Kelet-Magyarország, 2000. november (60. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-21 / 272. szám

2000. november 21., kedd 12. oldal l'iibim PROGRAMOK sMnház ................ MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ (Vá­rosi Művelődési Központ) Árgyé- lus Királyfi. VMK színházterem, Hamupipőke-bérlet. 14.00 órakor. A mandátum. VMK színházterem. 19.00 órakor. MOZI PREMIER! 15.45,18.00,20.15,2230 X-MEN SHAFT 17.30.19.30. 21.30 16.30. 18.30. 20.30. 22.45 HORRORRA AKADVA 17.00 és 21.00 28 NAP 15.00 és 19.00 ÉN ÉS ÉN MEG SAKÁLTANYA AZ IRÉN 14.45, 18.45. 20.45, 22.45 17.45 CSAPÁS POKÉMON A MÚLTBÓL 14.30 és 16.45 15.15 HÁZ A KÍSÉRTET- HEGYEN COOL-TÚRA 22.00 15.30 és 20.00 sr.’s* <■. 1 >.• k NYÍREGYHÁZA Horizont (Országzászló tér 8.) Öld meg Rómeót (Színes amerikai film). 18 óra. _________________ ZÁHONY Béke (József A. u. 36): Gagyi Mami (Színes feliratos amerikai film). 17.30 óra. NAGYHALÁSZ Szabadság (Arany János u. 36.): A második legjobb dolog (Színes feliratos amerikai romantikus víg- játék). 18 óra. __________________ kiállítások NYÍREGYHÁZA: Jósa András Mú­zeum (Benczúr tér 21.) Jósa And- rás-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-em­lékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátele- pítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítások). NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és kitünte­tések, a Kállay család emlékkiállí­tás, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítá­sa. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyitvatartása szerint hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Városi Művelődési Központ (Szabadság tér 9.) H. Né­meth Katalin grafikusművész kiál­lítása NYÍREGYHÁZA: Helyőrségi Klub (Színház u. 2.) Vincze Sándor fes­tőművész kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Megyei-Városi Könyvtár előadó­terme (Szabadság tér) Szabó Csilla Anita (Ibrány) képei és ver­sei. A kiállítás megtekinthető a könyvtár nyitvatartási ideje alatt november 30-ig. _______________ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.). Huszár István festőművész kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Művészetek Galé- ~ riája Aranykapu bemutatóterem. (Zrínyi u. 8-10.) Nemzetközi kerá- miaszimpozion és a millennium 2000. programsorozat kiállításai. Megtekinthetők hétfőtől pénte­kig 10-13-ig. NYÍREGYHÁZA: Múzeumfalu (Sóstó­fürdő, Tölgyes u. 1.) A magyar nép zivataros századaiból kiállítás. NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó (Szarvas u.1.—3.) Vikár István grafikusművész Ezredvég című kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Lugas Száló (Prága u. 3) Morvái Tibor szobrászmű­vész kiállítása. A tárlat december végéig tekinthető meg. NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.) Urbán Tibor képző­művész és Ádám János fotográ­fus tárlata. A tárlat megtekinthe- tő 9-17 óráig. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­Készül a házi szőttes Kis Józsefné barabási lakos a házi szőttes készítését gyakorolj a Amatőr' felvétel Tárlat, emlékműsor Nyíregyháza (KM) - A Ti- szalöki Alkotótábor anya­gát bemutató kiállítás nyí­lik Nyíregyházán a Város­majori Közösségi Házban november 24-én. A kiállí­tást Németh Péter nyitja meg pénteken 17.30-tól. A tárlaton mintegy húsz fia­tal alkotásai tekinthetők meg. Szénfy Gusztávra, egy elfeledett nyíregyházi zene­szerzőre, zenetudósra em­lékeznek