Kelet-Magyarország, 2000. május (60. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-13 / 111. szám
2000. május 13., szombat Kdét« AUTÓSVILÁG 15. oldal INDEX Kapcsolható stabilizator A kanyarstabilizátort azért találták ki a tervezők, hogy csökkentsék a karosszéria megdőlését kanyarban. Erre a feladatra általában egy csavarodásra képes rudat alkalmaznak, amellyel összekötik a kétoldali kerekeket. Csakhogy terepen fontosabb szempont, hogy kétoldalt a kerekek nagy szintkülönbségek esetén is a talajon maradjanak, tehát a stabilizator ilyenkor inkább káros, mint hasznos. A Nissan ezt a problémát oldotta meg az új Patrol GR-nél bevezetett világújdonsággal, a kapcsolható stabilizátorral. A berendezés a műszerfalról működtethető: terepen egy elektromágneses szerkezet segítségével oldhatjuk a stabilizátort, országúton pedig visszakapcsolhatjuk. A készüléket — biztonsági okokból — csak 20 km/óra sebesség alatt lehet működtetni, tehát a tévedés kizárva. Hódító napfény A Renault Twingo Helios egy különleges modell a francia gyár kínálatában, hiszen a hatalmas üvegtető olyan érzéseket ébreszt bennünk, mintha egy kabrióban utaznánk Balázs Attila felvétele Hirdetések Még gazdára vár a Cordoba Sem a méreten, sem a felszereltségen nem akartak spórolni Silimon László szereti a sportos autókat. Mostani kedvence egy 1.6-os, fékét Toledo, amelyre túlzás nélkül illik a „fullos" minősítés Csonka Zsolt Nyíregyháza (KM) — Kitüntetett figyelem kíséri az Auto- port Kft. és lapunk közös nyereményjátékát, melynek födíja egy banánsárga, 1.6- os Seat Cordoba Sport line. Sokan szeretnék megnyerni ezt a remek autót, ezért képesek egyszerre több tucat Kelet-Ma- gyarországot is megvásárolni. Az akció fogadtatásáról kérdeztük Silimon Lászlót, az Auto- port Kft. általános igazgatóját, f Arra is kíváncsiak voltunk, I hogy kinek a fejéből pattant ki | először a nagy ötlet... Kedvező fogadtatás — Be kell vallanom férfiasán, hogy nem az én ötletem volt a nyereményjáték. A cég vezetése kitűnő kezdeményezésnek tartotta, hogy kapcsolódva a korábbi akciókhoz, a megyei lap olvasói közül egy szerencsés nyertes a Seat-tulajdonosok egyre népesebb táborát gyarapítsa. Engem is sikerült meggyőzni arról, hogy ez mit jelenthet a cégünknek, s nem utolsósorban a márkának. Tény, hogy a keleti régióban az Autoportnak köszönhető, hogy a Seat gyökeret eresztett. A „spanyol Volkswagenek” népszerűsége Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében soha nem látott méreteket ölt, amihez ez a kampány is nagymértékben hozzájárul. Volt olyan vásárlónk, aki az akció hatására ült át egy másik típusból, mert nem ismerte a VW- csoporthoz tartozó Seatot. Sokan az ötvenéves márkamúlt és a tízéves magyarországi jelenlét ellenére sem tudták hová tenni a Seatot a márkák rangsorában. Volt olyan ügyfelünk, aki még a nevét sem tudta helyesen kimondani. Ma már mosolyt fakaszt az arcokra, ha valaki „Síiként” aposztrofálja azt a márkát, amelynek neve egyet jelent a minőséggel, a megbízhatósággal, a német precizitással és a mediterrán formavilággal. Az akció országos visszhangot kavart. A Porsche Hungária illetékesei elismeréssel szóltak kezdeményezésünkről, csakúgy mint más márkakereskedők. Jóleső érzés arról beszélni, hogy a munkánk gyümölcse kezd beérni. ^ Családi és sportos □ Miért pont a Cordobára esett a választás? — A Seat legnépszerűb típusáról van szó. Azért döntöttünk mellette, mert igazi családi autó, s rangot ad ennek az akciónak. Nem akartunk sem a felszereltségen, sem a méreten spórolni. A nyereményjáték sikere szempontjából ugyanis cseppet sem közömbös, hogy egy puritán modellről van szó, vagy egy jól felszerelt, ízig-vérig sportos autóról, amire illik az „Ez igen!” minősítés. Azt hiszem, jól választottunk... □ A sorsolás időpontja június 3., szombat, 11 óra. Van-e a dátumnak valamilyen más apropója? Különleges szalonavató — A sorsoláshoz kapcsolódva szeretnénk a Derkovits utcai új szalonunkat is felavatni. A minden igényt kielégítő szalonkomplexum 560 négyzetmétert ölel fel, ahol 10-12 autó bemutatására van lehetőségünk. Az ünnepélyes alkalmat kihasználva soha vissza nem térő lehetőségekkel, különleges akciókkal, újdonságokkal szeretnénk meglepni mindenkit, aki ezen a nyitott hétvégén ellátogat hozzánk. A szerencsés nyertes pedig egészen biztosan egy olyan autóval lesz gazdagabb, amelyről még sokat fog mesélni ismerőseinek, barátainak, rokonainak. Remélem egy fél mondat erejéig a Seat Autoport és a Kelet-Magyaror- szág neve is elhangzik majd az élménybeszámolókban. Ha ez így lesz, mindannyian elégedettek lehetünk... Elindult a 200 ezredik Budapest (MTIJ — A Magyar Suzuki Rt. 1994-től napjainkig összesen 200 ezer darab magyar gyártású Suzuki személygépkocsit szállított exportra. Ez idő alatt a magyar piacon további 140 ezer darabot értékesítettek. Az autógyár közleményében emlékeztet arra, hogy az exportértékesítés dinamikusan nőtt az elmúlt években: míg 1995-ben 23,9 ezer darab autót vittek külföldre, az idén már 54 ezret terveznek. Emiatt a gyártókapacitást az eredeti évi 50 ezer járműről 1997-ben 70 ezerre kellett bővíteni. A Magyar Suzuki Rt. az 1994-1999 közötti időszakban összesen 1,26 milliárd dollár export árbevételt ért el, hozzájárulva Magyarország külkereskedelmi egyensúlyának javításához. Az Esztergomban gyártott Suzuki Swifteket, és a Wagon R+ egyterűeket elsősorban az Európai Unió országaiba szállítják, ahova a magyar és európai alkatrészhányadnak köszönhetően adminisztratív korlátok nélkül és versenyképes áron kerülnek. A társaság az idén 87 ezer gépkocsi eladását tervezi — ebből várhatóan 54 ezret külpiacokon értékesítenek. Tavaly 68 ezer autót adtak el összesen. A Magyar Suzuki Rt. a múlt évet 90 milliárd forintot meghaladó árbevétellel zárta, ami 12 százalékkal több, mint 1998-ban volt. A cég tavaly nullszaldós volt. OPELS CSŐSZ ____. , .............. Klíma akció Csősz Kft. Nyíregyháza, Rákóczi u. 60. Telefon: 42/456-555. Személyautó Ford Escort Cabrió XR3i világosszürke színű, 1988-as évjáratú, 2001. árp. érv. műszákivá! eladó. Extrák: optikai tuning, fakormány, fóliázott szélvédők KPM engedéllyel. Irányár: 820 000 Ft. Tel.: 06-30/9155-136, 0630/9157-680.(213788/2K) ___________ Trabant 601 kék színű, 1989. VII. havi, lejárt műszakival, 85 000 km- rel eladó. Magnóval, elsőtulajdonos, eredeti állapot. 100 000 Ft. 46/496-089. (213695/2K)______________________ Peugeot GRD 305 kék színű, 1984- es, műszaki: 2001.04., 113 000 km- rel, El.ablak, vonóhorog, eredetvizsga, törzskönyv. 250 000 Ft. 47/312610.(213721/2K) __________________ Nyugati autót veszek 1983-as évjárattól, korrodált, fényezésre szoruló, műszaki nélkülit is. 48/420741. (213722/2K) _________________ FIAT Punto 55sd kék színű, 1996-os, műszaki: 2002. Indításgátló, vonóhorog, 5 ajtós, szervizkönyves, megkímélt. 1 310 000 Ft. 06- 20/9155-718. (213743/2K) __________ Suzuki Sedan 1.3 GLX-C türkízmetál, 1996-os, műszaki: 2002. Centrálzár, riasztó, magnó, szervizkönyv, 1 tulajd., nagyon szép, hitelre is. 1 250 000 Ft. 0620/9155-718. (213744/2K) __________ Volkswagen Passat 1.6TD kombi bordó, 1981/86, friss műszakival, kp.zár, gyári tetőcsom.tartó, vonóhorog, ködlámpa, dönthető ülés, rádiósmagnó, eredetvizsga. 465 000 Ft. 06-70/212-0386. (213917/1K) Renault L9 metálkék színű, 1989-es évjáratú, 2001. júniusig érvényes, 150 000 km-t fuott, kivehető rádiósmagnó, gáz-benzines, megkímélve eladó. Irányár: 850 000 Ft. Tel.: 46/370-592.(213773/2K) ___________ Skoda 120 L szürkéskék színű, 1988- as évjáratú, 2002. májusig érvényes műszakival, 120 000 km-t futott, autórádió-magnó, pótféklámpa, tartalék alkatrészekkel eladó. Irányár: 220 000 Ft. Tel: 06-30/2316- 648.(213854/1K) __________________ Opel Omega 2.0i bordómetál színű, 1989- es évjáratú, alufelni, központizár, rádiósmagnó stb. eladó. Tel.: 46/334-670, 06-70/3128880.(213855/1 K) __________________ Suzuki Swift fehér színű, 1995-ös évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, automata sebváltó, központi zár, szervizkönyvvel eladó. Irányár: 1 150 000 Ft. Tel.: 46/415431.(213864/1K) __________________ 1,1 combi Trabant t.fehér színű, 1990.12. havi, 2000.11.30-ig műszakival, 64 000 km-rel, fűthető vissza- pill.tükör, magnó, napközben 48/344-246, este 48/344272.(213887/1K) __________________ Peugeot 405 kombi 1.6 benzingázos, metálkék, 1990-es, műszaki: 2001 .XI., 142 000 km-rel, riasztó, közp.zár, magnó. Olcsóbb csere érdekel. Irányár: 885 000 Ft. 0620/9871-158. (213895/1K) __________ Maruti 800 DX fehér, 1992.XII., műszaki: 2000.XI., 63 000 km-rel. Magnós rádió, riasztó. Nagyon megkímélt állapotú. Irányár: 685 000 Ft. 06-20/9871-158. (213896/1K) Daithatsu 90 1.0 metál szürke, 1990- es, műszaki: 2001.V. turbó dízel, 5 ajtós. 06-20/3431-787, 48/341-732.(213913/1 K) ___________ 3 éves Golf Trend III. újszerű állapotban eladó. 36/423-513, 0620/9439-716.(213952/1 H) __________ Renault 9 TD metálkék színű, 1988- as évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, pioneer hifi, alvázszám gravírozással eladó. Irányár: 580 000 Ft. Tel.: 48/421-798, 06-30/2581489.(213968/1K) __________________ Passat kombi 84-es évjáratú, öt ajtós, öt sebességes, rádióval, vonóhoroggal, kevés km-rel eladó. Érd.: 46/321-498.(213976/1K) Opel Astra 1.4i fehér színű, 1995.05. havi, műszaki: 2001. 98 000 km-rel, légzsák, vonóhorog, magnó, kp.zár, riasztó, stb. 1 380 000 Ft. 06- 30/9738-369. Csere érdekel. (214026/1K) Lada 1300 köbcentis 1992-es évjáratú, műszaki: 2002.02., vonóhoroggal, első tulajdonostól eladó. 06-30/9834-830(213982/1K) Ford Orion 1.4i bordómetál, 1993-as, műszaki: 2001.03., 70 000 km-rel. Távir. kp.zár, riasztó, új gumik,'Sérülésmentes, nagyon megkímélt. 1 250 000 Ft. 48/311-999. (213987/1K) Fiat Bravo metálkék színű, 1996-os. Hitel 20%-tól csere lehetőség. 1 690 000 Ft. 06-20/9712-129, 06-60/483-865.(213990/1K) ________ Ford Escort piros színű, 1995-ös évjáratú. Hitel 20%-tól. csere lehetőség. 1 490 000 Ft. 06-20/9712- 129, 06-60/483-865.(213991/1K) Fiat Punto fehér színű, 1995-ös, Hitel 20%-tól. Csere lehetőség. 1 290 000 Ft. 06-20/9712-129, 06-60/483-865.(213994/1 K) ________ Lada Samarák piros, kék színűek, 1993-1994-es évjáratúak. Hitel 20%- tól. Csere lehetőség. 630 000 Ft. 06- 20/9712-129, 06-60/483-865. (213996/1K) Polski Fiat 126/650E sárga színű, 1990-es, rozsda nélküli szép állapotban, hölgytulajdonostól. 210 000 Ft. 06-20/9155-718.(213747/2K) Opel Astrák 1.4 benzines, fehér színű, 1994-estől. Hitel 20%-tól. Csere lehetőség. 1 320 000 Ft. 06-20/9712-129, 06-60/483-865. (213999/1K)______________________ Seat Toledok fehér-piros színűek, 1993-as. Hitel 20%-tól. csere lehetőség. 1 470 000 Ft. 06-20/9712- 129, 06-60/483-865.(214000/1 K) Honda Civic ezüstmetál színű, 1995- ös. Hitel 20%-tól. Csere lehetőség. 1 450 000 Ft. 06-20/9712-129, 06-60/483-865. (214001/1K) ________ Citroen AX 1.4TRD metálkék, 1990.XII. havi, műszaki: 2000., 95 000 km-t futott, kp.zár, riasztó, el.ablak, színezett üveg, magnórádió. 785 000 Ft. 06-30/ 9738-369. Csere érdekel. (214025/1K) Mercedes 123/300 D fehér színű, 1979-es, műszaki: 2002.05.03. Vonóhorog, alufelni, tolótető. 48/461-611. (214094/1K) ___________ Skoda Felicia LX piros színű, 1995- ös, műszaki: 2001. jan. 19., 74 000 km-rel, riasztó, kp.zár. 1 100 000 Ft. 48/403-370. (214095/1K) ___________ Fiat Tempra fehér színű, 1992-es, műszaki: 2001. július, 110 000 km-rel. 920 000 Ft. 49/412-520. (214096/1K) Trabant SP 601 t.fehér színű, 1988.XII., műszaki: 2000.XI., 106 000 km-rel. Rádiós magnó, első női tulajdonos. 130 000 Ft. 48/349-059. (214097/1K) ©FHB Ax első hazai jelzálogbank Kölcsön összege 5 év 10 év lS év 5 millió Ft 75 910 55 075 46 770 5 millió Ft 126 SIÓ 88 455 77 9SO 10 millió Ft 2S3 052 176 911 155 899 Kamat; 15,5%, és ötévente változik: K,ezelési költség: évi 1,5%. Érté'icbecslési díj: a hitel összegének 1%-a. Folyósítási jutalék: a hitel összegének egyszeri 0,8%-a. ,Az Általános Jelzáloghitellel és az igényléssel kapcsolatos információkat az Ff 18 04-40-200-11$ ös hitelvonalán és az FHB koordinációs irodáiban kaphatja meg. Cím: 4026 Debrecen, Mester u. 5-5. Tel.: (52) 502-740 5550 Miskolc. SzéchenyiM'Jäß- Tel.: (46) "646-611 Altalanos Jelzáloghitel az FHB-tói, az első hazai jelzálogbanktól ___________l__l________
