Kelet-Magyarország, 2000. augusztus (60. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-04 / 181. szám
2000. augusztus 4., péntek lelet«» MINDENFELŐL 2. oldal □ OVÁ-zás nélkül Csehországban a nemzeti kisebbségekhez tartozó nők a jövőben a cseh nyelvben használatos, mindeddig kötelező -óvá végződés nélkül is használhatják majd vezetéknevüket. Ezt az anyakönyvekről szóló új törvény teszi lehetővé. □ Alexij feltételei II. Alekszij, minden oroszok pátriárkája két feltételhez köti a pápa moszkvai látogatását: szűnjön meg az ortodoxok üldözése Ukrajnában- és a katolikus térítés az orosz ortodox egyház területén. ö A gyanú: kémkedés Montenegróban a jugoszláv hadsereg katonái hírek szerint őrizetbe vettek négy brit állampolgárt kémkedés gyanújával. Egyes jelentések szerint a turistáknál lőfegyvereket találtak a hatóságok. TŐZSDEINFÓ Gyorsjelentések I 8 (Dunainvest Tőzsdeügynökség Rt. Elemzési Osztály) A szerdától szerdáig tartó időszakban összességében 1,4%-pt, " ................................. .... ~ isti Erirányai" ' ... ......................................'* acok bizonytalansága mellett két vártnál gyengébb gyorsjelentés pontban kifejezve 119 pontot veszített értékéből a Budapesti l téktőzsde irányadó indexe. Az időszak első részében a külföldi pihatott negatívan a hangulatra. Ennek hatására a BUX megközelítette a 8200 pontos szintet, majd kis technikai korrekció következett. A nyári uborkaszezon azonban tovább tartott. A külföldi befektetők továbbra sincsenek jelen folyamatosan a piacon, aminek hatására a forgalmak drasztikusan visszaestek, naponta átlagosan 5-6 milliárd forint értékben cseréltek gazdát részvények a parketten. Ilyen alacsony aktivitás mellett kisebb tételekkel Is jelentősebb mértékben el lehetett mozdítani az árfolyamokat bármelyik irányba. A hét legfontosabb eseménye a gyorsjelentés szezon kezdete volt. A fontosabb részvények kibocsátói közül eddig négy publikálta első féléves eredményszámait. Sajnos a négy társaságból 3 eredménye elmaradt a piaci várakozásoktól, ami a részvények piacán eladási hullámot indított el. A vezető részvények árváltozásai augusztus 2. júl. 26. vált. Ft vált. % Bchem 8 930 9 130-200-2.2 Démász 14 500 15 200-700-4.6 Eqis 12 550 12 800-250-2.0 Grabo 2 585 2 680-95-3.5 Graphisoft 4 405 4913-510-10.4 Matáv 1 897 1 890 7 0.4 Mól 3815 3 825-10-0.3 Nabi 5 870 5 665 205 3.6 OTP 15 250 15 335-85-0.6 Pannonplast 5 050 6 095-1 045-17.1 Rába 2 185 2 205-20-0.9 Richter 13 895 14 600-705-4.8 Svnerqon 2 090 2 155-65-3.0 TVK 3 490 3 795-305-8.0 Zkerámia 2 500 2 575-75-2.9 CEIMIÁI Site <dh> ; ____IS___í___I_____ j 4400 Nyíregyháza, Egyház u. 11.1/f Telefon: 42/501-190. Tel./Fax: 42/4004)93 Mit*# fcmmfsiisi Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.). Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.), Csonka Zsolt (tördelés, 140-es mell.) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internet elérhetőség: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Telifax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: kelet9iscomp.hu -hírd.: kelethirdSiscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazüjvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 42 forint pénteken a TV Plusszal 49 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, Írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Köszönöm, Magyarország! Göncz Árpád leköszönő államelnök elbúcsúzott a Magyar Televízió nézőitől Göncz Árpád búcsúbeszédét mondja a televízióban apa/epa felvétel Budapest (MTI) - Göncz Árpád, akinek államfői mandátuma éjfélkor járt le, utolsó munkanapján elköszönt a köztársasági elnöki hivatal munkatársaitól, majd kora délután hazament, hogy a költözködésével kapcsolatos ügyeket intézze. A két államfői ciklus után távozó 78 éves politikus este 8 órakor a Magyar Televízió egyes csatornáján intézett búcsúbeszédet a nézőkhöz. Honfitársaim, kedves barátaim! Tíz esztendővel ezelőtt az ország népét megtestesítő, szabadon választott Országgyűlés úgy határozott, hogy visszatér szabadságharcba torkolló két forradalmunk útjára, és társadalmunk életének alapjává a népfelség elvét - a demokráciát -, hazánk államformájává a köztársaságot nyilvánítja. Ekkor, tíz esztendővel ezelőtt, ruházta rám az Országgyűlés a köztársaság elnökének - a nép első szolgájának - tisztét.- Ideje, hogy Magyarország arcára visszaköltözzék a mosoly - ismételte meg tíz évvel ezelőtti szavait Göncz Árpád köztársasági elnök csütörtöki búcsúbeszédében. A két államfői ciklus után leköszönő, 79 éves politikus az mles tévécsatornán elhangzott beszédében emlékeztetett arra, hogy az ország az elmúlt tiz évben alapvetően átalakult: parancsuralomból a nép uralmává, államilag irányított tervgazdaságból magántulajdonon alapuló piacgazdasággá. Mint megjegyezte, Magyarország - a volt Szovjetunió egykori csatlósa, ma az Észak-Atlanti Szövetség tagja - belátható időn belül az Egyesült Európa egyenjogú tagországa lesz, azé az Európáé, ahol a szabadság és a törvény előtti egyenlőség elvileg mindenki jussa.- De mindmáig nem vagyunk emberközpontú ország - folytatta. Göncz Árpád szerint ma, tíz évvel a rendszerváltás után az ország még mindig visszhangzik a csatazajtól.- A kezek ökölbe szorulnak ahelyett, hogy végre valahára simogatnának. Ellenséget keresünk ott, ahol könnyűszerrel barátot lelhetnénk - mondta, majd hozzátette; azért, hogy a társadalom megbéküljön, ma közös a felelősség.- Ha elmulasztjuk, napjaink elherdált békességét a gyermekeink fogják számon kérni rajtunk - figyelmeztetett. Mint elmondta, államfőként a békességszerzésre egyetlen eszköze volt: az emberi szó. Göncz Árpád szerint a köztársasági elnök szolgálatának hitelét szavainak meggyőző ereje, igazságtartalma támasztja alá. Ha e szavak a nép többségének vágyait, aggályait fejezik ki, az államfő akár az ország élő lelkiismerete, népének szószólója is lehet, aki ebben a minőségében magának a népnek felelős erkölcsi értelemben.- Mert a megbízatása végeztével az mond fölötte ítéletet, meg a tulajdon lelkiismerete - fűzte hozzá. Az államfő utalt* arra, hogy hivatali ideje alatt négy kormánynyal dolgozott együtt.- Egyikükkel sem értettem mindenben egyet, de jó szándékukban nincs jogom kételkedni - jegyezte meg. Hozzátette: eredményeikért elismeréssel tartozik mind a négynek, az országnak tisztelettel a jövőbe tekintő kitartásért, s hálával valamennyi magyar polgárnak, a határokon túl élő magyaroknak, erőt adó és irányt mutató szeretetükért.- Végezetül, hadd mondjam ki azt az egyetlen mondatot, amit Isten segítségével közösen végzett tízévi munkánk utolsó napján joggal és okkal kimondhatok: köszönöm, Magyarország! - zárta tévébeszédét Göncz Árpád. Péntek délután az Országházban fogadja az 1991-99 között városi rangot kapott települések polgármestereit, azt követően pedig a közjogi méltóságokkal együtt részt vesz és beszédet is mond utódja, Mádl Ferenc ünnepélyes beiktatásán, a Kossuth téren. A leköszönő államfő július 31- én, amikor a Béla király úti vendégházban elbúcsúzott a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőitől, elmondta: azt tervezi, hogy a közeljövőben meglátogatja Rudolf Schuster szlovák államfőt, akit személyes jó barátjaként tart számon. HIRDETÉS SZERENCSEITEK RT. ugusztus 6-tól Burjánzik a szócsata olajügyben Budapest (MTI) - Száz szocialista országgyűlési képviselő csatlakozott ahhoz az MSZP által szerdán közzétett, az olajügyekkel kapcsolatos nyilatkozathoz, amelyet a szocialista párt hivatalosan is eljuttat valamennyi ország- gyűlési képviselőcsoporthoz - jelentette be csütörtöki debreceni sajtótájékoztatóján Nagy Sándor. A szocialista országgyűlési képviselők úgy ítélik meg, hogy a magyar társadalomnak joga van ahhoz, hogy hiteles tájékoztatást kapjon a fejleményekről, s érdemben kiszélesítsék és jogi alapokra helyezzék az olajügyek vizsgálatát. Visszautasítjuk az Országgyűlés rendkívüli ülésének összehívását, nevetségesnek és a parlamenti demokrácia elleni támadásnak minősítjük az MSZP-nek a sikeres polgári kormány le- mondatására irányuló és az Országgyűlés feloszlatását célzó kísérletét - olvasható a Torgyán József kisgazda pártelnök által az MTI-hez csütörtökön eljuttatott közleményben. A Független Kisgazdapárt elnöke, aki a szocialisták előző napi kezdeményezése kapcsán a pártelnökség megdöbbenésének ad hangot, kijelenti: elfogadhatatlannak tartjuk, hogy a négy év korrupt kormányzásába belebukott szocialisták akarják átvilágítani, elszámoltatni az ország- gyűlési képviselőket.- Milyen átvilágítást követelnek azok, akik az átvilágító bírák jogerős döntését magukra nézve nem tartják kötelezőnek? - teszi fel a kérdést Torgyán József, aki szerint a szocialisták hataloméhségét tükröző felhívása a köznyugalmat sérti, a tízéves parlamenti demokrácia létét és az ország stabilitását kérdőjelezi meg a hazai és a külföldi közvélemény előtt.