a nyíregyházi Ze­neiskolában november 22­én. Az emlékműsor és a ki­állítás megnyitója 17 óra­kor kezdődik a zeneiskolá­ban. A műsorban több szerzemény hangzik el a zeneszerzőtől, az életét és munkásságát Tóth Sándor helytörténeti kutató idézi fel. A közreműködők több, a XIX. században élt nyír­egyházi zeneszerzőt is meg­szólaltatnak. A zeneiskolá­ban megtekinthető Baráz János grafikusművész idő­szaki kiállítása. nyékének régészetitörténeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: kép­zőművészeti tárlatok. Nyitva: hét- fő kivételével 9-16 óráig. ________ IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.) Lá­togatható a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. __________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyűjtemény. Ker­tész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás). _________________ Dienes Gábor Munkácsy-díjas festő­művész kiállítása. Megtekinthető december 11-ig. ________________ Tónió grafikusművész, az Uborka figurái tervezőjének kiállítása. Megtekinthető december 10-ig. NYÍRBÁTOR: Báthory István Mú­zeum (Károlyi u. 21.) Nyírbátor évszázadai állandó kiállítás, Ha- tárvédelem-határőrizet állandó kiállítás a nyírbátori Határőr Igaz­gatóság csapatmúzeumának anyagából. Honfoglalók viselete, fegyverzete, Bátori művészek tár­lata Farkas Anna, Krivánik József, Küzmös Enikő festőművész, Ha­vasi Tamás grafikusművész, Vass Tamás fotóművész kiállítása. Nyit­va hétfőtől péntekig 8-16 óráig, szombat-vasárnap zárva. Előre be- jelentett csoportokat fogadnak. SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Mjnden nap látogatható. TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Múzeum A nyíri mezőgazdaság története az őskortól a középkorig c. állan­dó régészeti-történeti kiállítás VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.) A vajai Vay várkastély­ban lévő Vay Ádám Múzeumban belső régészeti feltárás folyik, ezért az intézményhez tartozó kiállítások csak részlegesen tekint­hetők meg. Látható állandó kiállí­tások: Játékkert, Tájház Nyitva: hétfő kivételével 9-től 16-ig. Előre bejelentett csoportokat más idő- ben is fogadnak.________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Mú­zeum (Rákóczi u. 13.) Vásárosna- mény és környéke régészeti emlé­kei, A beregi Tiszahát népművé­szete, Beregi vasöntvények, A ga­bona tárolása, őrlése és a kenyér- sütés. Nyitva 9-től 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Mú­zeum, Eötvös kúria (Jókai u. 57.) A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. DOMBRÁD: Képtár (Vasút út) Mol- nárné Bállá Gyöngyi batikmunkái a Szent Koronáról. Magyar 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ez­redforduló 8.35 Mindent a szerelemért. Brazil tévéfilmsorozat, 23-24. (ism.) 9.30-12.00 Naprakész magazin. Benne: 9.35 Tévétorna Norbival; 10.10 Délelőtti rendelés: 10.50 Autómobil; 11.35 íz-lelő; 11.45 Agóra 12.00 Híradó délben 13.00 Srpski ekran 13.25 Unser Bildschirm 14.05 Kosztolányi Dezső: Édes Anna. Tévéfilm 15.45 Ezredfor­duló 15.55 A napsugár nyomában. Termé­szetfilm 16.30 Zöldpont 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó hatkor 18.15 Miénk a vár... Cseh tévéfilmsorozat, 27.: A fivér 19.15 Híradó este 20.00 Önök kérték! 21.00 Évszakok Balázs Fecó zenés beszélgetése híres emberekkel, sok zenével. ___ 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.40 Alaphangok (ism.) 22.50 Magyar Szalon 23.20 TS - Bajnokok Ligája _ A napi mérkőzések összefoglalója 0.10 Ezredforduló (ism.) 