Kelet-Magyarország, 2002. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-31 / 203. szám
2002. augusztus 31., szombat SZOLGÁLTATÁS /17 . . . IX. 24.-X. 23. Bátran vágjon bele minden ismeretlen feladatba. Ön jó formában van mostanában, szinte mindent elér a személyes varázsának köszönhetően. Éljen ezzel a lehetőséggel. X. 24.-X1.22. _____________________________________ Várja ki a végét ne siessen el semmit Ha kellőképpen türelmes, nem lesz semmi baj, ha kapkod, könnyen megütheti a bokáját A felesleges heveskedésnek csak ön látja kárát X». 23.-XII. 2L ____________________________________ 9 A. Egészen biztos lehet abban, hogy amibe belefogott az ön győzelmével zárul majd. Lesz ugyan még egy-két kellemetlensége, ám azokat ***■ ^ már sokkal könnyebben fogja viselni. ^ XII. 22.-1.20. ____________________ Az élet mindig tartogat meglepetéseket Aho^ kilábalt az egyik huF lámvölgyből, a magánéletét is érintő, szövevényes intrika áldozatává ' ' ‘ ‘ válhat ha nincs eléggé résen. I. 21.-H. 20. __i________________ *1 Már régen fontolgat valamit de még csak most érez annyi erőt és bÁ torságot magában, hogy meg is tegye, amit eltervezett Ha valóban “* komolyan gondolja a dolgot sikerülni fog. II. 21.-IH. 20. _____________________________________ Ha nem ijed meg a saját árnyékától, két vállra fektetheti most mind- azokat akikkel eddig egyáltalán nem boldogult Most elég kemény ahhoz, ho^ megtegye, amit nagyon akar. SEGELY ORVOSI ÜGYELET Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRUJGYELET Ä héten a Korona gyógyszertár tart ügyeletet Nyíregyházán, a Szabadság tér 2. szám alatt. GYORSSEGÉLY Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107. A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/504-308, 42/504-309 (fax is) A MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198. A hibabejelentő: 143 A MÄV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-1 lies számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ száma: 42/598-177 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 06-80/210-310 * «**$*«**&< ngm A NAP Kel: ZOÖZ. 601 augusztus Nyugszik: szombat ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS 11, 16°C 25, 30°C Sok napsütésre, száraz, meleg, igazi késő nyári időre van kilátás. Többnyire gyenge lesz a légmozgás. A hőmérséklet délután mindenütt 25 fok fölé emelkedik, helyenként a 30 fokot is eléri. Élőszavas tájékoztatás: 06-90-504-001 Repülésmeteorológia: 06-90-604-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Jelentős időjárásváltozás egy előre nem várható, légköri front nem éri el a térséget. Ennek megfelelően folytatódik a na pos, száraz, meleg idő. Többnyire gyenge lesz a légmozgás, csak néha élénkül meg a keleti szél. A hőmérséklet néhány fokkal meghaladja a sokévi átlagot. Vasárnap 12,28°C Változékony idő, mérsékelt K-i Hétfő 13, 25°C Záporok, élénk, É-l Kedd 13,25°C Zivatarok, mérsékelt, K-i Szerda 12,25°C Változékony idő. mérsékelt, K-i EVFORÜULO VATIKÁN IX. Leó pápa személyében 1052-ben először járt katolikus egyházfő Magyarországon. 