Kelet-Magyarország, 2001. október (61. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-20 / 246. szám

2001. október 20., szombat Kefet&Magpfomág PROGRAMOK /I2 MOZI IXlyír-Plaza Szegfű utca 75. ff: 42/501-660 í Október 18-tól 24-ig A SÁRKÁNY CSÓKJA PREMIER ELŐTT! 21.45 MOULIN ROUCE PREMIER! 14.45.17.15. 20.00. 22.30 ill. 20-23-ig 12.00 is. Horrorra akadva 2. PREMIER *100.15.45.1730. 19.15.21.00,22.45 ül. 20-23ho 10.30 e$ 12.15 is TÖK ÁLLAT NEVELETLEN 14.30, 16.15 18.00. 19.45, HERCEGNŐ 21.30 Hl. 20-23-ig 11.00 és 14.15, 16.45, 19.30 12.45 is. ill. 20-23-ig 11.45 is. A. 1. MESTERSÉGES JURASSIC PARK III. 15.00, 17.00 ill. 20-23-ig ÉRTELEM 10.45 és 13.00 is. 15.30, 18.30, 21.15 MAJMOK KÉMKÖLYKÖK BOLYGÓJA 20-23-ig 1115 és 13.15 19.00, 21.30 NYÍREGYHÁZA Horizont (Országzászló tér 8.) I love Budapest (Színes magyar film, 16 éven felülieknek), 14 óra. - A leselkedő (Színes, feli­ratos amerikai thriller, 18 éven felülieknek), szombaton és vasár­nap 18 óra. Vasárnap: Nincs több suli (Színes, szinkronizált amerikai animációs film), 16 óra. VÁSÁROSNAMÉNY ____________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.) A csábítás elmélete (Színes, feli­ratos amerikai film, 14 éven felülieknek), 20 óra, vasárnap is. T1SZAVASVÁRI ______________ Szabadság (Szabadság tér 1.) Evolúció (Színes, szinkronizált amerikai film, 14 éven felüliek- nek), 18 és 20 óra, vasárnap is. ZÁHONY ___________________ Béke (József Attila u. 36.) Yamasaki (Színes, szinkronizált francia film, 14 éven felülieknek), 17.30 óra, vasárnap is. _________ DOMBRÁD _________________ Szabadság (Rákóczi 36.) Pearl Harbor - égi háború (Színes, feli- ratos amerikai film), 18 óra. BAKTALÓRÁNTHÁZA __________ Táncsics (Köztársaság tér 7.) Maléna (Színes, feliratos olasz film, 18 éven felülieknek), vasár- nap, 18 óra. ___________________ MÁNDOK __________________ Tisza (Petőfi u. 13.) Bridget Jones naplója (Színes, szinkronizált angol film, 14 éven felülieknek), vasárnap, 18 óra. ______________ KISVÁRBA _________________ Várszínház (Flórián tér 20.) Egysz­er élünk (Színes magyar film, 14 éven felülieknek), 16 óra. _______ AJAK _____________________ Toldi (Hajnal u. 20.) A pók hálójá­ban (Színes, feliratos amerikai film), vasárnap, 19.30 óra ______ További részletes moziműsor: www.szon.hu KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Jósa András Mú­zeum (Benczúr tér 21.) Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-emlékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világhá­borúig, (állandó kiállítások). Ge­pidák az Alföldön, nemezkiál­lítás, Rendszerváltás Német­országban és Magyarországon időszaki kiállítás. _______________ NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó és Galéria (Szarvas u. 1-3. fsz.) Alkotó oktatók, oktató alkotók. Megtekinthető október 20-ig. NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.) Vikár István grafikusművész kiállítása novem­ber 5-éig tekinthető meg naponta 9 és 17 óra között. A Pál Gyula Teremben Normantas Paulius fotóművész „Egy Buddha katona naplójából” című kiállítása október 28-áig látható. __________ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Könyvtár (Szabadság tér 2., előadóterem) Gosztonyi Tibor ibrányi könyvtárigazgató fotó- kiállítása Könyvtárosaink másik arca címmel. Megtekinthető: október 23-áig._________________ NYÍREGYHÁZA: Megyei Levéltár (Széchenyi u. 4.) Politikusok a Tolnai Világlapja címoldalain az 1910-es évekből. Időszaki ka­marakiállítás ifj. Mohácsi Endre gyűjteményéből. Megtekinthető október 31-éig munkanapokon 8 és 16 óra között.____________ NYÍREGYHÁZA: A Plaza Galériá­ban (Szegfű u. 75.) A Barzó Endre Társaság külföldi és ma­gyar művészeinek kiállítását te- kinthetik meg. _________________ NYÍREGYHÁZA: Zrínyi Ilona Gim­názium Galériája (Széchenyi u. 29- 37.) Zimányi Alajos fes­tőművész kiállítása. Megtekinthe- tő 8 és 18 óra között. __________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és ki­tüntetések, a Kállay család em­lékkiállítása, llosvay Ferenc-em- lékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása. Megtekinthető hétköznap 9-től 16 óráig. _______ NYÍRBÁTOR: Báthory István Mú­zeum (Károlyi u. 21.) Nyírbátor évszázadai állandó kiállítás, Ha- tárvédelem-határőrizet állandó kiállítás a Nyírbátori Határőr Igaz­gatóság csapatmúzeumának anyagából. Makrai Zsuzsa zo­máncművész kiállítása, Válo­gatás 1000 év magyar hadtör­téneti Jelképeiből, időszaki kiállítás. Nyitva hétfőtől péntekig délelőtt 8-tól délután 16 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szá­nok, gazdasági eszközök, Szat­már-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szat- márban, Kocsi- és hintógyűjte- mény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlé­keiből (állandó kiállítás). Dr. Kós Károly néprajzi grafikái időszaki kiállítás. _______________ r - ■§*<---------------------------------------1 i Kelet» Magyarország j © I--------------------------■£»<- " -* Tegye még szebbé! Milyen alkalmakra kínál dekorációs termékeket a Party Dekor? Mai rejtvényünket az egész héten összegyűjtött megfejtésekkel együtt szí­veskedjenek 2001. október 26-ig beküldeni. A levelező­lapra kérjük ragasszák fel a hat sorszámozott Kelet-Ma- gyarország lógót is. A helyes megfejtők között 15 ezer fo­rintos ajándékutalványt sor­solunk ki. Levelezőlapjukat kérjük, így címezzék: Kelet-Magyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 TWé H Dckó* TÁVOL­RÓL (RO­KONOK) FALBA EDÉNY ANYAGA AMBG­> iiitlfii m k* , .,. $ fejwj L* Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 14. Tel.: 06-20/9534-602, 06-20/4735-485 Nyitva tartás: hétfő-péntek: 9.00-17.00, szombat: 9.00-12.00 kettő KOR­TYOLJA! ► 1* EGYKOR ► VISSZA: HASÍTÉK ALTATÓ­SZER fst FÉI^ SZIGET IZMOS T HAR­MADIK HAT­VÁNY * ► SPANYOL AUTÓJEL ~T AZ ELSŐ HELYRE-► RÖV.’ AVÜONG BOL­DOGSÁG ► t-VA PÁRJA NÉGER-> ZAVARNI KEZD! FIZETŐ­ESZKÖZ KISS... KATE! 1 FESTÓV.: ...MESTER ► NŐI NÉV >Y FRANCIA SZIGET ANGOL MÉRFÖLD l* KÉRDÓ­SZÓ TÁL VAN ILYEN >1 VAJON KÖZ­PONTI SPORT­ISKOLA-> t DUNA­TISZA táj 1 A SZÍV OLDALA ► MEGGYŐ­ZŐDÉS HASON MÁSZÓ FÜZETBE JEGYEZ EMBER­FELETTI LÉNY L* t FESTŐ­MŰVÉSZ VOLT (SÁNDOR) ROMÁNIA RÉSZE!-> i SVÉD AUTOJEL > AFRIKAI ANTILOP > EZÜST, OXIGÉN ÁRASZT L U > 1 t LALO KIRÁLYA ízeItó * ÜGYNÖK-► t HÁZ VÉGE! ► RÓMAI 100 FÉLSZ! HÚST BONTÓ-► 1 Magyar 1 Adókarbantartás miatt 6.30-10.30 között Győr, Kékes, Nagykanizsa és Komádi vételkör­zetében a műsorsugárzás szünetel! 5.45 Agrárvilág - válogatás 6.00 Ma reggel 7.30 Kukori és Kotkoda 7.35 Mekk mester 7.40 Mesék Mátyás királyról 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst avagy mit üzen a múlt? 9.25 Hol-mi? 9.55 Zanzibár 11.10 A vadon szava 7.12.00 Hírek 12.05 Bravo TV 13.00 Alexandra Fitness 13.30 A köl­csönkapott Föld - Repriz 20.14.00 Száza­dunk 91.14.30 Őrjárat, avagy magyar honvé­dek a nagyvilágban 6.15.00 Lendületben 1535 Háló. Ripoit-dokumentumtilm 16.05 TS - Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 18.35 Luxor-show Benne: fttöslott ó-sorsolás 19.30 Híradó este _____ 20.00 Balázs-kabaré 20.30 Hurrikán Amerikai kalandfilm 22.35 Csodavilág 23.30 tánc a vizen Amerikai film Magyar 2 5.45 Agrárvilág - válogatás 6.00 Ma reggel 7.30 Kék Ég Légitársaság 37.8.15 Roma Magazin 8.40 Domovina 9.10 Srpski ekran 9.35 Unser Bildschirm 10.00 Hrvatska kró­nika 1035 Ecranul nostru 10.50 Rondö 11.45 Világvédett lehetne. Hegyalja 12.00 Kisváros. Sorozat 12.55 Zanzibár 14.15 Miénk a vár... 42.15.05 Bozay Attila: Con­certino (ism.) 15.20 Kávéház. Tévésorozat, 2. 15.50 Extrém koktél 16.00 Slágertévé 16.55 Duett Baló. Vendég: Jáksó László 17.20 Táncvarázs. Latin-amerikai táncok _ 18.15 Chaplin-kavalkád Az áruházi felügyelő Amerikai burleszkfilm (1916, ff.) Újra szabadlábon Amerikai burleszkfilm Egy éjszaka a Varietében Amerikai burleszkfilm A bankban Burleszkfilm ______ 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este _______ 20.30 „Hirhedett zenésze a világnak..." Liszt Ferenc zongoraművei tükrében 21.25 Szakonyi Károly 70 éves: A pénz komédiája 23.15 Bravo TV 0.10 Évgyűrűk 0.30 Ablak Közéleti szolgáltatómagazin 5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30 Indul a nap 8.40 Pili és Poli 8.45 Hurrá, vidékre költözünk! XIX/6.9.10 Hej, hej, helyes be­széd! (ism.) 9.20 Nyelvőrző 9.35 Ami igaz, az igaz 9.50 Aula. Ifjúsági híradó 10.25 klub.dunatv.hu (ism.) 10.55 25. szélességi fok délre XXVI/5.11.50 Hírek 12.05 Száz­hangú orgona. Magyar népzenei körkép, IV/1. 12.35 Isten kezében. A globalizáció rém-e? 13.05 A szegény úrnő - Assisi Szent Klára 13.45 Olvasólámpa. Találkozás Gion Nán­dorral 14.20-16.55 Navigátor. A civilizáció - ahogyan Kenneth Clark látja XIII/11 15.10 Franklin Delano Roosevelt IV/1.16.05 Csen­des helyek 17.00 Agatha Christie: Poirot Mi nyílik a kertben? Angol tévéfilmsorozat 18.00 Hírek ~ 18.05 Waczak Szálló Angol tévéfilmsorozat, XII/3. _______ 18.40 Mese 19.00 Híradó; Sport __ 19.30 Zöld kalendárium- Equator Club ___________ 20.00 Gabriela Brazil játékfilm 21.45 Híradó; Sport 22.00 Tű a szénakazalban Angol thriller 23.50 Hírek 6.00 Gyökereink 6.30 TV2-matiné. Benne: Rajzfilmek: Pizsamás banánok; Tesz-vesz város; Fixi, Foxi és barátai; Casper; Lucky Luke; Csil­lagközi invázió 8.45 Cartoon Network. Pöttöm kalandok; Scooby Doo; Dexter laboratóriuma; Süsükeselyű; Maszk 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai. Kalandfilmsorozat 11.00 Jam Bő­réé. Ifjúsági magazin 12.00 Vadvilág 12.50 Az S Club 7 Los Angelesben. Angol zenés film­sorozat 13.20 Charlie - Majom a családban. Kalandfilmsorozat 1430 Szindbád kalandjai. Kalandfilmsorozat 15.10 Az ifjú Indiana Jo­nes. Kalandfilmsorozat 16.10 Providence. Filmsorozat, 8.17.00 Címlapsztori 17.35 Csillagkapu. Sci-fi akciósorozat, 3. _______­18.30 Tények __ 19.00 Szóljon beje! 19.10 VIP - Több, mint testőr Akcióvígjáték-sorozat___________ 20.00 Irigy Hónaljmirigy-show 20.40 Ördögök szigete 2. Amerikai akciófilm ____________ 22.30 Utolsó utazás Akciófilm 0.20 Kedvencek temetője 2. Amerikai horrorfilm __________ 2.20 Vers éjfél után TV2, 17.35: Csillagkapu 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Köiyökklub. Benne: Rajzfilmek: Liza; Teletubbies; Action Man; Max Steel; Pokémon 9.45 Disney-rajzfilmek. Ben­ne: A kis hableány, Balu kapitány kalandjai 10.30 Ausztrál expressz. Kalandfilmsorozat, 16.11.30 Joker 11.35 Katie Joplin. Ameri­kai vígjátéksorozat, 2.12.00 Jesse. Vígjáték­sorozat, 15.1235 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Ország­ház 13.40 Föld 2 - A világűr Robinsonjai. Amerikai kalandfilmsorozat, 9.14.35 Rendőr­akadémia. Vígjátéksorozat, 18.15.25 Vész­helyzet. Filmsorozat, 21.16.15 Rablóból pandúr. Akciófilm-sdrozat, 20.17.05 Cslííz! 