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Er­dély leírása: Udvarhely-Szék. Dokumentumfilm, 2.9.00-11.00 Az MTV archívumából 9.00 Itt voltam. Emlékezés Vas Istvánra; 9.40 A Bu­dapesti Tavaszi Fesztivál záró hangversenye; 10.45 Jelenetek a szobrok életéből. A Gellért­hegy 11.00 Kovács Dénes köszöntése 11.50 G. A. Boltraftio: Mária gyermekével 12.05 Boldog születésnapot! Német tévéfilm­sorozat 12.50 Van öt perce? Haydn: C-dúr szonáta—II. tétel 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.30 Pláne! Kalandozások a valóság határán 16.00 Iskola utca. Tanodú 17.30 Fogadóóra 18.00 TS Benne: Kecskeméti RC-NYVSC-Szabolcs Gabona Férfi bajnoki röplabdamérkőzés 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 20.40 Huszadik századi történetek Kupa Mihály 21.35 Shoah Filmsorozat, 2. 23.30 Záróra 0.30 Az álom én vagyok _________v-m 'í'j________| 4.10 Plusz 1 óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Millenniumi Kró­nika (ism.) 9.45 Táncpercek 9.55 Apu-triló­gia. Indiai játékfilm, 111/1.11.55 Vers. Csorba Győző: Magunkba 12.00 Híradó (román feli­rattal) 12.20 Energiaábécé, X/7.12.25 Esti kérdés (ism.) 12.35 Napóra 13.05 Anziksz. Sümeg - Plébániatemplom (ism.) 13.20 Tü­kör. Jókai Mór és az írói népszerűség (ism.) 13.50 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.Ö5 Expe­díció hét kontinensen át, XVIII/11.14.35 Ka­land és felfedezés. A Földközi-tenger III/2. (ism.) 15.10 Magyar történelmi arcképcsarnok. And- rássy Gyula (ism.) 15.25 Klasszikus angol au­tók, Vlll/7.15.50 Az olasz filmművészet anto­lógiája, III/2.16.45 A világörökség kincsei. Tadzs Mahal, az örök szerelem emlékműve (ism.) 17.00 Forrásvidék 17.30 Mese 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör ~ 19.30 A XX. század 100 híres fotója AIDS 19.40 Kasszagyúrók __Cakó Ferenc gyurmafilmje________ 19.55 Egészséges erotika Magyar játékfilm _______, 21.30 Híradó^Sportpercek 22.00 Ezredforduló 22.05 A fivér Orosz játékfilm 23.40 Beavatás- A globalizáció (ism.) 23.55 Híradó _________ 24.00 Vers (ism.) ÜÜ ___J 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírma­gazin. Benne: Faluvilág 8.35-12.10 Dél­előtt a TV2-vel. Benne: 8.35 Gazdagok és szé­pek, 305.: 9.25 Csupa-csupa élet. Német filmsorozat 9.50 Hetes csatorna. Magyar víg­játéksorozat; 10.20 Hurrá, utazunk!: 10.50 Közvetlen ajánlat; 11.40 Ablak Európára 12.10 Miért éppen Alaszka? Amerikai filmso­rozat, 21.13.10 Vörös grófnő. Magyar film 14.35 Xena. Fantáziafilm-sorozat 15.30 Kastélyszálló. Családi filmsorozat,17.16.25 Sohadoras - Szerelmes álmodozók. Filmsoro­zat, 127. 17.10 Maria Isabelle. Filmsorozat, 23 17.40 Esperanza. Filmsorozat, 62. 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! Multimilliomos ______________ 19.45 Gyerekszáj 19.55 Vad angyal Filmsorozat 20.30 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sorozat Duna TV, 9.55: Apu-trilógia 21.30 A megbízás Amerikai akcofilm Közben: Kenósorsoiás 23.15 Jó estét Magyarország! 0.Ó5 Maria szerelmei Amerikaifilm ____________ 2.05 Háló@Világ 3.10 Vers éjfél után 6.30 Reggeli. Jókedvű ébredés. Benne: 8.10 Mire gondolok? 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Szeretni bolondulásig. Mexikói filmso­rozat, 113. (ism.) 9.45 Julieta. Mexikói film­sorozat, 54. (ism.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: 11.30 Ünnepnaptár; 11.35, 12.05 Mire gondolok?; 12.30 Receptklub; 12.55 Joker; 13.00 Híradó - Déli kiadás; 13.20 Kavalkád 13.30 Kalandos nyár. Film­sorozat, 65. 14.25 Önkéntes lovasság. Ame­rikai film, II/2.16.00 Julieta. Filmsorozat, 55. 16.50 Joker 16.55 Szeretni bolondulásig. Filmsorozat, 114.17.20 Joker 17.25 Hegylakó. Kalandfilmsorozat, 68. ________ 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Fókusz ráadás ______ 19.55 Barátok közt 853-854. 20.25 Csiiiz 21.25 Nincs irgalom Amerikai akciófilm __________ 23.25 Híradó- Késő esti kiadás 23.40 Az élet egy hosszú, nyugodt folyó Francia film 1.20 Fókusz (ism.) 6.30 Indiszkrét. Amerikai thriller 8.15 Simon Birch, a kisember. Játékfilm 10.10 A bátrak igazsága. Amerikai háborús film 12.10 A sa- lemi boszorkányok. Amerikai filmdráma 14.15 Hollywoodi csemegék - A nagy öregek 14.45 Mr. Magoo. Romantikus vígjáték , 16.15 A sakál árnyéka. Amerikai thriller 18.15 Indiszkrét Amerikai thriller 20.00 Életem szerelme Amerikai játékfilm 21.40 Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron Amerikai tinihorror ____________ 23.25 Nyomozati jogkör Amerikai thriller ______________ 1.05 Akisértés útján Amerikai krimi 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 A Népművészet Mesterei 11.35 An­no... 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Tanúim lesztek! 14.04 Hegedűszoná­ták 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Radar 17.05 „Magyarországról jövök..." 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 20.04 Apáról fiúra 20.30 Határok nélkül 21.05 Vallási híradó 21.35 Arc-vonások 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Zempléni Mária felvéte­leiből 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a közép­hullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC ké­ső esti magyar műsora ...fiaiéi ..áM_____I 4.30 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 9.00-12.00 Petőti-délelőtt. Benne: 9.20 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Ap­ró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Magyar honvédsorsok 21.50 Zene 22.00 Bon-bon 23.00 Hírpercek 23.15 Visszaját­szás 24.00 Éjtél után... Bartók rádió 06.0-08.00 Muzsikáló reggel. 08.00 Hírek. Időjárás 08.06 Pódium. A Nash Együttes játszik 09.25 Eberhard Büchner operafelvételeiből 10.05 Rádiószínház. Kíntorna 11.00 Szimfo­nikus zene 11.43 Népdalaink foglalatban. Petrovics Emil: Magyar gyermekdalok 12.06 Hangverseny délidőben. A tegnap hangversenyei­ből 13.24 XIX. debreceni Bartók Béla Nemzet­közi Kórusverseny, 200014.05 75 éves a Ma­gyar Rádió. Az éteren át 14.54 Zenekari részle­tek Wolf Ferrari operáiból. A Párizsi Conservatoire zenekarát Nello Santi vezényli 15.30 Kíváncsis­kodó. Vendégünk a Magyar Akadémia Vonósné­gyes képviseletében Környei Zsófia és Bodó 16.05-18.00 Muzsikáló délután. 18.05 A kultúra kultuszai. Takáts József műsora 18.55 Népzenekutatók műhelyében. Egy gyimesi furu- lyás - Tímár Viktor 19.05 Kincses Veronika operaáriákat énekel 19.35 Bécsi muzsika. Bee­thoven: B-dúrtríó Op. 11.20.30 Kapcsoljuk Aberdeen! A BBC skóciai zenekarának hangver­senye 21.35 Teleobjektív 22.45 Régi fúvós­muzsika 23.00 éjszakai dzsesszklub. 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 6.00 Egy hét 6.30 Gazdasági magazin 6.45 Mérleg - Fogyasztóvédelmi magazin 7.00 Hír­adó - Kék hírek 7.15 Életmód 7.45 Híradó - Kék hírek ism. 8.00 Készhelyzet 8.35 Tűzoltó utca 25. Magyar film - Képújság 18.00 Tanszo­ba 18.30 PC percek - számítógépesek maga­zinja 19.00 Híradó-Kék hírek 19.15 Gaz­dálkodó - Agrármagazin 19.45 Híradó - Kék hí­rek ism. 20.00 Otthon - Lakberendezésről min­denkinek 20.35 Kemény mag. Olasz film 22.15 Híradó - Kék hírek ism. 22.25 Egy hét ism.-Képújság 17.00 Mese 17.15 Telefonos játék 17.30 Barangoló Milotán Klapka György polgármester­rel 17.45 Szamos Stop milotai nyolcadikosok­kal jövőjükről 18.00 Mások. Nem a kor sámít a milotai ÖNO-ban 18.15 Tehetségeink. Diószegi Beáta 7. osztályos és Goes Róbert 3. osztályos tanulók 18.30 Vigyáznak ránk. Lőcsei István körzeti megbízott Milota 18.45 Híradó, ism. 19.00 Aktuális. Fülöp István Mátészalka alpolgármestere stúdiónkban 19.15 Jogi taná­csok. Dr. Kelemen Barnabás jegyző 19.30 Ki­sebbségben. Danó Emese, Virágh István és Hor­váth Attila Milotáról 19.45 Ottón, torna, időjá­rás, lapszemle, műsorajánló 20.15 Szamos hír­adó ism. 20.30 HÍV film: Tűzoltó utca 25. - Képújság 8.00 A hétfői adás ismétlése 17.00 Rockzenei összeállftás 18.00 Sportmagazin 18.30 Egyensúly - Vitaműsor 19.00 Sport extra 9.00 A hétfői adás ismétlése 13.00 Képúj- ság17.55 Műsorismertetés 18.00 Fogadóóra - dr. Jánosdeák Gábor polgármester Sárospatak 19.00 Hír719.15 Fekete gyöngy 19.20.00 Civilszféra-Kisváída 20.20 A színész, szí- • nésznő és a gyerek. 4.21.50 Hír7, ism. - Kép­újság 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kos- suth-krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mik­rofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Sziré­na 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth -Zene 14.05 Kíván­ságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Ér­dekvédő 16.05 Egészségünkre 17.05 Tippe- lős zenei műsor 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjá­rás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési informá­ciók 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismerte­tés 6.20 Közérdekű információk, tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet - aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformációk 7.30 Napi ak­tuális és közérdekű információk - Országos napi­lapok szemléje 8.55-10.55 Hírek, időjárás-je­lentés 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00- 5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs magazin 8.00- 9.00 Kívánságműsor hazai előadók fel­vételeiből. Tel.: 421-400.9.00-12.00 Zenés szórakoztató magazin - Stúdióbeszélgetések, tele­fonos játékok Jonatán rádió Minden óra félkor hírek, 13.30, 23.00 órakor BBC-hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrségi, út- információ, ügyeleti hírek, időjárás és helyi infor­mációk, lapszemlék. Telefonszám: 423-885, fax.: 508-532, SMS-számunk: 06-30/2877-200. Üze- netrögzitő: 423-886.12.00 Délidőben - zenés magazin. Benne: helyi aktuális információk és ér­dekességek. Műsorvezető Kovács Tibor 14.00 Jonatán-délután. Zenés, szórakoztató magazin Fa­zekas Csabával. Benne: Hiszi a piszi, tippelős és párbaj játék a megszokott időpontokban 15.00 Rögzített zenei kívánságműsor 16.00 Az utca emberét kérdezzük 17.40 Pótkerék 17.50 KM-lapszemle. 18.00 Party-time. Benne: telefo­nos SMS kívánságműsor. Műsorvezető Igaz Laci 18.35 Sportösszefoglaló 21.50 Ügyeleti hí­rek, időjárás, útinformáció 22.00 Töltse velünk az éjszakát! A múlt nagy slágerei és a jelen legna­gyobb sikerei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom