Kelet-Magyarország, 2002. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-05 / 181. szám
2002. augusztus 5., hétfő Kfeietwllagyarofsxágí MINDENFELŐL /2 0 Csabai Lászlónét pénteken a kormány a Nemzeti Lakáspolitikai Tanácsadó Testület, illetve a Lakáspolitikai és Építésügyi Tárcaközi Bizottság vezetőjévé nevezte ki. A tanácsadó testület feladata lesz a hosszú távú lakáspolitikai koncepció kialakítása. Az év első felében 10 ezer új lakásra adtak ki használatbavételi engedélyt a hatóságok. Ez 22 százalékkal több a tavalyinál - mondta nyilatkozatában. 0 Orkánerejű szélvihar és jégeső söpört végig tegnap Olaszország északi részén. Az ítéletidőben legalább 20 ember megsérült. A heves széllökések több száz fát csavartak ki. Volt olyan hely, ahol kétcentis jégdarabok hullottak. Állami Díj Umberto Econak Bécs (MTI) - Umberto Eco olasz írót, filozófust és szemiotikust tüntették ki az idei osztrák Állami Díj az európai irodalomért elnevezésű kitüntetéssel. Az elsimerést vasárnap a salzburgi Rezidencia épületében az ünnepi játékok alkalmából nyújtotta át Wolfgang Schüssel osztrák kancellár. Umberto Eco 1932-ben született, disszertációját Aquinói Szent Tamás műveinek esztétikájáról írta, dolgozott a televíziónak és az írott sajtónak, 1975-től pedig a bolognai egyetemen szemiotikát tanított. Irodalmi munkásságának legismertebb műve A rózsa neve, amelyet Sean Connery főszereplésével filmre is vittek. A szabadtéri programok kellemes környezetben zajlottak Fotó: Károlyi Gabriella Eurorégiós napok Nagybánya (KM) - Július 22-au- gusztus 4-e között hét részből álló rendezvénysorozatot szervezett a Kárpátok Eurorégió, amelynek színhelye Nagybánya volt. Mint korábban megírtuk: a román nemzeti fél uniós pályázaton nyert pénzt a rendezvényekre, amelyekre az eurorégióban részt vevő négy további nemzeti fél (lengyel, magyar, ukrán, szlovák) reprezentánsait is meghívták. Az események sora a nemzetközi festészeti táborral kezdődött, amit a kézműves és népművészetei vásár követett. A továbbiakban írók, költők, publicisták, műfordítók, tolmácsok találkozóját rendezték, volt kortárs és nép- művészeti kiállítás, gasztronómiai bemutató, a programokat népi fesztivál és az előbbi események résztvevőinek parádéja zárta a hét végén. Megyénkből a cukrász ipartestület tízfős csapata utazott a rendezvényekre Károlyi Gabriella vezetésével, aki tegnap délután arról számolt be lapunknak, hogy érdekes rendezvényen vettek részt, de az számukra nem úgy sikerült, ahogy tervezték, mert nem volt kivel összemérni tudásukat- a gasztronómiát jobbára szakácsok képviselték. így aztán ami ehetőt magukkal vittek, szétosztották a szépszámú közönségnek, maguk pedig megkóstolták az ukránok gulyását, aminek érdekessége a ve- gyessége volt: szárazbab, zöldség, hús, krumpli - ebből mi itthon legalább kétfélét főzünk. A lengyelek sós túrós derelyé- je és különleges teája finom volt. Végül a szakma sem maradt el: Szatmárnémetiben- privát kezdeményezésre - tapasztalatcserén vettek részt ottani kollégákkal. Pokolgépes merénylet, tíz halott Izraelben Szemtanúk szerint a robbanás után tűzlabda söpört végig a zsúfolt jeruzsálemi buszon Jeruzsálem, Szinagar, Pristina (MTI) - Nemcsak megyénkben volt fekete hétvége, szombaton és vasárnap sokfelé fegyverek ropogtak, bombák robbantak. Legkevesebb tíz ember vesztette életét és ötvenen megsebesültek, közülük húszán súlyosan egy izraeli távolsági autóbusz ellen vasárnap elkövetett pokolgépes merényletben. Közel-Kelet Az öngyilkos merényletet a Hamász radikális palesztin szervezet katonai szárnya vállalta magára. A robbanás a csúcsforgalomban történt a felső-galüeai Szadef város közelében. Az áldozatok között több katona van, akik a hétvégi kimenő után támaszpontjaikra utaztak vissza. A kórházban ápoltak közül többen égési sérüléseket szenvedtek. Szemtanúk szerint a robbanás után tűzlabda söpört végig a zsúfolt buszon, amelynek egyik oldalát és tetejét szétvetette a detonáció. Izrael a Jasszer Arafat elnök vezette Palesztin Hatóságot okolta a merényletért, amelyet a palesztin vezetés is elítélt, de a felelősséget Izraelre hárította. Az izraeli kormány lemondta vezető palesztin tisztségviselőkkel tervezett megbeszéléseit. Három ember - köztük a merénylő - életét követelte az a merénylet, amelyet vasárnap hajA felrobbantott autóbusz tott végre egy palesztin fegyveres Kelet-Jeruzsálemben, a damaszkuszi