Kelet-Magyarország, 2000. augusztus (60. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-18 / 193. szám
2000. augusztus 18., péntek Kdét«» PROGRAMOK 12. oldal MOZI Nyír-Plaza Szegfű utca 75. Tel.: 42/453-032 AUGUSZTUS 17-től 23-ig TOL.VAJTEMRO PREMIER 15.30.17.45.20.00.22.15+ 19-20-an 11.00 es 13.15 is. ÚJ CSAPÁS STUART LITTLE, 15.15. 17.30. 19.45, 22.00 KISEGÉR 19-20-én: 10.45 és 13.00 is. 15.00 19-20-án: 12.45 is. A HAZAFI MISSION 19.30, 22.30 CSIBEFUTAM IMPOSSIBLE 2. Premier! 14.00.15.45, 18.15 17.30 (19.15 6-os) TOY STORY 2. 19-20-án: 10.30 és 12.15 is. 14.45, TITÁN 19-20-án; 12.30 is. .? 14.15,16.15 OLTÁRI 19-20-án: 12.00 is. VŐLEGÉNY KEVIN ÉS 17.15,19.15,21.15 PERRY... 17.00 és 21.00 HARCOSOK FREQUENCY KLUBJA | 20.45,23.00 22.45 A LEGMOZIBB MOZI KISVÁRDA ______________________ Béke (Szent László u. 5.) Amerikai pite (Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték). 18 óra. Minden héten háború (Színes feliratoslamenkaifilmtfráma). 20óra^ NAGYHALÁSZ ___________________ Szabadság (Arany János u. 36.): Hetedik érzék (Színes feliratos ame- rikai thriller). 18 óra_____________ TISZAVASVÁRI __________________ Szabadság (Szabadság tér 1.): PitchBlack - 22 évente sötétség (Amerikai sci-fi). Huszonkét évente sötétségbe burkolózik a bolygó- és a napfelkeltét eddig senki sem láthatta. 18 18 és 20 óra. DOMBRÁD _____________________ Szabadság Velem vagy nélküled. A jó házasságok válással kezdődnek (Színes amerikai romantikus vígjáték). 19 óra. KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Múzeumfalu (Sóstófürdő, Tölgyes u. 1.) A magyar nép zivataros századaiból kiállítás megtekinthető a Múzeum- falu nyitvatartási ideje alatt. __ NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó (Szarvas u. 1-3.) Pál Gyula grafikái. Megtekinthető a nyitvatartási idő alatt. Zempléni Művészeti Napok Sárospatak (KM) - Kilencedik alkalommal rendezik meg a Zempléni Művészeti Napokat augusztus 18-26. között. Ebben az esztendőben az eseménysorozat vendégei némi tartalmi-koncepcionális változást, hangsúlyeltolódást érzékelhetnek a rendezvények sorában. A szervezők úgy gondolták, hogy elsősorban a hazai zenei élet reprezentánsai képviseltessék magukat a programban. A Liszt Ferenc Kamara- zenekar eddig elsősorban úgynevezett nagykoncertekkel, világhírű külföldi vendégművészek meghívásával tette rangossá a fesztivált. Idén a megszaporodott kirándulókoncertek is a hazai tájhoz, a magunk világához való kötődést jelzik. A szervezők elsősorban a magyar a kultúrából szeretnének ízelítőt adni, amivel kapcsolódhatunk az oly nagyon vágyott Európához. Sárospatak mellett számos új helyszínnel gazdagodik a fesztivál: felújítandó zsinagógája kapcsán ilyen lesz Mád, ahol két hazai klezmer együttes játszik majd, valamint Er- dőbénye és Erdőhorváti gyönyörű református templomával, Füzér híres várromjával. Sárospatakon is új helyszín: a görögkatolikus templom fogadja az Ukrajnából érkező pravoszláv kórust. J. S. Bach halálának 250. évében több koncert is adózik a nagy zeneszerző emlékének. A szabolcsiak számára érdekesség, hogy az augusztus 18-i 19.30-kor kezdődő nyitókoncerten a sárospataki várudvarban a nyíregyházi Pro Muzica Leánykar ad műsort. A zárókoncerten a Matáv Szimfonikus Zenekar lép fel. Kodály Psalmus Hun- garicusa és Liszt Faust- szimfóniája hangzik el, a debreceni Kodály Kórus közreműködésével. A rendezvény támogatója: antenna hungária NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.) A 24. Sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep zárókiállítása. Látható augusztus 30-ig hétfő ki- vételével naponta 9-17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.) Schorno Heini szobrász-festőművész tárlata. Megtekinthető szeptember 18- ig 8-17.00 óráig.________________ NYÍREGYHÁZA: Művészetek Galériája „Aranykapu" bemutatóterem. (Zrínyi u. 8-10.) Nemzetközi kerá- miaszimpozion és a millennium 2000. programsorozat kiállításai Megtekinthetők hétköznap 10-13-ig._______________________ NAGYKÁLLÓ: Művelődési Központ (Báthory u. 1.) Kisplasztikái tárlat A Nyíregyháza-sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep gyűjteményének kiállí- _tása. Megtekinthető 8-17 óráig. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és környékének régészeti-történeti emlékei, a földművelés és állattenyésztés eszközei, régi iskolai tárgyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.) Látogatható a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: 8-tól 18 óráig. ______ KISVÁRDA: Várgaléria Várak és templomok. Az Első Kisvárdai Képzőművészeti Műhely tematikus tárlata Megtekinthető augusztus 31-ig hétfő kivételével naponta 10-12 és 16-18 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatárgyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban. Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás). _______________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszoba Mindennap látogatható. ______ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damjanich u. 75.) Rákóczi korabeli bútorok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család története. Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafaragás, játszótér. Nyitva: hétfő kivételével 9-től 16-ig. Előre bejelentett cso- portokat máskor is fogadnak. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.) Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát népművészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a kenyérsütés. Hétfő kivételével 9-től 16 óráig. _______________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.) A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. VÁSÁROSNAMÉNY: Fafaragó Galéria (Szabadság tér 33.) Gál Szabolcs, Halász Attila, Hibály Róbert, Jámbor István, Jóni János kiállítása Megtekinthető augusz- tus 20-ig. ______________________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria. Kállay család emlékkiállítás, Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei képzőművészek tárlata, tárgyak és eszközök. Nagyhalász népéletéből, kenderfeldolgozás cfmű kiállítás. Nyitva hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Információ kérhető a 42/202-218, 202-444-es telefonszámon. DOMBRÁD: Képtár (Vasút út) Kisvárdai Első Képzőművészeti műhely tárlat A kiállító művészék: Bállá György, Bökönyszegi Tibor, Csorba István, Fehérvári Béla, Ju- hászné Albert Rozália, Megellai Nándorné, Molnár Pál, Potyók Péter, Tóth Sándor, Szabados István, Szeifried Zoltán. Macskák a csarnokban Pénteken este 20 órától a Madách Színház társulata mutatja be a Macskák című musicalt a bujtosi csarnokban Színházi fotó Magyar 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia, 200. (ism.) 9.05-12.00 Csak ma! Benne: 9.30 Helló, Einstein! Sorozat, 3.; 11.30 Mindent a szerelemért, 206.12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 14.05 Cook kapitány. Angol-ausztrál sorozat, 1 15.00 A vadon vándora. Ausztrál természetfilm-sorozat (alámon- dásos), 1.15.30 Az Európai Parlament, 7. 15.50 Ezredforduló (ism.) 16.00 Kapás van! Horgászok magazinja 16.30 Extrém koktél 16.40 Boxutca 17.05 Körzeti híradók 17.20 TSNB k-es labdarúgó-mérkőzés 19.30 Híradó este _________ 19.50 Sporthírek; Olimpiai bajnokaink ___ 20.00 Hatalmas aranyos Amerikai filmvígjáték _________ 21.35 TS-Tenisz Magyar Bajnokság Elődöntő. Közvetítés Szegedről____ 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma I ________ 22.50 Klezmer-varázs A Liszt Ferenc kamarazenekar és a Budapest Klezmer Band koncertje, 2. 23.20 Hét éjszaka Japánban Angol-francia film _____________ 1.00 Ezredforduló (ism.) Magyar 2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Millenniumi mesék 9.00 Magyar Szalon 9.30 Századfordltó magyarok (ism.) 10.20 Az Irodalom nyelve, 3. 10.30 Rajongó. Prokopp Dóra mozija 11.00 Irány Sydney! 11.30 Sikkes. Divat- magazin 12.00 Déli harangsző 12.05 A mi kis családunk. Német sorozat, 12.13.00 Híradó délben 14.00 Dallamról dallamra. Kétszemélyes bolondságok 14.30 Magyar Ház. Palackposta 15.00 Nem jogerős. Jogi show 15.30 Magyar Ház. 16.00 Iskola utca. Sza- badegyetem. Válogatás 17.30 72 óra 18.00 Európa Musicale 2000 A Müncheni Bach Collegium hangverse- nye a Zeneakadémia nagytermében, II/2, 19.00 Mesélő cégtáblák 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.20 Sporthírek 20.30 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje, 29. 21.00 Magyarország 2000 Munkácsy Mihály. Trilógia 21.30 Mystery Train Amerikai film (feliratos) 23.20 Záróra _______ 0.20 Éjszakai csevegés 1.55 Aktuális 4.10 Plusz 1 óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10-9.55 Nyári matiné. Benne: Elvarázsolt országok-A távoli nagyfa; 9.20 Düh (Mad, 1998). Különös düh; 9.25 A titkos küldetés, 48/45.; 9.50 Zöld animációk 9.55 Művészvilág (ism.) 10.30 Azonosítás. Magyar játékfilm (ism.) 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Utána: Híradó 12.20 Napóra (ism.) 12.50 A miaók szerelmes dalai Kínában. Ismeretterjesztő film 13.40 Honfoglalás - Ötlettől a filmig. Hatvan perc az alkotókkal 14.45 „5 nap, 50 év.. 15.25 Sportképek 15.55 Pop-sa-rock 16.25 Miénk a tér 17.30 Mese _______ 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd]^ 19.00 Magyar világ 19.30 Esti kérdés _____ 19.45 A matador Olasz játékfilm. Rendezte: Dino Risi 21.20 Zöld animációk 21.30 Híradó, Sportpercek 22.00 Ezredforduló 22.05 A szerelem pallója Angol játékfilm 23.45 Híradó 23.50 Vers (ism.) _____________ 0.05 Csigalépcső Amerikai játékfilm (ff.) 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 TV2-matiné. Benne: 8.30 Rajzfilmek: Igazi szellemirtók; Mila, a szupersztár; Madison 10.05 7-es csatorna. Sorozat, 20.10.30 Csupa-csupa élet. Sorozat 10.55 Segíts magadon! 11.20 Közvetlen ajánlat 1145 Kakuk! Talk-show 12.10 Riviéra. Sorozat 12.35 Gazdagok és szépek. Sorozat, 744.13.00 A csillagszemű. Magyar film 14.50 Időzsaru. Amerikai sorozat 15.40 A klinika Sorozat, 49.16.30 Sunset Beach. Amerikai sorozat, 491.17.15 Soűadoras— Szerelmes álmodozók. Mexikói sorozat 62. 18.00 Camilla Mexikói sorozat, 110. 18.30 Tények Hírműsor ______ 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal Sorozat, 122. 20.ÖÓ Dáridó Lajcsival és vendégeivel TV 2, 20.00: Dáridó 21.10 Vissza a jövőbe 2. Amerikai akció-fiímvlqjáték 23.05 Jó estét, Magyarország! ________ 23.55 CsÜlagember Amerikai sci-fi 1.35 Zsarubiues Amerikai sorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Teletubbies 9.35 Az első csók 10.00 Héléne és a fiúk, 108.10.30 Top Shop 11.30 Delelő. Benne; 11.30 Ünnepnaptár; 12.30 Receptklub; 12.50 Mire gondolok?; Stop; 13.00 Hírek; 13.20 Kavalkád 13.30 Celeste, 166.14.20 Seflora, 93.15.10 Kékvér, 7.16.05 Matlock. Krimisorozat 16.55 Mire gondolok?; Stop 17.00 Szeretni bolondulá- sig. Sorozat, 49.17.30 Mire gondolok?; Stop 17.35 Cobra 11. Német akciófilm-sorozat 18.30 Híradó ~ 18.50 Fókusz Közszolgálati magazin 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet ~ 19.30 Rendőrakadémia Amerikai vígjátéksorozat,! 1. ________ 20.20 Kobra Amerikai akciófilm 21.50 Leszámolás Mexikóban Amerikai akciófilm ______________i_ 23.55 Este Hírműsor _____________ 0.15 Alkonyzóna 0.45 Fókusz (ism.) HBO 6.30 A mama főztje. Amerikai játékfilm 8.30 A korona megmentői. Dán kalandfilm 10.05 Jerry és Tom. Amerikai krimivígjáték 11.45 Örült város. Amerikai filmdráma 13.45 Bár- bajnokok. Amerikai filmdráma 15.25 Ámok- futók nyomában. Amerikai krimi 17.00 Jó ba- rátok 132. Amerikai filmsorozat __________ 17.30 A magánnyomozó Amerikai thriller 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! (III.) 33. Amerikai filmmagazin 20.00 Az ember, aki túl keveset tudott Amerikai krimivígjáték. Főszereplők: Bili Murray, Joanne Whatley, Peter Gallagher. Rendezte: Jon Amiéi 21.35 Van kegyelem? Amerikai erotikus thriller ___________ 23.35 A hazafi Amerikai akciófilm 1.10 A riasztóember Amerikai vígjáték ■■■ W'fflffM- ' VfiXps-' - 'ísmmmiÉ ■mw 4.33 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Csodák és csudák 12.00 Déli Krónika 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Reménység Hangja 14.04 Házy Erzsébet operettfelvételeiből 14.35 Sultz Sándor két írása 15.05 Közéleti ütköző 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Népzenei napló 17.05 „Magyarországról jövök.. 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Márai Sándor: Napló 1965-69.20.04 Állam és nemzet 20.30 Határok nélkül 21.05 Fórum 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsorral 5.55 Körzeti Információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a közép- hullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora 4.32 Hajnali dallamok 5.55 Állomáskereső 6.03 Kívánságreggel 8.44Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt. Közben: 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jelzés 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig. Közben: kb. 15.50 Natúr hét 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 20.30 „Füst a víz felett.. 21.04 „Teremtsünk embert képmásunkra.. 22.00 Részletek az 1993-as umbriai EBU dzsesszfesztiválról 23.00 Hlrpercek 23.15 Korzó 24.00-4.24 Éjfél után... Bartók rádió 06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Muzsikáló reggel Harmóniában a Matáwal! Közben: Fővinform, útinform. Hírek. Időjárás 07.05 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény Telefon: 328-8616 08.06 Pódium. Az II Semi- nario Musicale játszik 09.12 Magyar zeneszerzők műveiből 10.00 Hírek. Időjárás 10.03 Műsorismertetés 10.05 Nevek ürügyén 10.55 Népszerű operarészletek 11.40 Népdalkórusok 12.06 Hangverseny délidőben. A Frankfurti Rádió szimfonikus zenekara játszik 13.21 Barokk zene. A Kölni Musica Antiqua együttes játszik 13.50 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 14.05 Ne féljetek! Mozaikok Jókai Anna regényéből (5.) 15.11 Régi magyar operákból 16.05-18.00 Muzsikáló délután. Közben: Kulturális hírek. Közlekedési információk 18.05 Mi újság a régi és kortárs zene világában? 18.55 Ez van! - irodalmi értesítő 19.05 Dunakanyar Művészeti Napok 2000. A Bartók Vonósnégyes hangversenye 20.30 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hallt Az Angol Kamarazenekar hangversenye. Közben: kb. 21.35 Versek kb. 22.45 Fúvósátiratok Az Empire Brass játszik 23.00 Nikola Gjuzelev operaáriákat énekel 23.29 Halljátok feleim 00.05-06.00 Notturno Nyíregyházi VTV 6.00 Thalassa 45. Természetfilm-sorozat 6.30 A mi műhelyünk 7.00 Hfradó - Kék hírek 7.15 Benzingőz7.45 Híradó-Kék hírek ism. 8.00 Magyarok az emberevők földjén 12.8.35 A fekete város 2. Magyar film - Képújság 18.00 Klip-típp - játékos klipműsor a legfrisebb klipek bemutatásával 19.00 Híradó - Kék hitek 19.15 Programajánló 19.30 Alkotás utca 20.00 Otto mobil - gépjárműcsodák, autótesztek, érdekességek a négy kerék szerelmeseinek 20.35 Ter- minátor 33.1/3. amerikai sci-fi 22.06 Híradó - Kék hírek ism. 22.16 Csillagszem ism. Szamos TV 17.00 Műsorismertetés - Zenés kívánságműsor 18.00 Hétvége. Programajánló, moziajánló, könyvajánló 18.12 Tudáspróba 18.30 Élet-Vitel - Reklám 18.45 Szamos híradó 19.00 Aktuális 19.15 Természet magazin 19.30 Szivárvány magazin - Reklám 19.56 Műsorajánló 20.00 Film - Képújság Zemplén TV 9.00 A szerdai adás ismétlése - Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Mecénás 18.30 Horgászpercek: Kisvárda vezetőségi hal- fogó verseny 19.00 Hír719.20 Az V. Zemplén Nemzetközi Gyermektánc Fesztivál Nemzeti Est: Görögország, Törökország, Lengyelország 20.30 Terminátor 33.1/3. Amerikai Sci-fi - Hír7 ism.-Képújság PB TV 5.30 A csütörtöki adás ismétlése 17.00 Flash 1518.00 Családi magazin 18.30 Csapszék 19.00 Miss Universe MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC, Magyar nyelvű világhtradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek9.05 Pénteki ajánló 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Hétvégi programajánlói 7.05 Disco info 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk6.55 Hfrek, időjárás 7.05 Sportszelet-aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket-Helyi útin- formációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hfrek 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs magazin-Mv: Lippai Marianna 8.00-9.00 Válogatás a 70-es, 80-as évek zenéjéből 9.00-12.00 Délelőtti zenés magazinműsor - Interjúk, telefonos játékok Mv: Tarczy Gyula Jonatán rádió Minden óra félkor hírek, 13.30,23.00 órakor BBC hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrségi, útinformáció, ügyeleti hírek, időjárás és helyi információk, lapszemlék. Telefonszám: 423-886, SMS számunk: 06-30/2877-200 1 2.00 Délidőben - zenés magazin. Benne: aktuális helyi információk és érdekességek. Műsorvezető Kovács Tibor 14.00 Jonatán délután - zenés szórakoztató magazin. Benne: közérdekű és közlekedési információk. Hiszi a piszi és tippelős játék a megszokott időben. Benne hétvégi programajánló, közérdekű információk. Piaci körkép - Sztárinterjúk. Műsorvezető Kocsik Enikő és Pető Sándor 18.00 Party-time. Benne telefonos, SMS, üzenetrögzítős és internetes kívánságműsor 18.35 Sportösszefoglaló 18.45 KM- lapszemle 19.15 Feltűnő - aktuális riportok 20.00 Szerelemvonal 21.50 Ügyeleti hírek, időjárás, útinformáció 22.00 Töltse velünk az éjszakát! - A múlt nagy slágerei és jelen legnagyobb sikerei.
