Kelet-Magyarország, 2001. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-02 / 128. szám
2001. június 2., szombat lélet«» GYÁSZKŰZLIMÉNYEK, HIRDETÉS 19. oldal 1 nagy huny lói te s / / Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és l// szerették, hogy JESZENSZKY ANDRÁS kállói lakos türelemmel viselt betegség után 82 éves korában el- t. Temetése 2001. június 5-én kedden 14 órakor lesz a nagykál- mető ravatalozójából. Gyászoló felesége. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy » HEGEDŰS KATALIN hosszú betegség után életének 93. évében elhunyt. Temetése 2001. június 5-én, kedden 15.00 órakor lesz a református egyház szertartása szerint az Északi temető régi ravatalozójából. A gyászoló család. 55554 fg=^, „Egy életen át küzdöttünk, hogy öregségünk szebb le- YpSr gyen. Nem így történt, betegséged nem kegyelmezett. Elfeledni Téged soha nem lehet. Hosszú volt az út, mely véget ért, beteg szíve örökre pi- henni tért. Isten veled jó férjem, jó édesapánk, legdrá- gább nagyapánk. Szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk GABULYA JÓZSEF volt újtelekbokori lakos halálának 20. évfordulójára. 56934 Gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy BODNÁR ILLÉS nyíregyházi lakos, 2001. május 30-án, életének 83. évében elhunyt. Temetése 2001. június 6-án, 15 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS IMRÉNÉ volt Jakubcsák Istvánná szül. Garai Julianna nyíregyházi (volt polyákbokori) lakos, életének 81. évében elhunyt. Temetése 2001. június 6-án 14 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. 56733 A gyászoló család. ŰUtáU Egy éve már, hogy bennünket itthagytál elvitt a kegyeiüliwöp len halál. Hiába várunk, nem jössz már, és szerető jó- flíl ' ságos szíved örökre pihen már. Nehéz az életet élni nél- küled, felejteni téged drága Klárikánk nem lehet. Fájó szívvel emlékezünk, KOVÁCSNÉ HAZINA KLÁRA halálának egyéves évfordulójára. Bánatos szívű édesanyja, fia, menye, pici unokája Noémi és testvérei. 54925 W&j Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett xS-1' halottunk, ÖZV. TÓTH ANTALNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 54921 „Nem hagylak el benneteket, csak előre megyek, hogy helyet készítsek számotokra Isten országában." *V Megtört szívvel emlékezünk drága halottunk, ID. BÚZÁK MIHALY-ra halálának 3. évfordulóján. Gyászoló felesége, gyermekei, menyei, , unokái, testvére családjával, keresztlányai. 56926 „Két éve már, hogy bennünket itthagytál, Elvitt a kegyetlen halál, Elfeledni Téged nem lehet, mert Te voltál a jóság, szeretet." Soha el nem múló szeretettel emlékezünk, KISS LÁSZLÓ tiszalöki lakos halálának 2. évfordulóján. 55243 Örökké bánatos szülei és testvére. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik yg. 2001. június 1-jén szeretett halottunk, ID. KRIVÁCS LÁSZLÓ nyug. vasesztergályos ravatalánál kegyeletüket lerótták és részvétüket kifejezésre juttatták. A gyászoló család. 57148 «I Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, y&- szomszédnak, ismerősnek, akik drága halottunk, 1 1 OZV. SZÜRKE JANOSNE (Szepesi Mária) temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. 54815 Köszönetét mondunk, akik szeretett édesapánk, MOLNÁR MIHÁLY hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. 54641 Gyászoló család. Hálás köszönet minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik drága halottunk, MAGYAR BÉLÁNÉ | temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdal- " munkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk SZANYI JÓZSEF volt nyíregyházi lakos halálának 2. évfordulójára. 57105 Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. SZLOBODA MIHÁLYNÉ szül. Weisz Margit temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. 56185 Gyászoló hozzátartozói. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. MRÁZ JÓZSEFNÉ # temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. £ A gyászoló család. Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon 15 óráig fogadunk! Európai terveket dédelget Michael Jackson édesapja újabb vállalkozásokkal próbálkozna Debrecen belváros, Garai utcai, I. emeleti, 114 nm-es lakás kocsi- beállási lehetőséggel eladó. Ár: 12,3 M Ft. Tel.: 30/299-8097. (55256) ____________________________ Dienes J. 25. sz. alatti fszti minigarzon teljesen felújítva eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Érdeklődni: 30/9435-577. (55297)_______________ Abádszalókon 1600 nm.-es kert rajta lévő házzal, ami külön felújításra szorul telekáron eladó. Iá: 2000 Ft/nm. Érd.: 30/9435-577. (55303) Nagy Lajos király téren és a Szom- batny-Sumen u. sarkon lévő lakás arázzsal vagy anélkül eladó. rd.: 30/9435-577. (55312) _________ Mindenfajta tevékenységre alkalmas 130 nm Batthyány utcai lakás eladó. Érd. 30/9435-577. (55321) Bethlen utcai 35 nm-es földszinti másfél szobás lakás eladó. 06/20/386-6545, 54/430-086. (55390) ____________________________ Debrecen egyetemek közelében lévő 54 nri-es lakás és fűtött garázs eladó júniusi költözéssel. Ár: 4,8 M Ft, 1,6 M Ft. Tel.: 52/440942. (56056) _______________________ Debrecen Bartók B. u. környéki 750 m2 építési telek csendes helyen eladó. Alapközmű van, út, csatornaépítés folyamatban. Ár: 13.000 Ft/m2. Tel.: 20/9568-986. (56061) ____________________________ Debrecen, Egyetem sgt-i 3. em. 2 szobás, 3. em. parkranéző igényes gázfűtéses lakás eladó. T. 319663, 30/295-7 552. (56346) __________ Csapókért központjában kétszintes családi ház 70 m és 110 nm hasznosítható melléképülettel eladó. Érd.: 20/9184-051. (56507) Debrecen, Derék utca elején 1+2 szobás, parkettás, jó állapotban lévő lakás garázzsal vagy külön is eladó. Irányár: 5 M Ft, 1,5 M Ft. Tel.: 30/258-5660. (56522) Borsod-Abaúj-Zemplén megye INGATLANT AJANL Eladó Miskolc, Pünkösd-dűlőben 960 négyszögöl szőlő-gyümölcsös faházzaí, víz, villany van. Gázt most vezetik. Érd.: Miskolc, Berta- lan 29. 46/375-645. (53073) Lázbérci víztározóhoz 2 km-re 240 nm, 3 emeletes téglából épült magtár alatta pince + 0,5 ha terü- let eladó. Tel.: 48/355-481. (mwi Miskolc, belvárosában 580 nm inatlan 260 nm épülettel eladó. rdeklődni: 30/92 51-975. (54732) Miskolci 1,5 szobás, gázos lakás eladó. Érd.: 30/9251-975. (54741) Családi ház Olaszliszkán központon narancsdűlőben kordonos szőlő, 3600 négyszögöl eladó. Érd.: 47/394-003, 7-15-ig, 47/358018 este 20-tól. (54773) ___________ Árvízkárosultak figyelem! Miskolcon a Szentpéteri kapuban 1+2x0,5 szobás bérházi lakás, azonnali beköltözéssel áron alul eladó. Ár: 3,3 MFt. Érd.: 46/319469. (55113) _______________________ Sajószöged központjában 140 nm-es sörözőként működő ingatlan telekkel eladó. Tel.: 70/3100509. (55270) _______________________ Miskolctapolcán a Bencések utcában 442 négyszögöles, panorámás, déli fekvésű zárt kert eladó. Érd.: 49/440-221, 30/228-2100. (55378) Bécs (MTI) - Michael Jackson édesapjának, Joe Jacksonnak nagyszabású tervei vannak. Az európai üzleti tervei nem csupáh a magyarországi Las Vegas építésére terjednek ki, hanem egészen újszerű, zenét forgalmazó hálózatot szándékozik kiépíteni az egész kontinensen - jelentette a Format című bécsi hetilap pénteki számában. Automaták Jackson elmondta a lapnak: olyan automatákat kíván felállítani, amelyekből gombnyomásra elő lehet hívni zeneszámokat egy terjedelmes menüből, és a szerkezet ezeket azonnal CD-re rögzíti. A vásárló így alig néhány perc alatt hazaviheti a kedvenc számait tartalmazó CD-t, természetesen megfelelő díj fejében. E vállalkozás első lépése mintegy ötszázmillió schil- lingbe kerül, és a tervek szerint Ausztriában - ahol a cég központja lesz - mintegy 500 automatát, egész Európában pedig 7-10 ezer készüléket szándékoznak felállítani. A lap felételezi, hogy az automaták kínálatában megfelelő súllyal szerepel majd a Jackson-klán. Az Ml-es autópálya mentén, az osztrák határ közelében felépítendő kaszinókról Jackson elmondta: úgy ítéli meg, hogy a határháromszögben óriási lehetőségek rejlenek, ezért vásárolta meg egy osztrák vállalkozótól az 1,8 millió négyzetméteres területet, amelyhez további telkeket kíván majd venni, hogy ott első lépésben ötmilliárd schilling befektetéssel három, egyenként ezerágyas szállodát, kaszinókat és egy Cristal City elnevezésű szabadidő-parkot építsen. A befektetésben a Format értesülése szerint a Jackson-család mellett egy brit beruházási alap és az MGM Mirage Inc. is részt vesz - az utóbbi Las Vegasban székel, és három kontinensen 18 kaszinót üzemeltet. Az osztrák üzletember, aki Joe Jacksonnak eladta a magyarországi területet, nem más, mint a vállalkozásai miatt Sóder-bárónak nevezett felső-ausztriai Hans Asamer, aki zenei ízlését tekintve a fúvószene rajongója. Szerződés Asamer néhány éve vállalatait átadta fiainak, s idejét mintegy hobbiként az ingatlanfejlesztésnek szentelte. A magyarországi területet öt éve vásárolta - az akkori árról nem szól a fáma -, és azóta, saját elmondása szerint, 42 engedélyezési eljárást csinált végig, de mire februárban aláírta a szerződést a terület eladásáról Joe Jacksonnal, már külön kijáró kötötte a területet az Ml-es autópályához. Asamer a további üzletből sem marad ki, mivel a vállalatai profiljába vágó építőanyagok szállítójaként - ugyancsak saját elmondása szerint - a beruházási összeg 5-6 százalékára számíthat. Szőlő- és gyümölcsös ültetvények összeírása - 2001 A magyar mezőgazdaság szőlő- és gyümölcstermesztő ágazatának jobb áttekintése érdekében a Központi Statisztikai Hivatal a hatvanas évekbeli | felmérés után 2001. június 1-jéés október 15-e között szőlő- és gyümölcsös ültetvény összeírást hajt végre. Az összeírás ideje alatt az igazolvánnyal ellátott összeírók valamennyi szőlő- és gyümölcsös használót és ültetvényt felkeresnek, hogy a pillanatnyi állapot pontos ■ felmérésével a magyar statisztika teljes és korrekt képet adhasson az ágazatról. Ez | feltétlenül szükséges az ágazat jövőjének tervezéséhez. Az összeírás az Európai Uniós csatlakozásnak is egyik feltétele. | A felmérés eredményei hosszú távra meghatározzák az ágazat fejlesztési lehetőségeit az uniós taggá válásunkat követő időkre. Kéijük az ültetvények gazdáit, használóit, együttműködésükkel segítsék az ősz- _ szeírók munkáját. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL MEZŐGAZDASÁGI FŐOSZTÁLY _ Jl Politika, sport, bűnügy, titkok... Forrás: KeletwMagyarország * v * 4
