Kelet-Magyarország, 2001. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-19 / 167. szám
2001. július 19., csütörtök Wit m MINDENFELŐL 2. oldal HÍREK □ Oroszország Nem tervez Kínával vagy más államokkal közös ellenlépéseket, ha Washington kilép a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról kötött szerződésből - jelentette ki Vlagyimir Putyin a Kremlben tartott sajtóértekezletén. □ Levélbomba Milánóban levélbomba robbant az egyik televízió irodaépületében. A bombát rejtő csomagot a televízió hlrigaz- gatójának címezték, a küldeményt azonban annak titkárnője bontotta fel. □ Sofőrgyllkos Iránban egy férfi bevallotta, hogy negyvenhét kamionsofőrt gyilkolt meg az ország különböző városaiban, majd ellopta jármüveik rakományát. A G8-ak hajója A genovai kikötőben horgonyoz az a két luxushajó, amely a G8-ak csúcsértekezletének vezetőit fogja elszállásolni július 20-22. között. A járműveket Olaszország biztonsági megfontolásokból bérelte ki EPA-feivétei Kovács agrárfricskája Budapest (MTI) - Ügy látszik, a miniszter- elnök rádöbbent arra, hogy súlyos felelősség terheli a mezőgazdaság válságáért, a magyar vidék katasztrofális állapotáért, s most propaganda ízű megnyilatkozásokkal próbálja személyes mulasztásáról a figyelmet elterelni - olvasható Kovács László szocialista pártelnök közleményében. Az MTI-hez szerdán eljuttatott dokumentum szerint ebbe a sorba illeszkedik az a hangzatos támadás is, amelyet a miniszterelnök a zsebszerződések ürügyén, a magyar és az osztrák gazdák, valamint a magyar ügyvédtársadalom ellen indított. Kdét«» Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor (angyal®inform.hu) Szerkesztők: Aktuális: Cservenyák Katalin (4240-es mellék, cservenyak0inform.hu) Belpolitika: Balogh József (4210-es mellék, balogh0inform.hu) Gazdaság: Galambos Béla (4260-as mellék, galambos0inform.hu) Sport: Mán László (4250-es mellék, man0inform.hu) Társadalom: Marik Sándor (4230-as mellék, marik0inform.hu) Térség: Sipos Béla (4220-as mellék, sipos0inform.hu) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)501-510. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Interneteim: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 25. Telefax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: keletOinform.hu -hird.: kelethirdOinform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Technikai vezető: Csonka Zsolt Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon; 06-20/9589-906, e-mail: szerbina0inform.hu) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon 06-80/306-306, illetve az informacioOinform.hu E-mail címen jelezhetik J. Lapunk eladott példányszámát '**ITg rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 25., Mátészalka, Kálvin tér 1. Előfizetési díj egy hónapra 890 forint, negyedévre 2590 forint, fél évre 4990 forint, egy évre 9790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 54 forint, pénteken a TV Plusszal 59 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. A kormány erősíti a családi gazdaságokat Mezőgazdasági fórum az őszi betakarítási, szüreti időszak legfontosabb tennivalóiról Nyíregyháza (KM - M. S.) - Mezőgazdasági fórumot tartottak tegnap este a megyeházán, ahol termelő gazdák, a mezőgazdasághoz csatlakozó feldolgozók, kereskedők vettek részt szép számmal. A Független Kisgazdák Demokratikus Szövetsége (FKgDSz) szervezésében prominens személyiségek, Szabó János miniszter, Boda Ilona államtitkár, Tamás Károly exállamtitkár taglalták az ország mezőgazdaságának helyzetét, s fogalmazták meg, milyen intézkedésekre lenne szükség az őszi betakarítási időszak, a szüretek eredményes lebonyolítása érdekében. Az agrárfórumot megelőző sajtótájékoztatón Szabó János elmondta; előző nap Zala megyében, a kihelyezett kormányülésen a mezőgazdaság jövőjét döntően befolyásoló intézkedések születtek, elsősorban a családi Helmeczy László, a megyei közgyűlés elnöke köszöntötte az agrárfórum résztvevőit Sipeki Péter felvétele gazdaságok megerősítésére. A szer, amely majdan az Európai cél, hogy tíz éven belül kialakul- Unióban is versenyképes lehet, hasson az a középbirtokos rend- A pénzügyi, az igazságügyi és az agrártárca vezetői, illetve az általuk kijelölt