Kelet-Magyarország, 2002. június (62. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-27 / 148. szám
Kelet«* Magyarország 2002. június 27., csütörtök (T f ff* wo»u> tw l^REAjAfnN TOVÁBB PASSZOLJUK 0 Völler díszpolgár lesz. Szülővárosában, Hanauban díszpolgári címet kap Rudi Völler, a német labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Ezt Margret Hartel főpolgármester-asszony jelentette be, miután a csapat kedden 1-0-ra legyőzte Dél-Koreát a világbajnokság elődöntőjében. 0 Sietett meccset nézni. A megengedett 100 helyett 212 km/órás sebességgel száguldott egy férfi Saarbrücken közelében, hogy hazaérjen a Németország -Dél-Korea labdarúgó vb-elődöntőre. A rendőröket azonban nem hatotta meg a 41 éves vezető érvelése, három hónapra bevonták a jogosítványát és 375 euróra büntették. S 0 Menesztik Olivelrát. A Portugál Labdarúgó Szövetség vezetősége megválik Antonio Oliveirátói, a labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányától. Gilberto Madail elnök levélben azt javasolta a szakvezetőnek, hogy közös megegyezéssel távozzon. Amennyiben Oliveira, akinek a szerződése 2004-ig szól, ezt nem hajlandó elfogadni, a szövetségnek 400 ezer eurót kell fizetnie. A GÓLLÖVŐLISTA ÉLMEZŐNYE 6 gólos: Ronaldo (brazil) 5 gólos: Klose (német), Rivaldo (brazil) 4\ gólos: Tomasson (dán), Vieri (olasz) 3 gólos Ballack (német), Larsson (svéd), Keane (ír), Morientes (spanyol), Pauleta (portugál), P.B. Diop (szenegáli), Raul (spanyol), Wilmots (belga) 2 gólos. An Dzsung Hvan (dél-koreai), Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Donovan (amerikai), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), H. Camara (szenegáli)* Hierro (spanyol), Inamoto (japán), McBride (amerikai), Owen (angol), Ronaldinho (brazil), Ümit Davala (török) ELODONTO JEGYZŐKÖNYV Brazília - Törökország 1-0 (0-0) HP" Szaitama, 61 ezer néző. Vezette: Nielsen (dán). Bra. Marcos - Lucio, Roque Junior, Edmilson - Cafu, Gilberto Silva, Kleberson (Belletti, 85.), Edilson (Denilson, 75.), Roberto Carlos - Rivaldo, Ronaldo (Luizao, 68.). Szövetségi kapitány: Luiz Felipe Scolari. Törökország: Rüstü - Fatih, Bülent, Alpay, Ergün - Ümit Davala (Izzet, 74.), Tugay, Bastürk (Arif, 88.), Emre Belözoglu (llhan, 62.), Hasan Sas - Hakan Sükür, Szövetségi kapita . Senol Günes. Sárga lap: Gilberto Silva (41.), illetve Tugay (59.), Hasan Sas (90.). Gólszerző Ronaldo (49.). MESTERSZEMMEL Lulz Felipe Scolari (Brazília):- Minden elismerésem a törököké. Az utolsó pillanatig küzdöttek, nem volt könnyű legyőzni őket. Keményen és ötletesen játszottak. Őszintén szólva valamivel könnyebb mérkőzésre számítottunk, s hogy ez nem így történt, az az ellenfelünket dicséri. Nincs miért szégyenkezniük, mert a világ legjobb négy csapata közé bekerülni nagyszerű teljesítmény. Senol Günes (Törökország):- Elsősorban a nagyobb tapasztalat döntött a brazilok javára. Néhány súlyos hibát követtek el a játékosaim, s ez végzetes volt. Az első félidőben több alkalommal gólt szerezhettünk volna, de sajnos nem sikerült. Ennek ellenére elégedett vagyok, hiszen Törökország a világbajnokságok történetében első alkalommal jutott a legjobb négy közé. Szeretnénk bronzérmesek lenni, megpróbáljuk legyőzni a dél-koreaiakat, bár ez nagyon nehéz feladat. Elő „közvetítés” a délelőtti mérkőzésekről. Percre pontos eseménybeszámoló: www.szon.hu SPORT Gól és szamba Fotók: EPA A kapuban a labda és vasárnapig biztosan van brazil szamba. Ez volt Roberto Carios a törökök ellen A brazil középpályás kevés hibával játszott, átadásai rendre a társakhoz értek Roberto Carios a brazil válogatott balhátvédje a szokott lendülettel kezdte a Törökország elleni elődöntőt. Ennek ellenére a mérkőzés elején alaposan meggyűlt a baja a jobboldalon energikusan játszó Fatihhal. A negyedik pecben hiába üldözte a török legényt, nem sikerült a becsúszás, később pedig csak szabálytalanul tudta megállítani. A legnagyobb riadalom akkor keletkezett, amikor Roberto Carios mellől Fatih beadta a labdát és Alpay fejesénél izgulhattak a brazilok, hogy ne kerüljenek hátrányba. Közben a népszerű balhátvéd többször kísérletezett lövésszerű beadásokkal és a rá jellemző tértölelő bedobásokkal, ám a török védelem ezeket rendre hatástalanította. A félidő második részében azonban már többször is megindult előre. Az egyik szólója végén egy cselt követően jobb lábbal a rövid sarkot célozta meg, majd egy energikus megugrás végén Rüstü védte a balhátvéd lövését. Kísérletezett egy távoli szabadrúgással is, ám a török kapus ezúttal is a helyén volt. Az utolsó percben remekül küldte a kapu elé a labdát, és a törökök csak nagy nehézségek után tudtak felszabadítani. A fordulást követően egy török támadás végén az ötösön mellel adta haza a labdát és érdekesség, hogy az ellentámadásból a brazilok, Ronaldo révén megszerezték a vezetést. A második félidő tizenötödik percében egy szabadrúgást lőtt meg, az veszélyesen levágódott, végül azonban tisztáztak a törökök. A huszonhatodik percben remekül indított és a kapujából messzire kifutó Rüstü az utolsó pillanatban rúgta el a labdát a brazil támadók elől. A találkozó végén még volt egy szép villanása, amikor egy szerelést követően jó passzal in■ bniEiii Jő átadás: 15 Rossz átadás: 2 Keresztlabda: 1 Kapuralövés (akcióból): 2 Szabadrúgás: 2 Jó beadás: 3 Rossz beadás: 3 Jó indítás: 3 Rossz indítás: 1 Szerelés: 10 Szabálytalanság: 2 dította Rivaldot. összességében Roberto Carlos a találkozó folyamán végig pontosan és precízen futballozott. Kevés hibával játszott, átadásai rendre társhoz mentek, igaz ezúttal inkább a biztonságra törekedett és kevés látványos megoldásra vállalkozott. Az első félidei két szólója szép megoldás volt. Ázsia öt helyet követel Hiába „marasztalná” a Perugia Ázsia öt helyet követel magának a 2006-os németországi labda- rúgó-vüágbajnokságra. Ezt Peter Velappan, a földrész szövetségének főtitkára jelentette be arra hivatkozva, hogy a dél-koreai válogatott a legjobb négy közé jutott és ez is jelzi a térség erejét. Ázsia az idei vb-n négy csapattal - Dél- Korea, Japán, Szaúd-Arábia és Kína - vett részt, de lehetett volna több is, ha Irán nem marad alul Írországgal szemben a pótselejtezőn. Az AFC most ezt a bizonytalan fél helyet szeretné egy biztosra váltani. Collina vezeti? Pierluigi Collina úgy nyüat- kozott a La Gazzetta dello Sportnak, hogy ő vezeti majd a vasárnapi Németország - Brazília döntőt. A kopasz olasz sípmester nem árulta el, honnan származik az információ. A FIFA csütörtökig biztosan nem hozza nyilvánosságra, hogy kire esett a választás. Az újság értesülése szerint Collina éppen azért maradt munka nélkül az elődöntőben, hogy a finálét megkaphassa. Az olasz élvonalban szereplő Perugia visszavonta azt a döntését, mely szerint nem hosszabbít szerződést az ázsiai An Dzsung Hvannal, aki arról híresült el, hogy a Dél-Korea - Olaszország nyolcaddöntőn a 117. percben aranygólt fejelt.