kapu közelében található izraeli őrállásnál. Az izraeli rádió szerint a merénylőn kívül egy izraeli és egy palesztin személy vesztette életét a lövöldözésben. Egy szemtanú szerint az ismeretlen fegyveres motorbiciklin érkezett a helyszínre, és tüzet nyitott a Jeruzsálem óváFotó: EPA rosába vezető kapunál őrt álló katonákra. Az őrség viszonozta a tüzet és megölte a támadót. A lövöldözésben 14 ember sebesült meg, közülük kettőt súlyos állapotban szállítottak kórházba. Kasmír Négy feltételezett muzulmán terroristát tettek ártalmatlanná vasárnap a biztonsági erők a vitatott hovatartozású Kasmír India által ellenőrzött részén, ahol a lövöldözésben a hadsereg egyik tagja is meghalt. Indiai biztonsági források szerint a Szrinagartól 75 kilométerre északra található Badra Bállá településen hétórás tűzpárbajt vívtak az indiai biztonsági erők feltételezett terroristákkal. A hadsereg és a rendőrség különleges egységei lakossági bejelentésre körülvettek egy házat, ahová muzulmán terroristák fészkelték be magukat. A biztonsági erők négy terroristát lelőttek, kettő azonban elmenekült, jóllehet mindkettőjüket megsebesítették. Koszovó Nyolc személy megsebesült a hét végén a koszovói Pec városában egy fegyveres támadásban; állítólag a sebesültek között van az egykori koszovói albán gerillahadsereg egyik volt magas rangú vezetője is. Az ismeretlen támadók előbb egy páncéltörő gránátot lőttek ki a nyugat-koszovói város központjában fekvő étteremre, majd automata fegyverekből sorozatlövéseket adtak le a helyiségben tartózkodó vendégekre. A gránát nem robbant fel, a lövedékek azonban nyolc személyt megsebesítettek. A békefenntartók három személyt őrizetbe vettek. Nagy különbségek a gazdasági szeikezetben A keleti régiókban a szolgáltató ágak részaránya emelkedett Budapest, Nyíregyháza (KSH-Malakucziné Póka Mária) - A gazdasági szerkezet területi különbségei egy-egy térség fejlődésére jelentős hatást gyakorolnak. A mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat ág 2000. évi bruttó hozzáadott értéke országosan összehasonlító áron mindössze 1.5 százalékkal, az iparé viszont 57.5 százalékkal haladta meg az 1994. évit. A szolgáltató ágakban az iparénál kisebb, a mezőgazdaságénál azonban említésre méltóan nagyobb növekedés volt. A folyamatok hatására a mező- gazdaság részaránya a bruttó hozzáadott értékből 1994 és 2000 között 6,7 százalékról 4,2 százalékra csökkent, az iparé 25,3 százalékról 28,7 százalékra emelkedett, a szolgáltató ágaké gyakorlatilag stagnált (62,8 százalékról 62,3 százalékra mérséklődött). A mezőgazHirdetés dasági régiók leszakadása fokozódott, a kedvező ipari ágazati struktúrát mutató ipari régiók pozíciója javult, de a korszerűtlen iparstruktúrájú térségek elmaradása nagyobb lett. Az iparhoz hasonlóan a szolgáltató szektor erőssége is eltérő, így az általános tendenciák mögött különböző területi folyamatok húzódnak meg. Mezőgazdaság és ipar A mezőgazdaság bruttó hozzáadott értékhez való hozzájárulása valamennyi régióban és megyében mérséklődött, leginkább Nyugat- és Közép-Dunántúlon. A dunántúli országrészben a mező- gazdaság aránya a bruttó hozzáadott értékből 1994-hez képest 4,2 százalékponttal, Kelet-Ma- gyarországon ennél jóval kevésbé, 2,9 százalékponttal csökkent. Az ipar és építőipar együttes részaránya általában emelkedett. A legnagyobb növekedés - Budapest kivételével - az egy főre jutó GDP csökkenő rangsorában legelöl álló megyékben - Győr- Moson-Sopron, Fejér, Vas, Veszprém - következett be. (Budapesten, ahol egyedülálló mértékű a szolgáltató ágak dominanciája, a gazdaság főbb ágainak súlya a vizsgált időszakban csak kismértékben változott, ami a szolgáltató szektor további térnyerését eredményezte.) Az ipar igen figyelemre méltó előretörése a nyugat- és középdunántúli régiókban nemcsak a mezőgazdaság, hanem a szolgáltató ágak arányának nagymértékű csökkenéséhez is vezetett. A keleti régiókban ezzel szemben a szolgáltató ágak részaránya emelkedett. Itt a szolgáltató ágak aránya általában lényegesen magasabb, mint a Dunántúlon, de számottevően kisebb teljesítmény mellett. A 31. hét eseményei a Budapesti Értéktőzsdén A nemzetközi indexekkel párhuzamosan az elmúlt heti mélypont után megfordult a trend a hazai tőzsdén is, így a BUX -index 5,3%-ot erősödött a héten. A mélypontot követő forgalomélénkülés rövid életűnek bizonyult, így a héten a magyar piacra