Kelet-Magyarország, 2000. november (60. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-02 / 256. szám

2000. november 2., csütörtök ÍÍHktm PROGRAMOK 16. oldal MOZI PREMIEH' 14.00,16.00,18.00.20.00.22,00 ill, 4-5-én 11,45 is. CSAPÁS A MÚLTBÓL PREMIER! 19.15,2130 ÜRCOWBOYOK SAKÁLTANYA 16.30 ill. 4-5-ón 11,30 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, HORRORRA 22.15111. 4-5-ón 12.00 is. AKADVA ROBBANASPONT 14.45,17.00 14.15 és 21.00 ill. 4-5-én 10 45 és 12.45 s. FLINTSTONES 2. ÉN ÉS ÉN MEG 4.5-én 11.00 és 13.00 AZ IRÉN COOL-TÚRA 15.00 és 17.15 PORTUGÁL 14.30. 16.30. 18.30. 20.30. 22.30 ill. 4-5-ón 10.30 Ós 19.00 VÉGSŐ 12.30 is. DÖGÖLJ MEG, ÁLLOMÁS DRÁGA MONA! 21.45 19.30 MB =MjI, W 1 IrrjM NYÍREGYHÁZA ________________ Horizont (Országzászló tér 8.) Szürke Bagoly (Színes angol film). 2-án 20 óra, 3-án 18 óra, 4-én 18 és 20 óra. _____________________ Titan A.E.-ldőszámításunk után (Színes szinkronizált amerikai rajz­film). 4-5-én 16 óra._____________ U-571 (Színes feliratos amerikai történelmi dráma). 5-én 18 óra, 6- án 20 óra, 7-8-án 18 óra. ____ NYjREGYHÁZA _____ Montázs Art (kölyökvár Dózsa Gy. u. 25.) Élet, amiről az angyalok álmodnak. 6-án 18 és 20 óra. Hadszíntér (Színes feliratos angol film). 8-án 18 és 20 óra. ________ ZÁHONY ___ Béke (József A. u. 36.): Csibefutam (Színes szinkronizált amerikai ani- mációs vígjáték). 4-5-én 17.30 óra. Tolvajtempó (Színes feliratos amerikai akciófilm). 6-7én 17.30 óra. BAKTALÓRÁNTHÁZA ______ Táncsics (Köztársaság tér 7.): U-571 (Színes feliratos amerikai történel­mi dráma). 2-án 19 óra. _________ Ég velünk! (Színes feliratos amerikai vígjáték). 5-én 19 óra. VÁSÁROSNAMÉNY^ _____ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Gagyi Mami (Színes feliratos amerikai film). 2-4-én 20 óra. A hazafi (Szines feliratos amerikai történelmi dráma). 5-6-án 20 óra. NAGYHALÁSZ _____________ Szabadság (Arany János u. 36.): Tolvajtempó (Színes feliratos amerikai akciófilm). 3-án 18 óra Galaktikus támadás (Színes _amerikai sci-fi). 7-én 18 óra. TISZAVASVÁRI ___________________ Szabadság (Szabadság tér 1.): Bruce Willis: A kölykök (Színes feliratos amerikai filmvígjáték). 2-án 20 óra, 3-5-én 18 és 20 óra, 6-án 20 óra. ÚJFEHÉRTÓ______________________ Szabadság (Fő tér 2.): Csibefutam (Színes szinkronizált amerikai ani- mációs vígjáték). 2-án 19 óra. Tolvajtempó (Színes feliratos amerikai akciófilm). 4-5-én 18 óra. FEHÉRGYARMAT _________________ Kossuth (Petőfi u. 1.): A hazafi (Színes feliratos amerikai történel- mi dráma). 3-4-én 20 óra. ________ Gagyi mami (Színes feliratos amerikai film). 5-6-án 20 óra. KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.) Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-emlékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítások). Időszaki kiál­lítások: Jazigok, roxolánok, alánok, szarmaták az Alföldön NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és kitün­tetések, a Kállay csa Iád emlékkiállítása. Ilosvay Ferenc- emlékkiállitás, a Máltai Lovagrend emlékkiállitása. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyit- vatartása szerint hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Városi Művelődési Központ (Szabadság tér 9.) H. Németh Katalin grafikusművész kiállítása NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.). Huszár István festőművész kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Művészetek Galériája Aranykapu bemu­tatóterem. (Zrínyi u. 8-10.) Nemzetközi kerámiaszimpozion és a millennium 2000. program- sorozat kiállításai. Megtekint- hetők hétfőtől péntekig 10-13-ig. NYÍREGYHÁZA: Múzeumfalu (Sóstófürdő, Tölgyes u. 1.) A magyar nép zivataros századaiból kiállítás megtekinthető a Múzeumfalu nyitvatartási idején. NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó (Szarvas u.1-3.) Vikár István grafikusművész Ezredvég című kiállítása. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és környékének régészeti-történeti emlékei, a földművelés és állat- tenyésztés eszközei, régi iskolai tárgyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. _________________________ IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.) Látogatható a könyvtár nyit- vatartási ideje alatt 8-tól 18 óráig. NAGYHALÁSZ: Petőfi Sándor Művelődési Ház (Arany János u. 50.) Hengsperger Cecília textil­festő és -tervező kiállítása Megtekinthető november 5-ig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. S.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök. Néprajzi fatárgyak, Lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintó- gyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (állandó kiállítás). Melocco Miklós Kossuth-díjas szobrászművész kiállítása NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21.) Nyírbátor évszázadai állandó kiállítás, Határvédelem-határőrizet állandó kiállítás a nyírbátori Határőr Igazgatóság csapatmúzeumának anyagából, Honfoglalók viselete, fegyverzete, Bátori művészek tár­lata Farkas Anna, Krivánik József, Küzmös Enikő festőművész. Havasi Tamás grafikusművész, Vass Tamás fotóművész kiállítása. Nyitva keddtől péntekig 8-16 óráig, szombat-vasárnap 10-14 óráig. _________________________ DOMBRÁD: Képtár (Vasút út) Molnárné Bállá Gyöngyi batik- munkái a Szent Koronáról. SZATMÁRCSEKE: Kölcscy-emlékszo­ba Mindennap látogatható. VAJA: Vay Ádám Múzeun (Damjanich u. 75.) A várkastély­ban lévő Vay Ádám Mú;eumban belső régészeti feltárás folyik, ezért a kiállítások részlegesen tekinthetők meg. Látható állandó kiállítások: Játékkert, Tájház Nyitva: hétfő kivételével 9-től 16- ig. Előre bejelentett csoportokat máskor is fogadnak. ____________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Mú­zeum (Rákóczi u. 13.) Vásárosna- mény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, A gabona tárolása, őrlése és a kenyérsütés. Nyitva: hétfő kivételével 9-től 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum, Eötvös kúria (Jókai u. 57.) A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre beje­lentett csoportokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Múzeum A nyíri mezőgazdaság története az őskortól a középko­rig c. állandó régészeti-történeti kiállítás Bemutató Sandra Bullock a főszeplője a november 9-én bemutatandó 28 nap című filmnek KM-reprodukció Magyar 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ez­redforduló 8.35 Csutak a mikrofon előtt. Ifjú­sági tévéjáték, 11/1.9.30-12.00 Naprakész magazin. Mindenkinek minden. Benne: 9.35 Tévétorna Norbival; 10.10 Báj, báj!; 10.20 Vidék; 10.50 Tiszteletjegy; 11.35 íz-lelő; 11.45 Agóra 12.00 Híradó délben 13.00 Együtt. Velünk éló kisebbségek 14.00 Hrvats- ka krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 14.30 Apám nyomában. Amerikai-olasz té­véfilm 15.50 Ezredforduló (ism. 16.00 Kis­okos 16.30 Rekviem önmagunkért 17.00 Szószóló 17.25 Háló 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó hatkor ___ 18.15 Miénk a vár... Cseh tévéfilmsorozat, 18.: A baleset 19.15 Híradó este 20.