- Tisztáztuk a félreértéseket, An még egy évig a mi játékosunk marad - közölte a klub szóvivője. A múlt szerdai határozat vüág- szerte nagy felháborodást váltott ki: Peter Velappen, az ázsiai szövetség főtitkára bojkottra szólította fel a kontinens klubjait a Perugia ellen, az Európai Unió pedig vizsgálatot helyezett küátásba az emberi jogok megsértése miatt. Azonban a klub meghátrálása ellenére An Dzsung Hvan nem akar tovább a Perugiában játszani.- Határozottan elutasította a végleges szerződésre tett ajánlatot - jelentette ki a futballistát képviselő ügynöki iroda munkatársa. - És már nem is akar tovább tárgyalni. A Perugia ugyanis gratuláció helyett meghökkentő támadást indított ellene. FERDE SZEMMEL Hlk *») rw» woaio cur % f ^)REA}APAN Meg kell adni az esélyegyenlőséget mindenkinek! Budapest (ÉM - SG) - Tornyi Barnabás a Dunaferr SE élvonalbeli labdarúgócsapatának újdonsült vezetőedzője úgy ítéli meg, nem szabad megengedni, hogy a csapatok ne kapják meg egyformán az esélyegyenlőséget. A vüág- bajnokságon ugyanis sok jelét tapasztalhattuk, a játékvezetők egy- egy furcsa ítéletükkel nehéz helyzetbe hoztak több válogatottat is.- Mindig is háborogtam és elmondtam véleményemet, ha azt tapasztaltam, nem egyenlőek a feltételek - kezdte beszélgetésünket Tornyi Barnabás. - A vüágbajnok- ságon sajnos ennek sok jelét láttam, márpedig ezt nem szabad megengedni. Mindenkinek egyformán biztosítani kell az esélyegyenlőséget. Az egyébként jól futballozó Dél-Korea például többször kapott hathatós segítséget a bíróktól. A szakember hozzátette, az ázsiaiak és az afrikaiak jó szereplése számára nem meglepetés, hiszen ezen földrészek válogatottjai már esztendők óta bizonyítják fejlődőképességüket.- A fekete kontinens csapatai miközben megtartották értékeiket, tehát a könnyedséget, a játékosságot, a technikát, közben megtanultak védekezni és szervezetten, fegyelmezetten futballozni. Az ázsiaiak közül az elején nekem a japánok jobban tetszettek, végül a dél-koreaiak jutottak messzebbre, ám a lényeg, hogy Ázsia végleg letette névjegyét a világ labdarúgásában. Tornyi Barnabás, a volt diósgyőri szakvezető elárulta azt is, hogy számára az angolok a nagy kedvencek.- A kilencvenes évek vége felé nyolc hetet töltöttem Angliában és megfogott az a hihetetlen közeg, ami náluk körülöleli a labdarúgást. Azóta ők a kedvenceim és örülök, hogy végre volt egy olyan világverseny, amelyen nem okoztak csalódást. Visszatérve az angolok futballszeretetére, örömmel mondhatom azt is, ?f .................... Az afrikaiak és az ázsiaiak jó szereplése nem meglepetés. Tornyi Barnabás, VEZETŐEDZŐ, Dunaferr SE .........................................ff hogy én már tapasztalhattam ahhoz hasonlót Magyarországon is, mégpedig Miskolcon. A diósgyőri szurkolók az angol közeget idézték fel. Ha veszítettünk, akkor sem vették a fejünket, a DFC-tábor nemcsak akkor lelkesedett, amikor nyertünk. Márpedig ez nagy dolog, hiszen tudjuk, a győztesnek és sikefes embernek mindig sok „barátja” akad. Dobogóközeiben, a tö rökország ellen lőtt góljának köszönhetően Ronaldo (képűn- j| kön) 11 találatával hármas holtversenyben Kocsis Sán- I dórral, s a német Klinsmann nal a negyedik legeredménye- j sebb játékosa a labdarúgó-világbajnokságok történetének. A dobogósok: 14 gólos: Gerd Müller (NSZK) 13 gólos: Just Fontaine (Franciaország) 12 gólos: Pelé (Brazília) Fotó: EPA
