40, 3. R. Schumacher (német, BMW-Williams) 36, 4. Barrichello (brazil, Ferrari) 35. 5. Coulthard (skót, McLarenMercédes) 32. _______________________________ Konstruktőrök: 1. Ferrari 141 pont, 2. BMW- Williams 76, 3. McLaren-Mercedes 49. Ismét Botosnál a röplabdastafétabot Balogh István ügyvezető szerint tudni kell kezelni a korábban felmerült problémákat Botos Ferenc (Jobbra) a tesztjátékost is kezelésbe vette Nyíregyháza (KM - B. T.) - Szerdán bemutatták az NYVRC férfi röplabdacsapatának új edzőjét, aki nem volt teljesen ismeretlen a játékosok előtt. A választás végül Botos Fe- rencre esett, aki 1997. és 2001. között már dolgozott Nyíregyházán, ezidő alatt egy bajnoki arany- és ezüstérem, illetve egy ötödik helyezés, valamint egy kupabronz volt a mérlege. A tréner szerződése egy évre szól. Kenyérkérdésről van szó- A csapat elé a harmadik-hatodik hely megszerzését tűztük ki, természetesen azt szeretnénk, ha Botos Ferenc minél előkelőbb helyre kalauzolná a gárdát - mondta Balogh István ügyvezető, akitől természetesen azt is megkérdeztük: miként esett a választás a gárda korábbi edzőjére. - Tavaly februárban ugyan közös megegyezéssel elváltunk egymástól, de akkor sem azért, mert rossz edzőnek tartottuk. Egyébként Botos Ferenc eredményei önmagukért beszélnek: hétszer volt bajnokcsapat és ötször ezüstérmes csapat edzője, dolgozott a férfi és női válogatott mellett is. Az is felmerülhet az emberben, hogy a mester miként tud majd együtt dolgozni azokkal a játékosokkal, akikkel korábban esetleg nem találta meg a közös hangot. Nos, erre az a válasz, hogy a problémát tudni kell kezelni, hiszen kenyérkérdésről van szó, támogatók lépnének vissza, ha a korábbi problémákkal szembesülnének. Ez a húsz éve élvonalbeli nyíregyházi röplabdázás jövőjét veszélyeztetné, és mivel elég szűk a magyar mezőny, a férfiszakágra is újabb árnyékot vetne. Vagyis, bízom benne, hogy rövid időn belül minden ilyen jellegű kérdés megoldódik, és ez nem lehet majd a közös munka gátja. Dési játékost tesztelnek A fiatal sportvezető hozzátette még: tudja, a csapat restanciája jelentős a szurkolókkal szemben, ebből az új idényben próbálnak majd törleszteni. Ami pedig a játékosállományt illeti, eldőlt: Bugyi József marad a gárdánál, rá az új edző a szakmai munkában is támaszkodna. Horváth Gézával még tart az egyezkedés, de azért az sokat sejtető jel, hogy a center is elkezdte a felkészülést a csapattal. Annál a gárdánál, amelynél még egy új arc tűnt fel: a romániai Vedres Cipriant, a hétszeres válogatott négyesütő- nyitásfogadót tesztelik, a játékos legutóbb a Dés csapatában szerepelt. Csak interneten láthattak nőket A világbajnokságot megjárt Székely szerint Frisk a legjobb sípos Székely Ferenc Fotó: Czegiédi Zsolt Baktalórántháza (KM) - Az asszisztens vezető beosztásba került: zászlaját letéve, mikrofonnal a kezében, kivetítővel a háttérben tartott markáns élménybeszámolót a megyei labdarúgó-játékvezetői kar tagjai számára. . Nemrégiben külföldi nyaralása előtt egyetlen nappal szakított időt arra a koreai-japán labdarúgó-világbajnokságot megjárt, ott négy mérkőzésen (Szenegál-Dá- nia, Uruguay-Szenegál, Dél-Kore- a-Portugália, Dél-Korea-Olaszor- szág) asszisztensként közreműködött Székely Ferenc, hogy eleget tegyen barátja, Hajdó Attila meghívásának, és a főváros melletti Telkiből átautózta a fél országot. A megyei bírók bakta- lórántházi edzőtáborában a helyi művelődési ház adott otthont az exkluzív előadásnak. A nemcsak vezetéknevében, hanem hovatartozásában is székely sportember részletesen taglalta, hogy mi játszódott le vele a januári értesüléstől (akkor tudta meg, hogy ott lehet a vébén) az emelt fővel való hazatérésig (ő fogalmazott így). Nem publikus összeg- Alapvetően át kellett alakítanom a civil életemet, hiszen a napi többórás edzésekkel együtt az ingatlanszakmában és a négygyermekes családomban is megpróbáltam helyt állni - jegyezte meg a 36. születésnapját Ázsiában ünneplő, olimpiát is megjárt FIFA-asszisztens. A kollégák előtt önkritikusan kielemezte a világbajnokság emlékezetesebb mérkőzéseinek bírói ítéleteit, a hallgatóság „bekukkanthatott” a színfalak mögé. Az előadás után záporoztak az intimitás határát súroló kérdések: kipróbálta a thai-masszázst? („Annyira elzártak bennünket a külvilágtól, hogy nőket jóformán csak az interneten láthattunk”), mennyit keresett? („Nektek elárulom, de az összeg nem publikus”), Collinát tartja a legjobbnak? („Nálam a svéd Frisk a legjobb”). Székely Ferencnek nem lehet panasza a nemzetközi foglalkoztatására. Mire lehet még képes, milyen célt tűzött ki maga elé?- A játékvezetők és az asszisztensek bizonyos szinten mazochisták, sok mindenről lemondanak, alárendelnek a futball iránti szeretetük és alázatuk miatt. Nekem ez egy olyan hobbi, ahol elértem egy szintet, megpróbálok minden tőlem telhetőt teljesíteni, és igyekszek ettől még jobbat produkálni - hogy ez mire elég, az nem csak rajtam múlik. Magyar elsőség Máltán Farkasinszki Orsolya is csapattag volt Nyíregyháza (KM) - Esztendeje Nyíregyházán, a múlt hónap végén Máltán rendezték meg az egyházi középiskolák nyári nemzetközi sporttalálkozóját (FISEC-játékok). A magyar csapatok közül a lány kosárlabdázók igazán kitettek magukért, hiszen megszerezték az elsőséget, gyüttesünk miskolci magra épült, kiegészülve nagykőrösi, pécsi és nyíregyházi játékosokkal. A szabolcsi megye- székhelyről Farkasinszki Orsolya kapott helyet a győztes gárdában. A mieink a csoportban 64-54-re verték Spanyolország A-t, majd 71-62-re kaptak ki Franciaországtól. Mivel Portugáliát 93-22-re verték, csoportmásodikként bejutottak a legjobb négy közé. Az elődöntőben 62-61-re legyőzték Flanderst, míg a fináléban ugyancsak egy pont döntött Farka- sinszkiék javára: a franciáknak >s 60-59-re vágtak vissza a csoport- 1 mérkőzések során elszenvedett .s vereségért, így a mieink nyerték £ meg a viadalt. A győztes magyar csapat, az előtérben Farkasinszki Orsolya Hirdetés A NOB-vezető aggodalma A tajpeni és kínai vezetés szembenállása Peking (MTI) - Aggodalmainak adott hangot a 2008- as pekingi nyári olimpia előkészületeit ellenőrző NOB-bi- zottság vezetője. Francois Carrard főigazgató a megérkezést követően hangsúlyozta, reméli, hogy a játékok sikerét nem veszélyezteti Kína és Tajvan ismételten elmérgesedő viszonya. A pekingi vezetés vasárnap jelezte: sohasem fogadják el Tajvan esetleges függetlenné válását. Ugyanakkor Csen Suj-pien tajvani elnök támogatja, hogy népszavazás döntsön a kérdésben. Tajvan 1949-ben, a polgárháború vqgén szakadt el Kínától. A tajpeji és a pekingi vezetés között azóta éles diplomáciai és katonai szembenállás alakult ki. Bár az elmúlt évtizedekben a két ország gazdasága egyre jobban összefonódott, s az utóbbi időben az idegenforgalmi és kulturális csere is fellendült, Peking folyamatosan azzal fenyegeti a 23 milliós lakosságú Tajvant, hogy katonai támadást indít ellene, ha kikiáltja függetlenségét és meghiúsítja a tervezett újraegyesí- tési tárgyalásokat. iftriv twäfegytnnafy 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 7. Telefon: (42) 422-000 CiB 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. TELEFON: (44) 500-730 BANK Érvényes: 2002. április Mól BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic és Kincsem betét 5G£Pt~i«n nm - am un ?t watt Lekötési kié Éves kamat ft) EBKM érts kamata EBKM Éves kamat'%) ESKÜ Éves kamst (%| E8K.M 1 hó 6.750 (6,84) 6,800 (6,89) 6,900 (7,00) 7,050 (7,15) 3 hó 6,750 (6,84) 6,800 6,89) 6,900 (7,00) 7,050 (7,15) 6 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6.650 (6,74) 6,800 (6,89) 12 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6.64) 6,650 (6,74) 6,800 (6,89) Lejára! Nőt vwuaváliás csere- a Karra! a Tmaorkse C:9 Classic Magánszámla alsó kamasávpyal mag&5)*2á. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) HITELEK sarc* kamat iata Kanal (*) EfKM Msgamszemlilyek rá8»re 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 CIB SaenálylkölcNSn Eve* Kamat {%) 7’™ 55 SÍI. 35Ä 2M Ft lelett 7.000 7,33 THttaytt-ÄIS*. A fcrt£ttbfl*u!fce KINCSEM 2003 kótvény (min. 10e Ft) Lakatéti kió tv. M|k| EH«- ing.»***«« mriM l*)|Mt . . , - OCA c oc * ksmaia 12,89 % 1 HO Ö.ÖD0 0,80 - egyéb kamata 15,99% 3 hó 6,850 6,85 mt »«-amu-»tmtmmi 6 hó 6,600 6,60 OB OfihoolerecHló ttiipl 12 hó 6,600 6 50 lévatkamaoniMMa 5,75» . . .... . SéweskWSBöertőálS í.50% Az £HM kamatai az eves kamattal megegyezőik. Qg ^ $ jte) ^ % CIB^06402t2242