17.35 Melrose Place. Filmsorozat, 7. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik Magyar vígjátéksorozat 19.50 Az elnök zsoldosa Amerikai akciófilm 21.30 Heti Hetes Vidám, aktuális talk-show 22.40 Híradó _-Későesti kiadás 23.00 A parazita Amerikai horrorfilm 1.00 Örszágház (ism.) ________ 1.30 Fókusz plusz (ism.) ______ 1.55 Divatklip 6.30 A szív dallamai. Amerikai filmdráma 8.35 Az óriás. Amerikai filmdráma 10.15 Papa paletta. Francia családi vígjáték 11.50 Görmenök. Amerikai családi film 1330 Kecs­keakció. Lengyel vígjáték 14.55 Hajsza a gyil­kos után 1. Amerikai thriller 16.20 Lóvá tett lovagok. Francia-angol vígjáték-musical 17.50 Hármasban szép az élet Romantikus vígjáték ___________ 19.30 Jó barátok 167. Amerikai filmsorozat _____ 20.00 A millió dolláros hotel Romantikus film 22.05 South Park 39. Amerikai rajzfilmsorozat 22.30 Kísértethajó 0.15 Szó nélkül ..JMMá 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.04 Új Zenei újság 13.40 Vílágstúdió 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 1835 Szemle 19.05 Sportvilág 1939 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Mese19.40 Ifjúsáv - levélváró.hu 20.04 Csodálatos vad­állatok 21.04 Isten veled, Lancelot! 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Noktürn 24.00 Hírek 0.10 Himnusz UREH: 4.25 Azonos a középhullámú mű­sorral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 Könnyűzene 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materna 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku 21.00 Oxigén 21.50 Törvénykönyv 22.00 Azonos a kö­zéphullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 4.30 Hajnali dallamok 5.00 Hírek 5.55 Ál­lomáskereső 6.00 Hírek 6.03 Pax rádió 6.35 Sportszombat 7.00 Hírpercek 8.00 Hazai slágerkívánságok 9.00 Hírek 9.05 Ka- barészeparé 10.00 Komolytalan 11.00 Hi­rpk 11 07 ClánorranHűwi ' 1*> fin In ohóHhy Bartók rádió »iKMUJiMiraraar l ji» jimnaii u.tj icgo luiiüiiGicrx ifiW OX.Ivrxuiuí... 15.00 Hírek 15.08 Kedvenceink kedvencei 16.00 Operettparádé 17.00 Hírek 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Varázsnaptár 18.00 Sportkoktél 21.00 Hírek; Időjárás 21.04 Folklór Fórum 22.00 Kulissza 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Zene24.00Éjfél után... Bartók rádió 06.03-08.00 Muzsikáló reggel 08.05 Sirák Péter Brahms-műveket orgonái 09.05 Operakarmesterek Gabriele Santini 10.04 Új Zenei Újság 10.40 Barokk concertók 11.05 Európa hangversenytermeiből - A Prágai Dvorák-teremben 11.58 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 12.03 Szabadon fogok meghalni 12.52 Hangok és visszhangok 13.02 A kamarazene remekeiből 14.05 Új operalemezeinkből Renée Fleming énekel 15.00 Jubilate Deo 16.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 16.05 Harminc évem hangszalagon 17.15 Világhírű zenekarok lemezeiből 18.05 Tájak, hagyományok, emberek. A víz világa 19.00 Zenekari oper­arészletek 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét 2035 Mégis 21.43 Összkiadás William Byrd billentyűs művei 22.10 Hírek, időjárás 22.15 Zenekari muzsika 23.00 Jazz-lemezkülönlegességek 24.00 Hírek. Nyíregyházi VTV 07.00 Időutazás 1998/2.07.45 Kuckó - ismétlés 8.15 A természet világa 9.15 Gazdálkodó - ismétlés 9.35 Amikor utoljára láttam Párizst, amerikai film 11.50 Képújság 17.30 Halló-telefonos kívánságműsor 19.00 Lelátó - sportműsor 20.35 Tűzsárkány — hongkongi film 21.51 Képújság Kölcsey Tv 7.00 A kokaburák erdeje - David Attenbor­ough filmje 8.00 Törekvő 9.00 Fanat-X táncgála 10.15 Lidérces hétvége - amerikai film 17.00 Tájoló: Ököritófülpös 17.30 Asz- cendens 18.00 Bajnokság: Marso Isobau NYKK-Dombóvár kosárlabda-, Tiszavasvári— Szabolcs KSE kézilabda-mérkőzés 20.15 Gyilkos megszállottság - amerikai film 21.45 Visszatekintő. Mesterfogások, Tálentum, Érték­mentő 22.45 Himnusz Állandó műso­rok: hétköznaponként 7.15-kor, 18.45-kor és az esti film után Híradó, hétköznaponként reggel 7-kor és 18.30-kor Mese, hétköznaponként a híradó, és a film előtt Tv-rulett játék. Szamos TV 8.00 Hitélet 13.00 Hitélet ismétlése 17.00 Szamos-hét. Benne az elmúlt hét eseményei képekben - Minden nap fontos 18.00 Szamos Sport 20.00 Htv-film PB TV 8.00-12.00 Flash 15 - slágerlista - Kul­turális magazin - Csapszék - Ko-rock - Farkas Tibor zenei összeállítása - BON-TON - az év arca 14.00-15.30 Kagyló - zenés műsor játékokkal (Telefonszám: 421-400) 15.30­16.00 Kisfilmek 16.00-17.00 A Fekete Gyöngy - argentin filmsorozat 155. rész femplén TV 18.00 Egyházi közvetítés - Kisvárda 19.00 A héten történt 19.30 Közérdekű magazin... 20.00 Amikor utoljára láttam Párizst MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Beggeli hírmagazin 6.00 Kos- suth-krónika 6.30 Regionális krónika 6.35 Útinform 6.40 Regiorális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 730 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Ernyő - Hírvonal 12.00 Kossuth- krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Gazdasági magazin - kamarai híradó 17.05 Pop-rockzenei újdonsá­gok 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk, tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lap­szemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet - aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformá- ciók 7.30 Napi aktuális és közérdekű informá­ciók - Országos napilapok szemléje 8.55-10.55 Hírek, időjárás-jelentés 0.00- 5.30 Lámpafénynél - Éjszakai zenés szórakoz­tató műsor - benne: 4.00-5.00-ig Magnó­soknak sztereóban 5.30-6.45 DL Stúdió 6.45-8.00 Reggeli zenés információs összeállítás - benne: 6.45 Műsorismertetés 6.55,8.55 és 10.55 Hírek 730 Ügyeleti hírek, útinformációk, 7.30 Kulturális és egyéb rendezvények 740 Egyházi műsor 8.00 DL- stúdió 9.00 Rocktél-koktél Farkas Tibor zenei összeállítása 10.00-12.00 Vasárnap délelőtti zenés kívánságműsor a hallgatók levélben és telefonon érkezett kérései alapján. Mv: Pongó Katalin 12.00-18.00 Zenés magazinműsor közben 30 percenként hírek, időjárás-jelentés, útinformáció 18.00-24.00 Zenetár - válo­gatás közkedvelt előadók felvételeiből közben: 30 percenként hírek, időjárás-jelentés 102,6 GOLD Fm Rádió 6.00- 10.00 Műsorvezető Várkonyi Zsuzsa 10.00-14.00 Juventus Blokk 14.00- 18.00 Vasárnap délután: Kocsik Enikő 18.00-22.00 Juventus top 40 22.00- 24.00 Juventus top 40 Telefonszám: 42/42 1026 SMS: 30/370 1026

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom