Kelet-Magyarország, 2001. szeptember (61. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-05 / 207. szám
2001. s7 KÉPES KRÚNIKA 16. oldal Mindenekelőtt Ahány nyelv, any- nyi ember - tartja a mondás. Tudja ezt a nagyhalászi Lippai Gabriella is, aki barátnőket, bulikat félretéve teljes erőbedobással készül a nyelvvizsgára Sipekl Péter felvétele További képek: Vonatkötő texasi Dallas (MTI) - Tehervonattal akart csavarogni egy jót Texasban egy férfi, ám a szerelvény megfékezte. A 22 éves Kristopher Huie a mozdonyt ugyan beindította, ám nem tudta, hogyan kell hatástalanítani a féket. Ezért aztán a mozdony rádióadóján keresztül felhívta a vasúttársaság diszpécserét, ugyan mondaná meg, hogy kell kiengedni a féket. A diszpécser igencsak meghökkent, hiszen képzett masiniszta nemigen kérdez ilyet. Az ezt követő párbeszéd is érdekesen alakult.- Mit akar a vonattal? - kérdezte a diszpécser.- Meglátogatni a családom és a barátaim - hangzott a válasz.- Jó, de hova megy?- Hát ahova a vonat... A kikapós menyecske feltalálja magát, amikor a szeretője telefonhívása a férje mellett éri. Kezével eltakarja a kagylót és a férjéhez fordul:- Te, valami idegen randevúzni akar velem!- Tréfáld meg - veti oda a férj.- Rendben - szól újra a telefonba a feleség - ötkor a szokott helyen! Cimino Kínában akar forgatni Velence (MTI) - Kínában akar filmet forgatni Michael Cimino, aki egyik filmjéért öt Oscar-díjat kapott, egy másikkal pedig a United Artists filmtársaság csődjét sikerült kiváltania. Az 58 éves rendező André Malra- ux Emberi sors (La condition humaine) című, 1933-ban a legrangosabb francia irodalmi elismeréssel, a Goncourt-díjjal jutalmazott regényének filmre vitelét tervezi. Mint maga Cimino közölte, a kínai kormány nem csupán a szükséges engedélyeket adta meg, hanem anyagi és műszaki segítséget nyújt, továbbá Sanghajban stúdiót biztosít a forgatáshoz. Malraux regénye az 1920-as évek kantoni lázongásairól és a Sanghaj i felkelésről, a forradalmárok és a csangkajsekisták összecsapásairól, illetve néhány, a harcokba belesodródott európairól szól. A zaklatott ritmusú regény - sok méltatója szerint - jóval több, mint a kínai forradalom krónikája: a XX. század nagy kataklizmáinak szívszorítóan hiteles képét látják benne. A tervezett film lehetséges szereplői között felmerült Nicole Kidman, Johnny Depp, Daniel Day-Lewis, John Malkovich és Alain Delon neve - idézte az olasz Reppublica napilap. Az újság interjút készített Ciminóval, aki regényíróként mutatkozott be Velencében: Big Jane című, első regényéből tartott nyilvános felolvasást három fiatal színész. Cimino 1978-ban öt Oscar-díjat kapott A szarvasvadász (The Deer Hunter) című filmjéért, amelyben három Vietnamba behívott fiatalember - egyszerű acélgyári munkás - szenvedéseit meséli el eposzi erővel. Következő filmje, A mennyország kapuja (Heaven’s Gate) 1980-ban óriási üzleti bukás: a 7,5 millió dolláros gyártási költségűre tervezett film végül 45 millió dollárból készült el, s a bemutató után egy héttel visszavonták a mozikból. A film a XIX. század végének Amerikáját mutatja be, a gazdag marhakereskedők harcát a bevándorlók ellen, a társadalmi feszültségeket, faji előítéleteket, a pionírkorszak széles körben elfogadott eszményítésével, az amerikai nemzeti mítosszal szemben. Az amerikai kritika és közönség elutasította a filmet, a gyártó csődbe ment és beolvadt a Metro- Goldwyn-Mayer birodalomba, de Európában kultuszfilm lett A mennyország kapuja. Lenyelt egy borjút Kuala Lumpur (MTI) - A bőséges lakoma lett egy óriáskígyó végzete Malajziában: egészben lenyelt egy borjút és ettől úgy elnehezült, hogy nem tudott elmenekülni a vadászok elől. A 150 kilós pitonra az észak- malájziai Kedah államban, egy szennyvízcsatorna partján bukkantak helybeli lakosok. Az egyéves borjúval a gyomrában a 7 méteres óriási hüllő moccanni sem bírt. Tíz falusi a vállára emelte és előbb az áldozat tulajdonosához vitte, aki elégtétellel nyugtázta, hogy kézre került a gyilkos. A falánk óriáskígyót végül a környezetvédelmi hatóságok gondjaira bízták - ismertette az AFP a Berita Harian című maláj lap beszámolóját. Szörföshalál Honolulu Waikiki strandjának partjainál vettek végső búcsút ismerősei és csodáiéi a 72 éves korában elhunyt Leo Cagata helyi szörflegendától, akinek hamvait végakarata szerint az általa annyira imádott hullámokba szórták EPA-feivétei Nikkei-kirakat A japán tőzsdeindexek kijelzőtáblája előtt sétál el egy üzletember Tokió központjában. Ezt nyugodtan teheti, hiszen emelkedik az index EPA-felvétel Nagylelkű alkoholszondák Athén (MTI) - A görög rendőrség a közúti alkoholellenőrzések során éveken át engedett büntetlenül továbbhajtani ittas vezetőket, mert műszerei hamisan mérték az ezrelékben kifejezett véralkoholszintet. A szabályok értelmében legfeljebb 0,5 ezreléknyi alkohol lehetett volna a járművezetők vérében, a rendőrök azonban több száz ittas és ezért vezetésre alkalmatlan autóst engedtek tovább a téves mérési eredmények alapján. Mint az athéni közrendészeti minisztérium egyik tisztségviselője elmondta, ha az ellenőrzéshez használt műszer 0,4 ezrelékes mérési értéket mutatott, valójában kétszer ennyi alkohol volt a járművezető vérében. A görög hatóságok a múlt héten 0,5-ről 0,24-re szállították le a megengedhető mért véralkohol- mennyiséget. A rendőrség az intézkedést azzal indokolta, hogy az elmúlt hónapokban 20 százalékkal növekedtek az ittas vezetés során elkövetett közlekedési bűncselekmények. Egyelőre továbbra is érvényben van az engedélyezett alkoholfogyasztás 0,5 ezrelékes felső határa, a műszernek azonban, amelybe a járművezetőnek bele kell fújnia, a jövőben nem szabad 0,24-nél magasabb értéket mutatnia. Leguánt fogtak a bécsi utcán Kőkorszaki trágyasör London (MTI) - Még a legsörisszább ember is vélhetően habozna, hogy azonnal felhajtsa a legújabb skót sört - amely a legrégebbi. A kőkorszakinak mondott recept szerint főzött nedű ugyanis trágyaízesítésű, állati ürüléket tartalmaz - bár nem csak azt. A trágyasör azoknak a történészeknek köszönhető, akik felfedeztek egy ötezer éves kocsmát és - szerintük - sörfőzdét. Merryn Dineley, a Manchester Egyetem történésze és a trágyás sör legfőbb kifőzője a The Observer című brit lapnak elmondta, hogy a fellelt leletek alapján az őssört agyagedényekben főzték, és levét megsütött állati ürülékdarabokkal aromásították. Dineley professzor segítőtársakkal rekonstruálta a korabeli italt, és bele is kóstolt. Szerinte meglehetősen kellemes ízű, ezért aztán az őssörből eladásra is főztek. Bécs (MTI) - Új színnel gyarapodott a bécsi közlekedés: az utóbbi időben szinte naponta fognak az osztrák főváros utcáin dél-amerikai zöld leguánokat. Miután a múlt héten egy ilyen állat a Kék Kör állatvédő szervezet otthonába került Währing kerület egyik utcájáról, most kiderült, hogy a napokban Ottakring kerületben is találtak egy ilyen nagy gyíkot. Az utóbbit a bécsi Állatvédő Házba vitték, ahol az idén már 17 leguán- nak viselték gondját. Az állat még kicsi, 50 centis, állapota elég jó, s remélik, hogy még jelentkezik gazdája. A múlt héten talált, Snot nevű zöld gyík gazdája megkerült: ő rövid szabadsága idejére adta gondozásba kedvencét, amely az új helyről megszökött. Mivel azonban a vonatkozó törvény a nagyra növő egzotikus gyíkok tartását engedélyhez köti, s az engedéllyel együtt előírják a gazdiknak a tartási körülményeket is, a múlt heti fogás mindaddig a Kék Kör gondozásában marad, amíg a hölgy meg nem szerzi az engedélyt, és nem teljesíti a feltételeket, ami az utánjárás mellett sok pénzbe is kerülhet. Az állatvédők szerint egyre többen tartanak a boltokban kapható leguánokat, de általában helyes pici állatokat vesznek, s sejtelmük sincs arról, mekkorára megnőhetnek. Snot gazdája is úgy jutott az állathoz, hogy egy ismerősének már túl nagy volt a gyík. Az pedig a jelek szerint végleg rejtély marad, honnan került a bécsi Duna-csatornába az onnan kifogott úgynevezett pápaszemes kajmán, amely azóta is a schön- brunni állatkert lakója. CrS13F$ÍBÍld ® by Jim Davis FORDÍTOTTA: BORONYÁK RITA
