Kelet-Magyarország, 2000. augusztus (60. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-16 / 191. szám
2000. augusztus 17-20. V. oldal FARMER EXPÓ Kevesebbet, magasabb áron Miskolc (HBN) - Különösen az exportpiacokon, azon termékek esetében, ahol a magyarországi szállítók nem meghatározóak, rendszerint gondot okoz a megfelelő árak kialakítása, a vevőkkel való elfogadtatása. így összegezte a zöldség-gyümölcs értékesítésével kapcsolatos tapasztalatait Bárány István, a Miskolci Hűtőipari Részvénytársaság vezérigazgató-helyettese. A társaságot a Miskolci Hűtőipari Vállalat jogutódjaként 1992-ben alapították. A jogelőd 40 évvel ezelőtt, 1960-ban kezdte meg a fagyasztott zöldség- és gyümölcsfélék előállítását. Mint megtudtuk, a részvénytársaság elmúlt nettó árbevétele elérte a 3 milliárd forintot. Évente mintegy 25-26 ezer tonna nyersanyagot vásárolnak fel, főleg Kelet-Magyarországról. Többnyire zöldséget és burgonyát vesznek a termelőktől, gyümölcsöt évente mindössze 2-3 ezer tonnát vásárolnak fel. Meghatározó nyersanyagaik a málna, a csemegekukorica, a zöldborsó, a zöldbab és a burgonya. Az értékesítés 50-50 százalékban oszlik meg a hazai és a külföldi piacok között, de termékenként az arány változó. Például a hasábburgonya 100 százalékban, a zöldborsó, zöldbab 90 százalékban a hazai piacra jut, míg a „gurulós” málna, a csemegekukorica pedig legnagyobbrészt exportpiacokon talál vevőre. „Az idei nyersanyag-felvásárlát nehezítette az április közepétől június végéig tartó, rendkívül meleg és csapadék- mentes időjárás. Emiatt kevesebb termett az idén a zöldborsóból és a málnából is. A szezon eddigi tapasztalata az, hogy kevesebb mennyiséget, de magasabb áron tudtunk vásárolni. Az öntözött termőterületek hozama mindenütt jó, azonban az öntözetlen területek jelentős terméskiesést okoztak” - tette hozzá Bárány István. A lengyel fagyok nekünk dolgoztak Az egres termesztése visszaesett, a meggy ára pedig magasba szökött A régió hűtőházai jelentős részben exportpiacokra dolgoznak Fotó: Napló-archívumó Debrecen (HBN) - Évente 7-8 ezer tonna termést, többnyire gyümölcsöt vásárol fel a halápi Karácsony Kft. A cég árbevételének 96 százalékát az export teszi ki, belföldi forgalmuk nem jelentős. így összegezte tevékenységük eredményét Karácsony Zoltán, a felvásárlással és gyorsfagyasztással foglalkozó cég vezetője. A gyümölcsök közül főként köszmétét, meggyet, málnát, piros ri- bizlit, feketeszedret és a szilvát vásárolnak, a zöldségfélékből pedig tormával és pritaminpapri- kával foglalkoznak. „A szezont, mint mindig, a köszmétefelvásárlással indítottuk. Ez azonban nem ’stratégiai’ fogyasztású növény, az utóbbi években a fogyasztási szokások változása miatt visszaesett a termelés, s ezzel együtt a piac is beszűkült” - mondta a felvásárló cég vezetője. A meggynek az idén magas volt az ára. Ennek egyik okát a szakember abban látja, hogy a lengyel és a cseh ültetvények a fagyok és az aszályos időjárás miatt nagy károkat szenvedtek. Európa-szerte keresett cikk lett a meggy. „Előnyt jelentett az is, hogy nálunk két héttel korábban érett a gyümölcs. Hosszú távon azonban nem várható ilyen magas ár” - jegyezte meg Karácsony Zoltán, hozzátéve, hogy a cég a viszonylagosan kevés termés ellenére a tavalyinál 50 százalékkal többet forgalmazott idén meggyből. A málnából a korai aszály és az atkafertőzés miatt kevesebb termett a tavalyinál, aminek köszönhetően a fel- vásárlási ára mintegy 30 százalékkal lett magasabb. A zöldségfélék közül a prita- minpaprika és a torma felvásárlása tartozik a cég profiljába. A pritaminpaprikát előhűtött, darabolt termékként a német piacra szállítják. Tormából - a két évvel ezelőtti nehézségek ellenére - idén sokat raktak a gazdák. A cég amellett, hogy szerződést kötött a termelőkkel, 800-1000 hektár saját termőterülettel is rendelkezik. A hűtőházban tárolt tormának jelentős hányadát Németországban, Svédországban, Ausztriában és Lengyelországban dolgozzák fel. Magyar meggykonzervet Szingapúrba Fehérgyarmat (HBN) - „A kedvezőtlen időjárás miatt a kevés meggy egekig szökő ára a termelést is veszélyezette. Uborka sincs elég a hazai piacon" - utalt a nehézségekre Papp László, a Papp-Ker Kft. tulajdonosa. A fehérgyarmati kft. tíz éve foglalkozik zöldség és gyümölcs felvásárlásával, feldolgozásával. Két - nyírtassi és fehérgyar-ma- ti - gyárában történő konzervgyártáson kívül, saját területen termeléssel is foglalkozik. Emellett összefogja a térség kistermelőit is. Idén mintegy 80 hektáron termelnek uborkát és paprikaféléket. Meggyültetvényük jelentős, bár a 220 hektár nagy része a következő évtől terem majd. Egrest 15 hektáron, szamócát pedig 40 hektáron termeltek ebben az évben. Papp László elmondta, hogy a gyümölcsfeldolgozás terén kiemelkedik a meggy feldogozása. „Hiány volt belőle az idén, ezért az ára az egekig szökött” - mondta a tulajdonos, hozzátéve, hogy az uborkával is gondok vannak. Azért, hogy a cég teljesíteni tudja a szerződésekben vállaltakat, uborkából behozatalra szorult. A ügyvezető véleménye szerint, mind a gyümölcs-, mind pedig a zöldségtermelésre nagy hatással volt a korán jött meleg, a viszonylag hideg éjszakák, mostanában pedig a sok eső. A társaság „jobb időket” is megélt már, hiszen a korábbi években az árbevétele elérte a 3,5 milliárd forintot is. Az orosz válság azonban hatással volt a cégre is. A kft. többnyire exportra termel, belföldi piaca nem jelentős. Konzervkészítményeiket főként Németországban, Kanadába, az Egyesült Államokba, Svédországba és Oroszországba szállítják, de ízletes termékeik eljutottak Japánba, Szingapúrba, sőt Új-Zélandra is. HIRDETÉS CHEMICAL-SEED Kft. Műtrágyák, növényvédő szerek, vetőmagvak | legkedvezőbb áron. Vetőmagtisztítás, -csávázás. Díjtalan szaktanácsadás, árukiszállítás. Árukiadás: Debrecen, Balmazújvárosi út 10. Tel.: (52) 319-080, 319-088, 316-361. Berettyóújfalu, Dózsa Gy. út 79. Tel.: (54) 401-115, 404-270 • Nemzetközi takarmányozási tanácskozás • Burgonya szaktanácsadók továbbképzése • Cseh nemzeti nap • Élelmiszerek az egészség megőrzésében. Szakmai fórum, termékbemutató, tanácsadás • Méhész nap. Bioméhészet állami támogatási lehetőségei, bioméhészet térsi a bioméhészet feltételrendszerei • Gépészeti Szaktanácsadás • Alma termesztési tanácskozás. Az alma piacra jutásának elősegítése - termelők, kereskedők, feldolgozók fóruma és találkozója Üzletember-találkozó (Litván-Magyar, Román-Magyar, Belorusz-Magyar) • Tenyészállat bemutatók, show bírálat (szarvasmarha, sertés, ló, baromfi) • Ny utász fórum. Szakmai tanácskozás, nyúlkóstoló • Baromfi fajta (liba, kacsa, csirke és pulyka) és technológiai szaktanácsadás • Vágósertés minősítési bemutató • Országos Nóniusz szemle és készségvlzsga Helyszín: Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum területe SztrvezH V-TRADF KIÁLLÍTÁSOK KFT. 4032 Debrecen, Füredi ál 76. I'tnfacim: 4001 Debrecen, Ff.: 237. \-TR\DK küimw* Telefon: +36 52/436-011 Fax: +36 52/436-012 E-mail: vlradeCftmail. malav.htt BBSS* 2000 augusztus 17-20 Debrecen Szakmai programjainkból: Mobiltelefont venne Westel-elóflzetéssel, vagy Dominóval!? Nincs ideje befáradni mintaboltunkba? HÍVJON! Kérésére díjmentesen házhoz visszük az Önnek megfelelő készüléket, melyen már aznap telefonálhat is! Tóth Zoltán hivatalos üzletkötő § GO) 9-305-371. a Meghűlés és fertőzés ellen! HAJÖÚ-8IHA11 JP MIDI h Mir LU Levegőtisztítás és -párásítás egy készülékkel, amely egyedülálló technológiával a helyiség levegőjét nemcsak párásítja, hanem átmossa és tisztítja. Ideális a száraz fűtéslevegő, dohányfüst, por, szagok és vírusok ellen. Német gyártmány, 2 év garancia. Otthoni egészségvédelmi és szépségápoiási eszközök. Allergiások részére nagy hatásfokú levegőtisztító, digitális vérnyomás- és lázmérők, fájdalomcsökkentő ideg- és izomstimulátorok, hőpárnák, ágymelegítő betétek, infralámpák, lábfürdők, digitális szobamérlegek, hajregeneráló, arc- és testmasszírozó, valamint testzsírszint- mérő készülékek stb. * MONA-TEAM Bt., ^I^^'3^33?'inabl^(30) 9-555-726 SZIVATTYÚKLINIKA 83' KFT.® 4028 Debrecen, Klapka u. 45. Telte (52) 449-Ü8, (52) $39-138 „ . , (30) 9-284-718 Szivattyú ‘•’ ♦ésnaq ' szervízelését, alkatrészek beszerzését, valamint ff), SIGMA, RYT, 8IBÓ, CSN, WILD, CT, SVEDALA, CAL0R, PEDROLLÓ, 8ÚVÁR, BP, MY50N, SEVER, PENTAX, 1ANG mmm szivattyúk és víkmymolorok tekercselését. Szervíi-uaküilet, Debrecen, Klapka a. 45. Az Agrobázis Rt. 2000. augusztus 30-tól folyamatos területátadással FÖLDTERÜLETET BÉREL minimum 25 ha összefüggő táblanagyságban, jó minőségű, lehetőleg öntözhető, TARTÓS BÉRLÉT FORMÁJÁBAN. Béleti dij: megállapodás alapján. A földterület felajánlását 4183 Kaba, Pf. 30., telefon: (54) 520-745, fax: (54) 461-143 címre várjuk. Hajdúszoboszló frekventált helyén 200 m2 alapterületű, AKÁR TÖBB ÜZLET KIALAKÍTÁSÁRA IS ALKALMAS HELYISÉG BÉRLETI JOGA ELADÓ. Érdeklődni lehet az I (52) 362-225 vagy az 3 (52) 557-441 , telefonon. Kiváló minőségű hőszigetelt kazettás ajtók és ablakok nagy választékban és engedménnyel vásárolhatók: Debrecen, Sebes u. 10. Tel: 06 (30) 2-792-648. Origin-Trade Bt., z Hajúböszörmény, § Külső-hadházi út 14. 8 Tel./fax: (52) 222-096, a 06 (30) 2-693-907 Az 1999. év haszongépjárművé. Mercedes-Benz Személy-és Információ: 30/995-2489 AKCIÓ! 7.659.000 Ft+ÁFÁ-tói POSTAAUTÓ MONOSTORPÁLYI ÚT 35/A. DEBRECEN kft. == Tel.: (52) 471-626, Fax: (52) 471-621 MO CN NO Mi