visszatért a nyári időszakra jellemző pangás. A piac emelkedéséből elsősorban azon részvények profitálhattak, amelyek az emelkedést megelőző pánikszerű zuhanásban a legjelentősebb veszteséget szenvedték el. A blue chipek között a tőzsdei forgalom közel felét adó OTP volt a főszereplő, amely az 1800 forintos mélypontról visszatért a 2000 forintos szint fölé. Az eddig napvilágra kerülő gyorsjelentések közül a Richter gyorsjelentése volt a legjelentősebb. A piac több mint 8%-os árfolyam-emelkedéssel „díjazta" a legnagyobb hazai gyógyszergyártó várakozásokat meghaladó eredményét. A Richter- hez közel hasonló mértékben emelkedett a gyógyszeripari szektort érintő általános pozitív piaci hangulatból profitáló Egis is. A MATÁV csupán 2,8%-ot emelkedett, ami elmarad a piaci átlagtól. Ez részben a Westel esetleges leválasztásáról szóló piaci pletykákkal magyarázható. Az elmúlt heti zuhanásból kimaradó MÓL is alulteljesítette a piacot a héten. Az elmúlt heti mélypontról emelkedni tudtak a nemzetközi indexek, azonban a hét második felében napvilágra kerülő amerikai adatok rácáfoltak a korábbi optimista várakozásokra. Ennek következtében a gyenge vállalati eredmények mellett a befektetők az amerikai gazdaság fellendülésében is kevésbé bízhatnak, és ez az eddiginél is bizonytalanabbá teszi a nemzetközi részvénypiaci kilátásokat. A nemzetközi piacokhoz hasonlóan az elmúlt heti mélyponton a hazai részvénypiaci is relatív magas forgalom mellett fordult. Ez egy biztató jel volt a trendfordulót illetően, azonban a kilátások a hazai tőzsdén is bizonytalanok. A nemzetközi tőzsdék teljesítménye mellett az elkövetkező hetekben a magyar vállalati eredményekre vonatkozó várakozások is hatással lesznek a piacra. Ez valószínűleg az árfolyamok változékonyságának további növekedését eredményezi majd. 2002. június 10-től 3 hónapos futamidőre lekötött betét 8,00% (EBKM: 8,00%) Inter-Európa Bank Rt. íársu-k tagi a 4400 Nyíregyháza, Mártírok tere 9. Tel.: 42/314-450, fax: 42/313-118 Dkfán bányatragédiák Leonyid Kucsma ukrán elnök megesküdött arra, hogy bezáratja az összes veszélyes bányát, miután három halálos bányaszerencsétlenség történt az országban egy hét alatt. A kiöregedő ukrán bányák a vl-. lág legveszélyesebbjei az évi 300 halálesettel. 2002. július 31.: 20 bányász hal meg a Donyeck keleti részén lévő bányában történt robbanásban. Július 21.: metánrobbanás. 6 halott. Július 7.: 35 ember ha! meg a donba- szí szénmezőkön keletkezett tűzben. 2001. november: 5 halott a donyecki metán-és szénporrobbanásban. Augusztus: 54 bányász hal meg a gázrobbanásban a zaszagykói bányában. Május: gázrobbanásban 10 bányász hal meg a klrovi szénbányában.__________ 2000. március: 80 embert öl meg a metángáz robbanása Luhanszk régióban. 1999. május: 50 bányász hal meg sűj- tólégrobbanásban Zaszagykóban. 1998. augusztus: a tuhanszki robbanásban 24 ember hal meg. Április: a metánrobbanás Donyeckben 63 bányász életét követeli. __________ 1994. szeptember: 30 bányászt öl meg a tuhanszki bányaszerencsétlenség. 1992. Június: metángázok robbannak be 58 bányász életét követelve. ______ 1991. június: Karbon-monoxid-mérge- zésben 31 ember hal meg a donbászi bányában. ______________® graphic news Kubából menekült Washington (MTI) - Az Egyesült Államokba menekült Fidel Castro kubai államfő öccsének volt tanácsadója. Alcibiades Hidalgo korábban Raúl Castro kabinetfőnöke, 1992 és 1993 között Kuba ENSZ-nagykövete és a Kubai Kommunista Párt központi bizottságának a tagja volt. sdstyKM-í — - Kiadóvezető, felelős kiadó: Szabó Miklós ( szabo@inform.hu ). ^ ^ ^ ^ ^ ' Főszerkesztő: Angyal Sándor ( angval@inform.hu ). Értékesítési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet ( nemethne@inform.hu ). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn ( buri@inform.hu ). Marketingvezető: Kereső Magdolna ( kercso@inform.hu ). Előfizethető a 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletteri@inform.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint, egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424. Hlrdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-970, e-mail: kelethird@inform.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-973. E-mail: kelet@inform.hu Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 47. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon: 06-52/526-626. ISSN 0133-2058 HÍREK