1051 augusztusában III. Henrik német-római császár megtámadta Magyarországot, de októberben a Vértes hegységben szétverték. További harcok következtek, s ez a viszály adott okot az első magyarországi pápalátogatásra. Ezután 1991-ben látogatott újra magyar földre római pápa: n. János Pál. NÉVNAP ERIKA, BELLA A szép Bella név jelentése is szép, olasz-spanyol eredetű. Emellett több női utónév önállósult becézője is, mint például Arabella, Izabella, Szibilla, Erzsébet. Az Erika a germán Erich, Erik férfinév nőiesített párja, jelentése: nagyra becsült. VÍZÁLLÁS Megyénk folyóinak jellemző napi adatai: A TISZA vízállása Tiszabecsnél -195 cm, apad, a meder teltsége 8%, vízhőmérséklet 20,2 C fok; Vásárosnaménynál -158 cm, apad, 6%, 20.4 C fok; Záhonynál -248 cm, apad, 8%, 22,5 C fok; Dombrádnál 24 cm, apad, 21%, vízhómérsék- let nincs jelezve; a SZAMOS Csengéméi -77 cm, apad, 2%, 20,2 C fok; a KRASZNA Ágerdőnél 135 cm, árad, 24%, 21,6 C fok; a TOR Garbóiénál -22 cm, apad, 16%, 20,0 C fok. Vízhomórsáklst Balaton 23 °C Tisza-tó 22 °C Duna 19-22 °C ÚTIN FŐ A 41. számú főúton a vásárosnaményi Ti- sza-híd burkolatjavítása miatt forgalomkorlátozás van érvényben. A forgalmat jelzőlámpa irányítja. A korlátozás előreláthatólag szeptember 30-ig tart. Nyíregyháza belterületén az Északi körút és a Vasvári Pál u. kereszteződésében átépítés és sávbővítés miatt sebességkorlátozás és útszűkület lassítja a forgalmat. A 38. számú főút Bodrogke- resztúr-Nyíregyháza közötti szakaszán a Kis-Erzsébet ártéri híd javítása miatt félpályás forgalomkorlátozás van érvényben. A közúti forgalmat jelzőlámpa szabályozza. Tiszalúc és Tiszadob között pontonhíd üzemel a Tiszán. Tiszavasvári és Tiszadob között a Tiszadob-Tiszavasvári közötti szakaszon a Kelet-főcsatorna hídjának javítása miatt félpályás forgalomkorlátozás van. A Vitka-Panyola összekötő út olcsvaapáti belterületi szakaszán félpályás forgalomkorlátozás lassítja a forgalmat. TRAFFIPAX Nyírbátor belterületén. 2002. szeptember 1., vasárnap 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás 6.30 Ma reggel 7.30 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.40 Gyerekeknek! A Fekete Kalóz. Olasz rajzfilmsorozat, 13.8.05 Vasárnap sziget 9.25 Millennium Faluház 9.40 Főtér 11.00 Református istentisztelet 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek; Időjárás-jelentés 12.05 TS - Síkvízi kajak-kenu vb. Közvetítés Sevillából 13.30 Delta 14.00 Tanévnyitó 14.55 Örömhír 15.20 EXPOdíció 16.15 Őfelsége kapitánya. Angol kalandfilmsorozat, 9.17.10 Dajka Margit-sorozat. Szerelmi láz. Magyar film 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek; Időjárás-jelentés 19.00 A Hét 19.55 Top-Show. Sztárok a javából. A válogatás ötödik adásában fellépnek: GigliolaCinquetti ______ 20.50 Ötcsillagos találkozások 21.20 Tánckoktél 22.15 A birodalom romjai 22.45 Telesport 23.45 Médiawave- Dzsesszgigászok Koncert-összeállítás f. '*). L. | 5.42 Hajnali gondolatok 545 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás 6.30 Ma rpel 7.30 Néprajzi értékeink 7.35 Örömhír. Ökumenikus műsor 8.00 Maradj velünk! Találkozás a Bibliával 8.10 Katolikus krónika 8.35 Útmutató. Milyenek az angyalok? 9.00 Az utódok reménysége 9.35 Vasárnap szigeti 1.00 Református istentisztelet 12.00 Déli harangszó 12.05 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 13.30 Főtér 14.50 Kisokos - kisiskolásoknak 15.15 Nemzeti értékeink 15.25 Útra- való 15.40 Millennium Faluház 16.00 TS. Benne: Kajak-kenu vb 17.30 Hétvégi Helikon 18.00 Héthatár __________________ 18.50 Zenevarázs __________ 19.45 Kincsem-díj 20.20 Híradó este; Időjárás-jelentés _______ 20.45 Jelenlet aranyban Horváth Márton üvegei ___________ 21.20 TS Benne: Hírek: Totó; Kaiak-kenu vb 22.20 A Hét 23.05 Az ártatlanság elvesztése Angol tilm ________ 1.00 Főtér 2.15 Magyarország 2002 Szentendrei fesztivál _____________ 2.40 Topmodell Brazil tévéfilmsorozat, 41-42. DlUiii ÍJ I 5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30 Gazdakör -válogatás (ism.) 5.55 Kalendárium-válogatás a Duna Televízió délutáni szolgáltatóműsoraiból 6.55 Hírek 7.00 Hungarorama. Kitekintő 7.10- 8.55 Papírsárkány; Magyar népmesék 7.40 A varázslatos iskolabusz. Kanadai animációs sorozat. Bukjunk le! 8.05 Rosszcsont Ralph 8.15 Spot kalandjai 8.30 Velem mindig történik valami VI/1 8.55 Neptunusz zászlaja alatt 10. (ism.) 9.20 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 9.30 Elő egyház 10.00 Veszély-eztetett állatok (ism.) 10.45 Ablak a természetre 10.55 Agatha Christie: Poirot 11.50 Híradó 12.00 Vers 12.10 Millenáris Teátrum 1245 ítélet Nürnbergben 15.40 Csellengők 16.00 Emlékképek - Ré- gi híradók 16.20 Ugrásváltás __________ 16.50 Magyarország kincsei-Várak 17.00 Jókívánságok határok nélkül __________ 18.00 Híradó 18.15 Heti Hírmondó ~~ 19.05 Mese 19.30 Jövőnk forrrása Ybl-oalota ___________ 19.35 Hajló, halló! 83/40 _____ 20.00 Megbilincseltek Amerikai játékfilm ____________ 21.35 Duna^sport __________ 21.45 Satyricon Olasz játékfilm _ _________ 23.50 Műsorajánlat - Vers IV 2 f —— ......................« 6.00 Reggeli gondolatok. Vallási magazin 6.30 Állatkert a hátizsákban. Brit szórakoztatva oktató filmsorozat, 1. 7.00 TV2-matiné. Benne: A kis Elvis; Lucky Luke; Fixi és Foxi; Godzilla 8.15 Cartoon Network. Benne: Bolygó kapitánya; Scoo-by Doo; Pöttöm kalandok; Maci Laci; Maszk 10.00 Spinédzserek. Amerikai ifjúsági sorozat, 28.11.30 Az ifjú Herkules kalandjai 10.11.05 Utazás Gasztronómiában 11.35 Providence 40.12.20 Herkules 90. 13.15 Charlie - Majom a családban 72. 14.15 Flipper 13.15.15 Országutak őrangyala 21. 16.10 Villám Spencer—A karibi őrangyal 12.17.00 J. A. G. - Becsületbeli ügyek 87. ______________________ 18.00 Visszaszámlálás ______ 18.35 fények 19.00 Napló 20.00 Big Brother 22.00 Az ördög maga Amerikai akciófilm Agatha Christie: Poirot Duna Tv (10.55) 0.10 Friss Uborka __ 0.40 Hanna háborúja Magyar-amerikai film 3.15 Napló (ism.) jj'IL Klub 6.30 Fejezetek az állatvilág történetéből. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat 7.00 Kölyökklub. Benne: Szilveszter és Csőrike; Nyugi, Norman!; Rusty, a kölyökro- bot; Action Man; Pokémon; Papyrus 10.00 Segítség, felnőttünk! 15.10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 A dalai láma. Amerikai dokumentumfilm 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház 12.40 Csomó-nyereményjáték 13.10 Hatos lottó-Golyóderbi 13.30 Forma-1 - Belga Nagydíj. A futam közvetítése Spából 16.10 Cleopatra 2525.13.16.35 Afrika expressz 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 Akták 19.50 Hirtelen halál Amerikai akciófilm ______________ 22.00 Nesztelen ragadozó Amerikai akciófilm 23.55 Híradó- Késő esti kiadás 0.15 Fókusz portré, időjárás-jelentés _______ 0.45 A dalai láma Amerikai dokumentumfilm (ism.) 1.25 Divatklip Mü ........I 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! (V.) 35. Filmmagazin 6.55 A jövő útja. Amerikai vígjáték 8.25 A múmia. Amerikai kalandfilm 10.30 Jó barátok 173. Amerikai filmsorozat 10.55 Egyik kopó, másik eb. Amerikai vígjáték 12.30 Életcél. Amerikai filmdráma 14.10 Az eltapsolt pénz. Spanyol vígjáték 16.00 Meggyanúsítva. Francia-amerikai krimi 17.50 Ég velünk. Ame- rikai romantikus vígjáték ______________ 20.00 Jég és föld között Amerikai kalandfilm Fsz.: Chris O’Donnell, Robin Tunney, Scott Glenn. R.: Martin Campbell 22.05 A hazafi Amerikai-német háborús akciófilm Fsz.: Mel Gibson, Heath Ledger, Joely Richardson. R.: Roland Emmerich 00.50 Az üldözött szemtanú Amerikai-argentin thriller R.: Adolfo Aristarain _________ 2.20 Hó hull a cédrusra Amerikai filmdráma 4.25 Szünidei gyilkosságok ' jluddlJlij fúblő I 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Takács Tibor költő 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Aranyemberek 15.35 Művész-lemezek 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát gyerekek! 1940 Dévény Jenő nótáiból 20.04 Mi a titka? 21.05 Szakáts Ildikó össze-állítása 21.16 Marco Polo milliói 22.00 Késő esti krónika 2340 Zene-Bartók P'díun fúÜJÓ 1 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 8.45 Közvetítés a kajak-kenu világbajnokságról 9.05 Suli-só 10.00 Tudóstízórai a márványteremben 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 A hinta, a romos ház meg a Gizi 13.51 Hangenciklopédia 14.21 Memoriter. Hommage... Hegedűs Géza 15.08 Emberek és egyéb állatfajták... 15.30 Daráló (ism.) 16.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Kerengő 20.00 Leporoló 20.30 Közvetítés a Ferencváros—MTK labdarúgó örökrangadómérkőzés második félidejéről 21.03 Művészportrék: Házy Erzsébet 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után... mmma&J 06.00 Hírek. Időjárás 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval. Benne: kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30 Hírek. Időjárás 07.00 Hírek. Időjárás, kb. 07.03 Fővinform, útinform 07.05 Kulturális hírek, programajánlat 07.30 Hírek. Időjárás, kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 08.05 Daniel Rotb orgonái 09.05 Zenekari muzsika 10.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 10.04 Új Zenei Újság 10.40 Bartók : Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.53 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 12.58-13.13 Mintha kő volna 13.46 Új lemezeinkből 15.00 Musica Sacra 16.00 Hírek 16.05 Elisabeth Schwarzkopf Richard Strauss operáiból énekel 16.37 Felejthetetlen hangversenyek a Magyar Rádió archívumából 18.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 18.05Pianíssimo 19.29 Összkiadás 20.24 Zenekari operarészletek 20.55 Hírek 21.00 Joszif Brodszkij: Szonettek Stuart Máriához 21.15 A Stuttgarti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 22.30 Jazz- hangverseny-különlegességek 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat OO.OSNotturno 07.00 Híradó 07.15 Depó 07.30 Időutazás 08.15 A mi műhelyünk 08.30 Hírháló 09.00 Nyitott világ 09.30 Paletta - kulturális magazin 10.00 Képes recept 10.30 Dr. Minorka Vidor nagy napja 12.00 Képújság 14.00 Trópusi hőség 15.00 Nyomorultak 15.30 Közvetlen ajánlat 16.00 Turisztikai hírmagazin 16.30 Halló 18.00 Lelátó 19.30 Hírháló 20.00 Film - Hattyúdal 22.00 Autós magazin? 22.30 A helyi televíziók műhelyéből 8.00-12.00 Flash 15 - slágerlista. Kulturális programajánló. Ko-rock Farkas Tibor zenei összeállítása. Magazinműsor 14.00 Kagyló — zenés műsor játékokkal, telefon: 421-400- Filmajánló 7.00 A kokaburák erdeje - David Attenborough természetfilmje 8.00 Kibeszélő show a Plazából 09.15-10.10 A kaland bűvöletében - természetfilm - IV. rész 10.10 A szűz és a gödölye-magyar fi lm 17.00 Party Zóna - kívánságok, klipek 18.00 Asz- cendens - ezoterikus percek 18.30 Kaptató - útimagazin 19.00 Men-nők- divatmagazin 19.30 Úton: Bajorország 20.00 Bajnokság: Demecser-Pécs NB ll-es labdarúgó-mérkőzés 2140 Visszatekintő: A szeretet ereje - lelki műsor 22.10 Party Zóna 23.00 Himnusz zjjíiijuy-3 I'J l 8.00 HIT ÉLET: Református istentisztelet közvetítése Mátészalkáról - iskolai évnyitóra igét hirdet Bartha Béla lelkész 9.10 Képújság 13.00 A mátészalkai református általános iskola diákjainak tanévnyitója - A délelőtti isten- tisztelet ismétlése, felvételről 14.10 Képújság 17.00 SZAMOSHÉT, benne az elmúlt hét eseményei egy órában 18.00 SZAMOS SPORT benne megyei I. osztályú labdarúgó-, mérkőzés közvetítése felvételről 20.00 A HÁLÓZAT műsora MŰHOLDAS ADÁS Benne: Környezet- és természetvédelmi magazin, Magyar film az esti műsorban 23.00 Képújság KüjjkjIúj) IV ( 18.00 Turmix-összeállítás 19.00 A héten történt... 19.30 Thalassa -10. rész 19.55 XI. Zempléni Művészeti Napok ÍbJli MyíSaii}]/hűm I 5.55 Adáskezdet. Tartalomismertető 6.00 Hírek 6.10 A héten történt 6.30 Hírek, útinform 6.35 Gondoltál már arra...? - Ökumenikus egyházi műsor 7.00 Hírek 7.10 Fortissimo - klasszikus zenei műsor 7.30 Hírek, ügyeleti információk 7.35 Műhely 8.00 Hírek 8.10 Ón mit szól hozzá? 8.35 A természet szerelmesei 9.00 Hírek 9.05 Kossuth Rádió - Világóra 10.00 Hírek 10.05 Vasárnap délelőtt - magazinműsor, benne: Művészbejáró, vagy Portré 10.55 Elköszön a nyíregyházi stáb 11.00 Kossuth-hírek 11.05-24.00 Kossuth-műsor 00.00 Club Zóna 05.00 Best Of XX. század 08.00 Aktuális (közéleti magazin) Erdei Nagy Ibolya 10.00 Heti End (hétvégi szórakoztató magazin) Benne: NŐI TITOK - Az egyetlen éteri magazin, Rendes Sanyi és Szerémi Nóri műsora 14.00 Szieszta Pongó Kata műsora 18.00 Sport + (sportműsor) Ladányi Tóth Lajos 19.00 SunCity Dj’s DJ Róni Mixel 20.00 Kiwi (kívánságműsor) Kővári János 22.00 Lepedő (romantikus zenék 2 órája) ■m^KjüLD ?ni Kú'Ml 07.00-10.00 Hétvégi lazító Baranya Magdával és Maurer Böbével 10.00-13.00 Moziajánló. Műsorvezető Vályi Zsolt 13.0018.00 Juventus Top 4018.00-22.00 Kívánságműsor Pető Sanyival 22.0006.00 Nonstop zene. Telefonszám: 42/42 1026 SMS: 30/370 1026 HOROSZKÓP __ III. 21.-IV. 20. Úgy tűnik, sínen van az a dolog, amelynek érdekében olyan sokat fá- radozott az utóbbi időben. Nem volt érdemes tehát olyan sokat bosz- szankodnia, hiszen minden rendbejött IV. 21.-V.20. _______________________________ Jót tenne önnek némi kikapcsolódás, ám úgy gondolja, először még IJPCT elvégzi azt a feladatot amelyet a lelkiismerete diktál, és csak azután ^ megy el néhány napra üdülni. V. 21.-VI. 21. 4 4 Végezze nyugodtan a ház körüli munkákat a többi feladat megvárja önt Ha úgy érzi, nem bírja egyedül a dolgokat a partnerére most is ■/V J\ számíthat kérjen tőle segítséget VI. 22.—VII. 22. 