ÖÖ A fekete város Tévéfilmsorozat, 4.: Rozáli ________ 21.00 Az Illés-sztori 4.: A csúcson 21.30 Lendületben 22.00 Hiradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma ______________ 22.40 Alaphangok (im) _______ 22.50 Kettesben Esterházy Péter íróval. __________ 23.25 72 éra Kulturális ajánlóműsor 23.50 Körhinta Tévéfilmsorozat, 9. 0.20 Ezredforduló (ism.) Magyar 2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30112. Bűnügyi magazin 9.20 Hon-lap. Krónikás ének 2000-ből 9.45 Aranyfüst avagy mit üzen a múlt? Hagyomány- és értékőrző, tanulságot kereső magazinműsor 11.05 Telemázli 11.30 Sikkes. Divatmagazin 12.00 Kémeri. Tévéfilmsorozat, 3.13.05 Híradó délben 14.00 Főtér. Villány és környéke 15.30 Pa­noráma. Benda Lászlóval - Helyzetkép Ameri­kából az elnökválasztás finisében 16.00 Is­kola utca. Tudóra 17.20 Lássuk Indonéziát! 17.30 Pesty Fekete Doboz. Világmagazin 18.00 TS Benne: Fotex KC Veszprém-Pick Sze- ged. Férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. 19.40 Tévétoma Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Hiradó este 20.45 „Rhapsodia demografica" __Dokumentumfilm (alámondásos) 21.40 Requiem Magyar film 23.10 Záróra 0.10 Az álom én vagyok 4.10 Plus 1 óra Virradóra. Válogatás 530 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.15 őszi matiné. Benjamin és a jégrevű hercegnője 10.00 Almamag lovag 1001 hőstette. Rajz­film 10.10 Virágszirmocskák: Maszatolni jó. Rajzfilm 10.20 Reggelire legjobb a puliszka. Mesejáték 10.50 Világhajó. Qala Qala rejtett kincsei 11.25 Régiók (ism.) 11.55 Vers 12.00 Híradó (román felirattal) 12.20 Na­póra (ism.) 12.50 Fórum. Változik a Szövet­kezeti Törvény (ism.) 13.35 Három sárkány. Játékfilm (ism.) 14.45 Tálentum. Dobos László (ró (ism.) 15.15 A kereszteslovagok titka, IV/3.15.45 A kőszívű ember fiai. Ma­gyar film, II/2.17.05 A világörökség kincsei (ism.) 17.20 Nyelvőrzó 1735 Mese 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A XX. század __100 híres fotója 19.40 Orfeusz és Eurydiké Magyar játékfilm _____________ 21.10 Az örökkévaló élet Norvég filmetűd __________ 21.30 Híradó; Sportpercek 22.00 Ezredforduló 22.05 Művészvilág Portréfilm Tálamon Alfonzról ______ 22.35 Az örökkévalóság meg egy nap Gőróg-francia-olasz játékfilm _____ 0.45 Híradó 0.50 Vers (ism.) 2 5.30 Reggeli kiadás 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarország! 8.35-11.55 Délelőtt a TV2-vel. Benne: 8.35 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 296.; 9.05 Csupa-csupa élet. Német filmsorozat; 9.35 TV a város szélén. Magyar vígjátéksorozat; 10.05 Állatklinika; 10.30 Közvetlen ajánlat; 11.25 Szerencsekerék 11.55 Miért éppen Alaszka? Filmsorozat, 8. 12.45 Azok a csodálatos férfiak. Angol vígjá­ték 14.45 Kastélyszálló. Családi sorozat 15.35 Mókás hekus. Krímisorozat 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Filmsoro­zat, 114. 17.10 Maria Isabel. Mexikói filmso­rozat, 10. 17.40 Esperanza. Filmsorozat, 48. 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.30 Szerencsekerék 20.00 Vad angyal Filmsorozat, 176. 20.30 Férfisztriptíz Jakupcsek Gabriella show-ja RTL Klub, 17.25: Hegylakó 21.25 Az év hangja Tehetségkutató szórakoztató műsor 22.30 Jó estét, Magyarország^ 23.15 Penzance kalózai Angol zenés vígjáték ___________ 1.15 Ablak Európára 1.45 Háló@Világ 2.45 Vers éjfél után 6.30 Reggeli. Benne: 8.10 Mire gondolok?; 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Szeretni bolon- dulásig. Filmsorozat, 100. (ism.) 9.45 Julieta. Filmsorozat, 41. (ism.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: 1130 Ünnepnaptár; 1135,12.05 Mire gondolok?; 12.55 Jo­ker; 12.30 Receptklub; 13.00 Híradó - Déli kiadás; 13.20 Kavalkád 1330 Kalandos nyár, 52. 14.25 Gloriett a hullának. Angol krimi 16.00 Julieta, 42.16.50Joker 16.55 Szeretni bolondulásig. Filmsorozat, 101. 17.20 Joker 17.25 Hegylakó, 49. 18.30 Hiradó - Esti kiadás ___ 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt Magyar filmsorozat, 827-828. _____ 20.25 Esti vigadó Benne: Csalóka; Pasik!; Örökzöld slá­gerparti; Játék; Ásó, kapa, nagyharang; Dalban mondom el 22.20 Zsoldosok Akciófilm-sorozat 23.10 Pénzünk világa 23.30 Híradó 23.45 Antenna 0.15 Orbalekok Vígjátéksorozat, 8. 0.40 Fókusz (ism.) Bartók rádió TV 6.30 Hollywoodi akcióhősök - Nicolas Cage 7.00 Jó barátok 143. Amerikai filmsorozat 7.30 Karantén. Amerikai akcióthriller 9.00 Angyali világ. Amerikai thriller 10.40 A ga­lamb szárnyai. Romantikus film 12.25 A tari­fa. Rövidfilm 12.55 Ne sírjatok, fiúk! Lengyel krimivígjáték 14.30 Végzetes totók. Amerikai akciófilm 16.20 Susan terve. Vígjáték 17.50 Féktelenül 2. Akciófilm 20.00 Kismenők Amerikai maffia-víoiáték 21.35 Karantén Amerikai akcióthriller ________ 23.05 Az élőhalottak éjszakája Amerikai horrorfilm ____________ 0.35 A szerződés Amerikai thriller 430 Határok nélkül 05.00 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Svejk, egy de­rék katona kalandjai a világháborúban 12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.20 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Körmondat 17.05 „Magyarországról jövök..18.00 Esti Króni­ka 19.05 Sportvilág 1930 Mese 19.40 Márai Sándor: Napló 20.04 Hagyományápo­lók 2030 Határok nélkül 21.05 Gazdaságról mindenkinek 22.00, Késő esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Önarckép-hangokkal 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonosa középhullámú műsor­ral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora ____JiäiM..ck&k_____I 4.30 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 9.00-12.00 Petőfi-délelőtt. Benne: 9.20 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Ka­barécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Nyugat-keleti díván 22.00 Modemidők 22.30 Drogé# 23.00 Hírpercek 23.15 Visszajátszás 24.00 Éjfél után... 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniá­ban a Matávval. Benne: kb. 06.15 Fővinform, útinform kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328- 8616 08.06 Pódium. Medveczky Ádám vezényli a MR Szimfonikus Zenekarát 09.22 Dimitri Mitropoulos operafelvételeiből 10.05 Vörösmarty Mihály összes drámája 10.56 Zenekari muzsika 11.45 A Tükrös együttes felvételeiből 12.06 Hangverseny délidőben 13.42 Boriszov: Szófiai jelenetek - concerto 14.05 Címszó egy életrajzi lexikonból. Gáli József 14.58 Geraint Evans operaáriákat énekel. 15.30 A hét muzsikusa: Madarász Iván zeneszerző. 16.05-18.00 Muzsikáló délután 18.05 Kora esti hangverseny. Kap­csoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Kultúrhistőriák 19.35 Verdi: Requiem 21.07 Versek 21.22 Beethoven: B-dúr trió, Op. 97.22.05 Johann Sebastian Bach minden műve a Teldec gondozásában 22.27 Ön hogyan tanítaná? 22.57 Wagner: Awalkür 23.15 IV. Nemzetközi Elektroakusztikus Zenei Találkozó a sárvári Nádasdy-várban 0.05-06.00 Notturno. A mikrofonnál: Péter Ferenc 6.00 Tanszoba 6.20 McDonalds játék 6.35 Kimba, a fehér oroszlán 7.00 Híradó - Kék hírek 7.15 Natura módi. Egyensúlyban 7.45 Híradó * Kék hírek ism. 8.00 Majoréit fesztivál Portugáliában 8.35 Ismeri a Szandi Mandit? 18.00 Tanszoba 18.30 Gazdál­kodó 19.00 Híradó - Kék hírek 19.15 Itthon - Kisebbségi magazin 19.30 Kuckó - Természetbarát magazin 19.45 Híradó, kék hírek, ism 20.00 Bencze-show 2035 SMAFC-NYKE kosárlabada-mérkőzés 22.00 Híradó - Kék hírek, ism. 22.10 Nílt tér, ism. Szamos TV 17.00 Mese 17.15 Film 18.00 Mezőgazdaság, ism. 18.30 Háziorvos, ism. 18.45 Híradó, ism. 19.00 Aktuális, ism. 19.15 Kalendárium, ism. 19.30 Biztonsági Zóna, ism. 20.00 Torna, klip, lapszemle, műsorajánló, ism. 20.15 Híradó, ism. 20.30 Film-Faluképek 9.00 Műsorismertetés 9.05 Mindenszentek Kisvárda 9.15 Szepsi Laczkó Máté ünnepség 9.25 Régiónk és az Európai Unió 9.55 Öt­szemközt dr. Torgyán Józseffel 10.00 Hír7, ism. 10.20 Hírháttér 10.30 Értékek nyo­mában Zemplénben 11.00 Egyensúlyban 11.10. Ismeri a Szandi Mandit. Magyar film 18.00 Millenniumi zászlóátadás Erdőhorváti­ban 18.35 Mi lesz veled sípálya? 18.55 Klip 19.00 H!r719.15 Emlékkoncert Kisvárdán 19.45 Istambul. Amerikai film 21.20 Hír7, ism. 21.35 Célkeresztben 5.30 A szerdai adás ismétlése 17.00 Zenés, telefonos játék 18.00 Kulturális magazin 18.30 Közelkép 19.00 Rock Koktél 19.30 Lakáskultúra MR 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth;krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Ernyő - Hírvonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kívánság- műsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Gazdasági magazin-kamarai híradó 17.05 Pop-rockzenei újdonságok 18.00 Kossuth-krónika 18.30 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hfrek, időjárás 6.00 Mű­sorismertetés 6.20 Közérdekű információk, információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű informá­ciók, tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet - ak­tuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérde­kű információk - Országos napilapok szemléje 8.55-10.55 Hirek, időjárás-jelentés 0.00- 5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reg­geli információs magazin 8.00-9.00 Telefo­nos kívánságműsor Tel.: 421-400.9.00- 12.00 Délelőtti zenés magazinműsor Jonatán rádió Minden óra félkor hírek, 13.30,23,00 órakor BBC-hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrségi, útinformáció, ügyeleti hírek, időjárás és helyi in­formációk, lapszemlék. Telefonszám: 423-885, fax.: 508-532, SMS-számunk: 06-30/2877-200. Üzenetrögzítő: 423-886. 12.00 Dél időben - zenés magazin. Benne: helyi aktuális informá­ciók és érdekességek. Műsorvezető Kovács Tibor 14.00 Jonatán délután. Benne: Közér­dekű és közlekedési információk. Hiszi a piszi, tippelős játék 17.40 Túraajánlat 17.50 KM lapszemle. Műsorvezető Várkonyi Zsuzsa 18.00 Party time. Benne: telefonos SMS, üzenetrögzítős és internetes kívánságműsor. Műsorvezető Igaz Laci 18.35 Sportössze­foglaló 21.50 Ügyeleti hírek, időjárás, útinfor­máció 22.00 Töltse velünk az éjszakát! A múlt nagy slágerei és a jelen legnagyobb sikerei

Next

/
Oldalképek
Tartalom