szakemberek alkotják majd azt a bizottságot, amely a családi gazdaságok új támogatási rendszerének részleteit fogja kidolgozni még az idén, és dönt a jövő évi húszmilliárdos többletkeret felosztásának elveiről. A miniszter szólt arról is, hogy a kisgazda parlamenti frakció képezi a hátteret a koalícióban, amely a kisgazdák pillanatnyi megosztottsága ellenére is kikezdhetetlen. Boda Ilona, a Környezetvédelmi Minisztérium politikai államtitkára jó hírt hozott: tárcája 21 megyénkben településnek 20 milliárd forintos támogatást juttatott csatorna beruházásokra. A Kelet-Magyarország kérdésre az államtitkár elmondta: valóban előrehaladott szakmai tárgyalások folynak az önálló Szatmár- Beregi Nemzeti Park létrehozására, aminek lebonyolítása egy éven belül várható. Legfontosabb most a töltések építése Debrecen (MTI) - Az árvíz elleni közös védekezés a legfontosabb témája a Tisza- völgyi Vízügyi Fórum első ülésének, amely szerdán Debrecenben kezdődött meg Jugoszlávia, Magyarország, Szlovákia, Románia és Ukrajna szakembereinek részvételével. A kétnapos tanácskozás előtt Hajós Béla, a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium (KöVíM) helyettes államtitkára, a magyar delegáció vezetője elmondta: az elmúlt évek nagy árvizei nyomán alakult ki a szorosabb együttműködés az érintett orszáHirobtés FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. Telefon: (44) 500-730 Érvényes: 2001. mélus 7-étól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE UkötMidö Éva* kamat, 1M Ft MM (%) (EBKMj 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE SOEFt-SMFt S-10MF1 10 M Ft MM UfcMáal Idő év m kamat (%) EBKM évta kamat (%) EBKM évaa kamat (%) EB KM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8.49) 8.500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtt! visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic távot kamatai: ávtt kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6.22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) távot kamatai: ám kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ifl 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft ^ 6,500 6,79 1M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) ám kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E R) ávM kamat (%) EHM* 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 •Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HTTELEK Érvényes: 2001. június 1-tól Magánszemélyek részére Folyószámlahitei THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel ávM kamat (%) 20,00 Betétórző hitel 15,00 THM Betétórző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétórző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott 18,00- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 18,00 1 éves kamatperiódus 12,70 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre 23,00 Éva* kamat (%) HUF prime rate 13,25 CI 06 40 242 242 A BANCA COMMERCIAL!: ITALIANA-CSOPORT TAGJA gok vízügyi kormányzatai és szervezetei között.- Amíg az 1998-as és az 1999-es árvizeket még lehetett véletlen jelenségnek tekinteni, a 2000., illetve a 2001. évi már mutatta, hogy valami változás történt a vízgyűjtő területeken - mondta a vízügyi helyettes államtitkár. Meg kell keresni ezek okait, fel kell készülni az ilyen rendkívüli helyzetekre. A problémát egyedül, a vízgyűjtők alatti sík területekkel rendelkező országként nem tudjuk megoldani. Hajós Béla szerint a legfontosabb magyarországi feladatok közül a töltéserősítések folytatását jelölte meg. Jó esély van ar(Folytatás az 1. oldalról.) Debrecen (HBN) - Alig telt el néhány hónap és a Futár Plussz Bt. írásban azonnali hatállyal felmondta mind a nyomtatást, mind a terjesztést. Emellett a megrendelő a lapterjesztés vonatkozásában több számlát nem fizetett ki. A már említett okok miatt terjesztett elő végül keresetet az Inform Stúdió Kft. a Debrecen Bregenz (MTI) - A pluralizmus és a tolerancia fontosságáról is beszélt Thomas Klestil osztrák szövetségi elnök szerdán az 56. Bregenzi Ünnepi Játékokat megnyitó beszédében. A több mint egy hónapon át, augusztus 21-ig tartó idei rendezvény középpontjában Puccini operája, a Bohémélet áll, amelyet ma este mutatnak be először a tóparti nagyszínpadon. A 2001- es fesztivál műsorán lesznek egyebek mellett zenekari koncertek, kortárs zenei produkciók és a hamburgi Thalia színház vendégjátéka is. Budapest (MTI) - Életének 80. évében elhunyt Pálfy József aranytollal kitüntett újságíró. Pálfy József 1922. május 30-án született Debrecenben. 1956-ban lett a Magyar Távirati Iroda munkatársa, s öt éven át Párizsból tudósított. Ezután a Hétfői Hírek főszerkesztője lett, majd 1963-ban megbízták a Magyarország című politikai hetilap irányításával. 25 évig tartó főszerra, hogy az érintett országok elfogadják a magyar fél által összeállított, a közös árvízvédelmi koncepció kidolgozását célzó tematikát, és a közös munka eredményét, az első műszaki vázlatterveket a jövő márciusban Kijevben sorra kerülő második miniszteri fórum elfogadhassa. A helyettes államtitkár fontosnak nevezte a már működő ukrajnai előrejelző rendszer további javítását és új csapadék-előrejelző állomások telepítését. Ezzel Magyarország időelőnyt szerezhet az áradás fogadására, jelenleg ugyanis csupán 8-10 óra időelőnyünk van az adott pillaVárosi Bíróságra, amelyben kérték az elmaradt haszonnak, a ki nem fizetett számláknak, illetve a perköltségnek a megtérítését. A Hajdú-Bihar Megyei Bíróság tavaly márciusban közbenső ítéletet hozott az ügyben, melyben megállapították, hogy az alperes azonnali hatályú felmondása nem volt jogszerű. A Debrecen Városi Bíróság napokban hozott első fokú határozatában azt is kimondta, hogy Hivatalos megnyitóbeszédében Klestil egyebek között rámutatott: az osztrák társadalomban meglévő pluralizmus és tolerancia ellenére fel kell tenni a kérdést, hogy a kívülállók és másként gondolkodók nagyszámú csoportjának megadjuk-e a kellő tiszteletet. Kifejezte szüárd meggyőződését, hogy egy demokratikus társadalom köteles a kívülállóinak többet adni a puszta türelemnél, nevezetesen tiszteletet.- A másként gondolkodókat az ellenséges táborba száműzni kényelmes eljárás, de igen veszélyes tendencia, amellyel egy működő demokráciában határozottan szembe kell szállnunk. kesztősége alatt az újság a korszak egyik legszínvonalasabb és legnépszerűbb sajtóorgánum lett. Közben dolgozott a Magyar Televízióban és könyveket is publikált. 1969-88 között a TV Híradó külpolitikai kommentátoraként, műsorvezetőjeként is ismertté vált. 1974-1989 között a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöki tisztét is betöltötte. 1991-től haláláig a Budapesti Sajtóklub elnökeként tevékenykedett. natban, ami kevés a hathatós ár- vízvédelmi intézkedések megtételére - tette hozzá. Megítélése szerint 2-5 év alatt elvégezhető feladat az árterületeken történő vízvisszatartás megoldása - egyebek között úgynevezett üres árvízi csúcs csökkentő tározók létesítésével. - Hosszú távú feladat a vízgyűjtők rendezése erdősítéssel, a mezőgazdasági termelés megváltoztatásával - mondta Hajós Béla. A Tisza-völgyi Vízügyi Fórum első ülése csütörtökön az ötoldalú együttműködés további konkrét feladatainak rögzítésével, majd sajtótájékoztatóval fejeződik be Debrecenben. a Futár Plussz Bt. szerződést szegett, amikor ok nélkül azonnali hatállyal felmondta a felperessel kötött két szerződését és mindezért kártérítési felelősséggel tartozik. Emellett kötelezte az alperest a meg nem fizetett számlák és azok kamatainak megtérítésére is. A nem jogerős ítélet alapján a Futár Plussz Bt. 8 millió 607 ezer 870 forinttal tartozik az Infoim Média Kft-nek. Ciszjordánia -szerte több száz izraeli katona megerősített jelenléte a válasz a palesztinok aknagránát-támadására EPA-felvétel Fejgyalu (Folytatás az 1. oldalról.) Nyíregyháza (KM) - Nem csak a kótaji gyerek szenvedett súlyos sérüléseket szerdán. Éjjel kettőkor Nagyecseden egy - korántsem az időjárás által - elázott illető felborult a kerékpárjával, nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Délután háromkor a nagykállói idősek otthona előtt egy gyereket ütött el egy autó, aki ennek következtében súlyosan megsérült. Tisza- lök és Tiszadada között egy személygépkocsi áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol karambolozott egy teherautóval. Szerződést szegett a Futár Plussz Bt. ■■ Bregenzi Ünnepi Játékok Elhunyt Pálfy József
