Kelet-Magyarország, 2000. augusztus (60. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-26 / 200. szám

2000. augusztus 26., szombat

16. oldal

PROGRAMOK

AUGUSZTUS 24-től 30-ig

l'Á I: M ;

QXTüTIj

EXKLUZÍV BEMUTATÓ! 30-án EJJEL 24.00-tól MEGLEPETÉSEKKEL!

TOLVAJTEMPÓ

SOUTH PARK

15 45. 18.15.20.30.22.45

Premier!

26-27-én 11.15 és 13 30 is

24-29 ig 17.30.22.15

BÉRGYILKOS A

HAZAFI

SZOMSZÉDOM

Premier! 14.00.

19.30, 22.30

16 00. 18.00. 20.00. 22.00

TITÁN

26-27-én 12.00 is.

. 15.30

A MÁSODIK

26-27-én: 11.00 és 13.15 is.

LEGJOBB DOLOG

KEVIN

Premier! 14.45.17.00,

ÉS PERRY...

19.15,21.30

20.15

26-27-én 12.30 is.

30-án 17.30 és 22.15 is.

ÚJ CSAPÁS

FREQUENCY

15.00 és 17.15

21.45

26-27-én 12.45 is.

OLTÁRI

CSIBEFUTAM

14.15.16.00

VŐLEGÉNY

26-27-en: 10.30 es 12.15 is.

17.45,19.45

A LEGMOZIBB MOZI

KISVÁRDA

Béke (Szent László u. 5.) Mission Impossible 2. (Színes feliratos amerikai akciófilm). 18 és 20 óra.

ZÁHONY

Béke (József A. u. 36): A Mars mentőakció (Színes feliratos amerikai sci-fi). 26-27-én 17.30 óra.

BAKTALÓRÁNTHÁZA

Táncsics (Köztársaság tér 7.j: Pitch Black - 22 évente sötétség (Színes feliratos amerikai sci-fi). Huszonkét évente sötétségbe burkolózik a bolygó és a napfelkeltét eddig senki sem láthatta. 26-án 19 óra.

TI SZAVAS VÁRf

Szabadság (Szabadság tér 1.): Hete-" dik érzék (Színes feliratos amerikai thriller). Tom hétköznapi élete gyökeresen megváltozik egy hip- notizálási kísérlet után. 27-én 18 és 20 óra.

ÚJFEHÉRTÓ

Szabadság (Fő tér 2.): Tökalsó (Színes amerikai filmvígjáték). 26-27- én 18 óra.

NYÍRBÁTOR

Szabadság (Szabadság tér 6.): Halálsoron (Színes amerikai filmdráma). Szép mese felnőtteknek egy fegyőrről és egy csodálatos képességekkel megáldott halálraítéltről. 27-én 19 óra.

Ifjúsági versmondó tábor

Tiszátok (KM) - Első ízben rendezik meg a Tisza- menti Ifjúsági Versmondó Tábort augusztus 24-27. között. A tábor színhelye Tiszátok Gyermekcentrál.

Mi késztette a szervezőket e jeles esemény megrendezésére?

Elsősorban a versszeretet, másodsorban ezzel is jelezni akarták a Tisza fontosságát a magyar művészetben, hiszen számos irodalmi, zenei, képzőművészeti alkotás ihlető forrása a Tisza mint folyó és mint tájegység.

Napjainkban - a sajnálatos események után - mikor a Tiszát újra felfedezzük, akkor szükség van a művészet erejére is. S ugyanakkor van-e nemesebb feladat, mint a jövő nemzedéke számára mindezt bemutatni. A szervezők az ország szinte minden városából hívtak 16-17 éves fiatalokat, 37-en fogadták el a meghívást - amely a szponzorok segítségével számukra ingyenes.

A tábor ötlete a médiából jól ismert Auth Magdától indult és csatlakoztak hozzá Császár Angéla színésznő, Zsolnai Gábor rendező, Váradi Klára rádióbemondó. A jelenlegi magyar költészetet Kiss Dénes képviseli. A helyi szervezést az Air Mediterran és a Tiszalöki Gyermek Centrál vállalta. A három nap alatt lesz verstanulás, elemzés, beszéd- technika és önálló előadóest, de jut idő tokaji kirándulásra, ahol a bordalok is „asztalra” kerülnek.

A tábor támogatói: Gazdasági Minisztérium turizmus szakterület, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Magyar írók Egyesülete Lyukasóra Alapítvány, Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány, Nemzeti Idegenforgalmi, Kulturális és Oktatási Szövetség, ÁB Aegon Biztosító.

DOMBRAD

Szabadság Női vonalak (Színes amerikai filmvígjáték). Három nővér azt teszi, amit a legjobban tud: az életről, a szerelemről és az őrültségről vitatkozik - telefonon. 26-án 19 óra.

NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.) Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyulaemlékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítások). Jazigok, roxolánok, alánok - szarmaták az Alföldön; Emlékkiállítás a Nőipariskola megalapításának 115. évfordulójára

NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.) A 24. Sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep zárókiállítása. A

tárlat megtekinthető augusztus 30-ig hétfő kivételével naponta 9-17 óráig.

_______________________

NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyitvatartása szerint hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig.

NYÍREGYHÁZA: Művészetek Galériája „Aranykapu" bemutató- terem. (Zrínyi u. 8-10.)

Nemzetközi kerámia szimpozion és a millennium 2000. programsorozat kiállításai Megtekinthetők hétfőtől pénte- kig 10-13-ig.

______________________

NYÍREGYHÁZA: Múzeumfalu

(Sóstófürdő, Tölgyes u. 1.)

A magyar nép zivataros századaiból kiállítás megtekinthető a Múzeumfalu nyitvatartási ideje alatt.

NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó

(Szarvas u. 1-3.) Pál Gyula grafikái. Megtekinthető a nyitvatartásijdő alatt.

NÁGYKÁLLÓ: Művelődési központ (Báthori u. 1.) Kisplasztikái tárlat A Nyíregyháza Sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep gyűjteményének kiállí- tása. Megtekinthető 8—17 óráig.

CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és környékének régészeti-történeti emlékei, a földművelés és állattenyésztés eszközei, régi iskolai tárgyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig.

IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.) Látogatható a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: 8-tól 18 óráig.

_________

KISVÁRDA: Várgaléria Várak és templomok. Az Első Kisvárdai Képzőművészeti Műhely tematikus tárlata Megtekinthető augusztus 31-ig hétfő kivételével na- ponta 10-12 és 16-18 óráig.

MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, Lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- Jandó kiállítás).

SZATMÁRCSEKE: Kölcsey- emlékszoba Minden nap látogatható.

VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damjanich u. 75.) Rákóczi korabeli bútorok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család története, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafara- gás, játszótér. Nyitva: hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 16- ig. Előre bejelentett csoportokat más időben is fogadnak.

_________

VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.) Vásárosnamény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát népművészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a kenyérsütés.

Nyitva: hétfő kivételével mindennap délelőtt 9-től délután 16 órája

________________________________

VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.) A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában.

Csak előre bejelentett csoportokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában.

DOMBRÁD: Képtár (Vasút út) Mol- nárné Bállá Gyöngyi batik munkái a Szent Koronáról.

.......I

5.45 Agrárvilág. Válogatás G.00 Aranyfüst avagy mit üzen a múlt? 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Zanzibár. Fiatalműsor 9.30 Jövő-menő 10.00-12.00 Szombati mozaik. Benne: 10.05 Hol-mi? Szabadidős programajánló magazin; 10.30 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora: 11.00 Ablak. Közéleti szolgáltatómagazin 12.05 Bravo TV 12.55 TS- Forma-1 Belga Nagydíj 4.05 Balatoni mozaik. Turisztikai magazin 14.35 Delta-A legenda újraéled 15.00 Századunk, 31.15.30.. .az én váram 16.00 Ötkarika Sidneyért. Olimpiai

kvíz. Döntő

_______________________

16.50 TS - NB l-es labdarúgómérkőzés

19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó este 20.05 Bruhaha

_ Kabaré a köbön. Válogatás

_________

21.00 Alaphangok (ism.)

______

21.10 Haláli terv Amerikai tévéfilm

22.45 Csodavilág

„Szombati forró éjszakák"

__________

23.40 Végzet Angol-francia film

mmm

É

7.25 Agrárvilág. Válogatás 7.40 Derült égből egy család. Német tévéfilmsorozat, 6.

8.30 Roma Magazin 8.55 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 9.20 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 9.45 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.10 Hrvatska krónika. Hor- vát nyelvű nemzetiségi magazin 10.40 Ecra- nul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Rondó. Kisebbségi magazin 12.05 Mentők, 10.13.05 eMeRTon '991.: Díjátadókoncert 14.00 Filmmúzeum. A Man-szigeti ember. Angol film 16.10 Kék Ég Légitársaság. Tévéfilmsorozat 16.55 Arany és ezüst. Válogatás a Magyar Televízió Lehár-kincseiből

18.30 Extrém koktél

18.40 Szatelit Kabaré. Válogatás 19.15 Uborka Bábkabaré. Válogatás 19.35 Esti mese

20.00 Híradó este 2Ö.3Ó Tinédzser party- nem csak fiataloknak

21.00 Találkozunk

Sydneyben 17—18. rész

_______

22.00 Csöndes vizeken 22.55 A Remény utcája

Amerikai tévéfilmsorozat, 9.

________

23.40 Bravo TV

0.35 Szombati mozaik

5.30 Gazdakör (ism.) 6.05 Figyelj!!! (ism.)

6.35 Napóra (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.20 Összkép (ism.) 7.50 Papírsárkány

8.40 Muzsikáló gyerekek 9.05 Teleenciklo- pédia 9.25 Ami igaz, az igaz 9.35 Nyelvőrző (ism.) 9.50 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.)

10.00 Tisztelgés a megtartó haza előtt II/2.

10.35 Kaland és felfedezés, XXVI/15.11.05 Dzsungeldili, XXVI/15.11.30 Színinövendékek, 17.11.55 Vers 12.00 Híradó (román felirattal) 12.20 Élő egyház 12.35 Postabontás 12.50 Anziksz. Csurgó 13.05 (kis)Ma- maklub 13.35 A tenger titkai, 10. (ism.)

13.40 Gyerekek a nagyvilágból - Kedvenc állatom 14.00 Enrico és az indiánok. Játékfilm

15.30 Egyszer volt... a sztepp 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 A zene arcai. A Camerata Transsylvanica zenekar krónikája 17.30 Mese

18.00 Napóra 18.55 Tálentum

Turczel Lajos. Portréfilm

___________

19.25 Esti kérdés

19.40 És hamarosan

a sötétség Angol játékfilm 21.15 Balogh „Csibe" Jenő: Üdvözlet Oscarnak

21.30 Híradó; Sportpercek

22.00 Carlos Saura táncfilm- jei: Carmen Spanyol játékfilm

23.40 Híradó

____________

23.45 Vers (ism.)

__________

24.00 Ferdydurke Játékfilm (ism.)

6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2-matiné. Benne: Rajzfilmek: Mila, a szupersztár; Rémségek kicsiny boltja; Kutyavilág; Ürmei; Igazi szelle- mirtók 9.00 Cartoon Network. Benne: Pöttöm kalandok. Rajzfilmsorozat; Animánia. Rajzfilmsorozat; Pindur pandúrok. Rajzfilmsorozat; Beeatle Juice. Rajzfilmsorozat; Boci és Pipi 11.00 Party TV. Benne: Zoom. Divat, stílus, trend - minden, ami érdekel; Divat; Mozimánia 13.00 Széllovagok. Német kalandfilmsorozat, 20. rész 13.50 Drága tanár úr. Olasz ifjúsági film 15.30 Jó barátok. Amerikai vígjátéksorozat 16.00 Sentinel — Az őrszem. Akciófilm-sorozat 16.50 Baywatch. Kalandfilmsorozat

_____________

17.40 Herkules

Amerikai fantasztikus sorozat

_______

18.30 T ények Hírműsor

__________

19.00 Citrom

19.30 A L’Art pour Tart Társulat kabaréja

Duna Tv, 19.40 És hamarosan a sötétség

20.00 Elefánt az ágyamban

Német filmvígjáték

_____________

21.50 Gyorsabb, mint a nyíl

Amerikai film

■JfJl j'Jílh I

6.30 Ünnepnaptár. Vallási műsor 7.00 Kö- lyökklub. Benne: Tazmánia; A csodatrió; Batman; Maci Laci; Hé, Arnold!; Pokémon. Japán rajzfilmsorozat 9.50 Disney-rajzfilmek. Kacsamesék; Micimackó 10.45 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Szilveszter és Csőrike 11.05 Mire gondolok? Nyári különkiadás; Stop. Utazási villámjáték 11.15 A Sagala titka. Lengyel kalandfilmsorozat 11.40 2x2 néha sok(k). Amerikai komédiasorozat, 11. 12.15 AutóMánia (ism.) 12.45 RTL Klub Road Show 2000 12.55 Mire gondolok? Nyári különkiadás; Stop 13.00 Hírek 13.10 Pepsi Music Chart 14.10 Párbaj Diablónál. Amerikai westernfilm 15.55 Flipper, a delfin. Kalandfilmsorozat, 19.16.45 Kung-fu. Amerikai kalandfilmsorozat (IV), 7.17.35 Robin Hood legújabb kalandjai. Kalandfilmsorozat

18.30 Jlíradó

18.50 Fókusz plusz

19.10 Cobra 11 Német akciófilm-s. 20.00 Lángoló jég

Amerikai akciófilm

_______________

21.50 Aliig fegyverben

Amerikai akciófiTm

_______________

23.30 Nikita, a bérgyilkosnő

Amerikai akciófilm-sorozat, 14. __

0.20 Híradó

_____________

0.35 Alkonyzóna Filmsorozat 1.05 Fókusz plusz (ism.)

siliü

6.30 Egy jó unoka aranyat ér. Családi film 8.05 A végzet hollywoodi asszonyai - Drew Barrymore 8.40 Lángelmék. Akciófilm

10.30 Sting Los Angelesben 12.05 Korlátok nélkül. Életrajzi filmdráma 14.05 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van. Vígjáték 16.10

Ne törd össze a szivem! Vígjáték

__________

17.50 Rendkívüli hírek

Amerikai akciófilm

_______________

19.30 Jé barátok 13.

20.00 A katona Akciófilm

________

21.40 Boszorkányüldözés

Ausztrál krimi

__________________

23.15 Túsznász Akcióvígjáték 0.50 Halloween 20 évvel később Horrorfilm

4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 8.06 Kopogtató 8.35 Kerek perec 9.05 Családi tükör 9.35 Pótkerék 10.05 Szombat délelőtti minimagazin 12.00 Déli Krónika

12.30 Faluról falura 13.04 Új Zenei újság 13.40 Világstúdíó 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhatéra. Közben: 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Mese 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.04 Úszó jégtábla 21.04 Az aranypolgár 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Noktürn 0.10 Himnusz

URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsorral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 Szekeres Tamás gitározik 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Oxigén 21.50 Törvény- könyv 22.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

y-di'jn rúüj'j 1

4.30 Hajnali dallamok 6.03 Pax rádió 6.35-7.59 Sportszombat. Közben: kb. 7.14 Olimpiai híradó 8.05 Hazai slágerkívánságok 9.05 30 éves a Rádiókabaré 10.00 Komolyta(la)n 11.07 „Önhöz a legközelebb”

12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 „Önhöz a legközelebb" 14.00 Szív küldi. 15.08 Daráló 15.38 ízes történetek

16.00 Ötkarika Sydneyért! 17.05 Hogytetszik lenni? 17.30 Sportkoktél 19.04 Operettparádé 20.00 Varázsnaptár 21.04 Folklórfórum 22.00 Kulissza 23.15 Annyi...

06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! Közben: Fővínform, útinform. Hírek. Időjárás

07.03 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.00 Hírek. Időjárás 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium. A Londoni szimfonikus zenekar játszik 09.22 Közel a kés. Galgóczi Erzsébet kisregénye 10.00 Hírek. Időjárás 10.03 Műsorismertetés 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.13 Legendás Bach-felvételek

12.00 Hírek. Időjárás 12.03 Műsorismertetés 12.06 Repríz. A Bartók rádió ismétlő válogatása 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Műsorismertetés 14.05 Lemezbemutató. Daniel Barenboim Beethoven szimfóniáit vezényli

15.08 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.03 Műsorismertetés 16.05 Hangverseny-különlegességek 17.03 XVIII. századi muzsika 18.00 Hírek. Időjárás 18.03 Műsorismertetés 18.05 Bemutató - komolyzenei újdonságainkból 19.15-21.53 Smetana: Az eladott menyasszony. Háromfelvonásos vígopera. Közben: 20.40 Versek 20.55 Hírek. Időjárás 20.59 Műsorismertetés 21.53 Zenekari muzsika 22.33 A XX. század nagy zongoristái 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05-06.00 Notturno

7.00 Carmo Suzuki hétvége 7.30 Carmo Tripla Tipp - 2 000 000 fori nt a tét, jelentkezzen Ön is játékosnak! 8.00 Híradó - Kék hírek 8.15 Balhé Négyesben - közéleti talkshow, ahol minden megtörténhet 9.00 Magyarok az emberevők földjén 14.9.35 Féktelen folyó. Amerikai film - képújság 17.30 Fürdő Fiesta, ism. 20.35 Száguldás a halálba. Amerikai akciófilm-Képújság

5.30 A pénteki adás ismétlése 17.00 Kagyló - zenés műsor játékokkal. Tel.: 421-400 1 8.30 7nap hírei 19.00 A Fekete Gyöngy, argentin filmsorozat 36.

Ji-íl j J yjVb tjyjjirz-u j

5.55-7.20 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth-krónika 6.15 Útinform 6.30 Hírek 7.30 Hírek 8.30 Érintés. Magazin látás-, hallás- és mozgássérülteknek 9.00 Hírek

9.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor. Tel: 410- 316 szerk. Nagy Géza 10.30 Színe-java válogatás 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika - Nemzetiségekről magyarul

13.05 Magyarországról jövök...

14.05 Válogató 15.05 Zenés délutáni randevú 18.00 Kossuth- krónika 21 .00-21.30 Nemzetiségi műsorok

Állandó műsorok: 5.30 Műsoriosmertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet-aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket- Helyi útin- formációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű in- formációk8.00Tőzsdevídék8.55-10.55 Hírek 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli zenés információs magazin 8.00-9.00 DJ Service 9.00-12.00 Vendégségben a Bíbor Üzletházban - telefonos játékok.

Minden óra félkor hírek, 13.30,23.00 órakor BBC-hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrségi, útinformáció, ügyeleti hírek, időjárás és helyi információk, lapszemlék. Telefonszám: 423-886, SMS-számunk: 06-30/2877-200 1 2.00 Délidőben -zenés magazin. Benne aktuális helyi információk és érdekességek 13.00 Hiteles. Műsorvezető Juhász Gabriella 14.00 Jonatándélután - Zenés szórakoztató magazin. Benne: hétvégi habkönnyű témák, programok, helyszíni bejelentkezések. Hiszi a piszí, tippelős játék a megszokott időpontokban. Műsorvezető Baranya Magda 18.00 Party-time. Benne telefonos, SMS, üzenetrögzítős és internetes kívánságműsor. Műsorvezető DJ Frici 18.35 Sportösszefoglaló 20.00 Parti vonal 21.50 Ügyeleti hírek, időjárás, útinformáció 22.00 Töltse velünk az éjszakát! A múlt nagy slágerei és a jelen legnagyobb sikerei

rsrm 4

9.00 A pénteki adás ismétlése - Képújság

18.00 Millenniumi zászlóátadás Sárospatakon - Hír719.20 Zempléni Művészeti Napok Sárospatakon 20.20 Száguldás a halálba. Amerikai akciófilm - Hír7 ism. - Képújság

A műsorváltoztatás jogát

a televíziós és rádiós csatornák fenntartják, az ebből

adódó eltérésekért elnézést kérünk.