Kelet-Magyarország, 2001. október (61. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-08 / 235. szám
2001. október 8., hétfő Kelet «»Magyarország KULTÚRA /15 Pájinkás János újabb sikere Nyíregyháza (KM) - A Magyar Dráma Ünnepén kiadják A legjobb magyar dráma díjat. Ezért az elmúlt egy évben bármilyen formában megjelent vagy bemutatott dráma versenyezhet. Az idén százötven darab közül kellett választania a zsűrinek. Ezután a dramaturgok közgyűlése döntött. A Móricz Zsig- mond Színház sikerét jelzi, hogy a szavazás eredményeképpen az elmúlt szezonban bemutatott Pájinkás János című darab tKárpáti Péter munkája, rendezte Simon Balázs), kapta az elismerést. A gazdag jelképiségű darabot a Vígszínház is műsorára tűzte. A Bárka Színházban rendezték az Országos Stúdiószínházi Fesztivált, amelyen részt vett a Halleluja is (Kornis Mihály munkája, rendezte Tasnádi Csaba). Annak ellenére, hogy a Bárka színpadi terében elveszett az előadás intimitása, Pregitzer Fruzsina megkapta a legjobb női alakítás különdíját. Jelenet a Pájinkás Jánosból AZ OLVASÁS ÉVE Nyugaton a helyzet változatlan Nyíregyháza (KM - N. I. A.) - Erich Maria Remarque 1898-ban született, s a tanárképző padjából került az első világháborúba. Ő és társai, akikkel egyszerre vonult be, semmi egyebet nem láttak a világból, csak az iskolát és a frontot. A Nyugaton a helyzet változatlan az ő szenvedéseik és kiábrándulásuk története. Hőse, Paul Bau- mer, csak apró vonásokban különbözik társaitól. A lövészárok egyforma emberekké gyúrja őket. A front iszonyata mindent kiéget belőlük, egyetlen erényük, egyetlen kincsük marad: a bajtársiasság. Megrázóan igaz, őszinte írás ez a regény. Óriási sikerét kétségtelen értékei mellett annak is köszönhette, hogy megjelenésekor már szükséges volt a belőle harsogó figyelmeztetés: íme, valójában ez a háború, vigyázzatok, nehogy belesodorjanak benneteket! Hiszen ekkoriban egy müncheni sörház asztalai mellett mintha már egy másik háború sikerére innának az osztrák káplár hívei. A Magyar Könyvklub kiadásában megjelent klasszikus regényében Remarque a történelem kavargásában megjelenő emberi sorsok megmutatásával is bámulatba ejti olvasóit. Vagy nincs, vagy nem alkalmazható Az önkormányzatok többsége pénzhiány miatt halasztja rendezési tervének elkészíttetését Ez már több, mint részletes rendezési terv, valószínű Ilyen lesz Nyíregyházán a Jókai Illetve Nagy Imre tér Elek Emii felvétele Nyíregyháza (KM) - Legyen egyszerűbb település- rendezés címmel jelent meg beszélgetés lapunkban a megyei főépítésszel. Erre reagált Názon Gyula, az Építési Tudományos Egyesület megyei elnöke, a területi tervtanács tagja. Jellemzően harmincéves ciklusokban új építésügyi törvény születik, hogy biztosíthassa az európai értékrendnek megfelelő harmonizációt. Kevés település rendelkezik még az 1997. évi új építésügyi törvény (az épített környezet alakításáról és védelméről) szabályozása alapján rendezési tervvel. A folyamatban lévő megbízások alapján még kétszáz megyei településnek kellene új rendezési tervet készítenie 2003. december 31-ig, mert vagy nincs, vagy a korábbi jogszabályok rendelkezései szerinti tartalmi követelményeknek megfelelően készített tervek a határidő után már nem alkalmazhatóak. Az önkormányzatok legtöbbje pénzhiányra utalva halasztja a településrendezési terv elkészíttetését, egy részük szándékos törvényi mulasztásból. Helyi szabályozás A rendezési tervek készítésének időigénye tizenkét hónapban jelölhető meg. A legtöbb település elmulasztotta a helyi építési szabályzat megalkotását, mellyel átmeneti időre az idejét múlt és az új szabályozással ellentétes rendezési tervek előírásai korrigálhatok voltak. Mulasztottak azok a települések is, melyeknek rendezési terv hiányában módjuk volt helyi építési szabályzat készítésére 1998. december 31-ig bezárólag. FÉLPERC ANYANYELV Katasztrófavédelem Minya Károly E lap Olvasóink írják című rovatában jelent meg az a vélemény és félelem, hogy a katasztrófavédelem szavunk képtelen, lehetetlen kifejezés, megáll tőle az ember esze. Természetesen örvendetes, ha valaki aggódik anyanyelvűnk épségéért, azonban ebben az esetben az olvasónak nem volt igaza. Érthető, hogy logikátlan kifejezésnek tűnik számára a katasztrófavédelem, hiszen miért kellene a katasztrófát védeni? Vajon katasztrófa-e számunkra tényleg ez a szó? Grétsy László szerint is egyértelmű a válasz: nem. Igaz, hogy a gyermekvédelem, családvédelem, nyelvvédelem kifejezéseinket alapul véve hibásnak tűnhet, hiszen ezek valóban valakinek, valaminek a védelmét fejezik ki. De ott vannak régről az árvízvédelem, balesetvédelem, fagyvédelem stb. szavaink is, amelyek már viszont azt jelentik, hogy valami ellen való védekezés, valamitől való védelem. Ebbe a már meghonosodott, elfogadott csoportba tartozik a katasztrófa- védelem is új nyelvi elemként. Még mindig tartja magát egy sokat kifogásolt jelentésmódosulás. Nevezetesen a köszönhető szónak az alkalmazása akkor, amikor valami rosszról számolnak be a napilapok. Hogy világos legyek, máris idézek egy példát: „Azt hiszem, az árvíz okozta károkról, a víznek köszönhető tragédiáról és pusztításról már nem kell senkit győzködni.” Ugye senki nem akar köszönetét mondani az árvíznek, különösen Szabolcs-Szatmár- Bereg megyében? Ezért jobb lenne a mondat a köszönhető szó nélkül a következőképpen: a víz miatt bekövetkezett tragédiáról. Az alkotmány módosításával összhangban a helyi önkormányzatokról szóló törvény megalkotásával új helyzet állt elő. A központi akaratot kifejezésre juttató korábbi tanácsi rendszer helyett a magasabb szintű törvénnyel nem ellentétes helyzetekben a helyi önkormányzatnak joga van a helyi önállósághoz, aminek alapján önállóan szabályozhatja, illetőleg egyedileg igazgathatja a helyi érdekű közügyeket. Az önkormányzat a közérdekű intézkedéseket és döntéseket megelőzően, illetőleg azok végrehajtása során biztosítja a nyilvánosságot és a közösségi ellenőrzés lehetőségét az állampolgároknak és szervezeteinek. Közakarat szerint A demokratikus, alulról építkező helyi jogalkotási folyamat leglényegesebb eleme, hogy érvényesüljön a közakarat. A civil lakosság aktív részvétele nélkül nem teremthetünk olyan településeket, ahol az emberek jól, otthonosan érzik magukat, tenni akarnak közösségükért, mely mellőzésének számtalan negatívumát nem kell ecsetelni. A helyi építési szabályzat és a településrendezési tervek kidolgozása során biztosítani kell az érintett állampolgárok, szervezetek, érdekképviseleti szervek véleménynyilvánítási lehetőségét, az eltérő vélemények tisztázását és egyeztetését az államigazgatási szervek véleményezésével együtt. Az eljárás garanciális biztosítékát a törvény úgy adja meg, hogy az előzőek mulasztása esetén helyi építési szabályzat és a településrendezési terv nem fogadható el. Nem vitatjuk az eljlárás bonyolultságát, de nem tartjuk megkerülhetőnek az eljárást egyszerűsítésekkel, ahol éppen a demokrácia alapján a közakarat sérülhetne. A kisebb településeknek lehetősége van összevont rendezési terv készíttetésére. A helyi akarat, közszándék alapján tekinti át a települési önkormányzat a külterületek és belterületek beépíthető és be nem építhető területeit, felméri és megteremti az épített környezet emberhez méltó és esztétikus alakításának lehetőségét, valamint a helyi építészeti örökség védelmét, összhangot teremt a térségi, települési és a jogos magánérdekek között. Az önkormányzat helyi jogalkotó testületének szervezője a polgármester felel a törvényesség betartásáért. A demokrácia terhére A szakmai igényességet a polgármester irányításával köz- tisztviselő, vagy megbízott főépítészek alkalmazásával kell biztosítani A törvényesség betartását hivatalból a megyei Közigazgatási Hivatal ellenőrzi. Az eddigi gyakorlat alapján a legnagyobb lemaradás éppen a törvényesség ellenőrzés elmulasztásában jelölhető meg. A települések nagyságrendjétől függően másmás részletességű tervek készíthetők. Az csak egy gondolati okfejtést kívánhat, hogy adott esetben a polgármesterek és önkormányzatok a demokrácia terhére miért cselekszenek esetenként törvénytelenül, ami mögött a közakaratot megelőző pártakarat érvényre juttatása, vagy önös érdek jelenhet meg. Hirdetés t ük S® ■■ Mindig van mit megbeszélni! Pannon Praktikum csomag + Nokia 3310 bruttó 36 300 Ft Ebből bruttó 10 □□□ Ft lebeszélhető!* Ajánlatunk 2001. október 8-tól az akciós készlet erejéig érvényes. A részletekről és a további készülékajániatokról érdeklődj területi képviseletünkön (Nyíregyháza, Zrínyi l. u. 4-6.) vagy a hozzád legközelebbi hivatalos viszonteladónknál! ‘Amennyiben aktiválás után ISO napon belül ismét feltöltöd egyenlegedet. 24 órán belül plusz bruttó 3 200 Ft-ot töltünk fel rá Sőt, ezt a kedvezményt két alkalommal is igénybe veheted, tehát összességében 10 000 Ft lebeszélhetőséghez juthatsz! A készülék csak Pannon GSM SIM-kártyával használható. Pannon GSM nonstop ügyfélszolgálat: 06 20 920 0200. www.pannengsm.hu a> 1 PANNON GSM I