Kelet-Magyarország, 2001. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

2001-02-17 / 41. szám

2001. február 17., szombat PROGRAMOK 16. oldal MOZI ím |R Szegfű utca 75. S': 42/453-032 Február 15-től 21-lg 102 KISKUTYA PREMIER! IMS. IMS. IMS ill. 17«» tO.45es12.45is. SZÍVÖRVÉNY PREMIER! '4.K. IMS. 21.30 ill. 17-18-án 11.30 is. A VÖRÖS DR. T ÉS A NŐK BOLYGÓ 17.30 15.30 és 20.00 APÁDRA ÜTÖK TIGRIS ÉS SÁRKÁNY 15.45,18.00,20.15 17.45 ill. 16-17-ón 22.15 ill. 16-17-én 22.30 is. SZÁMKIVETETT 17-18-án 11.15 és 13.30 is. 16.15,19.00.21.45 HANGYÁK A GATYABAN JÉG ÉS FÖLD 14.15,16.30,20.45 Közön ill. 16-17-én 22.45 is. 15.00 és 19.45 17-18-án 11.45 is. ill. 17-18-án 11.00 is. IRÁNY BLÖFF ELDORÁDÓ 16-17-én 22.15 17-18-án 11.15 és 13.15 NYÍREGYHÁZA________________ Horizont (Országzászló tér) Bal­ra a Nap nyugszik (Színes ma­gyar film) 17-én 18 és 20 óra, 18-án 18 óra. _________________ Pokemon: Az első film (Színes szinkronizált amerikai animá- ciós film) 17-18-án 16 óra. ZÁHONY _________________ Béke (József A. u. 36): Robba­náspont (Színes feliratos ame­rikai film). 17-18-án 17.30 óra. BAKTALÓRÁNTHÁZA __________ Táncsics (Köztársaság tér 7.): Meseautó (Színes magyar film- vígjáték). 18-án 18 óra.________ VÁSÁROSNAMÉNY ____________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): A sejt (Színes feliratos amerikai horrorfilm). 17-én 20 óra. Papás-mamás (Színes feliratos amerikai film). 18-án 20 óra. TISZAVASVÁRI ________________ Szabadság (Szabadság tér 1.): A bajkeverő Bedazzled (Színes szinkronizált amerikai filmvíg- játék). 18-án 18 és 20 óra. ÚJFEHÉRTÓ ___________________ Szabadság (Fő tér 2.): Shaft (Színes feliratos amerikai ak­ciófilm). 17-18-án 18 óra. FEHÉRGYARMAT______________ Kossuth (Petőfi u. 1.): Papás- mamás (Színes feliratos ameri­kai film). 17-én 20 óra. ________ A sejt (Színes feliratos amerikai horrorfilm). 18-án 20 óra. ____ DOMBRÁD _________________ Szabadság: Horrorra akadva. Avagy tudom kit ettél tavaly nyárson (Színes feliratos ame­rikai horrorparódia). 17-én 18 óra. KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.) Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-emlékkiállítás, Nyíregy­házi huszárok. Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítások). Babák a nagyvi­lágból (időszaki kiállítás)._____________________ NYÍREGYHÁZA: Kállay- gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiál­lítása. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyitvatartása szerint hétköznap délelőtt 9-től dél- után 16 óráig. ________________ NYÍREGYHÁZA: Szakszerveze­tek Háza (Szabadság tér 11.). Mészáros Gyula festőművész kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.). Duray Tibor festőművész emlékkiállítása. A kiállítás megtekinthető már­cius 4-ig hétfő kivételével na- ponta 9-17 óráig. _____________ CSENGER: Helytörténeti Mú­zeum (Hősök tere 3.) Csenger és környékének régészeti, tör­téneti emlékei, a földművelés és állattenyésztés eszközei, régi iskolai tárgyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivéte­lével 9-16 óráig. KISVÁRDA: Művészetek Háza. Évezrednyitó tárlat. Szabados István művésztanár kiállítása. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.) Látogatható a könyvtár nyit­vatartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. ________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Mú­zeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbeliké­szítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyűjtemény. Kertész Klá­ra kerámiái. Válogatás Máté­szalka sajtóemlékeiből (állan- dó kiállítás). __________________ NYÍRBÁTOR: Báthory István Mú­zeum (Károlyi u. 21.) Nyírbátor évszázadai állandó kiállítás, Határvédelem-határőrizet ál­landó kiállítás a Nyírbátori Ha­tárőr Igazgatóság csapatmú­zeumának anyagából. Nyitva hétfőtől péntekig 8-16 óráig, szombat-vasárnap zárva. Előre bejelentett csoportokat fogad­nak. SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-em- lékszoba Mindennap látogat­ható. TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Mú­zeum A nyíri mezőgazdaság története az őskortól a közép­korig c. állandó régészeti-tör­téneti kiállítás. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damjanich u. 75.) A vajai Vay- várkastélyban lévő Vay Ádám Múzeumban belső régészeti feltárás folyik, ezért az intéz­ményhez tartozó kiállítások csak részlegesen tekinthetők meg. Látható állandó kiállítá­sok: Játékkert, Tájház Nyitva: hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre beje­lentett csoportokat más időben is fogadnak. ___________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Mú­zeum (Rákóczi u. 13.) Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát népművészete. Beregi vasönt­vények, A gabona tárolása, őrlése és a kenyérsütés. Nyit­va: hétfő kivételével minden- nap 9-től délután 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Mú­zeum, Eötvös kúria (Jókai u. 57.) A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népisko­lájában. Csak előre bejelentett csoportokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. ________________ DOMBRÁD: Képtár (Vasút út) Hajdú László kárpátaljai festő­Kommunikáció az állatvilágban Nyíregyháza (KM) - Ni- csak, ezúttal ki beszél? A madarak, a méhek, a lovak, a farkasok, és valamennyi állatfaj, amelyik csak él ezen a földkerekségen. Jelzik társaiknak hangu­latukat, szándékaikat, ér­zéseiket, információt cse­rélnek egymással. A kom­munikáció nélkülözhetet­len az életben maradás­hoz. De létezik-e egyálta­lán „állati szótár”? Lefor­dítható-e, megfejthető-e különös nyelvük? Az álla­tok mellett rendkívül ér­dekes emberekkel is meg­ismerkedhetünk, pl. Mon­ty Roberts-szel és Dr. Temple Grandin-nel. Mr. Roberts-ről mintázták a Suttogó című regény fő­szereplőjét, az autista hölgy pedig úgy látja a vi­lágot, ahogyan azok az ál­latok, akikkel dolgozik. (Spektrum Televízió, feb­ruár 17. 21.00) Teljes gázzal ÉLETMÓD - amerikai ismeretterjesz­tő filmsorozat. A filmsoro­zat címe az is lehetne, hogy: Padlógázzal. Hiszen olyan embereket isme­rünk meg, akiknek életele­me a sebesség. Hivatásos autóversenyzők, vagy a motorkerékpár megszál­lottjai (s itt már nehezebb padlógázról beszélni), vagy éppen motorcsónak és vízen száguldás a min­denük. A sebességet nem közúti értelemben kell néznünk: tudjuk, ha a mű­szaki fejlődés lehetővé tesz valamit, azt az ember ki is használja. (Spektrum Televízió, február 18.18.10) Az állatok kommunikációja nélkülözhetetlen az élet­ben maradáshoz Sipeki Péter felvétele művész tárlatát tekinthetik meg az érdeklődők. ___________ BALKÁNY: Szent Miklós Szere­tetotthon (Ságvári u. 33.) Tisz­ta forrásból. A görögkatolikus egyház és a József Attila Mű­velődési Ház második kiállítása Blanár Katalin, Stock Johanna, Tordai János, dr. Tóth Péter népmű­vészek munkáiból. Megtekint­hető naponta 8-18 óra között. Magyar 1 6.30 Agrárvilág. Válogatás 6.45 Ma reggel. Válogatás 7.35 Gyerekeknek! Kukori és Kot- koda: 7.40 Magyar népmesék; 7.50 Feodor; 7.55 A nagyeszű sündisznócska 8.30 Jövő­menő 8.55 Jó reggelt adj, Istenem! 9.05 Zanzibár 10.25-11.55 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? Benne: 11.00 Kárpát-me­dencei körkép 12.10 Bravo-tv 13.05 A milliárdos. Siker és dráma. Ki Pintér József? 14.30 Delta 15.00 Száz év foci 15.55 Századunk 56. rész 16.201100 év Európa közepén 16.50 Jani házhoz megy... ______ 17.20 Sivatagi show Dél-afrikai természetfilm (ism.) 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó este 20.05 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin 21.05 Hatalmas Aphrodité Amerikai filmvígjáték 22.40 Herék, avagy a tojástánc Franciatilm Magyar 2 7.25 Kék Ég Légitársaság 3.8.10 Agrárvi­lág. Válogatás 8.25 Roma Magazin 8.50 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi maga­zin 9.15 Srpski ekran. Szerb nyelvű nemzeti­ségi magazin 9.40 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.05 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 10.35 Ecranul nostru. Román nyelvű nemze­tiségi magazin 11.00 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 11.50 Nép­rajzi értékeink 12.05 Miénk a vár... Cseh té­véfilmsorozat, 7.13.00 Ketten a könnyek szi­getén. Orosz film 14.25 Zenelánc. Vasadi Péter: Magnificat 14.30 Európa Galéria 15.00 Azerac. Tévétilmsorozat, 10.15.50 Showbálvány 16.45 Extrém koktél________ 17 00 TS - Fotex KC Vesz­prém-Dunaferr SE Bajnoki (érti kézilabda-mérkőzés 18.30 Hovatovább! 19.25 Popzenei válogatás 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 TS-Északi sí vb 21.30 Sztár - kultusz nélkül Jósé Cura Petrányi Judittal beszélget 22.25 Jósé Cura Budapesten Hangverseny-közvetítés ____________ 23.55 Bravo-ty ___________ 0.50 Évgyűrűk Duna TV 5.30 Legjava. Indul a nap-Válogatás 7.00 Vers 7.10 Papírsárkány 7.50 Gyerekek a nagyvilágból - Kedvenc állatom 8.05 Niam és hangszere, a kora 8.30 Az én kis városom. Kanadai filmsorozat, 7.8.55 Ki lakik itt? 9.00 Isten hozta szigetünkön! XXVI/12.9.25 Ami igaz, az igaz 9.40 Hej, hej helyes beszéd! (ism.) 9.50 Nyelvőrző 10.05 Heuréka! Megtaláltam! 10.35 Heuréka diákkör. Oktatási magazin 11.05 Hungária Litterata. Fejezetek a XIX. század magyar irodalmából 4.11.50 Híradó 12.05 Rózsám, viruló kis rózsám. Operetthangverseny 12.55 Isten kezében 14.00 Szeleburdi vakáció. Magyar játékfilm 15.15 Duna-sport. Marc-Körmend-Falco- Szombathely férfi NB l-es kosárlabda-mérkőzés 17.00 Kalendárium __________________ 18.00 Híradó; Sport 18.30 Mese 19.00 Ur ír! Magyar animációs film 19.05 Marianne élete Francia lévéfilm, 11/1. ______________ 20.30 A világörökség kincsei Marrákes, délqyönqye (ism.) 20.45 A XX. század 100 híres fotója Lizésapaparazzó _________ 21.00 Híradó; Sport 21.30 Az akció neve: Samum Lengyel játékfilm _________________ 23.00 Duna-sport 23.40 Híradó _____________ 23.45 Vers (ism.) _________ 23.55 Magasiskola Magyar játékfilm 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2-matiné. Benne: Rajz­filmek: Pizsamás banánok; Rémecskék kicsiny boltja: A kis Elvis; Fixi, Foxi és barátai; Casper 9.00 Cartoon Network. Benne: Rajzfilmek: Pöttöm kalandok; Animánia; Scooby Doo; Flú- gos futam; A maszk 11.00 Gími-dili. Ifjúsági filmsorozat 11.25 Party-tv 12.25 Vadvilág 13.15 Széllovagok. Kalandfilmsorozat 14.10 Baywatch - Forró éjszakák. Akciófilm­sorozat 15.10 Egyről a kettőre. Vígjátéksoro­zat 15.35 Jó barátok. Vígjátéksorozat 16.00 Conan, a kalandor. Amerikai filmsorozat 16.50 Szindbád kalandjai. Kalandfilmsorozat 17.40 Herkules. Fantáziafilm-sorozat 18.30 Tények 19.00 Légizsaruk Német akciófilm-sorozat ____________ 20.00 A nindzsa imája a haláláért Amerikai akciófilm ___ 21.45 Országúti bunyós Amerikai akciófilm TV 2, 0.05: Mata Hari 23.15 Végtelen határok Amerikai misztikus filmsorozat 0;05 Mata Hari Magyar-amerikai erotikus kémfilm 2.00 Vers éjfél után 6.30 Ünnepnaptár. Vallási műsor 7.00 Kö- lyökklub. Benne; Rajzfilmek: Tazmánia; Hupi­kék törpikék; Teletubbies; Maci Laci kincset ke­res; Pokémon: 9.55 Disney-rajzfi írnek. Ben­ne: Kacsamesék; Micimackó 10.45 Csőrre töltve. Benne: Batman; Bolondos dallamok 11.20 Joker 11.25 Az első csók, Francia filmsorozat, 274.11.55 Jesse, Amerikai víg- játéksorozat 12.25 Autómánia 13.00 Hír­adó - Déli kiadás 13.10 Hatos fogat. Vígjá­téksorozat 13.35 Hazárd megye lordjai. Ame­rikai kalandfilmsorozat, 38.14.25 Babylon 5. Amerikai filmsorozat, 75.15.10 Idegenek. Amerikai kalandfilmsorozat, 4.16.00 Gyilkos arany. Amerikai kalandfilm 17.40 Az elveszett világ. Kalandfilmsorozat, 19 _______ 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz Magazin 19.10 Pasik! Magyar vígjátéksorozat 19.50 Titkos ügynökök klubja Amerikai akcióvígjaték _____________ 21.25 Heti Hetes Vidám, aktuális talk-show___________ 22.35 Poltergeist- Kopogó szellem Amerilai thrillersorozat, 3-4. ______ 0.10 Híradó- Késő esti kiadás 0.25 Fókusz plusz (ism.) HBO 6.30 Sülve-főve. Romantikus vígjáék 8.05 Minizsenik. Családi vígjáték 9.40 Angyali vi­lág. Amerikai thriller 11.15 Indián nyár. Ame­rikai romantikus film 12.50 Joe, az óriásgo­rilla. Amerikai családi kalandfilm 14.40 Csak egy kis pánik. Amerikai krimivígjáték 15.20 A három évsza. Amerikai romantikus film 18.05 Sötét kikötő Thriller 19.30 Jó barátok 146. Amerikai filmsorozat_______________ 20.00 Üzenet a palackban Amerikai romantikus film 22.10 South Park 14. Amerikai rajzfilmsorozat ____________ 22.35 Rémségek könyve Amerikai thriller ______________ 0.15 Vad vágyak Amerikai krimi Kossuth rádió 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 8.06 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy - minden, ami kultúra 10.05 Szom­bat délelőtt 12.00 Déli Krónika 12.30 Konti­nensek - szántóföldek 13.04 Új Zenei újság 13.40 yilágstúdió 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Mese 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.04 „Ő orosz és ez sok mindent megma­gyaráz" - Nyikita Mihalkov 1-2.22.00 Késő esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Saját hangja, vigye haza... 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 Az Emerson, Lake and Palmer együttes játszik 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Oxigén 21.50 Törvénykönyv 22.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora 4.30 Hajnali dallamok 6.00 A szeretet kö­zösségei 6.35 Sportszombat 7.00 Hírpercek 8.00 Hazai slágerkívánságok 9.00 Hírek 9.05 Parti 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebéd­hez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Da­ráló 13.45 ízes történetek 14.00 Szív kül­di... 15.08 Kedvenceink kedvencei 16.00 Operettparádé 17.05 Segíthetünk? 17.30 Varázsnaptár 18.30 Sportkoktél 21.04 Talpalávaló 22.00 Színházaid 23.00 Hírper­cek 23.15 Zene 24.00-5.24 Éjfél után... Bartók rádió 06.00 Hírek. Időjárás 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal. Benne: kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30 Hírek. Időjárás 07.00 Hírek. Időjá­rás kb. 07.03 Fővinform, útinform 07.05 Kulturális hírek, programajánlat 07.30 Hí­rek. Időjárás kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.00 Hírek. Időjárás 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.04 Levéltitok 10.00 Hírek. Időjárás 10.02 Műsorismertetés 10.05 Hangfelvételek fel­sőfokon 10.56 Legendás Bach-felvételek 12.00 Hírek. Időjárás 12.04 Műsoris­mertetés 12.06 A Bartók Rádió kívánság- műsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Mű­sorismertetés 14.05 Válogatás régi felejt­hetetlen hangversenyekből 15.23 Opera- művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.05-18.00 Muzsikáló dél­után, kb. 17.00 Kulturális hírek. Közleke­dési információk 18.00 Hfrek. Időjárás 18.03 Műsorismertetés 18.05 Hangraforgő 19.05 Barokk muzsika 19.35 Operahangverseny 22.00 Hang­szerszólók 22.35 Lemezbemutató 23.00 Ritkán hallott remekművek 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 0.05-06.00 Notturno Nyíregyházi VTV 7.00 Alkotás utca - Kulturális magazin 7.30 A mi műhelyünk - válogatás a VTV archívumából 7.45 Társasági élet 8.00 Híradó - Kék hírek 8.15 Egymást közt - talk show 9.00 Otto Mobil. Újdonságok, tesztek, akciók 9.30 Tanszoba. Pályavá­lasztási másor - Képújság 18.00 A növé­nyek magánélete. Természetfilm 3.19.00 Egészségmagazin 19.30 A hatlábú biroda­lom 3. Angol természetfilm 20.00 Gazdál­kodó. Mezőgazdasági magazin 20.35 NYKC-Győr kézilabda-mérkőzés 22.05 Képújság Szamos TV 8.00 A pénteki adás ismétlése 15.00 Vi- deoműhely 18.00 Családi album 20.00 Film PB TV 17.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal 18.00 7 nap hírei 19.00 Fekete gyöngy. Argentin filmsorozat MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth-krónika 6.15 Útinform 6.20 Re­gionális lapszemle 6.30 Regionális krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hfrek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti informá­ciós magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Ernyő - Hlr- vonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Re­gionális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Gazdasági magazin - kama­rai híradó 17.05 Pop-rockzenei újdonsá­gok 18.00 Kossuth-krónika 18.30­22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű informá­ciók, tudósítások 6.30 A Kelet-Magyaror- szág lapszemléje 6.40 Kulturális informá­ciók 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportsze- let - aktuális sportesemények 7.20 Ügye­leti és útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk - Országos napila­pok szemléje 8.55-10.55 Hírek, időjá­rás-jelentés 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereó­ban 5.30-8.00 Reggeli információs ma­gazin 8.00-9.00 Telefonos kívánságmű­sor külföldi előadók felvételeiből. Tel.: 421- 400.9.00-12.00 Délelőtti zenés maga­zinműsor Jonatán rádió Minden óra félkor hfrek, 13.30, 23.00 órakor BBC-hfrek. Közérdekű, kulturális, rendőrségi, útinformáció, ügyeleti hfrek, idő­járás és helyi információk, lapszemlék. Tele­fonszám: 423-885, fax.: 508-532, SMS-szá- munk: 06-30/2877-200. Üzenetrögzítő: 423­886.12.00 Délidőben-zenés magazin. Benne: helyi aktuális információk és érde­kességek. Műsorvezető Kovács Tibor 14.00 Jonatán-délután. Zenés, szórakozta­tó magazin. Benne: Közérdekű és közlekedé­si információk. Hiszi a piszi, tippelős játék a megszokott időpontokban 17.40 Túraaján­lat 17.50 KM-lapszemle. Műsorvezető Várkonyi Zsuzsa 18.00 Party-time. Benne? telefonos SMS, üzenetrögzítős és internetes kívánságműsor. Műsorvezető Igaz Laci 18.35 Sportösszefoglaló 21.50 Ügyeleti hírek, időjárás, útinformáció 22.00 Töltse velünk az éjszakát! A múlt nagy slágerei és a jelen legnagyobb sikerei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom